EP0265708A2 - Lead-sealable housing for a taximeter printer and data memory module - Google Patents

Lead-sealable housing for a taximeter printer and data memory module Download PDF

Info

Publication number
EP0265708A2
EP0265708A2 EP87114409A EP87114409A EP0265708A2 EP 0265708 A2 EP0265708 A2 EP 0265708A2 EP 87114409 A EP87114409 A EP 87114409A EP 87114409 A EP87114409 A EP 87114409A EP 0265708 A2 EP0265708 A2 EP 0265708A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
housing
sealable
housing part
upper housing
cover
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP87114409A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0265708B1 (en
EP0265708A3 (en
Inventor
Heinz-Josef Dipl.-Ing. Hautvast (Fh)
Siegfried Dipl.-Ing. Koch (Fh)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Digital Kienzle Computersysteme GmbH and Co KG
Original Assignee
Mannesmann Kienzle GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Mannesmann Kienzle GmbH filed Critical Mannesmann Kienzle GmbH
Priority to AT87114409T priority Critical patent/ATE84892T1/en
Publication of EP0265708A2 publication Critical patent/EP0265708A2/en
Publication of EP0265708A3 publication Critical patent/EP0265708A3/en
Application granted granted Critical
Publication of EP0265708B1 publication Critical patent/EP0265708B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • G—PHYSICS
    • G07—CHECKING-DEVICES
    • G07B—TICKET-ISSUING APPARATUS; FARE-REGISTERING APPARATUS; FRANKING APPARATUS
    • G07B13/00—Taximeters
    • G07B13/02—Details; Accessories

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Devices For Checking Fares Or Tickets At Control Points (AREA)
  • Accessory Devices And Overall Control Thereof (AREA)
  • Storage Of Web-Like Or Filamentary Materials (AREA)
  • Details Of Measuring And Other Instruments (AREA)

Abstract

A lead-sealable housing, especially for use as a variable peripheral unit, for example equipped as a printer, data memory module with or without a control keyboard (38), for connection to a taxi meter, is described. The housing is composed of a housing top part (1) and of a housing bottom part (2) which serve for receiving the electronic units and which are protected by means of lead-sealable screws (3, 4). Because a paper storage shaft (11) is formed integrally in the housing top part (1), access to the electronic units remains closed. A combination of lids (12, 16) firmly connectable to the housing top part (1) or of a cover (19) and/or of a cover plate (40) makes it possible to obtain a universal modification of the equipment housing designs. <IMAGE>

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft ein plombierbares Gehäuse für Taxameter-Drucker und Taxameter-Datenspeichermodule mit und ohne Bedientastatur, bestehend aus einem Gehäuseunter­teil und einem Gehäuseoberteil, in welchen die elektroni­schen Einheiten für Datenspeicherung untergebracht sind.The present invention relates to a sealable housing for taximeter printers and taximeter data storage modules with and without an operating keyboard, consisting of a lower housing part and an upper housing part, in which the electronic units for data storage are housed.

Ein Taxameter oder ein Fahrpreisanzeigegerät ist hinsicht­lich seiner Grundfunktion und Anwendung in einem Kraftfahr­zeug hinreichend bekannt. Es handelt sich hierbei grundsätz­lich um ein vorwiegend in Taxifahrzeugen eingebautes Gerät, das aus Wegstrecken- und Zeitelementen aufgrund der Inan­spruchnahme eines Taxifahrzeuges einen zu bezahlenden Fahr­preis errechnet und anzeigt. Zur Ermittlung eines Fahrpreises stellen ein Weggeber und ein Zeitgeber leistungsbezogen ent­sprechende Impulsfolgen zur Verfügung, die nach einer vorge­gebenen Regel in einen Rechner einfließen und dort nach einem vorgegebenen Modus, der im wesentlichen von einer Tariford­nung bestimmt wird, zu Fahrpreiseinheiten umgewandelt werden. Die schrittweise in einer Recheneinheit aufsummierten Fahr­preiseinheiten werden entsprechend in einer Digitalanzeige ständig angezeigt.A taximeter or a fare display device is sufficiently known with regard to its basic function and application in a motor vehicle. Basically, this is a device mainly installed in taxi vehicles, which calculates and displays a fare to be paid from distance and time elements based on the use of a taxi vehicle. To determine a fare, a travel sensor and a timer provide corresponding pulse sequences, which flow into a computer according to a predefined rule and are converted there into fare units according to a predefined mode, which is essentially determined by a tariff order. The fare units summed up step by step in a computing unit are accordingly continuously displayed in a digital display.

Während der Taxameter ausschließlich der Berechnung und Anzeige eines Fahrpreises dient, entstand schon früh der Wunsch nach einer Registrierung und Belegerstellung hinsicht­lich der von einem Fahrer in seiner Schicht geleisteten Dienstfahrten. Damit war mit der Einführung eines Druckers zum Taxameter auf der einen Seite die Möglichkeit gegeben, dem Fahrgast eine von einem Drucker erstellte Quittung über den zu bezahlenden Fahrpreis zu geben, zum anderen brachte diese Erweiterung mit einem Druckersystem gewisse Vorteile hinsichtlich der Registrierung aller Fahrten, insbesondere für die Abrechnung des Fahrers mit dem Unternehmer nach Schichtende.While the taximeter was used solely for the calculation and display of a fare, the desire to register and create receipts with regard to the business trips made by a driver in his shift arose early on. With the introduction of a printer to the taximeter on the one hand, it was possible for the passenger to receive a receipt from a printer to give the fare to be paid, on the other hand, this extension with a printer system brought certain advantages with regard to the registration of all trips, in particular for the settlement of the driver with the entrepreneur after the end of the shift.

In diesem Zusammenhang ist gemäß der DE-28 17 582 A1 ein Aufzeichnungssystem für Fahrzeuge in Verbindung mit einem Fahrpreisanzeiger bekannt geworden. Es handelt sich hier­bei um ein Aufzeichnungssystem, insbesondere für Taxis, das neben dem Fahrpreisanzeiger aus einem Aufzeichnungs­gerät besteht, das unter anderem die jeweilige Betriebs­art des Fahrpreisanzeigers in Abhängigkeit von einem Steuer­signal speichert. Das Aufzeichnungsgerät ist als Drucker ausgebildet und im Gehäuse des Fahrpreisanzeigers unterge­bracht. Durch eine seitliche Tür im Gehäuse des Fahrpreis­anzeigers, die vorzugsweise nur mit einem Schlüssel geöffnet werden kann, erhält man Zugang zu der Druckvorrichtung, die im wesentlichen in numerierter Reihenfolge die einzelnen Fahrbedingungen zusammen mit dem Abdruck einer aktuellen Zeitangabe abdruckt. Darüber hinaus liefert dieser Drucker keine weiteren Informationen, über welche eine detaillierte Datenerfassung möglich wäre, noch können diesem Drucker besondere Anweisungen gegeben werden hinsichtlich gewünschter Auswertungsfunktionen seitens des Druckers, da diesbezüglich eine Bedientastatur fehlt. Diese Druckeinrichtung ist auch nicht eingerichtet, neben der Registrierfunktion einen Quit­tungsbeleg für den Fahrgast zu erstellen.In this connection, according to DE-28 17 582 A1, a recording system for vehicles in connection with a fare display has become known. This is a recording system, in particular for taxis, which, in addition to the fare display, consists of a recording device which, among other things, stores the respective operating mode of the fare display as a function of a control signal. The recording device is designed as a printer and housed in the housing of the fare indicator. A side door in the housing of the fare indicator, which can preferably only be opened with a key, gives access to the printing device, which prints the individual driving conditions together with the print of a current time essentially in a numbered order. In addition, this printer does not provide any further information about which a detailed data acquisition would be possible, nor can special instructions be given to this printer with regard to the desired evaluation functions on the part of the printer, since a control keyboard is missing in this regard. This printing device is also not set up to create a receipt for the passenger in addition to the registration function.

Eine weitere Ausbildungsform eines Taxameters mit einer mög­lichen Druckerperipherie ist in der DE-33 12 155 A1 ange­zeigt. Darin wird ein Taxameter beschrieben, bei dem das Zähl- und Rechenwerk in einem ersten Gehäuse untergebracht ist, davon getrennt in einem zweiten Gehäuse ist die Anzeige­vorrichtung mit den Bedienungsdruckknöpfen angeordnet.Another form of training of a taximeter with a possible printer periphery is indicated in DE-33 12 155 A1. A taximeter is described therein, in which the counter and arithmetic unit is accommodated in a first housing, and the display device with the operating push buttons is arranged separately in a second housing.

Beide Geräteteile sind mit einem Verbindungskabel miteinan­der verbunden. Ist darüber hinaus ein Druckwerk vorgesehen, so ist letzteres in einem dritten Gehäuse untergebracht, das wiederum über ein Verbindungskabel mit dem Zähl- und Rechenwerk in dem erstgenannten Gehäuse in Verbindung steht. Diese dezentrale Anordnung der einzelnen Gerätekomponenten dient lediglich dem Zweck, den Einbau eines Taxameters bei den sich ergebenden unterschiedlichen Raumverhältnissen in den verschiedenen für den Taxibetrieb eingesetzten Fahrzeu­gen zu erleichtern.Both parts of the device are connected to each other with a connecting cable. If a printing unit is also provided, the latter is accommodated in a third housing, which in turn is connected to the counting and arithmetic unit in the first-mentioned housing via a connecting cable. This decentralized arrangement of the individual device components only serves the purpose of facilitating the installation of a taximeter in the different spatial conditions that result in the various vehicles used for taxi operation.

Aufgabe der Erfindung ist es, für den Anschluß an einen Taxameter der herkömmlichen Art ein flexibel gestaltbares Peripheriegerätekonzept zu entwickeln, das gleichzeitig den Gegebenheiten der unterschiedlich gestaltbaren Daten­erfassungsmöglichkeiten Rechnung trägt.The object of the invention is to develop a flexibly designed peripheral device concept for connection to a taximeter of the conventional type, which at the same time takes into account the conditions of the differently designed data acquisition options.

Die Lösung für ein plombierbares Gehäuse für Peripheriegeräte der angezeigten Art zum Anschluß an einen Taxameter ist durch die im Kennzeichen des Patentanspruches 1 angegebenen Merkmale dargestellt.The solution for a sealable housing for peripheral devices of the type shown for connection to a taximeter is represented by the features specified in the characterizing part of claim 1.

Weitere Merkmale zur Ausgestaltung der variabel ausrüstbaren Peripheriegeräte sind in den Unteransprüchen angegeben.Further features for the design of the peripherals which can be equipped with variable features are specified in the subclaims.

Mit dem Konzept für die Gestaltung des Gehäuseoberteiles und des Gehäuseunterteiles, die durch plombierbare Verschraubung verbunden und gesichert sind, ist es gelungen, mit einem Minimum an zusätzlichen Teilen, das aus nur zwei Teilen be­stehende Grundgehäuse so abzuwandeln, daß daraus eine Mehr­zahl für die Belange der unterschiedlichen Datenerfassungs­prinzipien ausrüstbaren Peripheriegeräte erstellbar sind unter gleichzeitiger Beibehaltung der erforderlichen Maß­nahmen zur Sicherung gegen unbefugten Eingriff von außen. Die Kombination von Gehäuseoberteil mit dem Gehäuseunter­ teil ist durch die Montage beispielsweise einer Abdeckung aus zwei über Filmscharniere verbundenen Deckeln als Ge­häuse für einen Belegdrucker verwendbar. Wird das Teil mit den rastenden Deckeln ersetzt durch eine starre Ab­deckung, so kann das Gehäuse in Erweiterung der Taxameter­peripherie der Aufnahme eines externen Speichermoduls dienen. Beide vorgestellten Gehäusebauformen schließlich sind mit oder ohne Bediener-Tastatur ausrüstbar, indem bei den Ausbildungsvarianten ohne Bedienertastatur eine auf die entsprechenden Gehäusedurchbrüche aufsetzbare Abdeckung vorgesehen ist, die die Tastenöffnungen hermetisch verschließt und von der Gehäuseinnenseite gegen eine Abnahme gesichert ist.With the concept for the design of the upper part of the housing and the lower part of the housing, which are connected and secured by sealable screw connections, it has been possible to modify the basic housing, which consists of only two parts, with a minimum of additional parts so that a majority for the needs of Peripheral devices that can be equipped with different data acquisition principles can be created while at the same time maintaining the necessary measures for securing against unauthorized intervention from outside. The combination of the upper housing part with the lower housing part is usable as a housing for a receipt printer by installing, for example, a cover made of two lids connected by film hinges. If the part with the latching lids is replaced by a rigid cover, the housing can serve to accommodate an external memory module in the extension of the taximeter periphery. Finally, both of the housing designs presented can be equipped with or without an operator keyboard, in the case of the design variants without an operator keyboard, a cover which can be placed on the corresponding housing openings and which hermetically seals the key openings and is secured against removal from the inside of the housing is provided.

In der nachfolgenden Beschreibung ist anhand der beigefügten Zeichnungen ein Ausführungsbeispiel des bezeichneten Gehäuses für variable Anwendungsfälle dargestellt.In the following description, an embodiment of the designated housing for variable applications is shown with reference to the accompanying drawings.

Es zeigt die

  • FIG. 1 eine perspektivische Ansicht des plombierbaren Gehäuses in der Ausstattungsvarianten als Drucker mit Bedienertastatur,
  • FIG. 2 eine Ansicht des Gehäuses gemäß FIG. 1 in der Ausstattungsvarianten als peripheren Speichermodul,
  • FIG. 3 eine Ansicht des Gehäuses gemäß FIG. 2 in der Ausstattungsvarianten als mobiler Drucker,
  • FIG. 4 eine Ansicht des Gehäuseoberteils ohne Deckel oder Abdeckung für die unterschiedlichen Ausstattungsvarianten,
  • FIG. 5 eine Ansicht des Deckels für die Ausbildung des Gehäuses zu einem mit dem Taxameter verbindbaren Drucker,
  • FIG. 5A einen Teilschnitt aus FIG. 5,
  • FIG. 6 eine Ansicht der mit dem Gehäuseoberteil ver­bindbaren Abdeckung für die Ausbildung des Gehäuses zu einem an den Taxameter anschließbaren Speicher­modul wie FIG. 2,
  • FIG. 7 eine Ansicht der auf die Durchbrüche für die Bedientastatur aufsetzbaren Abdeckplatte wie auch in FIG. 3 angezeigt ist,
  • FIG. 8 eine Ansicht des Gehäuseunterteils von der Innenseite.
It shows the
  • FIG. 1 shows a perspective view of the sealable housing in the configuration variants as a printer with an operator keyboard,
  • FIG. 2 is a view of the housing according to FIG. 1 in the equipment variants as a peripheral memory module,
  • FIG. 3 is a view of the housing according to FIG. 2 in the equipment variants as a mobile printer,
  • FIG. 4 shows a view of the upper housing part without a cover or cover for the different equipment variants,
  • FIG. 5 is a view of the cover for forming the housing into a printer that can be connected to the taximeter.
  • FIG. 5A shows a partial section from FIG. 5,
  • FIG. 6 is a view of the cover which can be connected to the upper part of the housing for the formation of the housing to form a memory module which can be connected to the taximeter, as shown in FIG. 2,
  • FIG. 7 shows a view of the cover plate which can be placed on the openings for the control keyboard, as also in FIG. 3 is displayed
  • FIG. 8 is a view of the lower housing part from the inside.

Die FIG. 1 bis 3 zeigen drei Beispiele von Ausstattungs­varianten für Peripheriegeräte zum Anschluß an einen Taxa­meter der bekannten Art (z. B. nach DE-34 19 773.7). In der Ausstattungsvariante gemäß FIG. 1 ist ein Drucker 6 für den Anschluß an einen Taxameter dargestellt, der neben der Fähigkeit der Erstellung von Belegen, Abrechnungsinfor­mationen und vieler anderer für eine Taxiunternehmung re­levanten Daten mehrere integrierte Funktionsbereiche ent­hält. Das Grundkonzept des variabel gestaltbaren Gehäuses hierzu besteht aus einem Gehäuseoberteil 1 und einem Ge­häuseunterteil 2, die nach dem Einbau der elektronischen Schaltungsgruppen mit zwei plombierbaren Schrauben 3, 4 gegen unbefugten Eingriff in die elektronischen Schaltungs­teile gesichert sind. Die plombierbare Schraube 3 dient neben der Verschraubung des Gehäuseoberteils 1 mit dem Gehäuseunterteil 2 der Befestigung einer Klappe 5, die zum Zwecke eines Datentransfers aus dem Drucker 6 oder der beabsichtigten Einlesung von Informationen in den Drucker 6 über ein gehäuseintern angeordnetes Stecker­element und durch den Anschluß eines nicht näher gezeigten Einlesegerätes vorgesehen ist. Während sich der bewegliche Teil der Klappe 5 öffnen läßt, ist ein mit der plombierba­ ren Schraube 3 gesicherter Sockel 9 der Klappe 5 so ausge­bildet, daß er gleichzeitig einen im Gehäuseoberteil 1 vorgesehenen Durchbruch 1o (FIG. 4) abdeckt, der den Zugang zu einem nicht näher bezeichneten internen Umschalter frei­gibt. Der Zugang zu dem genannten Umschalter ist nur einem dazu berechtigten Personenkreis gestattet, weshalb hierzu auch eine plombierbare Schraube 3 zur Sicherung des Durch­bruchs 1o vorgeschrieben ist.The FIG. 1 to 3 show three examples of equipment variants for peripheral devices for connection to a taximeter of the known type (for example according to DE-34 19 773.7). In the equipment variant according to FIG. 1 shows a printer 6 for connection to a taximeter which, in addition to the ability to create receipts, billing information and many other data relevant for a taxi company, contains several integrated functional areas. The basic concept of the variably configurable housing for this consists of an upper housing part 1 and a lower housing part 2, which are secured with two sealable screws 3, 4 after installation of the electronic circuit groups against unauthorized intervention in the electronic circuit parts. The sealable screw 3 is used in addition to the screwing of the upper housing part 1 to the lower housing part 2 for fastening a flap 5, which is used for the purpose of data transfer from the printer 6 or the intended reading of information into the printer 6 via a plug element arranged inside the housing and by connecting one Reading device not shown is provided. While the movable part of the flap 5 can be opened, one with the plombierba Ren screw 3 secured base 9 of the flap 5 so that it simultaneously covers an opening 1o provided in the upper housing part 1 (FIG. 4), which gives access to an internal switch, not specified. Access to the switch mentioned is only permitted to a group of people authorized to do so, which is why a sealable screw 3 is also required to secure the opening 10.

Die zweite plombierbare Schraube 4 (FIG. 1, 2, 3) dient der absoluten Sicherung der Verbindung des Gehäuseoberteils 1 mit dem Gehäuseunterteil 2 gegen einen unbefugten Eingriff in die gehäuseintern angeordneten Schaltungsmaßnahmen und unterliegt einer behördlichen Überwachung.The second sealable screw 4 (FIG. 1, 2, 3) is used to absolutely secure the connection of the upper housing part 1 to the lower housing part 2 against unauthorized intervention in the circuit measures arranged inside the housing and is subject to official monitoring.

Da es bei einer Ausstattungsvarianten für einen Drucker 6 gemäß FIG. 1 und 3 erforderlich ist, von Zeit zu Zeit den Papiervorrat zu ergänzen, ist im Gehäuseoberteil 1 ein Pa­piervorratsschacht 11 (FIG. 4) vorgesehen, der über einen rastbaren Deckel 12 (FIG. 1, 3, 5, 5A) das Einlegen einer Papiervorratsrolle 13 gestattet. Der Austritt eines be­druckten Papierstreifens 14 erfolgt durch einen Belegent­nahmeschacht 15, der durch einen weiteren rastbaren Dek­kel 16 einen Zugriff zur Belegführung im nicht näher dar­gestellten Druckwerk gestattet.Since it is in an equipment variant for a printer 6 according to FIG. 1 and 3 is required to supplement the paper supply from time to time, a paper supply shaft 11 (FIG. 4) is provided in the upper housing part 1, which via a latchable cover 12 (FIG. 1, 3, 5, 5A) the insertion of a paper supply roll 13 allowed. A printed paper strip 14 emerges through a document removal shaft 15 which, through a further latchable cover 16, allows access to document management in the printing unit, not shown in any more detail.

Das Gehäuseoberteil 1 weist zur Modifikation der Gerätege­häuse im Bereich zwischen dem Papiervorratsschacht 11 und dem Belegentnahmeschacht 15 einen Quersteg 17 (FIG. 4) auf, in welchem Bohrungen 18 vorgesehen sind, in die unter­schiedlich ausgebildete Deckel 12, 16 (FIG. 5) bzw. eine Abdeckung 19 (FIG. 6) aufsteckbar sind. Zu diesem Zwecke sind an dem einen Deckel 12 über Filmscharniere 2o ver­bundene Laschen 21 mit wärmetechnisch verformbaren Auf­steckzapfen 22 vorgesehen, mittels welchen die einstückig ausgebildeten Deckel 12, 16 mit dem Gehäuseoberteil 1 verbindbar sind. Bei der Ausbildungsform mit den getrennt nach zwei Seiten zu öffenenden Deckeln 12 und 16 ist in gleicher Flucht mit dem Filmscharnier 2o zu den Laschen 21 ein gleichartiges Filmscharnier 23 zwischen den Deckeln 12 und 16 vorgesehen. Der aufklappbare Deckel 16 verschafft Zugang zu der Papierführung seitens des nicht näher gezeig­ten Druckers und weist für die Belegführung im Deckel 16 einen Schlitz 24 auf. Der Schlitz 24 ist neben seiner rich­tungsweisenden Ausbildung der Papierführung im Winkel von ca. 45° nach rechts von der Bedienerseite aus gesehen (FIG. 1, 5A) an einer links vom Papieraustritt gelegenen Kante gemäß dem Ausführungsbeispiel nach FIG. 1, 5, 5A als Abreißkante 25 ausgebildet. An dem Deckel 16 mit der Beleg­führung sind einstückig angeformte, federnd ausgebildete Rasthaken 26 angeordnet, mit welchen der Deckel 16 in der Gebrauchslage mit an den seitlichen Gehäuseinnenwänden 27, 28 angeformten Rastnasen 29, 3o verriegelbar ist.For the modification of the device housing in the area between the paper supply shaft 11 and the document removal shaft 15, the upper housing part 1 has a transverse web 17 (FIG. 4), in which bores 18 are provided, into the differently designed covers 12, 16 (FIG. 5) or a cover 19 (FIG. 6) can be plugged on. For this purpose, tabs 21 are provided on the one cover 12 via film hinges 20 with thermally deformable push-on pins 22, by means of which the pieces are integrally formed trained cover 12, 16 can be connected to the upper housing part 1. In the embodiment with the lids 12 and 16 which can be opened separately on two sides, a film hinge 23 of the same type is provided between the lids 12 and 16 in the same alignment with the film hinge 20 to the tabs 21. The hinged lid 16 provides access to the paper guide on the part of the printer (not shown in more detail) and has a slot 24 for the document guide in the lid 16. In addition to its directional design of the paper guide, the slot 24 is seen at an angle of approximately 45 ° to the right from the operator's side (FIG. 1, 5A) on an edge to the left of the paper outlet according to the exemplary embodiment according to FIG. 1, 5, 5A designed as a tear-off edge 25. On the cover 16 with the document guide are integrally formed, resiliently designed locking hooks 26, with which the cover 16 can be locked in the position of use with molded on the side housing inner walls 27, 28 locking lugs 29, 30.

Auch der Deckel 12 für den Zugang zum Papiervorratsschacht 11 weist einen einstückig angeformten und in Achsrichtung ge­schlitzten Kegelstift 31 auf, der im Zusammenwirken mit einer entsprechend konisch angesenkten Bohrung 32 im Gehäuseoberteil 1 den Deckel 12 in einer Verschließposition hält.The cover 12 for access to the paper supply shaft 11 also has a tapered pin 31 which is integrally formed and slotted in the axial direction and which, in cooperation with a correspondingly conically countersunk bore 32 in the upper housing part 1, holds the cover 12 in a closed position.

An beiden Stirnseiten des Papiervorratsschachtes 11 sind einstückig mit dem Gehäuseoberteil 1 verbunden jeweils federnde Lagerarme 33, 34 vorgesehen, die in einer Flucht angeordnet an den Enden kugelförmig abgerundete Lagerzapfen 35 aufweisen, die der Lagerung des Wickelkernes einer Papiervorratsrolle 13 dienen.On both ends of the paper supply shaft 11, resilient bearing arms 33, 34 are provided, which are connected in one piece to the upper housing part 1 and which are arranged in alignment at the ends with spherically rounded bearing pins 35 which serve to support the winding core of a paper supply roll 13.

Im Sinne einer Anwendung des Gehäuseoberteils 1 für einen an den Taxameter anschließbaren Datenspeichermodul (FIG. 2) ist mit dem Quersteg 17 des Gehäuseoberteils 1 eine weitere, die Öffnungen für den Papiervorratschacht 11 sowie den Be­legentnahmeschacht 15 gemeinsam verschließende, starre Ab­deckung 19 (FIG. 2, 6) verbindbar. Auch die Abdeckung 19 weist hierzu in gleicher Anordnung wie bei der Verbindung der kombinierten Deckel 12, 16 mit dem Gehäuseoberteil 1 angewandt, die Aufsteckzapfen 22 auf, deren Überstand nach dem Aufstecken auf die Bohrungen 18 durch ein wärmetechni­sches Verfahren verschweißt wird. Wie insbesondere in der FIG. 6 erkennbar ist, ist an der Abdeckung 19 zusätzlich eine abgewinkelte Lasche 36 mit einer Bohrung 39 angeformt, über die aufgrund der plombierbaren Verschraubung des Ge­häuseoberteils 1 mit dem Gehäuseunterteil 2 die Abdeckung 19 zusätzlich gesichert ist.In the sense of an application of the upper housing part 1 for a data storage module that can be connected to the taximeter (FIG. 2) a further rigid cover 19 (FIG. 2, 6) which connects the openings for the paper supply shaft 11 and the document removal shaft 15 together can be connected to the cross bar 17 of the upper housing part 1. For this purpose, the cover 19, in the same arrangement as when the combined covers 12, 16 are used with the upper housing part 1, also has the push-on pins 22, the protrusion of which is welded onto the bores 18 by a thermal process. As particularly shown in FIG. 6 can be seen, an angled tab 36 with a bore 39 is additionally formed on the cover 19, via which the cover 19 is additionally secured due to the sealable screwing of the upper housing part 1 to the lower housing part 2.

Für eine Ausstattung der unterschiedlichen Peripheriegeräte zum Taxameter mit einer Bedientastatur 38 sind auf der Be­dienerseite im Gehäuseoberteil 1 Durchbrüche 37 und 41 (FIG. 1, 2, 4) vorgesehen, wobei durch die Durchbrüche 37 die Tastenschäfte der gehäuseintern montierten Bedienta­statur 38 vortreten und in den Durchbrüchen 41 beispiels­weise Dioden als Funktionsanzeigeleuchten angeordnet sind. Im Sinne einer Ausdehnung der Ausstattungsvarianten der in FIG. 1 und 2 angezeigten Geräte auf Geräteausbildungs­formen ohne Verwendung einer Bedientastatur 38 sind die Durchbrüche 37 und 41 mit einer wahlweise aufsetzbaren Abdeckplatte 4o verschließbar, ohne daß an dem Gehäuseober­teil 1 eine technische Veränderung vorzunehmen ist. Die Abdeckplatte 4o ist als flaches, alle Durchbrüche 37 und 41 überdeckendes Teil mit vorzugsweise drei auf der Rück­seite eingenietete Stehbolzen 42 ausgebildet, die zur Fixierung der Lage der Abdeckplatte 4o in entsprechend drei Durchbrüche 37, 41 eintauchen und von der Innenseite des Gehäuseoberteils 1 durch auf die Stehbolzen 42 aufgesetz­te, nicht näher gezeigte Klemmscheiben gesichert sind.To equip the various peripheral devices for the taximeter with a control keyboard 38, openings 37 and 41 (FIG. 1, 2, 4) are provided on the operator side in the upper housing part, the key shafts of the control keyboard 38 mounted inside the housing coming through the openings 37 and into the Breakthroughs 41, for example diodes, are arranged as function indicator lights. In the sense of an expansion of the equipment variants of the in FIG. 1 and 2 displayed devices on device training forms without the use of an operating keyboard 38, the openings 37 and 41 can be closed with an optionally attachable cover plate 40 without a technical change being made to the upper housing part 1. The cover plate 4o is designed as a flat part covering all the openings 37 and 41, preferably with three stud bolts 42 riveted to the rear, which, for fixing the position of the cover plate 4o, dip into three openings 37, 41 and open from the inside of the upper housing part 1 the stud bolts 42, not shown, are secured.

Schließlich ist in FIG. 8 eine Ansicht des Gehäuseunter­teils 2 von der Gehäuseinnenseite gesehen dargestellt. Es sind zwei in das Gehäuseinnere vorstehende Pfeiler 43, 44 mit Gewindebohrungen 45, 46 angeordnet, in die die plom­bierbaren Schrauben 3, 4 nach dem Aufsetzen des Gehäuse­oberteils 1 auf das Gehäuseunterteil 2 eindrehbar sind und die Gehäuseverbindung gegen unbefugtes Öffnen sichern. An der an der Verschraubung der Gehäuseteile 1, 2 gegen­überliegenden, oberen Gehäusekante sind in der Rückwand 49 des Gehäuseunterteils 2 Ausschnitte 47, 48 vorgesehen, in die beim Zusammenbau von Gehäuseoberteil 1 mit dem Gehäuse­unterteil 2 nicht näher dargestellte, hakenförmige Stege an dem Gehäuseoberteil 1 eingreifen. Die angedeuteten Aus­schnitte 5o, 51 stellen Zonen dünner Wandstärken dar, die nach einer Art von Sollbruchstellen herausnehmbar sind zum Zwecke einer Einführung von Kabelanschlüssen wahlweise von unten oder von hinten in das Gehäuse.Finally, in FIG. 8 shows a view of the lower housing part 2 seen from the inside of the housing. There are two pillars 43, 44 protruding into the housing interior with threaded bores 45, 46, into which the sealable screws 3, 4 can be screwed in after the housing top part 1 has been placed on the housing bottom part 2 and secure the housing connection against unauthorized opening. On the upper housing edge opposite the screw connection of the housing parts 1, 2, cutouts 47, 48 are provided in the rear wall 49 of the lower housing part 2, into which hook-shaped webs on the upper housing part 1 engage when the upper housing part 1 is assembled with the lower housing part 2 . The indicated cutouts 5o, 51 represent zones of thin wall thicknesses which can be removed according to a type of predetermined breaking points for the purpose of introducing cable connections either from below or from behind into the housing.

Claims (11)

1. Plombierbares Gehäuse für Taxameter-Druoker und Taxameter-­Datenspeichermodule mit und ohne Bedientastatur, bestehend aus einem Gehäuseoberteil und einem Gehäuseunterteil, in welchen die elektronischen Einheiten für Datenspeicherung untergebracht sind,
dadurch gekennzeichnet,
daß einstückig im Gehäuseoberteil (1) ein von der Bedienerseite zugänglicher Papiervorratsschacht (11) ausgebildet ist, der im verplombten Zustand des Gehäuse­oberteils (1) mit dem Gehäuseunterteil (2) den Zugang zu den elektronischen Einheiten hermetisch verschließt, daß der Papiervorratschacht (11) und ein Belegentnahme­schacht (15) auf der Bedienerseite mit einstückig aus­gebildeten, fest mit dem Gehäuseoberteil verbindbaren zweiseitig und getrennt zu öffnenden Deckeln (12, 16) versehen sind, wovon der eine (16) ausschließlich dem Zugriff zu der Belegführung dient, der zweite (12) aus­schließlich einer Einführung einer Papiervorratsrolle (13) dient.1. Sealable housing for taximeter druokers and taximeter data storage modules with and without control keyboard, consisting of an upper housing part and a lower housing part, in which the electronic units for data storage are accommodated,
characterized,
that in one piece in the upper housing part (1) an accessible from the operator side paper supply shaft (11) is formed, which in the sealed state of the upper housing part (1) with the lower housing part (2) hermetically seals access to the electronic units that the paper supply shaft (11) and a receipt removal shaft (15) on the operator side is provided with integrally formed lids (12, 16) which can be opened and which can be firmly connected to the upper part of the housing, one (16) of which serves exclusively for access to the receipt guide, the second (12) only serves to introduce a paper supply roll (13). 2. Plombierbares Gehäuse nach Anspruch 1,
dadurch gekennzeichnet,
daß das Gehäuseoberteil (1) einen mit Bohrungen (18) ver­sehenen Quersteg (17) aufweist, auf welchen zum Zwecke einer Modifikation der Gerätegehäuse-Ausführungen un­terschiedlich ausgebildete Deckel (12, 16) bzw. Abdeckun­gen (19) aufsteckbar und mittels wärmetechnischem Ver­fahren mit dem Gehäuseoberteil (1) verbindbar sind.2. Sealable housing according to claim 1,
characterized,
that the upper housing part (1) has a crossbar (17) provided with bores (18), on which, for the purpose of modification of the device housing designs, differently designed covers (12, 16) or covers (19) can be plugged on and by means of a thermal process with Upper housing part (1) can be connected. 3. Plombierbares Gehäuse nach Anspruch 1,
dadurch gekennzeichnet,
daß die Verbindung der beiden Deckel (12 und 16) über ein in einer Flucht angelegtes Filmscharnier (23) hergestellt ist.3. Sealable housing according to claim 1,
characterized,
that the connection of the two covers (12 and 16) via a film hinge (23) which is aligned is produced. 4. Plombierbares Gehäuse nach Anspruch 1,
dadurch gekennzeichnet,
daß an einem Deckel (12) über Filmscharniere (2o) verbunden Laschen (21) mit wärmetechnisch verformbaren Aufsteckzapfen (22) vorgesehen sind, mittels welchen die einstückig kombi­nierten Deckel (12, 16) mit dem Gehäuseoberteil (1) unlösbar verbindbar sind.4. sealable housing according to claim 1,
characterized,
that tabs (21) with thermally deformable push-on pins (22) are provided on a lid (12) via film hinges (2o), by means of which the integrally combined lids (12, 16) can be non-detachably connected to the upper housing part (1). 5. Plombierbares Gehäuse nach Anspruch 1,
dadurch gekennzeichnet,
daß der eine Deckel (16) für die Belegführung einen für den Papieraustritt richtungsweisenden Schlitz (24) aufweist, dessen eine Kante gleichzeitig als Abreißkante (25) ausge­bildet ist.5. Sealable housing according to claim 1,
characterized,
that one cover (16) for the document guide has a slot (24) pointing the way for the paper exit, one edge of which is simultaneously designed as a tear-off edge (25). 6. Plombierbares Gehäuse nach Anspruch 5,
dadurch gekennzeichnet,
daß der Deckel (16) für die Belegführung einstückig ange­formte, federnde Rasthaken (26) aufweist, mit welchen der Deckel (16) in Gebrauchslage mit an der Gehäuseinnenwand (27, 28) angeformten Rastnasen (29, 3o) verriegelbar ist.6. Sealable housing according to claim 5,
characterized,
that the cover (16) for the document guide has integrally molded, resilient locking hooks (26) with which the cover (16) can be locked in the position of use with locking lugs (29, 3o) formed on the housing inner wall (27, 28). 7. Plombierbares Gehäuse nach Anspruch 1,
dadurch gekennzeichnet,
daß der Deckel (12) für den Papiervorratsschacht (11) einen einstückig angeformten, geschlitzten Kegelstift (31) aufweist, der im Zusammenwirken mit einer Bohrung (32) im Gehäuseoberteil (1) den Deckel (12) in einer Verschließ­position hält.7. Sealable housing according to claim 1,
characterized,
that the lid (12) for the paper supply shaft (11) has an integrally formed, slotted taper pin (31) which, in cooperation with a bore (32) in the upper housing part (1), holds the lid (12) in a closed position. 8. Plombierbares Gehäuse nach Anspruch 1,
dadurch gekennzeichnet,
daß an beiden Stirnseiten des Papiervorratsschachtes (11) einstückig mit dem Gehäuseoberteil (1) verbunden, federnde Lagerarme (33, 34) vorgesehen sind, die in einer Flucht an­geordnete, kugelförmige Lagerzapfen (35) aufweien, die der Lagerung des Wickelkerns einer Papiervorratsrolle (13) dienen.8. sealable housing according to claim 1,
characterized,
that on both ends of the paper supply shaft (11) connected in one piece to the upper housing part (1), resilient bearing arms (33, 34) are provided which have spherical bearing journals (35) which are arranged in alignment and which serve to support the winding core of a paper supply roll (13). 9. Plombierbares Gehäuse nach den Ansprüchen 1 und 2,
dadurch gekennzeichnet,
daß mit dem Quersteg (17) des Gehäuseoberteils (1) eine weitere, die Öffnungen für den Papiervorrats- (11) und Belegentnahmeschacht (15) gemeinsam verschließende, starre Abdeckung (19) verbindbar und letztere über eine abgewinkelte Lasche (36) durch die plombierbare Schraube (4) gesichert ist.9. sealable housing according to claims 1 and 2,
characterized,
that with the crossbar (17) of the upper housing part (1) a further, the openings for the paper supply (11) and document removal shaft (15) jointly closing, rigid cover (19) connectable and the latter via an angled tab (36) by the sealable Screw (4) is secured. 1o. Plombierbares Gehäuse nach Anspruch 1,
dadurch gekennzeichnet,
daß auf der Bedienerseite im Gehäuseoberteil (1) Durchbrüche (37 und 41) für eine wahlweise Anordnung einer Bedientastatur (38) vorgesehen sind,
daß die Durchbrüche (37 und 41) mit einer wahlweise aufsetzbaren Abdeckplatte (4o) verschließbar sind, auf­grund der unter unveränderter Beibehaltung der Gehäuse­teile (1 und 2) unterschiedliche Gerätemodifikationen erzielbar sind.1o. Sealable housing according to claim 1,
characterized,
that openings (37 and 41) are provided on the operator side in the upper part of the housing (1) for an optional arrangement of an operating keyboard (38),
that the openings (37 and 41) can be closed with an optionally attachable cover plate (4o), due to which different device modifications can be achieved while keeping the housing parts (1 and 2) unchanged. 11. Plombierbares Gehäuse nach Anspruch 1,
dadurch gekennzeichnet,
daß die Verbindung des Gehäuseoberteils (1) mit dem Gehäuse­unterteil (2) mittels plombierbaren Schrauben (3, 4) gesi­chert ist.11. Sealable housing according to claim 1,
characterized,
that the connection of the upper housing part (1) to the lower housing part (2) is secured by sealable screws (3, 4).
EP87114409A 1986-10-25 1987-10-02 Lead-sealable housing for a taximeter printer and data memory module Expired - Lifetime EP0265708B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AT87114409T ATE84892T1 (en) 1986-10-25 1987-10-02 SEALABLE HOUSING FOR TAXOMETER PRINTER AND DATA STORAGE MODULES.

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE3636353 1986-10-25
DE3636353A DE3636353C1 (en) 1986-10-25 1986-10-25 Sealable housing for taximeter printers and taximeter data storage modules

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP0265708A2 true EP0265708A2 (en) 1988-05-04
EP0265708A3 EP0265708A3 (en) 1988-09-14
EP0265708B1 EP0265708B1 (en) 1993-01-20

Family

ID=6312457

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP87114409A Expired - Lifetime EP0265708B1 (en) 1986-10-25 1987-10-02 Lead-sealable housing for a taximeter printer and data memory module

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP0265708B1 (en)
AT (1) ATE84892T1 (en)
DE (2) DE3636353C1 (en)
ES (1) ES2038146T3 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0406663A2 (en) * 1989-07-07 1991-01-09 Mannesmann Kienzle GmbH (HR B1220) Fare raising (rounding off) device
US11200755B2 (en) 2011-09-02 2021-12-14 Ivsc Ip Llc Systems and methods for pairing of for-hire vehicle meters and medallions

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE9306016U1 (en) * 1993-04-21 1993-12-16 Mannesmann Kienzle Gmbh taximeter
DE29518000U1 (en) * 1995-11-14 1996-02-15 Vdo Schindling Electronic tachograph
FR2763537B1 (en) * 1997-05-22 1999-07-30 Claude Ricard METHOD AND DEVICE FOR DETECTING THE PRESENCE OF PAPER IN A PRINTER ASSOCIATED WITH A TAXIMETER
US9037852B2 (en) 2011-09-02 2015-05-19 Ivsc Ip Llc System and method for independent control of for-hire vehicles

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0034652A1 (en) * 1980-02-15 1981-09-02 Robert Bosch Gmbh Mobile apparatus with a device for printing information
WO1982002785A1 (en) * 1981-02-13 1982-08-19 Dyrdak Waldemar Computer system for vehicles
FR2559289A1 (en) * 1984-02-07 1985-08-09 Ricard Claude Electronic taxi meter
US4547781A (en) * 1983-04-25 1985-10-15 Carolyn Gelhorn Device for recording distances traveled on personal and business use
EP0163197A2 (en) * 1984-05-26 1985-12-04 Mannesmann Kienzle GmbH Taximeter

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS53132390A (en) * 1977-04-22 1978-11-18 Sharp Corp Recorder in taxi meters
IT8221536V0 (en) * 1982-04-09 1982-04-09 Svama Spa TAXIMETER WITH VISUALIZATION OF THE AMOUNT, FOR TAXI AND BUSES IN GENERAL.

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0034652A1 (en) * 1980-02-15 1981-09-02 Robert Bosch Gmbh Mobile apparatus with a device for printing information
WO1982002785A1 (en) * 1981-02-13 1982-08-19 Dyrdak Waldemar Computer system for vehicles
US4547781A (en) * 1983-04-25 1985-10-15 Carolyn Gelhorn Device for recording distances traveled on personal and business use
FR2559289A1 (en) * 1984-02-07 1985-08-09 Ricard Claude Electronic taxi meter
EP0163197A2 (en) * 1984-05-26 1985-12-04 Mannesmann Kienzle GmbH Taximeter

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0406663A2 (en) * 1989-07-07 1991-01-09 Mannesmann Kienzle GmbH (HR B1220) Fare raising (rounding off) device
EP0406663A3 (en) * 1989-07-07 1992-11-19 Mannesmann Kienzle Gmbh Fare raising (rounding off) device
US11200755B2 (en) 2011-09-02 2021-12-14 Ivsc Ip Llc Systems and methods for pairing of for-hire vehicle meters and medallions

Also Published As

Publication number Publication date
EP0265708B1 (en) 1993-01-20
DE3783708D1 (en) 1993-03-04
ATE84892T1 (en) 1993-02-15
DE3636353C1 (en) 1987-11-26
EP0265708A3 (en) 1988-09-14
ES2038146T3 (en) 1993-07-16

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0163197B1 (en) Taximeter
EP0265708B1 (en) Lead-sealable housing for a taximeter printer and data memory module
EP2271517B1 (en) Taxi meter system
DE10164527A1 (en) Arrangement for protecting a print module in a mail processing device
DE202007013058U1 (en) Computer case, computer host and storage media mounting frame
DE3149507A1 (en) Combined instrument
DE3139203C2 (en) Sealable housing for an electronic taximeter
DE2747879B2 (en) Cuboid measuring device housing
DE19957252A1 (en) Electronic device for fixed installation in vehicle has at least one electronic unit arranged to be accessible and replaceable with housing closed; housing has shaft with insertion module opening
EP0623898A2 (en) Taximeter
EP1320077A2 (en) Security Housing
DE3642270C2 (en)
DE2530390C3 (en) Holding device for the simplified, sealable fastening of a taximeter in the vehicle
DE2440033A1 (en) Taximeter with built-in front plate - has display plate and operating elements for final result of functions
DE2639191C2 (en) Separator for light and suspended matter
DE4123980C2 (en) Display and control panel
EP1054548A2 (en) Telecommunication terminal
EP1031455A2 (en) Indicator arrangement for a motor vehicle and method of operating the same
DE8507686U1 (en) Cover part for the trunk of a passenger vehicle
EP0498041B1 (en) Recording apparatus for flat data carriers
DE3426467A1 (en) Holder for a plurality of boards in a housing
DE3418655A1 (en) IDENTIFICATION PLATE FOR A franking device
DE4430737C2 (en) Tachograph
DE19811758C2 (en) Information unit
DE19705236A1 (en) Display/indication unit for mounting on electrical equipment such as switchboards and control panels

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT DE ES FR GB

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT DE ES FR GB

17P Request for examination filed

Effective date: 19890228

17Q First examination report despatched

Effective date: 19911004

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: MANNESMANN KIENZLE GMBH

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT DE ES FR GB

REF Corresponds to:

Ref document number: 84892

Country of ref document: AT

Date of ref document: 19930215

Kind code of ref document: T

REF Corresponds to:

Ref document number: 3783708

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19930304

ET Fr: translation filed
GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 19930330

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2038146

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 19940921

Year of fee payment: 8

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Effective date: 19951002

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 19970915

Year of fee payment: 11

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19981002

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 19981020

Year of fee payment: 12

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 19981002

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19991003

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20011217

Year of fee payment: 15

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20021023

Year of fee payment: 16

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20030501

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20001113

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040630

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST