EP0375958A2 - Device for joining additional appliances together - Google Patents

Device for joining additional appliances together Download PDF

Info

Publication number
EP0375958A2
EP0375958A2 EP89121858A EP89121858A EP0375958A2 EP 0375958 A2 EP0375958 A2 EP 0375958A2 EP 89121858 A EP89121858 A EP 89121858A EP 89121858 A EP89121858 A EP 89121858A EP 0375958 A2 EP0375958 A2 EP 0375958A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
control device
additional devices
connection point
printing press
devices
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP89121858A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0375958B1 (en
EP0375958A3 (en
Inventor
Anton Rodi
Udo Blasius
Jürgen Reithofer
Michael Lehnert
Werner Stadler
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Heidelberger Druckmaschinen AG
Original Assignee
Heidelberger Druckmaschinen AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=6370313&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=EP0375958(A2) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by Heidelberger Druckmaschinen AG filed Critical Heidelberger Druckmaschinen AG
Publication of EP0375958A2 publication Critical patent/EP0375958A2/en
Publication of EP0375958A3 publication Critical patent/EP0375958A3/en
Application granted granted Critical
Publication of EP0375958B1 publication Critical patent/EP0375958B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41F—PRINTING MACHINES OR PRESSES
    • B41F33/00—Indicating, counting, warning, control or safety devices
    • B41F33/0009—Central control units

Definitions

  • the invention relates to a device for coupling additional devices according to the preamble of the main claim.
  • the invention is therefore based on the object of simplifying the connection of additional devices and making them safer and of avoiding intervention in the control device and a change in the design or function of the overall control.
  • An essential advantage of a central connection point for electrical lines between the control device and the additional devices is the simple and problem-free connection of the additional devices to the control device. This connection can be made very quickly and without knowing the structure of the press control.
  • This central connection point is expediently located outside the control cabinet containing the control device, so that it is not necessary to open the control cabinet when connecting the additional devices.
  • connection point in a part of the control cabinet which is separate from the electronic components of the control device, so that an intervention in the electronic control system when connecting additional devices is also avoided here.
  • a further development of the invention provides for the galvanic isolation required for this to be carried out by means of optocouplers or relays. This means that the connection of additional devices is potential-free and has no effects. With the variety of types of additional devices, some of which also work with different voltages, electrical isolation within the connection point is a significant simplification. The combination of all components for electrical isolation in the central connection point also helps to make the connection of additional devices clearer and simpler.
  • this machine clock signal can also be routed via the central connection point.
  • the machine clock signal is generated, for example, by a pulse generator or by a switch which is controlled via a camshaft of the printing press and is looped into the connection point via lines.
  • This signal is also galvanically isolated in the central connection point and can be made available to the additional devices in a potential-free manner.
  • a further development of the invention provides for a switching device for stopping the printing press to be arranged on one or more of the additional devices.
  • This switching device is an emergency stop switch, for example.
  • the emergency stop signal is also routed through the central connection point and potential isolation is carried out there.
  • the generated emergency stop signal causes the press to shutdown as quickly as possible.
  • a printing press 1 is shown schematically.
  • This printing press consists, for example, of a plurality of printing units, a sheet feeder 2 and a sheet delivery 3.
  • a control device 4 is provided which is connected to the electrical or electronic components of the printing press via data and signal lines.
  • a printing press with such a control device is known for example from DE-OS 37 08 925.
  • a printing press often contains a large number of additional devices which are either attached to the printing press during assembly or subsequently to the printing press.
  • additional devices are, for example, roll cutters 5 for the production of paper sheets from roll material, infrared dryer 6, UV dryer 7, strip insert 8 or production recorder 9.
  • additional devices should be controllable via the control device 4 of the printing press.
  • a central connection point 10 is therefore provided, which is connected between the control device 4 and the additional devices 5 to 9.
  • a machine clock signal is applied to the adapter 10, which is used, for example, to control various Additional equipment is required.
  • This machine clock signal is supplied by a clock generator 20 which is arranged on the machine.
  • the machine clock signal can also be generated by the control device based on the machine control.
  • the central connection point can be arranged outside the housing of the control device, so that it is no longer necessary to open the control device when connecting an additional device.
  • the central connection point is expediently accommodated in a small housing which is fastened to the outer wall of the control cabinet containing the control device 4.
  • the central connection point consists essentially of two elements, which are shown in Figures 2 and 3.
  • FIG. 2 shows a connection module 11 for transmitting the signals generated by the additional devices to the control device 4. All signal lines of the additional devices 5, 6 and 7 are routed to a connecting bar 12. An emergency stop switch 13 is also provided on the reel sheeter, the lines of which also lead via the connection module 11. Between the terminal block 12 and the terminal block 14 are each optocouplers, which bring about a galvanic separation between the additional devices and the control device 4. An optocoupler is assigned to each connection pair. In The figure therefore shows an optocoupler 15 symbolically.
  • connection module 16 which is arranged within the central connection point 10.
  • This connection module transmits the output signals generated by the control device 4 to the additional devices. It includes a terminal block 17 to which the signal lines arriving from the control device 4 are connected. The signals routed via this terminal strip are fed to relay 18, the switching outputs of the relays being routed to the additional devices via a terminal strip 19.
  • Through the central connection point 10 all lines between the control device and the additional devices are galvanically isolated and the electronic control is protected.
  • optocouplers can be used for the output signals of the control device, just as the use of relays is possible for the input signals to the control device.

Landscapes

  • Inking, Control Or Cleaning Of Printing Machines (AREA)
  • Accessory Devices And Overall Control Thereof (AREA)
  • Record Information Processing For Printing (AREA)
  • Arrangements For Transmission Of Measured Signals (AREA)

Abstract

A device is proposed for joining additional appliances to printing machines which have a control device. The additional appliances are connected to the control device in such a way that all the data and/or signal lines are grouped together at a central connection point which undertakes electrical isolation of all the inputs and outputs between the control device and the additional appliances. …<IMAGE>…

Description

Die Erfindung betrifft eine Einrichtung zum Ankoppeln von Zusatzgeräten nach dem Oberbegriff des Hauptanspruchs.The invention relates to a device for coupling additional devices according to the preamble of the main claim.

Es ist allgemein bekannt, bei der Anbringung von Zusatzgeräten beispielsweise an eine Druckmaschine diese Zusatzgeräte an die Steuereinrichtung der Druckmaschine anzuschließen. Hierzu werden die Anschlußkabel dieser Geräte in die Steuereinrichtung bzw. den Steuerschrank der Druckmaschine eingeführt und dort verdrahtet. Weist die Druckmaschine eine dezentrale Steuerung auf, so ist es erforderlich die Zusatzgeräte an den jeweils entsprechenden dezentral angeordneten Steuereinrichtungen anzuschließen. Meistens werden diese Zusatzgeräte erst nach der endgültigen Aufstellung der Druckmaschine angebaut, so daß ein nachträglicher Eingriff in die Steuerung erforderlich ist. Unter Umständen werden in zeitlichen Abständen mehrere Zusatzgeräte angebaut. Jede Anordnung von Zusatzgeräten bedarf einen Eingriff in die Steuereinrichtung. Solche Eingriffe in die Steuereinrichtung können jedoch zum einen zu einer Fehlverdrahtung führen und gefährden außerdem durch das nachträgliche Verlegen von Kabeln, Klemmleisten u. ä. den gesamten elektronischen Aufbau der Steuereinrichtung. Außerdem ist es beim Ankoppeln von solchen Zusatzgeräten erforderlich den Aufbau und die Funktion der gesamten Steuerung zu kennen, um an der entsprechenden Stelle das Zusatzgerät anzuschließen. Unter Umständen ist auch eine Änderung des Steuerprogrammes erforderlich.It is generally known to connect these additional devices to the control device of the printing machine when attaching additional devices, for example to a printing press. For this purpose, the connecting cables of these devices are inserted into the control device or control cabinet of the printing press and wired there. If the printing press has a decentralized control, it is necessary to connect the additional devices to the corresponding decentrally arranged control devices. Mostly, these additional devices are only installed after the final installation of the printing press, so that subsequent intervention in the control system is necessary. Under certain circumstances, several additional devices are installed at intervals. Any arrangement of additional devices requires an intervention in the control device. Such interventions in the control device can, however, lead to incorrect wiring on the one hand and also endanger the subsequent laying of cables, terminal strips and the like. Ä. the entire electronic structure of the control device. In addition, when connecting such additional devices, it is necessary to know the structure and function of the entire control system in order to connect the additional device at the appropriate point. It may also be necessary to change the control program.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, das Anschließen von Zusatzgeräten zu vereinfachen und sicherer zu gestalten und einen Eingriff in die Steuereinrichtung und eine Änderung des Aufbaus bzw. der Funktion der Gesamtsteuerung zu vermeiden.The invention is therefore based on the object of simplifying the connection of additional devices and making them safer and of avoiding intervention in the control device and a change in the design or function of the overall control.

Diese Aufgabe wird durch die Merkmale des Kennzeichens des Hauptanspruchs gelöst.This object is achieved by the features of the characterizing part of the main claim.

Ein wesentlicher Vorteil einer zentralen Anschlußstelle für elektrische Leitungen zwischen der Steuereinrichtung und den Zusatzgeräten ist das einfache und problemlose Anschließen der Zusatzgeräte an die Steuereinrichtung. Dieses Anschließen kann sehr schnell und ohne Kenntnis des Aufbaus der Druckmaschinensteuerung vorgenommen werden.An essential advantage of a central connection point for electrical lines between the control device and the additional devices is the simple and problem-free connection of the additional devices to the control device. This connection can be made very quickly and without knowing the structure of the press control.

Zweckmäßigerweise befindet sich diese zentrale Anschlußstelle außerhalb des die Steuereinrichtung beinhaltenden Schaltschrankes, so daß ein Öffnen des Schaltschrankes beim Anschließen der Zusatzgeräte nicht erforderlich ist. Es besteht aber auch die Möglichkeit, die Anschlußstelle in einem Teil des Schaltschrankes unterzubringen, welcher von den elektronischen Komponenten der Steuereinrichtung getrennt ist, so daß auch hier ein Eingriff in das elektronische Steuersystem beim Anschließen von Zusatzgeräten vermieden wird.This central connection point is expediently located outside the control cabinet containing the control device, so that it is not necessary to open the control cabinet when connecting the additional devices. However, there is also the possibility of accommodating the connection point in a part of the control cabinet which is separate from the electronic components of the control device, so that an intervention in the electronic control system when connecting additional devices is also avoided here.

Zur elektrischen bzw. elektronischen Absicherung der Steuereinrichtung gegenüber den Zusatzgeräten ist in einer Weiterbildung der Erfindung vorgesehen, die hierfür erforderliche galvanische Trennung durch Optokoppler oder Relais vorzunehmen. Damit ist die Ankopplung von Zusatzgeräten potential- und rückwirkungsfrei. Bei der Vielfalt von Arten von Zusatzgeräten, die teilweise auch mit unterschiedlichen Spannung arbeiten, ist die Potentialtrennung innerhalb der Anschlußstelle eine wesentliche Vereinfachung. Die Zusammenfassung aller Bauelemente zur galvanischen Trennung in die zentrale Anschlußstelle trägt ferner dazu bei, daß der Anschluß von Zusatzgeräten übersichtlicher und einfacher gestaltet ist.For electrical or electronic protection of the control device against the additional devices, a further development of the invention provides for the galvanic isolation required for this to be carried out by means of optocouplers or relays. This means that the connection of additional devices is potential-free and has no effects. With the variety of types of additional devices, some of which also work with different voltages, electrical isolation within the connection point is a significant simplification. The combination of all components for electrical isolation in the central connection point also helps to make the connection of additional devices clearer and simpler.

Bei vielen Zusatzgeräten ist es erforderlich, zur phasenrichtigen Steuerung des jeweiligen Zusatzgeräts in bezug auf den Maschinentakt das Maschinentaktsignal an das Zusatzgerät zu übertragen. In vorteilhafter Weise kann dieses Maschinentaktsignal auch über die zentrale Anschlußstelle geführt werden.With many additional devices, it is necessary to transmit the machine clock signal to the additional device in order to control the respective additional device in phase with respect to the machine cycle. In an advantageous manner, this machine clock signal can also be routed via the central connection point.

Das Maschinentaktsignal wird beispielsweise durch einen Impulsgeber oder durch einen Schalter, der über eine Nockenwelle der Druckmaschine gesteuert wird, erzeugt und über Leitungen in die Anschlußstelle eingeschleift. Auch dieses Signal wird in der zentralen Anschlußstelle galvanisch getrennt und kann den Zusatzgeräten potentialfrei zur Verfügung gestellt werden.The machine clock signal is generated, for example, by a pulse generator or by a switch which is controlled via a camshaft of the printing press and is looped into the connection point via lines. This signal is also galvanically isolated in the central connection point and can be made available to the additional devices in a potential-free manner.

Eine Weiterbildung der Erfindung sieht vor, an einem oder mehreren der Zusatzgeräte eine Schaltvorrichtung zum Stillsetzen der Druckmaschine anzuordnen. Diese Schaltvorrichtung ist beispielsweise ein Notausschalter. Auch das Not-Aus-Signal wird über die zentrale Anschlußstelle geführt und dort eine Potentialtrennung vorgenommen. Das erzeugte Not-Aus-Signal bewirkt über die Steuerung eine schnellstmögliche Stillsetzung der Druckmaschine.A further development of the invention provides for a switching device for stopping the printing press to be arranged on one or more of the additional devices. This switching device is an emergency stop switch, for example. The emergency stop signal is also routed through the central connection point and potential isolation is carried out there. The generated emergency stop signal causes the press to shutdown as quickly as possible.

Die Erfindung wird nachfolgend anhand eines Ausführungsbeispiels näher dargestellt.The invention is illustrated below using an exemplary embodiment.

Es zeigt:

  • Fig. 1 eine Druckmaschine mit einer Steuereinrichtung und Zusatzgeräten
  • Fig. 2 ein Anschlußmodul zum Übertragen von Signalen an die Steuereinrichtung
  • Fig. 3 ein Anschlußmodul zum Übertragen von Ausgangssignalen aus dem Steuergerät
It shows:
  • Fig. 1 shows a printing press with a control device and additional devices
  • Fig. 2 shows a connection module for transmitting signals to the control device
  • Fig. 3 shows a connection module for transmitting output signals from the control unit

In Fig. 1 ist eine Druckmaschine 1 schematisch dargestellt. Diese Druckmaschine besteht beispielsweise aus mehreren Druckwerken, einem Bogenanleger 2 und einer Bogenauslage 3. Zur Steuerung der Druckmaschine ist eine Steuereinrichtung 4 vorgesehen, welche über Daten- und Signalleitungen mit den elektrischen bzw. elektronischen Komponenten der Druckmaschine verbunden ist. Eine Druckmaschine mit einer solchen Steuereinrichtung ist beispielsweise aus der DE-OS 37 08 925 bekannt.In Fig. 1, a printing press 1 is shown schematically. This printing press consists, for example, of a plurality of printing units, a sheet feeder 2 and a sheet delivery 3. To control the printing press, a control device 4 is provided which is connected to the electrical or electronic components of the printing press via data and signal lines. A printing press with such a control device is known for example from DE-OS 37 08 925.

Eine Druckmaschine enthält oft eine Vielzahl zusätzlicher Einrichtungen, welche entweder bei der Montage der Druckmaschine oder nachträglich an die Druckmaschine angebaut werden. Solche Zusatzeinrichtung sind beispielsweise Rollenquerschneider 5 zur Herstellung von Papierbögen aus Rollenmaterial, Infrarottrockner 6, UV-Trockner 7, Streifeneinleger 8 oder Produktionsschreiber 9. Außerdem gibt es noch eine Vielzahl weiterer Zusatzeinrichtungen, die hier nicht aufgeführt sind. Jede dieser Zusatzeinrichtung soll über die Steuereinrichtung 4 der Druckmaschine steuerbar sein. Außerdem soll die Möglichkeit bestehen, Signale, die von den Zusatzeinrichtungen erzeugt werden, beispielsweise Signale über Störungen oder Signale über Betriebsart der Zusatzeinrichtung über die Steuereinrichtung zu verarbeiten und anzuzeigen werden. Es ist deshalb eine zentrale Anschlußstelle 10 vorgesehen, welcher zwischen die Steuereinrichtung 4 und die Zusatzeinrichtungen 5 bis 9 geschaltet ist. In dieser zentralen Anschlußstelle 10 sind sämtliche Leitungen zwischen der Steuereinrichtung 4 und den Zusatzeinrichtungen 5 bis 9 zusammengefaßt. Weiterhin ist dem Adapter 10 ein Maschinentaktsignal aufgeschaltet, welches beispielsweise zur Steuerung verschiedener Zusatzeinrichtungen erforderlich ist. Dieses Maschinentaktsignal wird von einem Taktgeber 20, der an der Maschine angeordnet ist, geliefert. Selbstverständlich kann das Maschinentaktsignal auch von der Steuereinrichtung aufgrund der Maschinenansteuerung erzeugt werden.A printing press often contains a large number of additional devices which are either attached to the printing press during assembly or subsequently to the printing press. Such additional devices are, for example, roll cutters 5 for the production of paper sheets from roll material, infrared dryer 6, UV dryer 7, strip insert 8 or production recorder 9. There are also a large number of other additional devices which are not listed here. Each of these additional devices should be controllable via the control device 4 of the printing press. In addition, it should be possible to process and display signals that are generated by the additional devices, for example signals about faults or signals about the operating mode of the additional device, via the control device. A central connection point 10 is therefore provided, which is connected between the control device 4 and the additional devices 5 to 9. In this central connection point 10 all lines between the control device 4 and the additional devices 5 to 9 are combined. Furthermore, a machine clock signal is applied to the adapter 10, which is used, for example, to control various Additional equipment is required. This machine clock signal is supplied by a clock generator 20 which is arranged on the machine. Of course, the machine clock signal can also be generated by the control device based on the machine control.

Werden Zusatzeinrichtungen an der Druckmaschine montiert, so ist es nicht erforderlich in die Steuereinrichtung 4 einzugreifen, d. h. eine Verdrahtung in der Steuereinrichtung vorzunehmen. Sämtliche Daten- und Signalleitungen für die Zusatzeinrichtung können an die zentrale Anschlußstelle angeschlossen werden. Damit werden Eingriffe und evtl. verursachte Fehlverdrahtungen in der Steuereinrichtung vermieden. Die zentrale Anschlußstelle kann außerhalb des Gehäuses der Steuereinrichtung angeordnet sein, so daß beim Anschließen einer Zusatzeinrichtung ein Öffnen der Steuereinrichtung nicht mehr erforderlich ist. Zweckmäßigerweise ist die zentrale Anschlußstelle in einem kleinen Gehäuse untergebracht, welches an der Außenwand des die Steuereinrichtung 4 beinhaltenden Schaltschrankes befestigt ist. Der zentrale Anschlußstelle besteht im wesentlichen aus zwei Elementen, welche in den Figuren 2 und 3 dargestellt sind.If additional devices are mounted on the printing press, it is not necessary to intervene in the control device 4, i. H. to carry out wiring in the control device. All data and signal lines for the additional device can be connected to the central connection point. Interventions and possibly incorrect wiring in the control device are thus avoided. The central connection point can be arranged outside the housing of the control device, so that it is no longer necessary to open the control device when connecting an additional device. The central connection point is expediently accommodated in a small housing which is fastened to the outer wall of the control cabinet containing the control device 4. The central connection point consists essentially of two elements, which are shown in Figures 2 and 3.

Fig. 2 zeigt ein Anschlußmodul 11 zur Übertragung der von den Zusatzeinrichtungen erzeugten Signale an die Steuereinrichtung 4. Auf eine Anschlußleiste 12 sind sämtliche Signalleitungen der Zusatzeinrichtungen 5, 6 und 7 geführt. Es ist weiterhin ein Notausschalter 13 an dem Rollenquerschneider vorgesehen, dessen Leitungen ebenfalls über das Anschlußmodul 11 führen. Zwischen der Anschlußleiste 12 und der Anschlußleiste 14 befinden sich jeweils Optokoppler, die eine galvanische Trennung zwischen den Zusatzeinrichtungen und der Steuereinrichtung 4 bewirken. Jedem Anschlußpaar ist dabei ein Optokoppler zugeordnet. In der Figur ist deshalb ein Optokoppler 15 symbolisch dargestellt.FIG. 2 shows a connection module 11 for transmitting the signals generated by the additional devices to the control device 4. All signal lines of the additional devices 5, 6 and 7 are routed to a connecting bar 12. An emergency stop switch 13 is also provided on the reel sheeter, the lines of which also lead via the connection module 11. Between the terminal block 12 and the terminal block 14 are each optocouplers, which bring about a galvanic separation between the additional devices and the control device 4. An optocoupler is assigned to each connection pair. In The figure therefore shows an optocoupler 15 symbolically.

Fig. 3 zeigt ein weiteres Anschlußmodul 16, welches innerhalb der zentralen Anschlußstelle 10 angeordnet ist. Dieses Anschlußmodul überträgt die von der Steuereinrichtung 4 erzeugten Ausgangssignale an die Zusatzeinrichtungen. Es beinhaltet eine Anschlußleiste 17 an welche die von der Steuereinrichtung 4 ankommenden Signalleitungen angeschaltet sind. Die über diese Anschlußleiste geführten Signale werden Relais 18 zugeführt, wobei die Schaltausgänge der Relais über eine Anschlußleiste 19 auf die Zusatzeinrichtungen geführt sind. Damit besteht auch hier bei den Ansteuersignalen für die Zusatzeinrichtungen eine galvanische Trennung zwischen den Zusatzeinrichtungen und der Steuereinrichtung, so daß eine Rückwirkung der elektrischen Signale von den Zusatzeinrichtungen auf die Steuereinrichtung ausgeschlossen ist. Durch die zentrale Anschlußstelle 10 werden damit sämtliche Leitungen zwischen der Steuereinrichtung und den Zusatzgeräten galvanisch getrennt und die elektronische Steuerung geschützt. Es besteht selbstverständlich auch die Möglichkeit anstelle von Optokopplern oder Relais andere Elemente zur galvanischen Trennung einzusetzen oder diese beliebig, je nach Zusatzeinrichtung, zu verwenden. So können für die Ausgangssignale der Steuereinrichtung Optokoppler verwendet werden, genauso wie für die Eingangssignale an die Steuereinrichtung die Verwendung von Relais möglich ist.3 shows a further connection module 16 which is arranged within the central connection point 10. This connection module transmits the output signals generated by the control device 4 to the additional devices. It includes a terminal block 17 to which the signal lines arriving from the control device 4 are connected. The signals routed via this terminal strip are fed to relay 18, the switching outputs of the relays being routed to the additional devices via a terminal strip 19. There is therefore also a galvanic isolation between the additional devices and the control device in the case of the control signals for the additional devices, so that a reaction of the electrical signals from the additional devices to the control device is excluded. Through the central connection point 10 all lines between the control device and the additional devices are galvanically isolated and the electronic control is protected. Of course, it is also possible to use other elements for galvanic isolation instead of optocouplers or relays or to use them as desired, depending on the additional device. Thus, optocouplers can be used for the output signals of the control device, just as the use of relays is possible for the input signals to the control device.

BEZUGSZEICHENLISTEREFERENCE SIGN LIST

  • 1 Druckmaschine1 printing press
  • 2 Bogenanleger2 sheet feeders
  • 3 Bogenausleger3 sheet arms
  • 4 Steuereinrichtung4 control device
  • 5 Rollenquerschneider5 roll cutters
  • 6 Infrarottrockner6 infrared dryers
  • 7 UV-Trockner7 UV dryer
  • 8 Streifeneinleger8 strip inserts
  • 9 Produktionsschreiber9 production clerks
  • 10 zentrale Anschlußstelle10 central connection point
  • 11 Anschlußmodul11 connection module
  • 12 Anschlußleiste12 terminal block
  • 13 Notausschalter-Rollenquerschneider13 Emergency stop switch sheeter
  • 14 Anschlußleiste14 terminal block
  • 15 Optokoppler15 optocouplers
  • 16 Anschlußmodul16 connection module
  • 17 Anschlußleiste17 terminal block
  • 18 Relais18 relays
  • 19 Anschlußleiste19 terminal block
  • 20 Taktgeber20 clocks

Claims (7)

1. Einrichtung zur Ankoppelung von Zusatzgeräten an Druckmaschinen sowie von Geräten zur Vor- und Weiterverarbeitung eines Druckproduktes, wobei die Druckmaschine eine Steuereinrichtung zur Steuerung der Druckmaschine aufweist,
dadurch gekennzeichnet,
daß zwischen der Steuereinrichtung (4) der Druckmaschine (1) und den Zusatzgeräten (5,6,7,8,9) bzw. Geräten Daten- und/oder Signalleitungen vorgesehen sind und die Leitungen für alle Zusatzgeräte bzw. Geräte in einer zentralen Anschlußstelle (10) zusammengeführt sind und in dieser zentralen Anschlußstelle eine galvanische Trennung aller Ein- und Ausgänge zwischen Steuereinrichtung (4) und Zusatzgeräten (5,6,7,8,9) bzw. Geräten vorgesehen ist.1. Device for coupling additional devices to printing presses and devices for preprocessing and further processing of a printed product, the printing press having a control device for controlling the printing press,
characterized,
that data and / or signal lines are provided between the control device (4) of the printing press (1) and the additional devices (5, 6, 7, 8, 9) or devices and the lines for all additional devices or devices in a central connection point (10) are brought together and in this central connection a galvanic isolation of all inputs and outputs between control device (4) and additional devices (5,6,7,8,9) or devices is provided. 2. Einrichtung nach Anspruch 1,
dadurch gekennzeichnet,
daß die zentrale Anschlußstelle (10) in einem geschlossenen Gehäuse untergebracht ist.2. Device according to claim 1,
characterized,
that the central connection point (10) is housed in a closed housing. 3. Einrichtung nach Ansprüche 2,
dadurch gekennzeichnet,
daß die zentrale Anschlußstelle sich in der Außenseite des die Druckmaschinensteuerung beinhaltenden Schaltschrankes befindet.3. Device according to claims 2,
characterized,
that the central connection point is located on the outside of the control cabinet containing the printing press control. 4. Einrichtung nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet,
daß die galvanische Trennung der Eingänge und/oder Ausgänge der Steuereinrichtung über Optokoppler (15) erfolgt.4. Device according to one of the preceding claims, characterized in
that the electrical isolation of the inputs and / or outputs of the control device takes place via optocouplers (15). 5. Einrichtung nach einem der vorherigen Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet,
daß die galvanische Trennung der Ein- und/oder Ausgänge der Steuereinrichtung durch Relais (18) erfolgt.5. Device according to one of the preceding claims,
characterized,
that the electrical isolation of the inputs and / or outputs of the control device is carried out by relays (18). 6. Einrichtung nach einem der vorherigen Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet,
daß über die Anschlußstelle den Zusatzgeräten ein Maschinentaktsignal zugeführt wird.6. Device according to one of the preceding claims,
characterized,
that a machine clock signal is fed to the additional devices via the connection point. 7. Einrichtung nach einem der vorherigen Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet,
daß an wenigstens einem Zusatzgerät eine Schaltvorrichtung (13) zum Stillsetzen der Druckmaschine vorgesehen ist und die Leitungen für diese Schaltvorrichtung über die Anschlußstelle (10) geführt werden.7. Device according to one of the preceding claims,
characterized,
that a switching device (13) for stopping the printing press is provided on at least one additional device and the lines for this switching device are routed through the connection point (10).
EP89121858A 1988-12-24 1989-11-27 Device for joining additional appliances together Expired - Lifetime EP0375958B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE3843966A DE3843966A1 (en) 1988-12-24 1988-12-24 DEVICE FOR CONNECTING ADDITIONAL DEVICES
DE3843966 1988-12-24

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP0375958A2 true EP0375958A2 (en) 1990-07-04
EP0375958A3 EP0375958A3 (en) 1990-12-05
EP0375958B1 EP0375958B1 (en) 1994-03-16

Family

ID=6370313

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP89121858A Expired - Lifetime EP0375958B1 (en) 1988-12-24 1989-11-27 Device for joining additional appliances together

Country Status (8)

Country Link
US (1) US5287007A (en)
EP (1) EP0375958B1 (en)
JP (1) JPH02220847A (en)
CN (1) CN1013946B (en)
AU (1) AU631826B2 (en)
CA (1) CA2002129C (en)
DE (2) DE3843966A1 (en)
ES (1) ES2052869T3 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0649744A1 (en) * 1993-09-29 1995-04-26 BALDWIN GRAPHIC SYSTEMS, Inc. System for controlling printing press and accessories and auxiliaries therefor

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10008221B4 (en) * 2000-02-23 2008-02-21 Man Roland Druckmaschinen Ag Rotary printing machine, in particular web-fed rotary offset printing press

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0171468A2 (en) * 1984-08-17 1986-02-19 Siemens Nixdorf Informationssysteme Aktiengesellschaft Sending circuit for signal transmission systems
JPS6184251A (en) * 1984-10-03 1986-04-28 Tokyo Kikai Seisakusho:Kk Preset system for rotary press
GB2189745A (en) * 1986-04-30 1987-11-04 Heidelberger Druckmasch Ag Printing machine control system
DE3708925A1 (en) * 1986-04-30 1987-11-05 Heidelberger Druckmasch Ag Printer with at least one printing unit

Family Cites Families (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3678291A (en) * 1970-05-18 1972-07-18 Sci Systems Inc Solid state relay
NL7306137A (en) * 1973-05-03 1974-11-05
FR2409658A1 (en) * 1977-11-22 1979-06-15 Lampes Sa ELECTRONICALLY CONTROLLED FEED RAIL
DE2822938C2 (en) * 1978-05-26 1984-03-15 WLW-Elektrotechnik GmbH & Co KG, 4150 Krefeld Control and monitoring device for an electrically operated system consisting of several devices
DE2919087A1 (en) * 1979-05-11 1980-11-13 Rotaprint Gmbh PRINTING MACHINE CONTROL
DE3220803C2 (en) * 1982-06-03 1994-03-10 Heidelberger Druckmasch Ag Color density measuring system for determining the color density values of printed products
JPS59194290A (en) * 1983-04-20 1984-11-05 株式会社リコー Signal transmission system
JPS6010336U (en) * 1983-06-29 1985-01-24 キヤノン電子株式会社 Interface circuit device
DD234831A1 (en) * 1985-02-27 1986-04-16 Polygraph Leipzig CONTROL SYSTEM FOR PRINTING MACHINES
DE3614979C3 (en) * 1986-05-02 1999-12-16 Heidelberger Druckmasch Ag Security system for a printing press
DE3615463A1 (en) * 1986-05-07 1987-11-12 Endress Hauser Gmbh Co ARRANGEMENT FOR TRANSMITTING SIGNALS IN A MEASURING ARRANGEMENT
DE3813590A1 (en) * 1987-05-08 1988-11-17 Hauni Werke Koerber & Co Kg Machine tool
US4889999A (en) * 1988-09-26 1989-12-26 Lutron Electronics Co., Inc. Master electrical load control system

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0171468A2 (en) * 1984-08-17 1986-02-19 Siemens Nixdorf Informationssysteme Aktiengesellschaft Sending circuit for signal transmission systems
JPS6184251A (en) * 1984-10-03 1986-04-28 Tokyo Kikai Seisakusho:Kk Preset system for rotary press
GB2189745A (en) * 1986-04-30 1987-11-04 Heidelberger Druckmasch Ag Printing machine control system
DE3708925A1 (en) * 1986-04-30 1987-11-05 Heidelberger Druckmasch Ag Printer with at least one printing unit

Non-Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
Elektronik vol. 23, no. 3, M{rz 1974, Seite 93 Suhrke: "Daten}bertragung mit Optokopplern" *
PATENT ABSTRACTS OF JAPAN vol. 10, no. 257 (M-513)(2313) 03 September 1986, & JP-A-61 084251 (TOKYO KIKAI SEISAKUSHO) 28 April 1986 *

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0649744A1 (en) * 1993-09-29 1995-04-26 BALDWIN GRAPHIC SYSTEMS, Inc. System for controlling printing press and accessories and auxiliaries therefor
CN1061302C (en) * 1993-09-29 2001-01-31 包德温图形系统有限公司 System for controlling press and part and accessory unit
US6373584B1 (en) 1993-09-29 2002-04-16 Baldwin Graphic Products System for controlling printing press and accessories and auxiliaries therefor

Also Published As

Publication number Publication date
AU4673489A (en) 1990-06-28
CA2002129C (en) 1995-05-30
AU631826B2 (en) 1992-12-10
DE3843966A1 (en) 1990-06-28
CA2002129A1 (en) 1990-06-24
JPH02220847A (en) 1990-09-04
EP0375958B1 (en) 1994-03-16
DE58907237D1 (en) 1994-04-21
CN1043665A (en) 1990-07-11
CN1013946B (en) 1991-09-18
ES2052869T3 (en) 1994-07-16
US5287007A (en) 1994-02-15
EP0375958A3 (en) 1990-12-05

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0824231B2 (en) Manufacturing system
DE3236812A1 (en) REMOTE CONTROL SYSTEM
EP0275992A2 (en) Machine unit with several actuators
EP0884821A1 (en) Arrangement for power distribution, in particular for an aircraft
EP0344609A2 (en) Digital signal transmission system for domestic application
DE10357429B4 (en) Modular sheet-fed rotary printing machine
DE3900924A1 (en) DEVICE AND METHOD FOR CONTROLLING SEVERAL PRINTING MACHINES CONNECTED TO ONE OTHER
WO2015062731A1 (en) Method for identifying the relative installation position of the modules used in a modular electronic system
DE3003641A1 (en) ELECTRICAL CONTROL OR DISPLAY SYSTEM
EP0943165A1 (en) Switch cupboard
DE19543654A1 (en) Control system for equipment
DE10148810B4 (en) Control and power supply system for at least two aircraft seats
DE3033071A1 (en) PROCESS CALCULATOR
EP0205014A2 (en) Monitoring device
EP0375958B1 (en) Device for joining additional appliances together
EP2092398A2 (en) Two-wire field device for process automation technology for connecting at least one sensor element
DE10045651A1 (en) Safety cut-out device for electrical load, e.g. press or milliing machine, has switching event simulated by supplying coupling signal to coupling signal input
DE4328932C2 (en) Method and device for remote polling of measuring points
DE2828645A1 (en) DEVICE FOR CONTROLLING AT LEAST TWO HYDRAULIC TURBINES
WO2005054966A1 (en) Intrinsically safe data transmission device
BE1026797B1 (en) Modular switching device for controlling at least one electric drive
EP0680232A2 (en) Method for the configuration of a data network
DE19516418B4 (en) Folding machine group and method for operating a folding machine group
DE3614624A1 (en) PRINTING MACHINE WITH SEVERAL COMPONENTS, IN PARTICULAR PRINTING UNITS, APPLICATION AND DISPENSING DEVICES
EP1550269B1 (en) Communication system

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 19891127

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): CH DE ES FR GB IT LI NL SE

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): CH DE ES FR GB IT LI NL SE

17Q First examination report despatched

Effective date: 19920810

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): CH DE ES FR GB IT LI NL SE

REF Corresponds to:

Ref document number: 58907237

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19940421

ITF It: translation for a ep patent filed

Owner name: STUDIO JAUMANN

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2052869

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 19940622

ET Fr: translation filed
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 19941027

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Payment date: 19941107

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 19941114

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 19941130

Year of fee payment: 6

PLBI Opposition filed

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009260

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 19950120

Year of fee payment: 6

EAL Se: european patent in force in sweden

Ref document number: 89121858.8

26 Opposition filed

Opponent name: KOENIG & BAUER AKTIENGESELLSCHAFT

Effective date: 19941216

Opponent name: MAN ROLAND DRUCKMASCHINEN AG

Effective date: 19941210

NLR1 Nl: opposition has been filed with the epo

Opponent name: KOENIG & BAUER AG.

Opponent name: MAN ROLAND DRUCKMASCHINEN AG.

PLBM Termination of opposition procedure: date of legal effect published

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009276

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: OPPOSITION PROCEDURE CLOSED

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Effective date: 19951128

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19951128

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Effective date: 19951130

Ref country code: CH

Effective date: 19951130

27C Opposition proceedings terminated

Effective date: 19950814

NLR2 Nl: decision of opposition
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Effective date: 19960601

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Effective date: 19960731

NLV4 Nl: lapsed or anulled due to non-payment of the annual fee

Effective date: 19960601

EUG Se: european patent has lapsed

Ref document number: 89121858.8

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20010503

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: IF02

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20031104

Year of fee payment: 15

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20041127

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20041127

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

Effective date: 20051127

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20071122

Year of fee payment: 19

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090603