EP0051120B1

EP0051120B1 - Setting arrangement for a vending machine

Info

Publication number: EP0051120B1
Application number: EP81106550A
Authority: EP
Inventors: Bernd Mehlan; Josef Gress
Original assignee: Sielaff GmbH and Co KG Automatenbau Herrieden
Current assignee: Sielaff GmbH and Co KG Automatenbau Herrieden
Priority date: 1980-10-30
Filing date: 1981-08-24
Publication date: 1984-08-22
Also published as: DE3040938A1; DE3165686D1; ES8303765A1; JPS5785189A; EP0051120A1; ES506617A0; US4396105A

Description

Die Erfindung betrifft eine Einstelleinrichtung eines Selbstverkäufers zur Einstellung eines von zwei oder mehreren Verkaufspreisen für Warenausgabeeinrichtungen, die an einer Werkgrundplatte gelagert sind und längs der sich wenigstens eine Steuerstange erstreckt, die einerseits je nach dem Verkaufspreis mittels Kopplungsgliedern mit den betreffenden Warenausgabeeinrichtungen und andererseits mit einer Freigabevorrichtung für die Warenausgabeeinrichtungen gekoppelt ist.The invention relates to a setting device of a self-seller for setting one of two or more sales prices for goods dispensing devices, which are mounted on a work base plate and along which at least one control rod extends, which on the one hand, depending on the selling price, by means of coupling members with the relevant goods dispensing devices and, on the other hand, with a release device is coupled for the goods issue facilities.

In der DE-OS Nr. 2644016 ist eine derartige Einstelleinrichtung erwähnt. Bei dieser sind zwei verschiebliche Steuerstangen vorgesehen. An Schieberträgern der Warenausgabeeinrichtungen sind Gewindebohrungen vorgesehen, in die Schrauben so einschraubbar sind, dass eine wahlweise Kopplung jeder Warenausgabeeinrichtung mit der einen und/oder der anderen Steuerstange erfolgt.Such an adjustment device is mentioned in DE-OS No. 2644016. In this two movable control rods are provided. Threaded bores are provided on slide supports of the goods dispensing devices, into which screws can be screwed in such a way that each goods dispensing device is optionally coupled to one and / or the other control rod.

In dem DE-GM Nr. 7909711 ist ebenfalls eine derartige Einrichtung beschrieben. Die Steuerstangen sind hier von drehbaren Wellen gebildet. Diese wirken über ein Hebelsystem auf ein Kreditwerk.Such a device is also described in DE-GM No. 7909711. The control rods are formed by rotatable shafts. These act on a credit facility via a lever system.

Die Kopplung der Steuerstange mit den Warenausgabeeinrichtungen über Gewindestifte ist im Gebrauch umständlich, da die Gewindestifte an verborgener Stelle liegen. Dies zeigt sich vor allem, wenn die einmal gewählte Zuordnung eines Verkaufspreises zu einer Warenausgabeeinrichtung geändert werden soll.The coupling of the control rod with the goods dispensing devices via threaded pins is cumbersome in use, since the threaded pins are hidden. This is particularly evident when the assignment of a sales price to a goods issue device, once selected, is to be changed.

Aufgabe der Erfindung ist es, eine Einrichtung der eingangs genannten Art vorzuschlagen, die einfach zu betätigen und leicht umzuschalten ist und deren jeweilige Stellung übersichtlich erkennbar ist.The object of the invention is to propose a device of the type mentioned, which is easy to operate and easy to switch over and whose respective position is clearly recognizable.

Erfindungsgemäss ist obige Aufgabe dadurch gelöst, dass an der bzw. den Steuerstangen sich quer zu deren Bewegungsrichtung erstreckende Führungshülsen befestigt sind, in denen Schiebestifte gelagert sind, dass das eine Ende jedes Schiebestifts in einer Stellung in die Bewegungsbahn einer Steuerkurve der Warenausgabeeinrichtung ragt und in einer zweiten Stellung ausserhalb der Bewegungsbahn der Steuerkurve liegt und dass das andere Ende des Schiebestifts die Hülse in jeder der beiden Stellungen auf der den Warenausgabeeinrichtungen gegenüberliegenden Seite der Werkgrundplatte überragt.According to the invention, the above object is achieved in that guide sleeves, in which sliding pins are mounted, are fastened to the control rod or rods, which extend transversely to their direction of movement, in that one end of each sliding pin projects into the movement path of a control curve of the goods dispensing device in one position and in one second position lies outside the movement path of the control cam and that the other end of the sliding pin projects beyond the sleeve in each of the two positions on the side of the work base plate opposite the goods dispensing devices.

Damit ist erreicht, dass die Schiebestifte an der Werkgrundplatte übersichtlich angeordnet sind und dass sie die Verkaufspreiszuordnung zu den einzelnen Warenausgabeeinrichtungen erkennen lassen. Zum Umschalten brauchen lediglich die Stifte gezogen oder gedrückt zu werden.This ensures that the push pins are clearly arranged on the work base plate and that they show the sales price allocation to the individual goods issue facilities. To switch, just pull or push the pins.

Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung ergeben sich aus der folgenden Beschreibung eines Ausführungsbeispiels und den Unteransprüchen. In der Zeichnung zeigen:

Fig. 1 eine Ansicht eines Selbstverkäuferwerkes von seiten der Warenausgabeeinrichtungen,
Fig. 2 eine Ansicht des Münzwerkes des Selbstverkäufers an der den Warenausgabeeinrichtungen gegenüberliegenden Seite,
Fig. 3 eine Teilschnittansicht des Werkes längs der Linie 111-111 nach Fig. 1 und 2,
Fig. 4 eine Teilansicht eines Schiebestiftes gegenüber Fig. 3 vergrössert,
Fig. 5 eine Schnittansicht längs der Linie V-V nach Fig. 2, und
Fig. 6 eine Schnittansicht längs der Linie VI-VI nach Fig. 5.

Further advantageous refinements of the invention result from the following description of an exemplary embodiment and the subclaims. The drawing shows:

1 is a view of a self-seller plant on the part of the goods issue facilities,
2 is a view of the coin dealer of the self-seller on the side opposite the goods dispensing devices,
3 is a partial sectional view of the work along the line 111-111 of FIGS. 1 and 2,
4 is a partial view of a push pin enlarged compared to FIG. 3,
Fig. 5 is a sectional view taken along the line VV of Fig. 2, and
6 is a sectional view taken along the line VI-VI of FIG .. 5

Bei dem Selbstverkäufer des Ausführungsbeispiels liegen die Warenausgabefächer übereinander, wie dies beispielsweise bei Flaschen- oder Dosenautomaten der Fall ist. Eine Werkgrundplatte 1 des Selbstverkäufers, an der Schieberplatten 2 gelagert sind, welche an Warenausgabeklappen befestigt sind, steht dabei senkrecht im Selbstverkäufer.In the case of the self-seller of the exemplary embodiment, the goods delivery compartments lie one above the other, as is the case, for example, with bottle or can machines. A factory base plate 1 of the self-seller, on which slide plates 2 are mounted, which are fastened to goods delivery flaps, stands vertically in the self-seller.

An der den Schieberplatten 2 (vgl. Fig. 1) gegenüberliegenden Seite der Werkgrundplatte 1 ist ein Münzwerk (vgl. Fig. 2) angeordnet, welches einen Münzprüfer 3, ein Kreditwerk 4, eine Kassiereinrichtung 5, sowie eine Auslöseeinrichtung 6 aufweist.A coin mechanism (see FIG. 2), which has a coin validator 3, a credit mechanism 4, a cashier device 5 and a trigger device 6, is arranged on the side of the work base plate 1 opposite the slide plates 2 (cf. FIG. 1).

Beim Ausführungsbeispiel ist die Werkgrundplatte 1 senkrecht zwischen einer Rückwand 7 und einer Vordertür 8 des Selbstverkäufers angeordnet. Es handelt sich um einen Flaschen- oder Dosenautomaten.In the embodiment, the base plate 1 is arranged vertically between a rear wall 7 and a front door 8 of the self-seller. It is a bottle or can machine.

An jeder der Schieberplatten 2 greift eine nicht näher dargestellte Ausgabeklappe an.On each of the slide plates 2 engages an output flap, not shown.

Jede Schieberplatte 2 weist an ihrem der Rückwand 7 zugewandten Ende zwei Steuerkurven 9 und 10 auf. Bei den Steuerkurven 9 und 10 erstrekken sich zwei Steuerstangen 11 und 12, welche an der Werkgrundplatte 1 quer zu den Schieberplatten 2 verschieblich gelagert sind.Each slide plate 2 has two control cams 9 and 10 at its end facing the rear wall 7. In the case of the control cams 9 and 10, two control rods 11 and 12 extend which are slidably mounted on the base plate 1 transversely to the slide plates 2.

An der Steuerstange 11 ist bei der oberen Steuerkurve 9 jeder der Schieberplatten 2 eine Hülse 13 befestigt. Die Steuerstange 12 und die Werkgrundplatte 1 weisen Durchbrechungen 14 bzw. 15 auf, durch die die Hülse 13 frei ragt.On the control rod 11, a sleeve 13 is attached to the upper control cam 9 of each of the slide plates 2. The control rod 12 and the base plate 1 have openings 14 and 15 through which the sleeve 13 projects freely.

An der Steuerstange 12 ist bei der unteren Steuerkurve 10 jeder Schieberplatte 2 eine Hülse 16 befestigt. Diese ragt frei durch eine Durchbrechung 17 der Werkgrundplatte 1. Im Bereich der Hülse 16 der Steuerstange 12 weist die Steuerstang 11 eine Durchbrechung 18 auf.A sleeve 16 is fastened to the control rod 12 in the lower control curve 10 of each slide plate 2. This protrudes freely through an opening 17 in the work base plate 1. In the area of the sleeve 16 of the control rod 12, the control rod 11 has an opening 18.

In den Hülsen 13 und 16 sind Schiebestifte 19 und 20 gelagert. Diese weisen an ihrem einen Ende einen Kopf 21 bzw. 22 auf. An ihren anderen Enden 23 und 24 sind sie zur Anlage an die Steuerkurven 9 und 10 ausgelegt. In Fig. 3 ist der Schiebestift 19 in gezogener Stellung dargestellt, in der er nicht an der zugeordneten Steuerkurve 9 anliegt. Der Schiebestift 20 ist in eingedrückter Stellung dargestellt, in der er an der zugeordneten Steuerkurve 10 anliegt.Push pins 19 and 20 are mounted in the sleeves 13 and 16. These have a head 21 or 22 at one end. At their other ends 23 and 24, they are designed to bear against control cams 9 and 10. In Fig. 3, the push pin 19 is shown in the pulled position, in which it does not abut the associated control cam 9. The push pin 20 is shown in the pressed position in which it rests on the associated control cam 10.

Um die Schiebestifte 19 bzw. 20 in ihren beiden Stellungen zu verrasten, weisen sie Auskehlungen 25 und 26 auf. Die Hülsen 13 und 16 sind mit gegenüberliegenden Schlitzen 27 versehen, durch welche eine Haarnadelfeder 28 an dem betreiffenden Schiebestift 19 bzw. 20 greift. Die Auskehlungen 25 und 26 gehen mit flachen Schrängen 25' und 26' spitz ineinander über und sind gegenüber den Schrägen 25' und 26' zu steilen Anschlagrändem 25" und 26" ausgebildet. Damit ist ein Rastprofil erreicht, das Zwischenstellungen, ein Überdrücken und vollständiges Herausziehen der Schiebestifte 19 bzw. 20 vermeidet.In order to lock the push pins 19 and 20 in their two positions, they have grooves 25 and 26. The sleeves 13 and 16 are provided with opposing slots 27 through which a hairpin spring 28 engages on the push pin 19 and 20 in question. The grooves 25 and 26 merge into one another with flat bevels 25 'and 26' and are too steep stop rims in relation to the bevels 25 'and 26' the 25 "and 26" trained. A locking profile is thus achieved which avoids intermediate positions, overpressing and pulling out the push pins 19 and 20 completely.

Unterhalb der Kassiereinrichtung 5 sind an der Steuerstange 11 ein Zapfen 29 und an der Steuerstange 12 ein Zapfen 30 in den Hülsen 13 und gleichen Hülsen 16 befestigt. Auf den Zapfen 29, 30 liegen die freien Enden von doppelarmigen Hebeln 31 und 32 auf, die an einer Achse 33 schwenkbar gelagert und mit Zugfedern 33' vorgespannt sind. Die anderen freien Enden 34 und 35 stehen Abtasthebeln 36 gegenüber, die andererseits Nockenscheiben 37 des Kreditwerkes 4 zugeordnet sind. Eine Sperrklinke 38 hält die Abtasthebel 36 von den Nockenscheiben 37 ab, solange keine der Warenausgabeeinrichtungen betätigtwird. Von den Abtasthebeln 36 einzeln ist ein Sperrschieber 39 aus der Bewegungsbahn einer Verriegelungsstange 40 verschiebbar, welche in üblicherweise mit sämtlichen Schieberplatten 2 in Verbindung steht. In Fig. 2 ist der Sperrschieber 39 in seiner Sperrstellung dargestellt, in der er durch eine Druckfeder 41 gehalten ist.Below the cashier 5, a pin 29 is attached to the control rod 11 and a pin 30 to the control rod 12 in the sleeves 13 and the same sleeves 16. The free ends of double-armed levers 31 and 32 rest on the pins 29, 30, which are pivotably mounted on an axis 33 and are pretensioned with tension springs 33 '. The other free ends 34 and 35 are opposite to scanning levers 36 which, on the other hand, are assigned to cam disks 37 of the credit mechanism 4. A pawl 38 keeps the sensing levers 36 away from the cam disks 37 as long as none of the goods dispensers are actuated. From the scanning levers 36 individually, a locking slide 39 is displaceable from the movement path of a locking rod 40, which is usually connected to all slide plates 2. 2, the locking slide 39 is shown in its locked position, in which it is held by a compression spring 41.

Die Hebel 31,32 sind an ihren Enden 34,35 mit Abwinklungen 42,43 versehen. Diese überlappen sich und ragen beide in die Bewegungsbahn des gleichen Abtasthebels.The levers 31, 32 are provided with bends 42, 43 at their ends 34, 35. These overlap and both protrude into the path of movement of the same scanning lever.

Die Funktionsweise der beschriebenen Einrichtung ist etwa folgende:

Die zwei Steuerstangen 11 und 12 lassen sich mit der Schieberplatte 2 jeder der Warenausgabeeinrichtungen über die Schiebestifte 19 und 20 so koppeln, dass sich die eine oder die andere Steuerstange 11, 12, beide Steuerstangen 11, 12 oder keine der Steuerstangen bei einer Betätigung der Warenausgabeeinrichtung verschiebt. Dementsprechend wird dann der eine der Hebel 31, 32, beide Hebel 31, 32 oder keiner der Hebel mittels der Zapfen 29,30 verschwenkt. Entsprechend dieser vier Möglichkeiten kann jede der Warenausgabeeinrichtungen auf einen von vier Verkaufspreisen eingestellt werden. Es sind dann hierfür vier Nockenscheiben 37 und vier Abtasthebel 36 vorgesehen, wobei dem vierten Abtasthebel kein Steuerhebel und dem ersten Abtasthebel die Abwinklungen 42 und 43 zugeordnet sind.

The functionality of the described device is approximately as follows:

The two control rods 11 and 12 can be coupled to the slide plate 2 of each of the goods dispensing devices via the push pins 19 and 20 such that one or the other control rod 11, 12, both control rods 11, 12 or none of the control rods when the goods dispensing device is actuated shifts. Accordingly, one of the levers 31, 32, both levers 31, 32 or none of the levers is pivoted by means of the pins 29, 30. According to these four possibilities, each of the goods dispensing devices can be set to one of four selling prices. Four cam disks 37 and four scanning levers 36 are then provided for this, no control lever being assigned to the fourth scanning lever and bends 42 and 43 being assigned to the first scanning lever.

Wird eine Warenausgabeeinrichtung zu betätigen begonnen, deren zugeordnete Schiebestifte 19, 20 beide gezogen sind, verschiebt sich keine der Steuerstangen 11, 12. Die Klinke 38 wird bei einer Betätigung einer der Warenausgabeeinrichtungen immer zurückgezogen. Lediglich der der auf den vierthöchsten Verkaufspreis eingestellten Nockenscheibe 37 zugeordnete vierte Abtasthebel 36 kann den Sperrschieber 39 verschieben und damit die betreffende Warenausgabeeinrichtung freigeben, wenn die Nocke dieser Nokkenscheibe 37 dem betreffenden Abtasthebel 36 gegenübersteht, also in der Kassiereinrichtung 5 der erforderliche Münzbetrag liegt. Der erste, zweite und dritte Abtasthebel ist gesperrt, so dass er selbst dann, wenn ihm die Nocke der ihm zugeordneten Nockenscheibe gegenübersteht, den Sperrschieber 39 nicht in Freigaberichtung verschieben kann. Es kann somit nicht nach einem Münzeinwurf, der nicht dem höchsten Verkaufspreis entspricht, eine Warenausgabeeinrichtung geöffnet werden.If a goods dispensing device is started to be operated, the associated push pins 19, 20 of which are both pulled, neither of the control rods 11, 12 moves. The pawl 38 is always retracted when one of the goods dispensing devices is actuated. Only the fourth scanning lever 36 assigned to the fourth highest sales price for the cam disc 37 can move the locking slide 39 and thus release the goods issue device in question if the cam of this cam disc 37 faces the relevant scanning lever 36, that is to say the required coin amount is in the cashier 5. The first, second and third scanning levers are locked, so that even if the cam of the cam disk assigned to them faces it, it cannot move the locking slide 39 in the release direction. A goods dispenser cannot therefore be opened after a coin has been inserted that does not correspond to the highest selling price.

Wird eine Warenausgabeeinrichtung zu betätigen begonnen, deren Schiebes_tift 19 gezogen und deren Schiebestift 20 gedrückt ist (vgl. Fig. 3), dann verschiebt sich die Steuerstange 11. Dadurch verschwenkt sich der Hebel 31, so dass sein freies Ende 34 aus der Bewegungsbahn des dritten Abtasthebels 36 schwenkt. Es kann dann auch dieser dritte Abtasthebel 36 den Sperrschieber 39 jn Freigaberichtung verschieben, wenn die dem dritten, nächstniedrigeren Verkaufspreis entsprechende Münzanzahl in die Kassiereinrichtung 5 gelangt und vom Kreditwerk 4 erfasst ist. Der erste und zweite Abtasthebel ist vom Hebel 32 bzw. dessen Abwinklung 43 gesperrt.A goods dispensing means started to operate, the Schiebes _t ift drawn 19 and the slide pin 20 is depressed (see. Fig. 3), then the control rod slides 11. As a result, the lever 31 is pivoted, so that its free end 34 from the path of movement of the third scanning lever 36 pivots. This third scanning lever 36 can then also move the locking slide 39 in the release direction when the number of coins corresponding to the third, next lower sales price reaches the cashier 5 and is recorded by the credit institution 4. The first and second scanning levers are blocked by the lever 32 or its bend 43.

Wird eine Warenausgabeeinrichtung zu betätigen begonnen, deren Schiebestift 19 gedrückt und deren Schiebestift 20 gezogen ist, dann verschiebt sich die Steuerstange 12. Dadurch verschwenkt sich der Hebel 32, so dass sein freies Ende 35 die Bewegungsbahn des zweiten Abtasthebels 36 freigibt. Auch dieser zweite Abtasthebel 36 wird dann den Sperrschieber 39 in die Freigabestellung bringen, wenn die dem zweitniedrigsten Verkaufspreis entsprechende Münzanzahl in die Kassiereinrichtung 5 eingeworfen ist. Der erste Abtasthebel ist über die Abwinklung 42 des Hebels 31 gesperrt.If a goods dispensing device is started to be operated, the push pin 19 of which is pressed and the push pin 20 is pulled, then the control rod 12 moves. As a result, the lever 32 pivots, so that its free end 35 releases the path of movement of the second scanning lever 36. This second scanning lever 36 will also bring the locking slide 39 into the release position when the number of coins corresponding to the second lowest selling price has been inserted into the cashier 5. The first scanning lever is locked via the bend 42 of the lever 31.

Wird eine Warenausgabeeinrichtung zu betätigen begonnen, deren beide Schiebestifte 19 und 20 gedrückt sind, dann werden beide Steuerstangen 11 und 12 verschoben und dementsprechend beide Hebel 31 und 32 mit den Abwinklungen 42, 43 aus der Bewegungsbahn aller Abtasthebel 36 verschwenkt. Es kann dann auch der dem niedrigsten Verkaufspreis zugeordnete erste Abtasthebel 36 den Sperrschieber 39 verschieben, wenn die dem niedrigsten Verkaufspreis entsprechende Münzanzahl in die Kassiereinrichtung 5 gelangt ist.If a goods dispensing device is started to operate, the two push pins 19 and 20 of which are pressed, then both control rods 11 and 12 are displaced and, accordingly, both levers 31 and 32 are pivoted with the bends 42, 43 out of the movement path of all the scanning levers 36. The first scanning lever 36 assigned to the lowest sales price can then also move the locking slide 39 when the number of coins corresponding to the lowest sales price has reached the cashier 5.

Die Schiebestifte 19 und 20 lassen sich mittels deren Köpfen 21 und 22 und wegen der vorgesehenen Einraststellungen leicht von dem Bedienpersonal einstellen. Soll eine der Warenausgabeeinrichtungen auf einen der anderen vorgesehenen Verkaufspreise umgestellt werden, dann sind lediglich die Schiebestifte 19 und 20 dieser Warenausgabeeinrichtung entsprechend umzustellen.The push pins 19 and 20 can be easily adjusted by the operating personnel by means of their heads 21 and 22 and because of the locking positions provided. If one of the goods dispensing devices is to be converted to one of the other proposed sales prices, then only the push pins 19 and 20 of this goods dispensing device are to be converted accordingly.

Aufgrund der Tatsache, dass die Konfiguration der Stellung der Schiebestifte 19 und 20 gegenüber den Hüssen 13, 16 ohne weiteres erkennbar ist, welche Stifte gedrückt und welche gezogen sind, kann leicht festgestellt werden, welche Warenausgabeeinrichtungen auf welchen Verkaufspreis eingestellt ist.Due to the fact that the configuration of the position of the push pins 19 and 20 relative to the nuts 13, 16 can be readily recognized, which pins are pressed and which are pulled, it can easily be determined which goods dispensing devices are set at which sales price.

Die folgende Tabelle fasst die beschriebenen Einstellmöglichkeiten zusammen.

The following table summarizes the setting options described.

Die Auswahl eines von acht Verka.ufspreisen liesse sich durch die Anordnung von drei Steuerstangen und entsprechende Kopplungen erreichen.The selection of one of eight sales prices could be achieved by arranging three control rods and corresponding couplings.

Selbstverständlich kann die Einstelleinrichtung auch in solchen Fällen vorgesehen sein, in denen die Warenausgabeeinrichtungen unter Stapelschächten angeordnet sind.Of course, the setting device can also be provided in those cases in which the goods dispensing devices are arranged under stacking chutes.

Im Rahmerrder Erfindung liegen zahlreicheweitere Ausgestaltungen. Insbesondere ist die Erfindung nicht auf den Einsatz bei einer bestimmten Anzahl von Warenausgabeeinrichtungen des Selbstverkäufers beschränkt. Es kann auch nur eine Steuerstange vorgesehen sein. Es sind dann jedoch nur die Warenausgabeeinrichtungen jeweils auf einen von zwei Verkaufspreisen einstellbar.Numerous other configurations are within the scope of the invention. In particular, the invention is not limited to use with a certain number of goods dispensing devices of the self-seller. Only one control rod can also be provided. However, only the goods issue devices can then be set to one of two selling prices.

Claims

1. Setting device of an automatic selling machine for setting one of two or more sale prices for goods delivery devices, which are mounted on a backing plate and along which at least one control rod extends, which (control rod) is coupled, on the one hand according to the sale price by means of coupling members with the related goods delivery devices and on the other hand with a release apparatus for the goods delivery devices, characterized in that there are fixed to the control rod or rods (11, 12) guide sleeves (13, 16), extending transversely to the direction of movement of these rods, in which (guide sleeves) sliding pins (19, 20) are journalled, that the one end (23, 24) of each sliding pin (19, 20) penetrates, in one position, into the movement path of a control cam (9, 10) of the goods delivery device (2) and, in a second position, lies outside the movement path of the control cam (9, 10), and that the other end (21, 22) of the sliding pins (19, 20) projects beyond the sleeve (13,16) in each of the two positions on the two positions on the side of the backing plate (1) opposite to the goods delivery devices (2).

2. Setting device according to Claim 1, characterized in that the sliding pins (19, 20) are provided, on the side of the backing plate (1) opposite to the goods delivery devices (2), with gripping knobs (21,22).

3. Setting device according to Claims 1 or 2, characterized in that slits (27) are formed in the sleeves (13, 16) and grooves (25, 26) are formed on the sliding pins (19, 20), and that a spring (28) engages into the slits (27).

4. Setting device according to Claim 3, characterized in that the grooves (25, 26) adjoin one another on the one side in the manner of a crest with inclined faces (25', 26') and on the other side have steep stop edges (25", 26"), for two detend positions of the sliding pins (19, 20) without intermediate positions.

5. Setting device according to one of the preceding Claims, characterized in that, on each control rod (11, 12), a lever (31, 32) engages, which blocks or releases sensing levers (36) of a credit mechanism (4) as a function of the position of the sliding pins (19, 20), when a goods delivery device (2) is actuated.