EP0231419A1

EP0231419A1 - Indicating and function controlling optical unit for a vacuum cleaner

Info

Publication number: EP0231419A1
Application number: EP86101509A
Authority: EP
Inventors: Ag Interlava
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1986-02-05
Filing date: 1986-02-05
Publication date: 1987-08-12
Also published as: JPH0458330B2; KR870007683A; CA1264189A; KR930008366B1; JPS62217932A; US4767213A

Abstract

Bei einer optischen Anzeige- und Funktionskontrolleinheit (B) für Staubsauger, bei der optische Stauberkennungsmittel in Form einer Leuchtdiode (D1) und eines Fototransistors (T1) angrenzend zum Saugkanal mit der Möglichkeit einer optischen Anzeige für den Benutzer vorgesehen sind, wird vorgeschlagen, zusätzlich zu einem ersten Zeitverzögerungsglied (MF1) für die Stauberkennungsmittel ein zweites, mit längerer Zeitkonstante ablaufendes Zeitverzögerungsglied (MF2) vorzusehen und so auszubilden, daß bei länger ausfallender Stauberkennungsanzeige eine dritte blinkende Leuchtdiode (B-LED3) angesteuert wird, die auch bei beginnendem Erschöpfungszustand der Versorgungsbatterie (10) aufleuchtet. Ferner ist der die Einheit mit der Versorgungsbatterie verbindende und auf eine Unterdruckerzeugung des zugeordneten Staubsaugers ansprechende Druckschalter (5) so justiert, daß er bei einem hinreichenden Füllungsgrad des Staubbeutels des Staubsaugers die ganze Einheit wiederholt mit der Versorgungsbatterie verbindet, was einem Blinken mindestens einer der der Anzeige dienenden Leuchtdioden (S-LED1, G-LED2) entspricht.

In the case of an optical display and function control unit (B) for vacuum cleaners, in which optical dust detection means in the form of a light-emitting diode (D1) and a phototransistor (T1) are provided adjacent to the suction channel with the possibility of an optical display for the user, it is proposed in addition to To provide a first time delay element (MF1) for the dust detection means, a second time delay element (MF2) running with a longer time constant and to design such that a third flashing light-emitting diode (B-LED3) is actuated when the dust detection display fails for a longer period of time. 10) lights up. Furthermore, the pressure switch (5) connecting the unit to the supply battery and responding to a vacuum generation of the associated vacuum cleaner is adjusted such that it repeatedly connects the entire unit to the supply battery when the dust bag of the vacuum cleaner is sufficiently full, which means that at least one of the flashes Indicating light emitting diodes (S-LED1, G-LED2) corresponds.

Description

State of the art

Die Erfindung geht aus von einer optischen Anzeige- und Funktionskontrolleinheit nach der Gattung des Hauptanspruchs. Bei einer bekannten Einrichtung dieser Art (DE-OS 34 31 164) sind optische Stauberkennungsmittel, nämlich ein Lichtsender in Form einer Leuchtdiode LED sowie ein Lichtempfänger, etwa ein Fototransistor, so in dem von den angesaugten Stäuben, Feststoffteilchen u.dgl. durchströmten Saugkanal eines Staubsaugers angeordnet, daß durch die von den Feststoffteilchen bewirkte Unterbrechung, Zerstreuung oder Spiegelung des Lichtstroms, und nachfolgender Verstärkung des vom Fototransistor ausgehenden elektrischen Signals wiederum optische Anzeigeleuchten angesteuert werden, die dann so ausgebildet werden, daß beispielsweise für praktisch keinen Staubanfall eine grüne Leuchtdiode aufleuchten kann, während für den Saugkanal passierende Stäube, Feststoffteilchen u.dgl. eine rote Leuchtdiode aufleuchtet. Hierdurch ist es möglich, den Betrieb eines Staubsaugers einer deshalb besonders wirkungsvollen Kontrolle zu unterwerfen, weil bei der Beurteilung des durch das Staubsaugen erzielten Reinlichkeitsgrads nicht mehr die subjektive Beurteilungsgrundlage des mit dem Staubsauger arbeitenden Benutzers zugrundegelegt wird, sondern eine objektive Aussage darüber getroffen und ausgewertet werden kann, ob eine hinreichende Reinigungswirkung in einem bestimmten Bereich, in welchem mit dem Staubsauger soeben gearbeitet wurde, errreicht worden ist oder nicht. Die bekannte Einrichtung arbeitet dabei mit einem Verstärkermitteln für den Fototransistor nachgeschalteten Verzögerungsglied, welches bei Staubanfall jeweils getriggert wird, beispielsweise also ein Monoflop sein kann und dann für eine vorgegebene Zeitdauer, beispielsweise zwei oder drei Sekunden, in seinem instabilen Zustand verbleibt, bei welchem etwa eine rote Leuchtdiode aufleuchtet und so einen entsprechenden Staubanfall angibt. Erfassen die optischen Sensoren im Saugkanal des Staubsaugers keine weiteren Stäube oder Feststoffteilchen, dann läuft die Standzeit des Monoflops ab und der Ausgang schaltet auf grüne Leuchtdiodenanzeige um, so daß sich der Benutzer des Staubsaugers dann einem anderen Bereich, beispielsweise bei einem Teppich zuwenden kann. Auf diese Weise wird zwar sichergestellt, daß eine Reinigung mit geringem Energie-, Kosten- und Zeitaufwand möglich ist, da nicht unnötig und gegebenenfalls mit erhöhtem Abnutzungsgrad Böden bearbeitet werden. Problematisch ist aber die Stromversorgung eines solchen Geräts, welches beispielsweise bei einem Bodenstaubsauger dann über den Verbindungsschlauch erfolgen müßte, der Umstand, daß bei sich und gegebenenfalls durch feinste Stäube im Saugkanal zusetzende optische Mittel eine unter Umständen noch gar nicht erzielte Reinigungswirkung lediglich vorgetäuscht wird, denn wenn die optischen Mittel sozusagen nicht sehen, dann kann das zwei Ursachen haben, nämlich einmal, daß tatsächlich kein Staubanfall vorliegt oder zum anderen, daß die Arbeitsflächen von Leuchtdiode und/oder Fototransistor zugesetzt sein können.The invention is based on an optical display and function control unit according to the preamble of the main claim. In a known device of this type (DE-OS 34 31 164) are optical dust detection means, namely a light transmitter in the form of a light-emitting diode LED and a light receiver, such as a photo transistor, in which the dust, solid particles and the like sucked in. through the suction channel of a vacuum cleaner arranged that by the interruption, dispersion or reflection of the light flux caused by the solid particles, and subsequent amplification of the electrical signal emanating from the phototransistor, in turn optical indicator lights are driven, which are then designed such that, for example, practically no dust is a green Light-emitting diode can light up while dust, solid particles and the like passing through the suction channel. a red LED lights up. This makes it possible to subject the operation of a vacuum cleaner to a particularly effective control, because when assessing the degree of cleanliness achieved by vacuuming, the subjective assessment basis of the user working with the vacuum cleaner is no longer used, but an objective statement can be made and evaluated as to whether there is a sufficient cleaning effect in a certain area, in which the vacuum cleaner has just been used worked, was reached or not. The known device works with an amplifier means for the delay element connected downstream of the phototransistor, which is triggered in each case in the event of dust accumulation, for example can be a monoflop and then remains in its unstable state for a predetermined period of time, for example two or three seconds, in which approximately one red LED lights up and indicates a corresponding amount of dust. If the optical sensors in the suction channel of the vacuum cleaner do not detect any further dusts or solid particles, the service life of the monoflop expires and the output switches to a green LED display, so that the user of the vacuum cleaner can then turn to another area, e.g. a carpet. In this way it is ensured that cleaning is possible with low energy, cost and time expenditure, since floors are not processed unnecessarily and possibly with an increased degree of wear. The problem, however, is the power supply of such a device, which would then have to take place, for example, in the case of a floor vacuum cleaner via the connecting hose, the fact that optical means which can be added to itself and possibly through the finest dusts in the suction channel merely pretend that the cleaning effect has not yet been achieved, because if the optical means do not see, so to speak, this can have two causes, firstly that there is actually no dust accumulation or secondly that the work surfaces of the light emitting diode and / or photo transistor can be clogged.

Grundsätzlich ist die Auswertung von durch optische Mittel, nämlich Fotozelle und eine Lichtquelle, im Saugrohr eines Staubsaugers erfaßter Stäube zu Regelzwecken beim Betrieb eines Staubsaugers bekannt (DE-OS 23 36 758); aber abgesehen von dem Hinweis, daß ein von einer Fotozelle durch Streuwirkung im Saugkanal wahrgenommene Lichtwirkung einer Regelvorrichtung ein entsprechendes Signal vermittelt, welche dann ihrerseits die Drehzahl des Staubsaugermotors regelt, lassen sich dieser Veröffentlichung keine weiteren Hinweise insbesondere für den praktischen Betrieb und die Auswertung der gewonnenen Signale entnehmen.Basically, the evaluation of dusts detected by optical means, namely photocell and a light source, in the suction pipe of a vacuum cleaner is known for control purposes when operating a vacuum cleaner (DE-OS 23 36 758); but apart from the indication that a light effect perceived by a photocell due to the scattering effect in the suction channel conveys a corresponding signal to a control device, which in turn controls the speed of the vacuum cleaner motor, this publication does not provide any further information, in particular for practical operation and the evaluation of the results Take signals.

Der Erfindung liegt demgegenüber die Aufgabe zugrunde, eine optische Anzeige- und Funktionskontrolleinheit für einen Staubsauger zu schaffen, die unabhängig und separat beliebigen Staubsaugern, gegebenenfalls auch erst nachträglich, zugeordnet werden kann und die ergänzend zu den beiden Grundfunktionen der Staubanfallanzeige in der Lage ist, mit geringstem Aufwand eine Vielzahl weiterer Funktionen des Staubsaugers zu erfassen und anzuzeigen, ohne daß es notwendig ist, eine solche Anzeige- und Funktionskontrolleinheit manuell einzuschalten.In contrast, the invention has for its object to provide a visual display and function control unit for a vacuum cleaner, which can be independently and separately assigned to any vacuum cleaner, possibly also later, and which is capable of supplementing the two basic functions of the dust accumulation indicator to record and display a large number of other functions of the vacuum cleaner with the least effort, without it being necessary to manually switch on such a display and function control unit.

Advantages of the invention

Die Erfindung löst diese Aufgabe mit den kennzeichnenden Merkmalen des Hauptanspruchs und hat den Vorteil, daß eine vorzugsweise in Form eines abgeschlossenen Blocks ausgebildete optische Anzeige- und Funktionskontrolleinheit an gut sichtbarer Stelle im Ansaugbereich des Staubsaugers und ohne die Notwendigkeit einer Stromversorgung durch das Netz angeordnet werden kann, die in allen ihren Funktionen zur Anzeige und zur Kontrolle automatisch arbeitet und in der Lage ist, eine Vielzahl von Aufgaben zu erfüllen. Um diese Anzeige- und Funktionskontrollaufgaben wahrnehmen zu können, benötigt die Erfindung lediglich zwei externe Sensoren, nämlich die optische Sensorgruppe für die Erfassung des Staubanfalls im Ansaugrohrbereich des Staubsaugers sowie einen mechanischen Druckschalter; für die Anzeigefunktionen sind lediglich drei unterschiedliche Anzeigeleuchten erforderlich, deren unterschiedliche Funktionen und Angaben nach kürzester Gewöhnung von jedem Benutzer problemlos ausgewertet werden können.The invention solves this problem with the characterizing features of the main claim and has the advantage that an optical display and function control unit, preferably in the form of a closed block, is located at a clearly visible location in the suction area of the vacuum cleaner and can be arranged without the need for a network power supply that operates automatically in all its display and control functions and is capable of performing a variety of tasks. In order to be able to perform these display and function control tasks, the invention only requires two external sensors, namely the optical sensor group for detecting the accumulation of dust in the suction pipe area of the vacuum cleaner and a mechanical pressure switch; only three different indicator lights are required for the display functions, the different functions and information of which can be easily evaluated by any user after a short period of familiarization.

Da die erfindungsgemäße Einheit vorzugsweise als einstückiges Zusatz- oder Ergänzungsteil mit eigener Stromversorgung über eine Batterie im Ansaugkanalbereich eines Staubsaugers angeordnet wird, wozu sie beispielsweise beidseitig über entsprechend dimensionierte Anschlußstutzen verfügen kann, kann die Blockeinheit ständig an dem Staubsauger verbleiben, wobei sich folgende Verteile ergeben:

1. Eingeschaltet wird die erfindungsgemäße Funktionseinheit automatisch durch den Druckschalter nur dann, wenn der zugeordnete Staubsauger effektiv seinen Betrieb aufgenommen hat, also im Ansaugbereich einen entsprechenden Unterdruck entwickelt - in gleicher Weise erfolgt die Abschaltung der Funktionseinheit dann, wenn die Unterdruckerzeugung durch den Staubsauger beendet ist.
2. Im eingeschalteten Zustand leuchtet, für den Benutzer gut erkennbar, mindestens immer eine von zwei der Staubanfallerkennung zugeordneten Leuchtmittel, also Leucht dioden, wobei
3. bei Erfassung von Stäuben oder Feststoffteilchen im Saugbereich unmittelbar nach dem Einschalten, also Ansprechen des Druckschalters zunächst eine rote Leuchtdiode (Schmutz-LED) aufleuchtet und auch so lange weiterleuchtet, wie durch die optischen Sensormittel noch Stäube festgestellt werden können; anschließend
4. schaltet nach vorgegebener kurzer Zeitverzögerung die optische Anzeige für den Staubanfall auf beispielsweise eine grüne Anzeigeleuchte um (grüne Gut-LED), bis durch Retriggerung erneut Staubanfall angezeigt wird, beispielsweise wenn die Saugbürste infolge der grünen Anzeige von dem Benutzer auf eine andere Stelle bewegt worden ist;
5. ferner wird, wenn für längere Zeit kein Staubanfall festgestellt worden ist, auf eine zusätzliche, vorzugsweise rote Anzeigeleuchte (Blink-LED) umgeschaltet. Dies dient zwei möglichen Funktionsanzeigen. Entweder der Benutzer hat die Saugbürste nicht von der Stelle bewegt, so daß hierdurch eine zusätzliche Aufmerksamkeit erregt wird, oder die optischen Erfassungsmittel, also die Leuchtdiode im Saugkanal und der Fotoempfänger sind an ihren optischen Flächen durch Stäube, hauptsächlich bei Saugen in feuchtem Milieu, zugesetzt, so daß aus diesem Grunde kein Staubanfall mehr "gesehen" werden kann - in diesem Falle dient die Ansteuerung der Blink-LED dazu, den Benutzer darauf aufmerksam zu machen, daß durch einen kurzen Wischvorgang, beispielsweise mit den Fingern, die optischen Flächen gereinigt werden müssen;
6. ferner ist die erfindungsgemäße Funktionskontrolleinheit in der Lage, eine Anzeige über einen vollen Staubbeutel zu liefern, und zwar dadurch, daß, abgestimmt auf die Druckverhältnisse im Saugrohr, der die Funktionseinheit auch im Betrieb setzende, also an die Versorgungsbatterie anschaltende Druckschalter so justiert und ausgelegt wird, daß bei Unterschreiten eines bestimmten Unterdruckwerts, wie er sich bei allmählich voller werdendem Staubbeutel automatisch ergibt, und wie er in einer bestimmten Variation durch das Hin- und Herschieben der Saugbürste um einen ständig geringer werdenden Mittelwert veränderbar ist, dieser Druckschalter wiederholt öffnet und schließt, so daß die erste rote Leuchtdiode (Schmutz-LED), die den Einschaltzustand angibt, in einer unregelmäßigen, aber normalerweise auf das Hin- und Herschieben der Saugbürste abgestimmten Rhytmus zu blinken beginnt. Dies ist ein klar erkennbarer Hinweis für den Benutzer, daß der Staubbeutel gewechselt werden muß;
7. schließlich ist die erfindungsgemäße Funktionskontrolleinrichtung in der Lage, auch einen Batterie-Erschöpfungszustand noch zu erkennen, und zwar dadurch, daß bei schwächer werdender Batterie die optischen Erkennungsmittel insgesamt unempfindlicher werden, so daß einerseits die Zeitverzögerungsmittel ablaufen, die bei Nichtansprechen der optischen Staubanfallerkennungsmittel (aus welchen Gründen auch immer) die Blink-LED einschalten. Da allerdings die Speisespannung von der Versorgungsbatterie in diesem Fall schon vergleichsweise weit abgefallen ist, wird der Blink-LED nicht mehr die für ein wirksames Blinken erforderliche höhere Spannung zugeführt, so daß in diesem Falle die Blink-LED lediglich noch leuchtet - ein klarer Hinweis, daß die Batterie erschöpft ist.

Since the unit according to the invention is preferably arranged as a one-piece additional or supplementary part with its own power supply via a battery in the suction duct area of a vacuum cleaner, for which it can have, for example, correspondingly dimensioned connecting pieces, the block unit can remain permanently on the vacuum cleaner, the following distributions being obtained:

1. The functional unit according to the invention is switched on automatically by the pressure switch only when the assigned vacuum cleaner has actually started its operation, that is to say develops a corresponding negative pressure in the suction area - in the same way the functional unit is switched off when the vacuum generation by the vacuum cleaner has ended .
2. In the switched-on state, at least one of two illuminants assigned to the dust accumulation detection, that is illuminating, lights up, which can be easily recognized by the user diodes, where
3. When dust or solid particles are detected in the suction area immediately after switching on, ie when the pressure switch responds, a red light-emitting diode (dirty LED) lights up and continues to light as long as dust can still be detected by the optical sensor means; subsequently
4. After a predetermined short time delay, the optical display for the dust accumulation switches to, for example, a green indicator light (green good LED) until dust accumulation is displayed again by retriggering, for example if the suction brush moves from the user to another location as a result of the green display has been;
5. Furthermore, if no dust accumulation has been detected for a long time, an additional, preferably red, indicator light (flashing LED) is switched over. This serves two possible function displays. Either the user has not moved the suction brush so that it attracts additional attention, or the optical detection means, i.e. the light-emitting diode in the suction channel and the photo receiver, are clogged with dust on their optical surfaces, mainly when vacuuming in a humid environment , so that for this reason no more dust can be "seen" - in this case, the control of the flashing LED serves to draw the user's attention to the fact that the optical surfaces are cleaned by a short wiping process, for example with the fingers have to;
6. Furthermore, the function control unit according to the invention is able to provide an indication of a full dust bag, namely in that, adjusted to the pressure conditions in the intake manifold, the function unit that also sets in operation, that is, switches on the supply battery, and adjusts the pressure switch is interpreted that when falling below a certain vacuum value, as it automatically arises when the dust bag gradually becomes full, and how it can be changed in a certain variation by moving the suction brush back and forth by a constantly decreasing mean value, this pressure switch opens and repeats closes, so that the first red light-emitting diode (dirt LED), which indicates the switch-on state, starts to flash in an irregular, but usually coordinated with, the back and forth movement of the suction brush. This is a clear indication to the user that the dust bag needs to be changed;
7.Finally, the function control device according to the invention is also able to detect a battery depletion state, in that the optical detection means become less sensitive overall as the battery becomes weaker, so that on the one hand the time delay means expire when the optical dust accumulation detection means does not respond ( for whatever reason) switch on the flashing LED. However, since the supply voltage from the supply battery has already fallen comparatively far in this case, the flashing LED is no longer supplied with the higher voltage required for effective flashing, so that in this case the flashing LED only lights up - a clear indication, that the battery is exhausted.

Alle diese Funktionen werden durch die erfindungsgemäße optische Anzeige- und Funktionskontrolleinheit mit geringsten Mitteln ermöglicht, können auf kleinstem Raum untergebracht und mit lediglich drei optischen Anzeigeleuchten realisiert werden.All of these functions are made possible with the least means by the optical display and function control unit according to the invention, can be accommodated in the smallest space and can be implemented with only three optical indicator lights.

Dabei haben Untersuchungen ergeben, daß die Lebensdauer der Versorgungsbatterie, da deren Einschaltzustand von dem Willen des Benutzers unabhängig ist, mit etwa zwei bis drei Jahren angesetzt werden kann, unter Verwendung von entsprechenden Schaltungselementen mit geringem Stromverbrauch, wozu auch entsprechende Niedrigstrom-Dioden für die Leuchtanzeige gehören.Studies have shown that the lifespan of the supply battery, since its switch-on state is independent of the will of the user, can be estimated at around two to three years using appropriate circuit elements with low power consumption, including corresponding low-current diodes for the illuminated display belong.

Durch die in den Unteransprüchen aufgeführten Maßnahmen sind vorteilhafte Weiterbildungen und Verbesserungen der erfindungsgemäßen Funktionskontrolleinheit möglich. So kann diese beispielsweise problemlos etwa im Bereich der Saugbürste angeordnet werden, denn durch die vergleichsweise nur sehr geringen Kosten kann beispielsweise jede Saugbürste mit einer entsprechenden Funktionskontrolleinheit ausgerüstet werden, die dann über drei unterschiedliche Anzeigeleuchten dem Benutzer des Staubsaugers eine umfassende Information über den jeweiligen Betriebszustand einschließlich Staubanfall vermitteln kann. Es ist aber auch möglich, bei schon in Gebrauch befindlichen Staubsaugern ein einfaches Zwischenteil, beispielsweise ein Zwischenrohr vorzusehen, welches die Funktionskontrolleinheit beinhaltet, im Saugrohrbereich des Staubsaugers zwischengesteckt wird und über die drei Anzeigeleuchten entsprechende Mitteilungen und Informationen nach außen abgibt. Durch die Möglichkeit, den schaltungstechnischen Bereich auf kleinstem Raum zu integrieren, umfaßt ein die Dimensionen des Zwischenrohrs überschreitender, die Leuchtanzeigen lagernder Bereich wenig mehr Raum als für die Aufnahme der Versorgungsbatterie und des mechanischen Druckschalters erforderlich.Advantageous further developments and improvements of the function control unit according to the invention are possible through the measures listed in the subclaims. For example, this can easily be arranged in the area of the suction brush, because the comparatively very low cost means that each suction brush can be equipped with an appropriate function control unit, which then provides the user of the vacuum cleaner with comprehensive information about the respective operating state, including three different indicator lights Can mediate dust accumulation. However, it is also possible to provide a simple intermediate part, for example an intermediate tube, which contains the function control unit, is inserted in the suction tube area of the vacuum cleaner and emits corresponding messages and information to the outside via the three indicator lights when vacuum cleaners are already in use. Due to the possibility of integrating the circuitry area in the smallest of spaces, one includes the dimensions of the intermediate tube that store the light displays Area little more space than required to accommodate the supply battery and mechanical pressure switch.

drawing

Ausführungsbeispiele der Erfindung sind in der Zeichnung dargestellt und werden in der nachfolgenden Beschreibung näher erläutert. Es zeigen:

Fig. 1 eine Ausführungsform einer zur Realisierung der erfindungsgemäßen optischen Anzeige- und Funktionskontrolleinheit geeigneten elektrischen Schaltung in detaillierter Form und
Fig. 2 eine mögliche Ausführungsform der erfindungsgemäßen Funktionskontrolleinheit in einheitlicher Blockform als Zwischenstück in perspektivischer Darstellung und
Fig. 3 ein mögliches bevorzugtes Ausführungsbeispiel für den Multifunktions-Druckschalter zum Ein- und Ausschalten der Funktionseinheit und zur Anzeige des Staubbeutel-Füllungsgrads mit Mitteln zur Druckschwellen-Feinjustierung.

Embodiments of the invention are shown in the drawing and are explained in more detail in the following description. Show it:

1 shows an embodiment of an electrical circuit suitable for realizing the optical display and function control unit according to the invention in a detailed form and
Fig. 2 shows a possible embodiment of the function control unit according to the invention in a uniform block form as an intermediate piece in a perspective view and
Fig. 3 shows a possible preferred embodiment for the multi-function pressure switch for switching the functional unit on and off and for displaying the dust bag filling level with means for pressure threshold fine adjustment.

Description of the embodiments

Bei der in Fig. 1 gezeigten elektrischen Schaltung der Funktionskontrolleinheit ist die Versorgungsbatterie mit 10 bezeichnet; sie ist bevorzugt eine handelsübliche 9-Volt-Blockbatterie langer Lebensdauer und wird über den Druckschalter S mit der positiven Versorgungsleitung 11 verbunden. Der Druckschalter, auf dessen spezieller Ausführung weiter unten anhand der Darstellung der Fig. 3 noch eingegangen wird, ist besonders fein justierbar und daher in der Lage, bei entsprechend einwirkendem Unterdruck, der bei einem normalen Staubsauger, beispielsweise Bodenstaubsauger mit Ansaugrohr und leerem Staubbeutel, einen Druck von etwa p≈50 mbar erreichen kann, die Funktionseinheit sicher einzuschalten und bei Beendigung des Arbeitens mit dem Staubsauger auch sicher wieder auszuschalten.In the electrical circuit of the function control unit shown in FIG. 1, the supply battery is designated by 10; it is preferably a commercially available 9 volt block battery with a long service life and is connected to the positive supply line 11 via the pressure switch S. The pressure switch, the special design of which will be discussed below with reference to the illustration in FIG. 3, is particularly finely adjustable and therefore in the Able to switch on the functional unit safely and to switch it off again when you have finished working with the vacuum cleaner, with a corresponding vacuum that can reach a pressure of around p≈50 mbar in a normal vacuum cleaner, e.g. a floor vacuum cleaner with an intake pipe and an empty dust bag.

In der Zeichnung schließt sich an den Bereich Ein-Ausschalter als Druckschalter S und Versorgungsbatterie dann der Bereich 13 der optischen Staubanfallerkennung an, bevorzugt bestehend aus einer Leuchtdiode D1 und einem als Lichtempfänger wirkenden Fototransistor T1. Das von der Leuchtdiode D1 ausgesandte Licht trifft dann entweder auf reflektierende Schmutzteilchen, Stäube u.dgl. und gelangt dann als reflektiertes Streulicht zum Fototransistor oder die Stäube bewirken eine Unterbrechung des direkten Strahlengangs im Saugkanal des Staubsaugers, so daß auch hier eine entsprechende Reaktion des Fototransistors T1 erfolgt. In Reihe mit der Leuchtdiode D1 ist noch ein einstellbarer Widerstand R1 geschaltet; desgleichen liegt der Fototransistor T1 über einen Widerstand R2 an Versorgungsspannung; die Ankopplung seines Signalausgangs erfolgt über einen zwischengeschalteten Kondensator C1 auf den invertierenden Eingang eines nachgeschalteten Operationsverstärkers, dessen anderer Eingang über die Reihenschaltung zweier Widerstände R3 und R4 mit einem auf Wunsch auch einstellbaren Schwellwert beaufschlagt ist. An sich ist dieser Bereich der Staubanfallauswertung und Anzeige in der eingangs genannten DE-OS 34 31 164 hinreichend und umfassend beschrieben, so daß eine ins einzelne gehende Erläuterung entbehrlich erscheint. Jedenfalls gelangt das auf Stäube im Saugkanal des Staubsaugers ansprechende Signal des Fototransistors T1 nach Impulsformung und Verstärkung auf den Triggereingang 5 eines nachgeschal teten ersten Monoflops MF1, der hierdurch in seinen instabilen Zustand getriggert wird. Der Monoflop MF1 ist von außen beschaltbar und weist an seinen Anschlüssen 1 und 2 ein RC-Glied aus einem Kondensator C2 und einem Widerstand R9 auf, so daß sich seine Standzeit einstellen läßt. Im getriggerten Zustand liegt beispielsweise der Ausgang

1 des Monoflops MF1 auf low, so daß eine vorliegenden Staubanfall, Feststoffteilchen, Stäube u.dgl. anzeigende Schmutz-Diode S-LED1 aufleuchtet, beispielsweise in roter Farbe.In the drawing, the area 13 of the optical dust accumulation detection, preferably consisting of a light-emitting diode D1 and a photo transistor T1 acting as a light receiver, then adjoins the area on-off switch as pressure switch S and supply battery. The light emitted by the light emitting diode D1 then either hits reflecting dirt particles, dusts and the like. and then reaches the phototransistor as reflected scattered light or the dusts cause an interruption of the direct beam path in the suction channel of the vacuum cleaner, so that a corresponding reaction of the phototransistor T1 also takes place here. An adjustable resistor R1 is also connected in series with the light-emitting diode D1; likewise, the phototransistor T1 is connected to the supply voltage via a resistor R2; its signal output is coupled via an interposed capacitor C1 to the inverting input of a downstream operational amplifier, the other input of which is supplied with a threshold value which can also be set, if desired, via the series connection of two resistors R3 and R4. As such, this area of dust accumulation evaluation and display is sufficiently and comprehensively described in the aforementioned DE-OS 34 31 164, so that a detailed explanation appears to be unnecessary. In any case, the signal from the phototransistor T1, which responds to dust in the suction channel of the vacuum cleaner, reaches the trigger input 5 of a circuit after pulse formation and amplification first monoflops MF1, which is thereby triggered into its unstable state. The monoflop MF1 can be connected from the outside and has at its

connections

1 and 2 an RC element composed of a capacitor C2 and a resistor R9, so that its service life can be set. The output is in the triggered state, for example

1 of the monoflop MF1 to low, so that any dust, solid particles, dusts and the like are present. indicating dirt diode S-LED1 lights up, for example in red color.

Ist durch entsprechende Bearbeitung des jeweils abzusaugenden Bereichs der Staubanfall in diesem erschöpft, dann erfassen die Staubsensoren D1 und T1 nicht mehr so viel Stäube und Feststoffteilchen, daß über die Ansteuerung durch die Operationsverstärker OP eine (wiederholte) Triggerung des Monoflops MF1 möglich ist. Dieser kippt dann in seinen Normalzustand zurück, sein Ausgang Q1 geht nieder und es leuchtet dann die vorzugsweise grüne Gut-Leuchtdiode G-LED2 auf. Dies ist ein wertvoller Hinweis für den Benutzer, daß nunmehr in dem bisher bearbeiteten Bereich kein Schmutz mehr anfällt und die Arbeit in angrenzenden Bereichen fortgesetzt werden kann. Soweit zur Grundfunktion des Stauberkennungsanfalls und der entsprechenden Anzeige über die Dioden S-LED1 und G-LED2.If the dust accumulation in the area to be extracted is exhausted by appropriate processing of the area to be extracted, the dust sensors D1 and T1 no longer detect so much dust and solid particles that (repeated) triggering of the monoflop MF1 is possible via the control by the operational amplifier OP. This then tilts back to its normal state, its output Q1 goes low and the preferably green good light-emitting diode G-LED2 then lights up. This is a valuable indication for the user that there is now no more dirt in the previously worked area and the work can be continued in adjacent areas. So much for the basic function of the dust detection attack and the corresponding display via the diodes S-LED1 and G-LED2.

Zur Überwachung der Staubanfall- und Erkennungsfunktion ist dem Monoflop MF1 ein zweites Zeitverzögerungsglied in Form eines zweiten Monoflops MF2 zugeordnet, dessen monostabile Standzeit sich über eine äußere Beschaltung aus dem Widerstand R7 und dem Kondensator C3 bestimmen läßt. Auch der Monoflop MF2 ist von dem Ausgangssignal am Operationsverstärker OP an seinem Eingang 11 getriggert. Er kann aber auch vom Ausgang des Monoflops MF1 getriggert werden. Die Standzeit des zweiten Monoflops MF2 ist so gewählt, daß sie ein Vielfaches der Standzeit des ersten Monoflops beträgt; in Zahlen ausgedrückt könnte beispielsweise beim ersten Monoflop eine Verzögerungszeit von etwa ein bis zwei Sekunden jeweils vorgesehen sein, nach deren Ablauf und bei von den optischen Staubsensoren nicht mehr weiter erfaßten Stäuben auf die Gut-Leuchtdiode G-LED2 umgeschaltet wird. Die Verzögerungszeit für den zweiten Monoflop MF2 beträgt dagegen etwa 30 Sekunden bis 1 Minute, wobei diese Zahlen, wie es sich versteht, nicht als die Erfindung einschränkend anzusehen sind.To monitor the dust accumulation and detection function, the monoflop MF1 is assigned a second time delay element in the form of a second monoflop MF2, whose monostable service life can be determined from the resistor R7 and the capacitor C3 via an external circuit. The monoflop MF2 is also triggered by the output signal at the operational amplifier OP at its input 11. However, it can also be triggered by the output of the monoflop MF1. The The service life of the second monoflop MF2 is selected so that it is a multiple of the service life of the first monoflop; Expressed in numbers, for example, a delay time of about one to two seconds could be provided for the first monoflop, after which the switchover to the good light-emitting diode G-LED2 takes place and when dusts are no longer detected by the optical dust sensors. The delay time for the second monoflop MF2, on the other hand, is approximately 30 seconds to 1 minute, these numbers, as is understood, are not to be regarded as limiting the invention.

Hierdurch ergibt sich die wesentliche weitere Funktion der erfindungsgemäßen Funktionskontrolleinheit, daß nämlich bei ständiger Gut-Anzeige, also bei Ausbleiben von durch einen weiteren Staubanfall verursachten Triggersignalen entweder der Staubsauger trotz seines eingeschalteten Zustands nicht mehr bewegt wird, was der Benutzer allerdings selbst weiß, oder daß die optischen Sensoren bzw. nachgeschaltete Elemente eine Funktionsstörung aufweisen. Dies wird äußerst selten auftreten und auch nur dann, wenn beispielsweise bei Arbeiten im nassen Milieu die optischen, in den Saugkanal weisenden Flächen der Leuchtdiode bzw. Fototransistors von beispielsweise nassen Stäuben zugesetzt sind - in diesem Fall, also bei ausbleibendem weiteren Triggersignal, verbindet der Monoflop MF2 nach Ablauf seiner Standzeit über seinen Ausgang Q2 eine weitere Leuchtdiode, nämlich eine sogenannte Blink-Leuchtdiode B-LED3 mit Versorgungsspannung, so daß diese Leuchtdiode, und hierfür ist sie ausgelegt, bei normaler Versorgungsspannung jedenfalls zu blinken beginnt. Hierdurch wird der Benutzer angehalten, durch ein leichtes Überwischen mit einem geeigneten Reinigungsmittel oder auch seinen Fingern die lichtempfindlichen Flächen der optischen Sensoren zu reinigen.This results in the essential further function of the function control unit according to the invention, namely that with constant good display, i.e. in the absence of trigger signals caused by a further dust accumulation, either the vacuum cleaner is no longer moved despite its switched-on state, which the user knows himself, or that the optical sensors or downstream elements have a malfunction. This will occur extremely rarely and only if, for example, when working in a wet environment, the optical surfaces of the light-emitting diode or phototransistor facing the suction channel are clogged, for example by wet dusts - in this case, i.e. if there is no further trigger signal, the monoflop connects After its useful life, MF2 has a further light-emitting diode via its output Q2, namely a so-called flashing light-emitting diode B-LED3 with supply voltage, so that this light-emitting diode, and for this purpose it is designed, in any case begins to flash at normal supply voltage. As a result, the user is urged to clean the light-sensitive surfaces of the optical sensors by gently wiping with a suitable cleaning agent or even his fingers.

Aus diesen Gegebenheiten ergibt sich noch eine weitere Kontrollfunktion, die darin besteht, daß der Erschöpfungszustand der Batterie sicher erfaßt werden kann. Bei allmählicher Unterspannung der Batterie ergibt sich eine allmählich immer stärker werdende Unempfindlichkeit im optischen Sensorbereich, so daß auch auf diese Weise die Triggerimpulse ausbleiben und der zweite Monoflop MF2 abläuft. Je nachdem, wie gut in diesem Fall noch die von der Batterie 10 gelieferte Spannung ist, wird dann ebenfalls entweder die Blink-Leuchtdiode B-LED3 zu blinken beginnen, oder, bei schon stärker abgefallener Spannung konstant leuchten und so dem Benutzer mitteilen, daß die Batterie ausgetauscht werden muß. Solche Blink-Leuchtdioden sind im Handel erhältlich und in der Lage, bei hinreichender Versorgungsspannung mit vorgegebener Blinkfrequenz zu arbeiten; fällt die Spannung ab, dann wird die Blinkfrequenz geringer oder die Diode leuchtet ohne Blinken.A further control function results from these circumstances, which consists in that the state of exhaustion of the battery can be reliably detected. With a gradual undervoltage in the battery, there is a gradually increasing insensitivity in the optical sensor area, so that the trigger pulses are also absent in this way and the second monoflop MF2 runs. Depending on how good the voltage supplied by the battery 10 is in this case, then either the blinking light-emitting diode B-LED3 will also start to flash, or, when the voltage has dropped more, will light up constantly and thus inform the user that the Battery needs to be replaced. Such flashing light-emitting diodes are commercially available and are able to work with a predetermined flashing frequency with sufficient supply voltage; If the voltage drops, the flashing frequency is reduced or the diode lights up without flashing.

Bei der Auslegung im Bereich des ersten Verzögerungsgliedes, also des Monoflops MF1 ist darauf geachtet, daß beim Einschalten des Geräts über den Unterdruckschalter S zunächst für die Dauer der Standzeit dieses Monoflops die (rote) Schmutzdiode S-LED1 aufleuchtet, die dann natürlich weiterleuchtet, wenn weitere Staubanfall-Triggerimpulse eingehen.When designing in the area of the first delay element, i.e. the monoflop MF1, care is taken that when the device is switched on via the vacuum switch S, the (red) dirt diode S-LED1 lights up for the duration of the service life of this monoflop, which of course then continues to light up when additional dust accumulation trigger pulses are received.

Eine weitere Kontrollfunktion vorliegender Erfindung besteht dann darin, daß eine sichere Staubbeutel-Füllungsanzeige durch Ausnutzen des Schaltverhaltens des Unterdruckschalters S möglich ist, der die Multifunktionseinheit vorliegender Erfindung an die Versorgungsspannung der Batterie 10 schaltet.A further control function of the present invention then consists in the fact that a reliable dust bag filling indicator is possible by utilizing the switching behavior of the vacuum switch S, which switches the multifunction unit of the present invention to the supply voltage of the battery 10.

Diese Staubbeutel-Füllungsgradanzeige erfolgt durch Aus nutzung einer Wirkungskombination, die sich dadurch ergibt, daß zunächst der Unterdruckschalter S überhaupt die Einheit durch Erfassen eines aktuellen Betriebszustands des Staubsaugers, nämlich der Unterdruckerzeugung, einzuschalten vermag, sowie des Umstandes, daß dieser Unterdruck nicht konstant ist, sondern von anfänglich höheren Werten (dies ist nur relativ zu verstehen, die Schwankungsbreite in der Unterdruckentwicklung liegt tatsächlich lediglich im Bereich zwischen etwa 15 bis 50 mbar, so daß der Unterdruckschalter selbst sehr empfindlich und vor allen Dingen sehr gut justierbar sein muß) bei leerem Staubbeutel auf entsprechend geringere Werte abnimmt, andererseits aber darüber hinaus durch das Arbeiten mit dem Staubsauger beim Hin- und Herschieben der Bürste über das zu bearbeitende Material Unterdruckschwankungen auftreten, die beispielsweise im Bereich von ± 5 mbar liegen können.This dust bag filling level display is made by off use of a combination of effects, which results from the fact that the vacuum switch S is initially able to switch on the unit at all by detecting a current operating state of the vacuum cleaner, namely the generation of the vacuum, and the fact that this vacuum is not constant, but rather of initially higher values (this is only to be understood relatively, the fluctuation range in the vacuum development is actually only in the range between about 15 to 50 mbar, so that the vacuum switch itself must be very sensitive and, above all, very easily adjustable) decreases to correspondingly lower values when the dust bag is empty, on the other hand but moreover, by working with the vacuum cleaner when pushing the brush back and forth over the material to be processed, vacuum fluctuations occur, which can be in the range of ± 5 mbar, for example.

Es ist daher ein Teilmerkmal vorliegender Erfindung, den Unterdruckschalter S so zu justieren, daß dieser beispielsweise durch einen Schaltvorgang dann anspricht, wenn der auf ihn bzw. auf seine Membran einwirkende Unterdruck einen Wert von beispielsweise 15 mbar, um hier aus Gründen der Klarheit mit numerischen Werten arbeiten zu können, übersteigt. Nimmt der Füllungsgrad des Staubbeutels allmählich zu, dann wird die von dem Gebläse des Staubsaugers erzeugbare Strömungsgeschwindigkeit zunehmend geringer, so daß auch der Unterdruck abnimmt und allmählich in einen Bereich gelangt, in welchem der Druck jedenfalls beim Arbeiten mit der Düse, wenn diese über dem Teppich hin- und hergeschoben wird, kurzzeitig und dann immer stärker den am Druckschalter eingestellten Ansprechschwellwert abwechselnd über- und unterschreitet. In diesem Falle öffnet dann der Druckschalter, die ganze Einheit wird von ihrer Spannungsversorgung abgeschaltet und es erlöschen zwangsläufig sämtliche Anzeigedioden, wobei dann bei sich wieder ergebendem Schließen des Druckschalters in diesem Bereich zunächst die (rote) Schmutzdiode S-LED1 wieder aufleuchtet. Mit anderen Worten, nähert sich der Staubbeutel-Füllungsgrad der Erschöpfungsgrenze, dann blinkt in diesem Fall die Schmutzdiode S-LED1.It is therefore a partial feature of the present invention to adjust the vacuum switch S in such a way that it responds, for example, by a switching operation when the vacuum acting on it or on its membrane has a value of, for example, 15 mbar, in order to be numerical here for the sake of clarity Being able to work values exceeds. If the degree of filling of the dust bag gradually increases, then the flow speed that can be generated by the blower of the vacuum cleaner becomes increasingly lower, so that the vacuum also decreases and gradually reaches an area in which the pressure at least when working with the nozzle, if it is above the carpet is pushed back and forth for a short time and then increasingly exceeds and falls below the response threshold set on the pressure switch. In this case the pressure switch opens, the entire unit is switched off from its power supply and it goes out inevitably all display diodes, with the (red) dirt diode S-LED1 then lighting up again when the pressure switch closes again in this area. In other words, if the dust bag filling level approaches the exhaustion limit, then the dirt diode S-LED1 flashes.

Die ganze erfindungsgemäße optische Anzeige- und Funktionskontrolleinheit für einen Staubsauger läßt sich problemlos auf kleinstem Raum unterbringen, wobei lediglich erforderlich ist, daß dies angrenzend zu einem Bereich geschieht, an welchem sowohl der Unterdruck des Staubsaugers erfaßt als auch die optischen Staubanfall-Sensormittel so angeordnet werden können, daß sie auf den Saugkanal passierende Staubteilchen ansprechen. Am einfachsten geschieht dies beispielsweise in Form der schematisierten Darstellung der Fig. 2, bei der, mit übertriebenen Abmessungen, ein die Schaltungselemente, die Batterie und den Druckschalter enthaltender Block B vorgesehen ist, der beidseitig Verbindungsstutzen S1, S2 aufweist, um etwa zwischen Schlauch und Handgriff eines Bodenstaubsaugers oder zwischen dem starren Rohr und der Saugbürste eines solchen Staubsaugers zwischengeschaltet zu werden, einfach durch Aufstecken der beidseitigen kurzen Rohrstutzen S1 und S2 auf die entsprechenden angrenzenden Teile des Saugkanals. Wie erwähnt, schaltet sich dann eine solche Funktionskontrolleinheit automatisch von selbst ein, wenn der Staubsauger in Betrieb genommen wird und ist in der Lage, durch die drei verschiedenen und vorzugsweise verschiedenfarbig aufleuchtenden Dioden den Benutzer über praktisch sämtliche wesentlichen Funktionen des Staubsaugers zu unterrichten.The entire optical display and function control unit according to the invention for a vacuum cleaner can be easily accommodated in the smallest space, with the only requirement being that this be done adjacent to an area in which both the vacuum of the vacuum cleaner is detected and the optical dust accumulation sensor means are arranged in this way can respond to dust particles passing through the suction channel. The easiest way to do this is, for example, in the form of the schematic representation of FIG. 2, in which, with exaggerated dimensions, a block B containing the circuit elements, the battery and the pressure switch is provided, which has connecting pieces S1, S2 on both sides, for example between the hose and Handle of a vacuum cleaner or to be interposed between the rigid pipe and the suction brush of such a vacuum cleaner, simply by plugging the short pipe sockets S1 and S2 on both sides onto the corresponding adjacent parts of the suction channel. As mentioned, such a function control unit then automatically switches on when the vacuum cleaner is put into operation and is able to inform the user of practically all the essential functions of the vacuum cleaner by means of the three different and preferably differently colored diodes.

Natürlich ist es möglich, eine solche Multifunktionsan zeige- und Kontrolleinheit auch unmittelbar, wie weiter vorn schon erwähnt, in jeweilige Saug- und Reinigungsbürsten des Staubsaugers, am Staubsaugerkörper selbst oder auch in Schlauchzwischenstücken, im Handgriffbereich u.dgl. anzuordnen; immer kann auf irgendwelche Leitungsverbindungen mit dem Staubsauger und dessen Netzversorgung vollkommen verzichtet werden und stets ergeben sich die vielfachen Anzeigefunktionen, in den meisten Fällen durch die erläuterte Mehrfachausnutzung der beteiligten elektrischen und mechanischen Schaltungskomponenten.Of course, it is possible to use such a multifunction Show and control unit directly, as already mentioned above, in the respective suction and cleaning brushes of the vacuum cleaner, on the vacuum cleaner body itself or in hose spacers, in the handle area and the like. to arrange; There is always no need for any line connections with the vacuum cleaner and its mains supply, and the multiple display functions always result, in most cases from the explained multiple use of the electrical and mechanical circuit components involved.

Im folgenden wird anhand der Darstellung der Fig. 3 noch ein bevorzugtes Ausführungsbeispiel eines hochempfindlichen und mit hoher Genauigkeit justierbaren Druckschalters S im einzelnen erläutert.A preferred exemplary embodiment of a highly sensitive pressure switch S which can be adjusted with high accuracy is explained in detail below with reference to the illustration in FIG. 3.

Der In Fig. 3 gezeigte hochempfindliche Unterdruck-Membranschalter umfaßt ein topfförmiges erstes Gehäuseteil 15a sowie einen Deckel 15b. Der ringförmig erhabene Wandbereich 16 des Gehäusetopfes verfügt über eine innere Ringnut 17, die mittels eines vorspringenden Absatzes sowohl die sehr dünne, äußerst nachgiebige und schlaffe Membran 18 in ihrem Randbereich lagert, als auch den scheibenförmigen Deckel 15b, der über einen zentralen ersten Stutzen 19 verfügt mit einer vorzugsweise abgetreppten Durchtrittsbohrung 19a, die auf die eine Seite der Membran 18 führt. Die Abmessungen des Deckels 15b und der diesen aufnehmenden und lagernden Ringnut sind so ausgebildet, daß der Deckel 15b nach Einlage der Membran 18 in die Ringnut 17 unter Krafteinwirkung eingeschnappt werden kann, wodurch sowohl der Deckel fest und unverrückbar gehalten als auch gleichzeitig die Membran 18 an ihrem Randbereich eingeklemmt und gelagert wird.The highly sensitive vacuum membrane switch shown in FIG. 3 comprises a cup-shaped first housing part 15a and a cover 15b. The annularly raised wall region 16 of the housing pot has an inner annular groove 17 which, by means of a projecting shoulder, supports both the very thin, extremely flexible and slack membrane 18 in its edge region and the disk-shaped cover 15b, which has a central first connector 19 with a preferably stepped through hole 19a, which leads to one side of the membrane 18. The dimensions of the cover 15b and the annular groove receiving and storing it are designed such that the cover 15b can be snapped under the action of force after inserting the membrane 18 into the annular groove 17, whereby both the cover is held firmly and immovably and at the same time the membrane 18 is on their edge area is clamped and stored.

Von unten in der Zeichenebene gesehen liegt an der Membran 18 ein Kontaktteller 20 an; er kann an der Membran auch durch Klebung o. dgl. befestigt sein. Gegen diesen Kontaktteller drückt eine Vorspannungsfeder 21 auf die Membran und drückt diese nach oben, wobei bei einem erweiterten Bohrungsteil 19b des Deckelstutzens 19 noch eine weitere Feder 22 angeordnet sein kann, um die Membran in eine definierte Ausgangslage zu bringen. Die Feder 21 bildet gleichzeitig das elektrische Übertragungsmittel zu einem ersten Kontaktanschluß 23, der als in den Boden 24 des Gehäusetopfes 15a eingelassener oder eingesetzter Kontaktzapfen 23 ausgebildet sein kann. Der Kontaktzapfen berührt bei 25 die mit dem Kontaktteller 20 in elektrischer Verbindung stehende Vorspannungsfeder 21 und bildet so einen ersten Anschluß, beispielsweise Lötstift für den so gebildeten elektrischen Schalter.Seen from below in the drawing plane lies on the Membrane 18 to a contact plate 20; it can also be attached to the membrane by adhesive or the like. A prestressing spring 21 presses against the contact plate and presses it upwards, with a further spring 22 being able to be arranged in an enlarged bore part 19b of the cover connector 19 in order to bring the membrane into a defined starting position. The spring 21 simultaneously forms the electrical transmission means to a first contact connection 23, which can be designed as a contact pin 23 inserted or inserted into the bottom 24 of the housing pot 15a. The contact pin touches at 25 the prestressing spring 21 which is in electrical connection with the contact plate 20 and thus forms a first connection, for example a soldering pin for the electrical switch thus formed.

Der andere Pol wird von einer Lötfahne 26 gebildet, die angeordnet oder einstückiger Teil einer metallischen Büchse 27 sein kann, die in einen nach unten am Gehäuseboden vorspringenden und vorzugsweise mit diesem aus einem einstückigen geeigneten Kunststoff bestehenden Stutzen 28 eingesetzt ist. Die Büchse 27 verfügt über ein Innengewinde und nimmt einen Schraubstift 29 auf, der bei gleichzeitiger einwandfreier Abdichtung im Gewindebereich den Gehäuseboden durchsetzt und mit einer Kontaktspitze 30 im Abstand zur von der Membran 18 angetriebenen Kontaktplatte 20 angeordnet ist. Ein Anschlußstutzen zur Zuführung von Druck oder Differenzdruck ist im Gehäuseboden noch bei 31 angedeutet. Durch den Gewindekontaktstift 29 läßt sich der wirksame Arbeitsabstand zwischen der Kontaktplatte 20 und der Kontaktspitze 30 hochgenau einstellen und vorjustieren, so daß ein solcher Membranschalter in der Lage ist, mit höchster Empfindlichkeit und Genauigkeit auf nur sehr geringe Druckeinwirkungen zu reagieren. Überdrücke, Unterdrücke oder auch Differenzdrücke, je nachdem, an welchen Anschlüssen, 19 oder 31, die zu erfassenden pneumatischen Funktionen zur Einwirkung gebracht werden.The other pole is formed by a soldering lug 26, which can be arranged or can be an integral part of a metallic sleeve 27, which is inserted into a socket 28 projecting downward on the housing base and preferably consisting of an integral plastic. The bushing 27 has an internal thread and receives a screw pin 29 which passes through the housing base with a perfect seal in the threaded region and is arranged with a contact tip 30 at a distance from the contact plate 20 driven by the membrane 18. A connecting piece for supplying pressure or differential pressure is still indicated at 31 in the housing base. By means of the threaded contact pin 29, the effective working distance between the contact plate 20 and the contact tip 30 can be adjusted and pre-adjusted with great precision, so that one Membrane switch is able to react with very high sensitivity and accuracy to very little pressure. Overpressures, underpressures or differential pressures, depending on which connections, 19 or 31, the pneumatic functions to be detected are brought into effect.

Alle in der Beschreibung, den nachfolgenden Ansprüchen und der Zeichnung dargestellten Merkmale können sowohl einzeln als auch in beliebiger Kombination miteinander erfindungswesentlich sein.All features shown in the description, the following claims and the drawing can be essential to the invention both individually and in any combination with one another.

Claims

1. Optical display and function control unit for vacuum cleaners, with optical dust detection means (light-emitting diode / phototransistor) adjacent to the dust, dirt particles and the like sucked in. penetrated suction channel, and with the optical dust detection means connected via amplifier and time delay means (different) indicator lights (first and second light emitting diodes), characterized in that in addition to the first time delay means (first monoflop MF1) to check the function of the optical dust detection means (light emitting diode D1, phototransistor T1) second time delay means (second monoflop MF2) with a response time constant greater than the first time delay means are provided, that these second time delay means are followed by a further indicator light (flashing light-emitting diode B-LED3) and that a vacuum switch responsive to the start-up (vacuum generation in the suction channel) of the vacuum cleaner ( S) is provided which connects the electrical circuit of the function control unit to a supply voltage (battery 10) which is independent of the mains supply.

2. Optical display and function control unit according to claim 1, characterized in that the first time delay means (first monoflop MF1) is designed such that when the supply voltage is switched on via the vacuum switch (S), the (red) dirt light-emitting diode (S-LED1) lights up and lights up by continuous triggering of the first monoflop (MF1) via the optical dust detection means until the end of their service life and switching back to a (green) good light-emitting diode (G-LED2).

3. Optical display and function control unit according to claim 1 or 2, characterized in that for detecting and displaying the dust bag filling degree of the vacuum generated by the vacuum cleaner in the suction channel, the supply battery (10) switching vacuum switch (S) is adjusted so that at gradually as the vacuum bag filling level becomes lower, the vacuum switch response threshold is at least temporarily dropped below, such that one of the diodes that light up during operation of the unit (dirt light-emitting diode S-LED1) flashes intermittently.

4. Optical display and function control unit according to one of claims 1 to 3, characterized in that the second monostable flip-flop (MF2) for displaying the state of exhaustion of the supply battery (10) and thereby caused greater insensitivity of the optical dust detection means (light-emitting diode D1, photo transistor T1) responds, the third light-emitting diode (blinking light-emitting diode B-LED3) it switches.

5. Optical display and function control unit according to An Say 4, characterized in that when the third flashing light-emitting diode (B-LED3) is actuated by the second monoflop (MF2) in order to provide a correspondingly lower voltage supply from the battery (10), the flashing light-emitting diode indicates the state of exhaustion of the battery by continuous lighting.

6. Optical display and function control unit according to one of claims 1 to 5, characterized in that all display lights (S-LED1, G-LED2, B-LED3), the electrical circuit, the supply battery and the vacuum switch (S) in a closed , separate housings with connection suction ports (S1, S2) on both sides are arranged for plugging into a partial area of the suction channel.

7. Optical display and function control unit according to one of claims 1 to 6, characterized in that the vacuum switch (S) and the dust accumulation in the suction channel detecting optical sensor means (LED D1, photo transistor T1) the inner region of the suction channel of the vacuum cleaner with their respective Sensor surfaces are arranged to detect.

8. Optical display and function control unit according to one of claims 1 to 7, characterized in that all the display means (S-LED1, G-LED2, B-LED3), the pressure switch (S), the supply battery (10) and the electrical circuit are arranged on the narrowest area adjacent to the suction area of the vacuum cleaner or on its parts (suction brush, suction pipe, handle, suction hose).