EP0086967A1 - Indirectly heated water reservoir - Google Patents
Indirectly heated water reservoir Download PDFInfo
- Publication number
- EP0086967A1 EP0086967A1 EP83100562A EP83100562A EP0086967A1 EP 0086967 A1 EP0086967 A1 EP 0086967A1 EP 83100562 A EP83100562 A EP 83100562A EP 83100562 A EP83100562 A EP 83100562A EP 0086967 A1 EP0086967 A1 EP 0086967A1
- Authority
- EP
- European Patent Office
- Prior art keywords
- central tube
- floor
- water reservoir
- space
- intermediate floor
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Images
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
- F24D—DOMESTIC- OR SPACE-HEATING SYSTEMS, e.g. CENTRAL HEATING SYSTEMS; DOMESTIC HOT-WATER SUPPLY SYSTEMS; ELEMENTS OR COMPONENTS THEREFOR
- F24D3/00—Hot-water central heating systems
- F24D3/08—Hot-water central heating systems in combination with systems for domestic hot-water supply
- F24D3/082—Hot water storage tanks specially adapted therefor
- F24D3/085—Double-walled tanks
Abstract
Description
Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf einen indirekt beheizten Wasserspeicher gemäß dem Oberbegriff des Hauptanspruches.The present invention relates to an indirectly heated water reservoir according to the preamble of the main claim.
So ist aus dem DEGBM 7732190 ein indirekt beheizter Heißwasserspeicher bekanntgeworden, der aus einer ursprünglich für einen direkten gasbeheizten Speicher gedachten Konstruktion durch Weiterentwicklung entstanden ist.An indirectly heated hot water storage tank has become known from DEGBM 7732190, which was developed through further development from a construction originally intended for a direct gas-heated storage tank.
Dieser an sich bewährte Speicher ist jedoch in der Herstellung zu aufwendig, so daß die Aufgabe besteht, unter Beibehaltung der Vorteile und der Wirkungsweise dieses bekannten Speichers seine Herstellung zu verbilligen.However, this memory, which is proven per se, is too complex to manufacture, so that the task exists while maintaining the advantages and the mode of operation of this known one To make its production cheaper.
Die Lösung dieser Aufgabe besteht in den im kennzeichnenden Teil des Hauptanspruches niedergelegten Merkmalen.The solution to this problem consists in the features laid down in the characterizing part of the main claim.
Durch diese Ausgestaltung reduziert sich die Zahl der Einzelteile des Speichergefäßes auf drei Stück, wovon das eine Teil gleich dreimal benötigt wird. Das Speichergefäß besteht nämlich aus dem Mittelteil, dem Zentralrohr, und einem Kopfteil, wobei das letztere sowohl als oberes Kopfteil als auch als Bodenteil wie als Zwischenboden verwendet wird. Die Unterschiede in diesen Teilen liegen nur darin, daß entweder die Außenanschlüsse vorhanden sind oder nicht oder daß ein Seitenanschluß vorhanden ist bzw. daß zentrale Ausnehmungen für das Zentralrohr vorgesehen sind oder nicht. In jedem Fall kann aber das gleiche gekrümmte Ausgangsteil verwendet werden, so daß zur Herstellung der Böden nicht wie beim Stand der Technik drei Teile hergestellt werden müssen, sondern daß nur ein einziges Teil vorgefertigt wird, das dann durch unterschiedliche Nachbehandlung zum endgültigen Teil wird.This configuration reduces the number of individual parts of the storage vessel to three, of which one part is required three times. The storage vessel consists of the central part, the central tube, and a head part, the latter being used both as an upper head part and as a base part and as an intermediate base. The only difference in these parts is that either the external connections are present or not, or that there is a side connection or that central recesses are provided for the central tube or not. In any case, the same curved starting part can be used, so that three parts do not have to be produced to produce the floors as in the prior art, but that only a single part is prefabricated, which then becomes the final part by different post-treatment.
Weitere Ausgestaltungen und besonders vorteilhafte Weiterbildungen sind Gegenstand der Unteransprüche bzw. gehen aus der nachfolgenden Beschreibung hervor, die ein Ausführungsbeispiel der Erfindung anhand der Figuren eins und zwei der Zeichnung näher erläutert.Further refinements and particularly advantageous developments are the subject of the subclaims or are evident from the following description, which is an embodiment example of the invention with reference to Figures 1 and 2 of the drawing.
Es zeigen:
- Figur eins eine Querschnittsdarstellung des gesamten Speichers und
- Figur zwei einen Schnitt entlang der Linie zwei in Figur eins.
- In beiden Figuren bedeuten gleiche Bezugszeichen jeweils die gleichen Einzelheiten.
- Figure one is a cross-sectional view of the entire memory and
- Figure two shows a section along the line two in Figure one.
- In both figures, the same reference numerals denote the same details.
Ein indirekt beheizter Heißwasserspeicher, vorzugsweise zur Speicherung warmen Gebrauchswassers,besteht aus einem zylindrischen Außengehäuse 1 und dem eigentlichen Speichergefäß 2, die zwischen sich einen mit einer Wärmeisolation ausgefüllten Zwischenraum 3 bilden. Das zylindrische Gehäuse 1 weist eine ebene Bodenplatte 4 und eine gleichermaßen ebene Abdeckplatte 5 auf, die von den entsprechenden Wänden des Speichergefäßes gleichermaßen durch den Isolationszwischenraum 3 getrennt sind. Die Bodenplatte weist Standfüße 6 auf, die Deckplatte besitzt Ausnehmungen 7, durch die Anschlußstutzen 8 ragen. Ein weiterer Anschlußstutzen 8 ragt auch durch die Mantelfläche des Gehäuses 1.An indirectly heated hot water tank, preferably for storing warm service water, consists of a cylindrical
Das eigentliche Speichergefäß 2 besteht aus einem hohlzylindrischen Mittenteil 9, einem gekrümmten,topfartigen Kopfteil 10, das in der Betriebslage den höchsten Punkt des Speichergefäßes bildet,und zwei weiteren Kopfteilen 10, die den tiefsten Punkt des Speichergefäßes markieren. Die drei Kopfteile 10 sind identische Formteile, sie werden mittels eines Preßwerkzeuges aus identischen Blechzuschnitten hergestellt. Der Unterschied zwischen den drei Kopfteilen besteht lediglich darin, daß das obere Kopfteil 10 durch einen besonderen zusätzlichen Preß- und Stanzvorgang Ausnehmungen für die oberen Stutzen 8 erhält, die den Speise-und Entladestutzen für den Speicherinhalt darstellen. Weiterhin weist das obere Kopfteil 10 eine Mittenausnehmung 11 für ein Zentralrohr 12 auf. Das mittlere Kopfteil 10 weist nur die Ausnehmung 11 für das Zentralrohr 12 auf. Das unterste Kopfteil 10 besitzt an der Seite eine Ausnehmung 13 für den Mantelanschlußstutzen 8.The actual storage vessel 2 consists of a hollow cylindrical central part 9, a curved, pot-
Somit müssen die Kopfteile 10 nach der Herstellung des Grundformteiles nur noch weiterbehandelt werden. So muß z. B. das Kopfteil, das den tiefsten Punkt des Speichergefäßes bildet, nur noch an der Seite gelocht werden,und der seitliche Stutzen 8 muß dort angeschweißt werden. Beim mittleren Kopfteil sowie beim oberen Kopfteil ist in einem gemeinsamen Arbeitsgang die zentrale Ausnehmung 11 einzulochen. Beim obersten Kopfteil sind zusätzlich die Ausnehmungen für die Anschlußstutzen 8 noch vorzunehmen.Thus, the
Das Zentralrohr 12 ist an seinem freien oberen Ende 14, das durch die Deckplatte 5 hindurchragt, mit einer Verschlußplatte 15 versehen, die von einem Anschlußstutzen 16 durchbrochen ist. Am unteren Ende 17 des Zentralrohres 12 ist das Rohr auf der Hälfte seines Durchmessers bei 18 freigeschnitten worden. Somit bleibt die Hälfte seines Umfanges 19 stehen, dieser stehengebliebene Halbhohlzylinder ist dem Anschlußstutzen 8 zugewandt. Das Ende 20 des stehengebliebenen Halbzylinders liegt am untersten Kopfteil 10 an, das weiterhin mit der Unterseite des stehengebliebenen Blechhalbzylinders 19 verschweißt sein kann.The
Wie Figur zwei zeigt, ist an die stehengebliebenen 'Enden 21 des Halbzylinders 19 ein Flügelblech 22 auf jeder Seite angeschweißt, das auch an seiner Unterseite mit der Innenseite des untersten Kopfteiles 10 verschweißt ist.As FIG two shows, on the left standing 'ends 21 of the
Somit ergibt sich für den Heizmittelstrom, der durch den Anschluß 16 von einer brennstoffbeheizten Wärmequelle, sei es ein Umlaufwasserheizer oder ein ölbeheizter Kessel, erwärmt eintritt, folgender Weg:
- Das Heizmedium gelangt von dem
Anschluß 16 in denInnenraum 23 desZentralrohres 12. Die Wandung des Zentralrohres dient als Wärmetauschfläche zumInnenraum 24 des Speichergefäßes 2. Das Heizmedium gelangt unter Wärmeabgabe,und damit Abkühlung,vomoberen Ende 14 zumunteren Ende 17 des Zentralrohres und tritt innerhalb des Zentralrohres durch das alsZwischenboden 25 dienendemittlere Kopfteil 10 hindurch. Somit gelangt das Heizmedium in den Bereich des Innenraumes desHalbzylinders 19. Im Hinblick auf dieFlügelbleche 22, die sich zwischen demZwischenboden 25 und dem alsunteren Abschlußboden 26dienenden Kopfteil 10 erstrecken', gelangt das Heizmedium in denBereich 27 einesZwischenraumes 28 zwischen denBöden 25 und 26. Hier ist das Heizmedium gezwungen, durch dieDurchlässe 29 zwischen den Enden derFlügelbleche 22 und dem zylindrischen Wandteil desunteren Bodens 26 hindurchzutreten, um in denBereich 30 zu gelangen, mit dem über deröffnung 13 derAnschlußstutzen 8 zum Abfluß des Heizmediums verbunden ist. DerZwischenboden 25 dient als zusätzliche Wärmetauschfläche, über die die Wärme des imZwischenraum 28 befindlichen Heizmediums an denInnenraum 24 des Speichergefäßes 2 abgegeben wird.
- The heating medium passes from the
connection 16 into theinterior 23 of thecentral tube 12. The wall of the central tube serves as a heat exchange surface to theinterior 24 of the storage vessel 2. The heating medium passes from theupper end 14 to thelower end 17 of the central tube and with cooling, and thus cooling passes within the central tube through themiddle head part 10 serving asintermediate floor 25. Thus, the heating medium enters the region of the interior of thehalf cylinder 19. In view of thewing plates 22, which extend between theintermediate floor 25 and which serves as abottom closure base 26head portion 10 ', the heating medium reaches the area 27 agap 28 between the 25 and 26. Here, the heating medium is forced to pass through theFloors passages 29 between the ends of thewing plates 22 and the cylindrical wall part of thelower floor 26, in order to reach thearea 30 with which the connectingpiece 8 flows through theopening 13 to the drain of the heating medium is connected. Theintermediate floor 25 serves as additional heat exchange surface via which the heat of the heating medium located in theintermediate space 28 is given off to theinterior 24 of the storage vessel 2.
Bei der Montage des Speichergefäßes 2 wird wie folgt vorgegangen:
- Zunächst werden die Kopfteile,wie bereits beschrieben,aus dem gleichen Ausgangsprodukt zu gleichen Zwischenprodukten vorgefertigt und anschließend in separaten Arbeitsgängen zu dem Endprodukt ausgestaltet. Das Zentralrohr wird auf Länge geschnitten und mit der
Verschlußplatte 15 beziehungsweise mit demFreischnitt 18 versehen. Als erstes wird das untere Ende desHeizzylinders 19 mit demuntersten Boden 26 verschweißt, wobei das Zentralrohr im Bereich des Heizzylinders bereits dieFlügelbleche 22 trägt. Gegebenenfalls werden die Flügelbleche auch mit demuntersten Boden 26 verschweißt. Anschließend wird vomoberen Ende 14 her derZwischenboden 25 aufgeschoben, seininnerer Durchbruch 11 wird mit demZentralrohr 12 verschweißt, gleichermaßen wird die Peripherie desuntersten Bodens 26 in ihrem Zylinderbereich mit dem Zylinderbereich des Zwischenbodens verschweißt, so daß derZwischenraum 28 fertig ist. Anschließend wird derZwischenboden 25 mit seinem Zylinderbereich mit dem Mittenteil 9 verschweißt. Zum Schluß wird deroberste Boden 31 abgeschoben und an seinem Außenumfang mit dem Mittenteil 9 und im Bereich seinesDurchbruches 11 mit dem Außenmantel des Zentralrohres verschweißt. Durch diese Schweißnähte sind derHeizmediumraum 23/28 und derSpeicherraum 24 druckdicht voneinander getrennt.
- First, as already described, the head parts are prefabricated from the same starting product to the same intermediate products and then designed into the end product in separate operations. The central tube is cut to length and provided with the
closure plate 15 or thefree cut 18. First, the lower end of theheating cylinder 19 is welded to thebottom floor 26, the central tube already carrying thewing plates 22 in the area of the heating cylinder. If necessary, the wing plates are also welded to thebottom floor 26. Subsequently, theintermediate floor 25 is pushed on from theupper end 14, itsinner opening 11 is welded to thecentral tube 12, likewise the periphery of thelowermost floor 26 is welded in its cylinder region to the cylinder region of the intermediate floor, so that theintermediate space 28 is finished. Subsequently, theintermediate floor 25 with welded its cylinder area to the central part 9. Finally, thetop floor 31 is pushed off and welded on its outer circumference to the central part 9 and in the region of itsopening 11 to the outer jacket of the central tube. Theheating medium space 23/28 and thestorage space 24 are separated from one another in a pressure-tight manner by these weld seams.
Claims (7)
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
AT83100562T ATE12309T1 (en) | 1982-02-12 | 1983-01-22 | INDIRECTLY HEATED WATER TANK. |
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE19828204305U DE8204305U1 (en) | 1982-02-12 | 1982-02-12 | INDIRECTLY HEATED WATER TANK |
DE8204305U | 1982-02-12 |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
EP0086967A1 true EP0086967A1 (en) | 1983-08-31 |
EP0086967B1 EP0086967B1 (en) | 1985-03-20 |
Family
ID=6737145
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
EP83100562A Expired EP0086967B1 (en) | 1982-02-12 | 1983-01-22 | Indirectly heated water reservoir |
Country Status (3)
Country | Link |
---|---|
EP (1) | EP0086967B1 (en) |
AT (1) | ATE12309T1 (en) |
DE (2) | DE8204305U1 (en) |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US5596952A (en) * | 1995-07-24 | 1997-01-28 | Bradford White Corporation | Indirect water heater |
Citations (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE7732190U1 (en) * | 1977-10-15 | 1978-02-09 | Joh. Vaillant Kg, 5630 Remscheid | FUEL HEATED WATER TANK |
GB1569103A (en) * | 1976-09-13 | 1980-06-11 | Baillie I C | Containers |
GB2088030A (en) * | 1980-11-22 | 1982-06-03 | Salamander Engineering Ltd | Hot water cylinder |
-
1982
- 1982-02-12 DE DE19828204305U patent/DE8204305U1/en not_active Expired
-
1983
- 1983-01-22 DE DE8383100562T patent/DE3360075D1/en not_active Expired
- 1983-01-22 AT AT83100562T patent/ATE12309T1/en not_active IP Right Cessation
- 1983-01-22 EP EP83100562A patent/EP0086967B1/en not_active Expired
Patent Citations (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
GB1569103A (en) * | 1976-09-13 | 1980-06-11 | Baillie I C | Containers |
DE7732190U1 (en) * | 1977-10-15 | 1978-02-09 | Joh. Vaillant Kg, 5630 Remscheid | FUEL HEATED WATER TANK |
GB2088030A (en) * | 1980-11-22 | 1982-06-03 | Salamander Engineering Ltd | Hot water cylinder |
Cited By (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US5596952A (en) * | 1995-07-24 | 1997-01-28 | Bradford White Corporation | Indirect water heater |
GB2303689A (en) * | 1995-07-24 | 1997-02-26 | White Bradford Corp | Indirect water heater |
GB2303689B (en) * | 1995-07-24 | 1999-03-03 | White Bradford Corp | Indirect water heater |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
ATE12309T1 (en) | 1985-04-15 |
EP0086967B1 (en) | 1985-03-20 |
DE3360075D1 (en) | 1985-04-25 |
DE8204305U1 (en) | 1982-07-15 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
DE3622952A1 (en) | HEAT EXCHANGER, ESPECIALLY REFRIGERANT EVAPORATOR | |
DE3204381C2 (en) | Radiators for a heating or air conditioning system of a motor vehicle and method for the production thereof | |
DE2721321A1 (en) | HEAT TRANSFER WITH A WALL-LIKE SEPARATION FOR THE TWO MEDIA INVOLVED IN THE HEAT TRANSFER | |
DE2404630A1 (en) | HEAT EXCHANGER | |
DE2320082A1 (en) | HEAT EXCHANGER WITH REMOVABLE PIPE SECTION | |
EP0086967B1 (en) | Indirectly heated water reservoir | |
DE8303845U1 (en) | LIQUID BOILER, IN PARTICULAR HOT WATER BOILER. | |
DE2742820C2 (en) | Heat exchanger for a gas or oil heated instant water heater | |
DE3440270C2 (en) | ||
EP0057850A2 (en) | Heat exchanger for liquids | |
EP0233997B1 (en) | Heat exchanger, particularly for cooling process gas or for heating steam | |
DE60106247T2 (en) | WATER HEATER WITH HEATER IN THE COMBUSTION ROOM | |
AT394436B (en) | FLANGE END PLATE FOR A WATER TANK | |
DE10121805A1 (en) | Heat exchanger with multiple heating coils and method of manufacturing the heat exchanger | |
DE69912689T2 (en) | Kettle and frying pan | |
DE3619265C2 (en) | ||
DE521657C (en) | Pouring device for warehouse | |
DE3143668A1 (en) | Expeller for sorption heat pumps | |
EP0026271A2 (en) | Heat exchanger, particularly for gas or oil fired water heaters | |
DE2906976A1 (en) | Tubular domestic heating radiator - has some of vertical pipes between horizontal ones forming expansion vessels | |
DE539138C (en) | Mercury steam boiler | |
DE249236C (en) | ||
EP0376297B1 (en) | Hot water accumulator | |
DE2550018A1 (en) | Flow header for solar radiation water heater - is held horizontally and has vertical gauge and overflow tube | |
DE1551583C (en) | Condenser-evaporator of a two-column rectification column of an air separation plant |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
PUAI | Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012 |
|
AK | Designated contracting states |
Designated state(s): AT BE CH DE FR GB IT LI LU NL SE |
|
17P | Request for examination filed |
Effective date: 19830809 |
|
ITF | It: translation for a ep patent filed |
Owner name: DE DOMINICIS & MAYER S.R.L. |
|
RAP1 | Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred) |
Owner name: VAILLANT GMBH Owner name: SCHONEWELLE B.V. Owner name: VAILLANT LTD. Owner name: VAILLANT GES.M.B.H Owner name: VAILLANT S.A.R.L Owner name: COFRABEL N.V. Owner name: JOH. VAILLANT GMBH U. CO |
|
GRAA | (expected) grant |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210 |
|
AK | Designated contracting states |
Designated state(s): AT BE CH DE FR GB IT LI LU NL SE |
|
REF | Corresponds to: |
Ref document number: 12309 Country of ref document: AT Date of ref document: 19850415 Kind code of ref document: T |
|
REF | Corresponds to: |
Ref document number: 3360075 Country of ref document: DE Date of ref document: 19850425 |
|
ET | Fr: translation filed | ||
PLBE | No opposition filed within time limit |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261 |
|
STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT |
|
26N | No opposition filed | ||
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: LU Payment date: 19910102 Year of fee payment: 9 |
|
ITTA | It: last paid annual fee | ||
EPTA | Lu: last paid annual fee | ||
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: GB Payment date: 19911206 Year of fee payment: 10 Ref country code: BE Payment date: 19911206 Year of fee payment: 10 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: SE Payment date: 19911218 Year of fee payment: 10 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: LU Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 19920122 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: CH Payment date: 19921130 Year of fee payment: 11 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: FR Payment date: 19921207 Year of fee payment: 11 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: AT Payment date: 19921210 Year of fee payment: 11 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: GB Effective date: 19930122 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: SE Effective date: 19930123 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: BE Effective date: 19930131 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: NL Payment date: 19930131 Year of fee payment: 11 |
|
BERE | Be: lapsed |
Owner name: S.A. VAILLANT N.V. Effective date: 19930131 |
|
GBPC | Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee |
Effective date: 19930122 |
|
NLT1 | Nl: modifications of names registered in virtue of documents presented to the patent office pursuant to art. 16 a, paragraph 1 |
Owner name: VAILLANT B.V. TE AMSTERDAM. |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: DE Payment date: 19931228 Year of fee payment: 12 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: AT Effective date: 19940122 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: LI Effective date: 19940131 Ref country code: CH Effective date: 19940131 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: NL Effective date: 19940801 |
|
NLV4 | Nl: lapsed or anulled due to non-payment of the annual fee | ||
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: FR Effective date: 19940930 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: CH Ref legal event code: PL |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: FR Ref legal event code: ST |
|
EUG | Se: european patent has lapsed |
Ref document number: 83100562.4 Effective date: 19930810 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: DE Effective date: 19951101 |