EP0527666A1 - Linen yarn wet production method and linen yarn so obtained - Google Patents

Linen yarn wet production method and linen yarn so obtained Download PDF

Info

Publication number
EP0527666A1
EP0527666A1 EP92402158A EP92402158A EP0527666A1 EP 0527666 A1 EP0527666 A1 EP 0527666A1 EP 92402158 A EP92402158 A EP 92402158A EP 92402158 A EP92402158 A EP 92402158A EP 0527666 A1 EP0527666 A1 EP 0527666A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
wet
ribbon
linen
preparation
subjected
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP92402158A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0527666B1 (en
Inventor
Philippe Mesnage
Jean-Pierre Bruggeman
Marc Ferrari
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Institut Textile de France
Original Assignee
Institut Textile de France
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Institut Textile de France filed Critical Institut Textile de France
Publication of EP0527666A1 publication Critical patent/EP0527666A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP0527666B1 publication Critical patent/EP0527666B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • DTEXTILES; PAPER
    • D01NATURAL OR MAN-MADE THREADS OR FIBRES; SPINNING
    • D01BMECHANICAL TREATMENT OF NATURAL FIBROUS OR FILAMENTARY MATERIAL TO OBTAIN FIBRES OF FILAMENTS, e.g. FOR SPINNING
    • D01B1/00Mechanical separation of fibres from plant material, e.g. seeds, leaves, stalks
    • D01B1/10Separating vegetable fibres from stalks or leaves
    • D01B1/14Breaking or scutching, e.g. of flax; Decorticating
    • D01B1/30Details of machines
    • D01B1/40Arrangements for disposing of non-fibrous materials
    • D01B1/42Arrangements for disposing of non-fibrous materials employing liquids
    • DTEXTILES; PAPER
    • D01NATURAL OR MAN-MADE THREADS OR FIBRES; SPINNING
    • D01BMECHANICAL TREATMENT OF NATURAL FIBROUS OR FILAMENTARY MATERIAL TO OBTAIN FIBRES OF FILAMENTS, e.g. FOR SPINNING
    • D01B1/00Mechanical separation of fibres from plant material, e.g. seeds, leaves, stalks
    • D01B1/10Separating vegetable fibres from stalks or leaves
    • D01B1/14Breaking or scutching, e.g. of flax; Decorticating
    • DTEXTILES; PAPER
    • D01NATURAL OR MAN-MADE THREADS OR FIBRES; SPINNING
    • D01CCHEMICAL OR BIOLOGICAL TREATMENT OF NATURAL FILAMENTARY OR FIBROUS MATERIAL TO OBTAIN FILAMENTS OR FIBRES FOR SPINNING; CARBONISING RAGS TO RECOVER ANIMAL FIBRES
    • D01C1/00Treatment of vegetable material

Definitions

  • the present invention relates to flax spinning and more particularly to wet flax spinning during which the wick or ribbon consisting of substantially parallel fibers is immersed in a bath intended to soften the cements and gums which bind the elementary fibers together linen inside the technical fibers and to favor their dissociation during the subsequent stretching.
  • the present invention relates to a method aiming to improve the existing technique, in particular in that it makes it possible, under certain conditions, to avoid passing over a bench with pins; on the other hand, it relates to a wet type flax yarn having improved properties, in particular that it can be used in knitted or crocheted fabrics, on knitting machines.
  • the spinning of flax in the wet is well known. It consists of starting from fibers from the scutching, either scorched flax proper, or scorched flax, or scutching tows, to subject these fibers to different preparation operations: combing and / or carding, doubling- drawing with the aim of making a drawing ribbon, that is to say a thin and regular ribbon, of fibers substantially parallelized, and finally carrying out the spinning by passing over a spindle bench where the drawing ribbon is transformed in a wick which is a slightly twisted ribbon, then by passing on a wet spinning bench.
  • the flax yarn obtained by the wet technique has a natural appearance and a specific apparent structure, which are due to the presence of residual organic cements and to the mode of dissociation and sliding of the elementary fibers with respect to each other during the 'drawing.
  • the aim set by the applicant is to propose a process for manufacturing a flax yarn, using the wet technique, which overcomes the aforementioned drawbacks, in that the yarn obtained on the one hand retains the appearance and the structure of a wet linen thread but on the other hand has sufficient flexibility for it to be used in hosiery.
  • the preparation of the fiber ribbon can be carried out on any type of preparation material, linen, wool or cotton.
  • the preparation of the ribbon can be carried out on preparation materials which are not necessarily of the linen type, but which can be of the wool type or even same cotton.
  • Document EP.0.253.828 also discloses a process for treating a previously stained under flax of the above type, in which the action of steam is at a pressure of the order of 30 bars during a duration of the order of 10 seconds, or at a pressure of the order of 15 bars for a duration of the order of 90 seconds but after the fibers have undergone a pretreatment consisting of impregnation with a basic or acid solution .
  • the aim of this document is to obtain by this process a linen which is substantially free of encrusting materials.
  • the wet spinning is carried out with a stretching rate of between 50 and 140 from a ribbon which has not undergone passage on the spindle bench.
  • a stretching rate of between 50 and 140 from a ribbon which has not undergone passage on the spindle bench.
  • the ribbon prior to wet spinning, the ribbon is subjected to an alkaline pretreatment, which makes it possible to improve the sliding of the elementary fibers during the stretching and the homogeneity of distribution of the cements.
  • the ribbon prior to wet spinning, has undergone a bleaching operation, for example with hydrogen peroxide.
  • the starting material consists of scutching tows from the scouring of an under-rotted flax. It is for example a flax that was prematurely picked up in the case of retting on the ground. Compared to normally rotted flax, under-rotted flax always contains more encrusting materials, since the cements which bind the fibers together could not be sufficiently degraded by the bacteriological agents of retting.
  • tows undergo a preliminary cleaning treatment on a finishing card, which moreover presents them in the form of a ribbon.
  • This ribbon is cut in sections of 300mm.
  • the material thus cut is introduced into a reactor where it is impregnated with pure water, then subjected to a hydrolysis treatment in steam at 15 bars of pressure for a period of 40 seconds; at the expiration of this period, the opening of the discharge port of the reactor causes a sudden expansion by passing the pressure from 15 bars to atmospheric pressure and therefore the ejection through said orifice of flax in a container containing slightly alkaline water where it is washed and then rinsed.
  • the flax fibers thus treated, after drying, are transformed into a ribbon of 4 g / m by passage through the preparation machines, namely successively a passage in a finishing card, a passage in the GN4 double-stretching machine, two passages in a small combing machine , a passage in a GN4 double-stretching machine and two passages in GN5 double-stretching machine without passage on a bench with spindles.
  • the fineness of the ribbon is characterized by an IFS of 16.74 and a CV% of 5.07. It should be noted that with a linen not treated according to the process the IFS is normally greater than 20, which clearly shows an increase in the fineness of the fibers in the ribbon according to the invention.
  • the ribbon undergoes a light degumming treatment using a solution of 2.5 g / l of sodium carbonate.
  • Wet spinning is carried out on a continuous spinning machine with two drawing zones.
  • the pressure of the stretching cylinders is obtained using a counterweight system.
  • the ribbon goes into a tub filled with cold water; it is guided at the entrance and at the exit of the drawing train by ceramic guides.
  • the spacing of the cylinders was 80 mm for the rear zone and 60 mm for the front zone; the twist was 410 rpm and the reception speed of the order of 13 m / mm.
  • the wet flax yarn obtained had a metric number of 23, a resistance Rkm of 17 (CV% 20 to 25), an elongation of 1.6 to 1.8%.
  • This yarn the appearance and structure of which are that of a traditional wet flax yarn, has a very great flexibility compared to a yarn obtained by the traditional process which makes it suitable for use under acceptable operating conditions on knitting looms, especially circular, and therefore suitable for use in hosiery.
  • the invention is not limited to the embodiment which has been described by way of nonlimiting example.
  • the length of the cut must be determined by the skilled person depending on the preparation circuit, linen, wool or cotton, which he has chosen.
  • the ribbon, before wet spinning can undergo various treatments, for example a bleaching treatment, which leads to the manufacture of a bleached linen thread.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Molecular Biology (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • General Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Wood Science & Technology (AREA)
  • Zoology (AREA)
  • Yarns And Mechanical Finishing Of Yarns Or Ropes (AREA)
  • Preliminary Treatment Of Fibers (AREA)
  • Treatment Of Fiber Materials (AREA)
  • Artificial Filaments (AREA)
  • Spinning Methods And Devices For Manufacturing Artificial Fibers (AREA)

Abstract

According to the invention, the fibres originating from stripping are subjected to the following preliminary operations: a. cutting to a length of between 150 and 400 mm, b. preimpregnation with water, c. action of steam at a pressure of between 10 and 15 bars for a period of between 20 and 60 seconds, d. decompression to atmospheric pressure, e. washing and drying, which are subjected to the preparation stages on any type of material: linen, wool or cotton; the fibre sliver obtained is finally spun wet. The linen yarn obtained has the appearance and the structure of a linen yarn produced by the wet method and has a flexibility which makes it suitable for use in millinery and on a knitting loom.

Description

La présente invention concerne la filature de lin et plus particulièrement la filature de lin dite au mouillé au cours de laquelle la mèche ou ruban constitué de fibres sensiblement parallélisées est plongée dans un bain destiné à ramollir les ciments et gommes qui lient entre elles les fibres élémentaires du lin à l'intérieur des fibres techniques et à favoriser leur dissociation lors de l'étirage subséquent. La présente invention concerne un procédé visant à améliorer la technique existante, notamment en ce qu'il permet dans certaines conditions d'éviter le passage sur banc à broches ; d'autres part elle concerne un fil de lin du type au mouillé ayant des propriétés améliorées notamment en ce qu'il est utilisable en bonneterie, sur métier à tricoter.The present invention relates to flax spinning and more particularly to wet flax spinning during which the wick or ribbon consisting of substantially parallel fibers is immersed in a bath intended to soften the cements and gums which bind the elementary fibers together linen inside the technical fibers and to favor their dissociation during the subsequent stretching. The present invention relates to a method aiming to improve the existing technique, in particular in that it makes it possible, under certain conditions, to avoid passing over a bench with pins; on the other hand, it relates to a wet type flax yarn having improved properties, in particular that it can be used in knitted or crocheted fabrics, on knitting machines.

La filature du lin au mouillé est bien connue. Elle consiste à partir de fibres issues du teillage, soit lin teillé proprement dit, soit de lin teillé sous-roui, soit d' étoupes de teillage, à faire subir à ces fibres différentes opérations de préparation : peignage et/ou cardage, doublage-étirage ayant pour but de réaliser un ruban d'étirage, c'est-à-dire un ruban fin et régulier, de fibres sensiblement parallélisées, et enfin à réaliser le filage par passage sur un banc à brocheoù le ruban d'étirage est transformé en une mèche qui est un ruban faiblement tordu, puis par passage sur un banc à filer au mouillé.The spinning of flax in the wet is well known. It consists of starting from fibers from the scutching, either scorched flax proper, or scorched flax, or scutching tows, to subject these fibers to different preparation operations: combing and / or carding, doubling- drawing with the aim of making a drawing ribbon, that is to say a thin and regular ribbon, of fibers substantially parallelized, and finally carrying out the spinning by passing over a spindle bench where the drawing ribbon is transformed in a wick which is a slightly twisted ribbon, then by passing on a wet spinning bench.

Le fil de lin obtenu par la technique au mouillé a un aspect naturel et une structure apparente spécifique, qui sont dus à la présence des ciments organiques résiduels et au mode de dissociation et de glissement des fibres élémentaires les unes par rapport aux autres lors de l'étirage.The flax yarn obtained by the wet technique has a natural appearance and a specific apparent structure, which are due to the presence of residual organic cements and to the mode of dissociation and sliding of the elementary fibers with respect to each other during the 'drawing.

Cependant la présence de ces ciments organiques (pectines, hémicellulose, lignine...), qui permet de donner au fil une meilleure cohésion, présente un inconvénient majeur qui est d'augmenter sa rigidité. Ainsi un fil de lin au mouillé obtenu traditionnellement n'a pas la souplesse suffisante pour être utilisé en bonneterie, sur des métiers à tricoter, ce qui limite considérablement ses débouchés commerciaux.However, the presence of these organic cements (pectins, hemicellulose, lignin, etc.), which makes it possible to give the wire better cohesion, has a major drawback which is to increase its rigidity. Thus a traditionally obtained wet linen thread does not have sufficient flexibility to be used in hosiery, on knitting looms, which limits considerably its commercial outlets.

Le but que s'est fixé le demandeur est de proposer un procédé de fabrication d'un fil de lin, selon la technique au mouillé, qui pallie les inconvénients précités, en ce que le fil obtenu d'une part garde l'aspect et la structure d'un fil de lin au mouillé mais d'autre part a une souplesse suffisante pour qu'il soit utilisé en bonneterie.The aim set by the applicant is to propose a process for manufacturing a flax yarn, using the wet technique, which overcomes the aforementioned drawbacks, in that the yarn obtained on the one hand retains the appearance and the structure of a wet linen thread but on the other hand has sufficient flexibility for it to be used in hosiery.

Ce but est parfaitement atteint par le procédé de l'invention. Il s'agit d'un procédé de fabrication d'un fil de lin au mouillé qui consiste de manière connue dans la préparation d'un ruban de fibres et dans son filage au mouillé. De manière caractéristique les fibres issues du teillage ont, préalablement aux étapes de préparation, été soumises aux opérations successives suivantes :

  • a. coupe à une longueur comprise entre 150 et 400 mm,
  • b. préimprégnation par de l'eau,
  • c. action de la vapeur sous une pression comprise entre 10 et 15 bars pendant une durée comprise entre 20 et 60 secondes,
  • d. détente à pression atmosphérique,
  • e. lavage et séchage.
This object is perfectly achieved by the method of the invention. It is a process for manufacturing a wet linen thread which consists, in a known manner, in the preparation of a fiber ribbon and in its wet spinning. Typically the fibers from scutching have, before the preparation stages, been subjected to the following successive operations:
  • at. cut to a length between 150 and 400 mm,
  • b. prepreg with water,
  • vs. steam action at a pressure between 10 and 15 bars for a period between 20 and 60 seconds,
  • d. expansion at atmospheric pressure,
  • e. washing and drying.

De plus la préparation du ruban de fibres peut être réalisée sur tout type de matériel de préparation, lin, laine ou coton.In addition, the preparation of the fiber ribbon can be carried out on any type of preparation material, linen, wool or cotton.

Ces opérations préalables ont pour effet de diminuer sensiblement la quantité de ciments organiques, tout en en conservant une quantité suffisante pour permettre le filage au mouillé et garder l'aspect naturel du fil. De plus, la combinaison du traitement précité à la vapeur sous pression et du filage au mouillé donne sur le fil obtenu une trés bonne régularité de répartition des ciments résiduels. C'est cette régularité et la moindre quantité de ciment qui permet d'obtenir le résultat recherché, à savoir la souplesse améliorée tout en gardant l'aspect et la structure traditionnelle.These preliminary operations have the effect of significantly reducing the amount of organic cements, while retaining a sufficient amount to allow the spinning in the wet and keep the natural appearance of the wire. In addition, the combination of the above-mentioned treatment with pressurized steam and wet spinning gives the yarn obtained a very good distribution of the residual cements. It is this regularity and the least amount of cement that allows the desired result to be obtained, namely improved flexibility while retaining the traditional appearance and structure.

D'autre part, c'est grâce à la coupe à longueur comprise entre 150 et 400 mm que la préparation du ruban peut être réalisée sur des matériels de préparation qui ne sont pas obligatoirement du type lin, mais qui peuvent être du type laine voire même coton.On the other hand, it is thanks to the cut to length between 150 and 400 mm that the preparation of the ribbon can be carried out on preparation materials which are not necessarily of the linen type, but which can be of the wool type or even same cotton.

Ainsi grâce au procédé de l'invention, il devient possible de réaliser un fil de lin au mouillé, par un circuit de préparation plus simple et moins coûteux.Thus, thanks to the process of the invention, it becomes possible to produce a wet linen thread, by a simpler and less expensive preparation circuit.

Certes on connaît, en particulier par les documents GB.A.388.561, GB.A.476.569 et US.A.2,633,421. des traitements dans lesquels on soumet une plante à fibres à l'action de la vapeur sous pression puis détendue à la pression atmosphérique et à un lavage subséquent. Mais il s'agit de traitement à haute pression, visant le décorticage des plantes à fibres sous forme de paille , de feuilles, d'herbe, c'est-à-dire la séparation de l'écorce ou de la partie ligneuse des fibres proprement dites. Les pressions mises en jeu sont comprises entre 38 et 62 bars.It is certainly known, in particular by the documents GB.A.388.561, GB.A.476.569 and US.A.2,633,421. treatments in which a fiber plant is subjected to the action of steam under pressure and then expanded to atmospheric pressure and to a subsequent washing. But it is a high pressure treatment, aiming at the hulling of fiber plants in the form of straw, leaves, grass, that is to say the separation of the bark or the woody part of the fibers. proper. The pressures involved are between 38 and 62 bars.

On connaît aussi par le document EP.0.253.828 un procédé de traitement d'un lin sous-roui préalablement teillé du type ci-dessus, dans lequel l'action de la vapeur est à une pression del'ordre de 30 bars pendant une durée de l'ordre de 10 secondes, ou bien à une pression de l'ordre de 15 bars pendant une durée de l'ordre de 90 secondes mais après que les fibres aient subi un prétraitement consistant en une imprégnation par une solution basique ou acide. Le but visé par ce document est d'obtenir par ce procédé un lin qui soit sensiblement exempt de matières incrustantes.Document EP.0.253.828 also discloses a process for treating a previously stained under flax of the above type, in which the action of steam is at a pressure of the order of 30 bars during a duration of the order of 10 seconds, or at a pressure of the order of 15 bars for a duration of the order of 90 seconds but after the fibers have undergone a pretreatment consisting of impregnation with a basic or acid solution . The aim of this document is to obtain by this process a linen which is substantially free of encrusting materials.

On a compris que le but de la présente invention est tout autre et que les conditions de l'action de la vapeur sous pression sont justement déterminées pour que subsiste une quantité plus faible, mais suffisante de ciments organiques pour permettre le bon déroulement du filage au mouillé.It has been understood that the object of the present invention is quite different and that the conditions for the action of the steam under pressure are precisely determined so that a smaller, but sufficient amount of organic cements remains to allow the smooth spinning at wet.

De préférence, le filage au mouillé est réalisé avec un taux d'étirage compris entre 50 et 140 à partir d'un ruban n'ayant pas subi de passage au banc à broches. Ainsi , il est possible d'éviter la première étape de la filature qui consiste dans le passage au banc à broches, en augmentant purement et simplement les taux d'étirage au filage sans préjudice pour la régularité du fil obtenu.Preferably, the wet spinning is carried out with a stretching rate of between 50 and 140 from a ribbon which has not undergone passage on the spindle bench. Thus, it is possible to avoid the first stage of spinning, which consists in switching to a spindle bench, by purely and simply increasing the rates of drawing during spinning without prejudice to the regularity of the yarn obtained.

Avantageusement, préalablement au filage au mouillé, le ruban est soumis à un prétraitement alcalin, qui permet d'améliorer le glissement des fibres élémentaires lors de l'étirage et l'homogénéité de répartition des ciments.Advantageously, prior to wet spinning, the ribbon is subjected to an alkaline pretreatment, which makes it possible to improve the sliding of the elementary fibers during the stretching and the homogeneity of distribution of the cements.

Avantageusement, préalablement au filage au mouillé, le ruban a subi une opération de blanchiment, par exemple à l'eau oxygénée.Advantageously, prior to wet spinning, the ribbon has undergone a bleaching operation, for example with hydrogen peroxide.

C'est un autre objet de l'invention que de revendiquer un fil de lin obtenu selon le procédé précité caractérisé en ce qu'il a l'aspect et la structure d'un fil au mouillé et en ce qu'il à une souplesse suffisante pour être utilisé en bonneterie sur métier à tricoter.It is another object of the invention to claim a linen thread obtained according to the above-mentioned process, characterized in that it has the appearance and structure of a wet thread and in that it has flexibility sufficient to be used in hosiery on knitting loom.

L'invention sera mieux comprise à la lecture de la description qui va être faite d'un exemple de fabrication d'un fil de lin au mouillé à usage bonneterie.The invention will be better understood on reading the description which will be given of an example of the manufacture of a wet linen thread for knitted or crocheted use.

La matière de départ consiste dans des étoupes de teillage provenant du teillage d'un lin sous-roui. Il s'agit par exemple d'un lin que l'on a prématurément ramassé dans le cas de rouissage à terre. Comparativement au lin normalement roui, le lin sous-roui contient toujours plus de matières incrustantes , dans la mesure où les ciments qui lient les fibres entre elles n'ont pas pu être suffisamment dégradés par les agents bactériologiques du rouissage.The starting material consists of scutching tows from the scouring of an under-rotted flax. It is for example a flax that was prematurely picked up in the case of retting on the ground. Compared to normally rotted flax, under-rotted flax always contains more encrusting materials, since the cements which bind the fibers together could not be sufficiently degraded by the bacteriological agents of retting.

Ces étoupes subissent un traitement préléminaire de nettoyage sur carde finisseuse, qui de plus les présente sous forme d'un ruban. Ce ruban est coupé selon des tronçons de 300mm.These tows undergo a preliminary cleaning treatment on a finishing card, which moreover presents them in the form of a ribbon. This ribbon is cut in sections of 300mm.

La matière ainsi coupée est introduite dans un réacteur où elle est imprégnée par de l'eau pure, puis soumise à un traitement d'hydrolyse en vapeur d'eau à 15 bars de pression pendant une durée de 40 secondes ; à l'expiration de cette durée, l'ouverture de l'orifice d'évacuation du réacteur provoque une détente brutale par passage de la pression de 15 bars à la pression atmosphérique et donc l'éjection par ledit orifice du lin dans un bac contenant une eau légérement alcaline où il est lavé puis rincé.The material thus cut is introduced into a reactor where it is impregnated with pure water, then subjected to a hydrolysis treatment in steam at 15 bars of pressure for a period of 40 seconds; at the expiration of this period, the opening of the discharge port of the reactor causes a sudden expansion by passing the pressure from 15 bars to atmospheric pressure and therefore the ejection through said orifice of flax in a container containing slightly alkaline water where it is washed and then rinsed.

Les fibres de lin ainsi traitées, après séchage, sont transformées en un ruban de 4g/m par passage dans les machines de préparation, à savoir successivement un passage dans une carde finisseuse, un passage en doubleuse-étireuse GN4, deux passages en petite peigneuse, un passage en doubleuse-étireuse GN4 et deux passages en doubleuse-étireuse GN5 sans passage sur banc à broches.The flax fibers thus treated, after drying, are transformed into a ribbon of 4 g / m by passage through the preparation machines, namely successively a passage in a finishing card, a passage in the GN4 double-stretching machine, two passages in a small combing machine , a passage in a GN4 double-stretching machine and two passages in GN5 double-stretching machine without passage on a bench with spindles.

En fin de préparation, la finesse du ruban est caractérisée par un IFS de 16,74 et un CV % de 5,07. Il est à noter qu'avec un lin non traité selon le procédé l'IFS est normalement supérieure à 20, ce qui montre bien un accroissement de la finesse des fibres dans le ruban selon l'invention.At the end of preparation, the fineness of the ribbon is characterized by an IFS of 16.74 and a CV% of 5.07. It should be noted that with a linen not treated according to the process the IFS is normally greater than 20, which clearly shows an increase in the fineness of the fibers in the ribbon according to the invention.

Le ruban subit un léger traitement de dégommage à l'aide d'une solution de 2,5 g/l de carbonate de soude.The ribbon undergoes a light degumming treatment using a solution of 2.5 g / l of sodium carbonate.

Le filage au mouillé est réalisé sur un continu à filer, à deux zones d'étirage. La pression des cylindres d'étirage est obtenue à l'aide d'un système à contre-poids. Le ruban passe dans un bac rempli d'eau froide ; il est guidé à l'entrée comme à la sortie du train d'étirage par des guides en céramique.Wet spinning is carried out on a continuous spinning machine with two drawing zones. The pressure of the stretching cylinders is obtained using a counterweight system. The ribbon goes into a tub filled with cold water; it is guided at the entrance and at the exit of the drawing train by ceramic guides.

Dans un exemple précis, mais non limitatif, de réalisation, l'écartement des cylindres était de 80 mm pour la zone arrière et de 60 mm pour la zone avant; la torsion était de 410 t/m et la vitesse de réception de l'ordre de 13 m/mm. Le fil de lin au mouillé obtenu avait un numéro métrique de 23, une résistance Rkm de 17 (CV % 20 à 25), un allongement de 1,6 à 1,8%.In a specific, but nonlimiting, embodiment, the spacing of the cylinders was 80 mm for the rear zone and 60 mm for the front zone; the twist was 410 rpm and the reception speed of the order of 13 m / mm. The wet flax yarn obtained had a metric number of 23, a resistance Rkm of 17 (CV% 20 to 25), an elongation of 1.6 to 1.8%.

Ce fil, dont l'aspect et la structure sont ceux d'un fil traditionnel de lin au mouillé, présente comparativement à un fil obtenu selon le procédé traditionnel une trés grande souplesse qui le rend apte à être utilisé dans des conditions acceptables de fonctionnement sur des métiers à tricoter, notamment circulaires, et donc apte à être utilisé en bonneterie.This yarn, the appearance and structure of which are that of a traditional wet flax yarn, has a very great flexibility compared to a yarn obtained by the traditional process which makes it suitable for use under acceptable operating conditions on knitting looms, especially circular, and therefore suitable for use in hosiery.

L'invention n'est pas limitée au mode de réalisation qui a été décrit à titre d'exemple non limitatif. En particulier, la longueur de la coupe doit être déterminée par l'homme de métier en fonction du circuit de préparation, lin, laine ou coton, qu'il aura retenu. D'autre part le ruban, avant filage au mouillé, peut subir divers traitements, par exemple un traitement de blanchiment, ce qui conduit à la fabrication d'un fil de lin blanchi.The invention is not limited to the embodiment which has been described by way of nonlimiting example. In particular, the length of the cut must be determined by the skilled person depending on the preparation circuit, linen, wool or cotton, which he has chosen. On the other hand, the ribbon, before wet spinning, can undergo various treatments, for example a bleaching treatment, which leads to the manufacture of a bleached linen thread.

Claims (6)

Procédé de fabrication d'un fil de lin au mouillé, consistant dans la préparation d'un ruban de fibres et dans son filage au mouillé caractérisé en ce que les fibres, issues du teillage, ont préalablement aux étapes de préparation été soumises aux opérations successives suivantes : a. coupe à une longueur comprise entre 150 et 400 mm, b. préimprégnation par de l'eau, c. action de la vapeur sous une pression comprise entre 10 et 15 bars pendant une durée comprise entre 20 et 60 secondes, d. détente à pression atmosphérique, e. lavage et séchage et en ce que la préparation du ruban est réalisée sur tout type de matériel de préparation : lin, laine ou coton.Method for manufacturing a wet flax yarn, consisting in the preparation of a fiber ribbon and in its wet spinning, characterized in that the fibers, obtained from scutching, have been subjected to the successive operations before the preparation stages following: at. cut to a length between 150 and 400 mm, b. prepreg with water, vs. steam action at a pressure between 10 and 15 bars for a period between 20 and 60 seconds, d. expansion at atmospheric pressure, e. washing and drying and in that the preparation of the ribbon is carried out on any type of preparation material: linen, wool or cotton. Procédé selon la revendication 1 caractérisée en ce que le filage au mouillé est réalisé avec un taux d'étirage compris entre 50 et 140 à partir d'un ruban n'ayant pas subi de passage au banc à broches.Process according to Claim 1, characterized in that the wet spinning is carried out with a drawing rate of between 50 and 140 from a ribbon which has not undergone passing through the spindle bench. Procédé selon l'une des revendications 1 ou2 caractérisé en ce que, les fibres issues du teillage étant des étoupes de teillage, celles-ci subissent un nettoyage sur carde finisseuse avant l'opération de coupe.Method according to one of claims 1 or 2 characterized in that, the fibers from the scutching being scutching tows, these undergo a cleaning on a finishing card before the cutting operation. Procédé selon la revendication 1 caractérisé en ce que , préalablement au filage au mouillé, le ruban de fibres est soumis à un prétraitement alcalin notamment par une solution de carbonate de soude.Process according to Claim 1, characterized in that, prior to wet spinning, the fiber ribbon is subjected to an alkaline pretreatment in particular with a solution of sodium carbonate. Procédé selon la revendication 1 caractérisé en ce que, préalablement au filage au mouillé, le ruban de fibres est soumis à un traitement de blanchiment, notamment à l'eau oxygénée.Process according to Claim 1, characterized in that, prior to wet spinning, the fiber ribbon is subjected to a bleaching treatment, in particular with hydrogen peroxide. Fil de lin obtenu par le procédé de la revendication 1 caractérisé en ce qu'il a l'aspect et la structure d'un fil de lin au mouillé et en ce qu'il a une souplesse le rendant apte à une utilisation en bonneterie, sur métier à tricoter.Linen thread obtained by the process of claim 1 characterized in that it has the appearance and structure of a wet linen thread and in that it has a flexibility making it suitable for use in knitted or crocheted fabrics, on knitting loom.
EP92402158A 1991-08-12 1992-07-27 Linen yarn wet production method and linen yarn so obtained Expired - Lifetime EP0527666B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9110504A FR2680375B1 (en) 1991-08-12 1991-08-12 PROCESS FOR THE MANUFACTURE OF A WET FLAX YARN AND LINEN YARN OBTAINED.
FR9110504 1991-08-12

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0527666A1 true EP0527666A1 (en) 1993-02-17
EP0527666B1 EP0527666B1 (en) 1995-11-08

Family

ID=9416327

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP92402158A Expired - Lifetime EP0527666B1 (en) 1991-08-12 1992-07-27 Linen yarn wet production method and linen yarn so obtained

Country Status (9)

Country Link
EP (1) EP0527666B1 (en)
AT (1) ATE130054T1 (en)
BR (1) BR9203033A (en)
CZ (1) CZ283915B6 (en)
DE (1) DE69205917T2 (en)
FR (1) FR2680375B1 (en)
PL (1) PL170471B1 (en)
RU (1) RU2066718C1 (en)
SK (1) SK248292A3 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO1995001468A1 (en) * 1993-06-30 1995-01-12 Windi Winderlich Gmbh Process for treating sclerenchyma fibres, in particular flax
DE19831108C1 (en) * 1998-07-11 1999-07-29 Klaus Dipl Ing Schuerer Wet treatment and drying of sclerenchyma fibers especially flax

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19831433A1 (en) * 1998-07-06 2000-01-13 Lothar Rauer Method and arrangement for the extraction of natural fibers, in particular bamboo fibers, which serve the purpose of reinforcement
DE10115831A1 (en) * 2001-03-31 2002-10-17 Lothar Rauer Recovery of bamboo fibers, for the reinforcement of an organic and/or mineral matrix, has one or more fiber reduction stages fed with heated and unheated air

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
BE533565A (en) *
FR1053851A (en) * 1951-04-24 1954-02-05 Sativa Corp Improvements made to shelling machines for fibrous materials
FR2115781A5 (en) * 1970-11-23 1972-07-07 Textilipari Kutato Intez
GB1431643A (en) * 1974-05-20 1976-04-14 Stadler Hurter Int Ltd Manufacture of pulp
FR2584103A1 (en) * 1985-07-01 1987-01-02 Sermi Sa Apparatus for removing the fibres from fibrous plants
FR2636350A1 (en) * 1988-09-13 1990-03-16 Claas Saulgau Gmbh Process and appliance for the harvesting and preparation of flax

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
BE533565A (en) *
FR1053851A (en) * 1951-04-24 1954-02-05 Sativa Corp Improvements made to shelling machines for fibrous materials
FR2115781A5 (en) * 1970-11-23 1972-07-07 Textilipari Kutato Intez
GB1431643A (en) * 1974-05-20 1976-04-14 Stadler Hurter Int Ltd Manufacture of pulp
FR2584103A1 (en) * 1985-07-01 1987-01-02 Sermi Sa Apparatus for removing the fibres from fibrous plants
FR2636350A1 (en) * 1988-09-13 1990-03-16 Claas Saulgau Gmbh Process and appliance for the harvesting and preparation of flax

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5666696A (en) * 1993-06-03 1997-09-16 Windi Winderlich Gmbh Process for treating sclerenchyma fibers, in particular flax
WO1995001468A1 (en) * 1993-06-30 1995-01-12 Windi Winderlich Gmbh Process for treating sclerenchyma fibres, in particular flax
DE19831108C1 (en) * 1998-07-11 1999-07-29 Klaus Dipl Ing Schuerer Wet treatment and drying of sclerenchyma fibers especially flax

Also Published As

Publication number Publication date
DE69205917D1 (en) 1995-12-14
PL295606A1 (en) 1993-08-09
RU2066718C1 (en) 1996-09-20
PL170471B1 (en) 1996-12-31
FR2680375A1 (en) 1993-02-19
DE69205917T2 (en) 1996-04-11
CZ283915B6 (en) 1998-07-15
BR9203033A (en) 1993-03-30
SK248292A3 (en) 1995-05-10
ATE130054T1 (en) 1995-11-15
CZ248292A3 (en) 1993-05-12
EP0527666B1 (en) 1995-11-08
FR2680375B1 (en) 1994-05-13

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP5049554B2 (en) Process for extraction and preparation of bast fibers, bast fibers obtained from this process, and use of these bast fibers
KR100959026B1 (en) Kapok/Cotton Blended Spun Yarn And Process Of Spinning Thereof
JP2010095805A (en) Method for producing banana fibers and blended yarn and fiber structure using banana fibers
WO2007046581A1 (en) Paper mulberry yarn & its producing method
CN112251872A (en) Production and processing flow of textile yarns
FR2666100A1 (en) PROCESS FOR PRODUCING ANGORA RABBIT HAIR YARN.
EP0527666B1 (en) Linen yarn wet production method and linen yarn so obtained
US5666696A (en) Process for treating sclerenchyma fibers, in particular flax
CN110257979B (en) Novel linen yarn wet spinning process based on long linen
EP0234170B1 (en) Method for spinning flax or mixtures thereof
CN115874294A (en) Method for manufacturing kudzu fiber, method for manufacturing kudzu yarn comprising the kudzu fiber, and woven fabric manufactured thereby
CN114411297A (en) Diacetate fiber and regenerated cellulose fiber blended yarn and production process thereof
CN110373757B (en) Soft pure hemp spun yarn, fabric and yarn forming process thereof
CN110485025A (en) A kind of textile technology
WO2020015013A1 (en) Blending process for cotton-hemp fabric
US1795528A (en) Process of producing fiber and yarn from unretted flax plants
CN110373758B (en) Flax spun yarn spinning process based on short flax raw material
KR100633295B1 (en) Ramie yarns and manufacturing method thereof
Achaw et al. Textile and Fabric Manufacture
KR100543554B1 (en) ramie yarn method
EP0745709A1 (en) Flax fiber lint and preparation method
CN115852537A (en) Textile yarn containing ficus microcarpa fibers and preparation method thereof
CH419438A (en) Process for manufacturing regenerated cellusose yarns
SU611950A1 (en) Method of obtaining fibre from hemp bast
CN115807286A (en) Preparation method of cotton yarn with tough structure

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH DE GB IT LI NL

17P Request for examination filed

Effective date: 19930705

17Q First examination report despatched

Effective date: 19950404

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH DE GB IT LI NL

REF Corresponds to:

Ref document number: 130054

Country of ref document: AT

Date of ref document: 19951115

Kind code of ref document: T

REF Corresponds to:

Ref document number: 69205917

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19951214

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 19951216

ITF It: translation for a ep patent filed

Owner name: MARCHI & MITTLER S.R.L.

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: BOVARD AG PATENTANWAELTE

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 19980618

Year of fee payment: 7

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 19980622

Year of fee payment: 7

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 19980721

Year of fee payment: 7

Ref country code: DE

Payment date: 19980721

Year of fee payment: 7

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 19980722

Year of fee payment: 7

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 19980813

Year of fee payment: 7

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19990727

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19990727

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19990731

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19990731

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19990731

BERE Be: lapsed

Owner name: INSTITUT TEXTILE DE FRANCE

Effective date: 19990731

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20000201

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 19990727

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

NLV4 Nl: lapsed or anulled due to non-payment of the annual fee

Effective date: 20000201

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20000503

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

Effective date: 20050727