EA022211B1 - Vibration device for treating the upper respiratory tract - Google Patents

Vibration device for treating the upper respiratory tract Download PDF

Info

Publication number
EA022211B1
EA022211B1 EA201171183A EA201171183A EA022211B1 EA 022211 B1 EA022211 B1 EA 022211B1 EA 201171183 A EA201171183 A EA 201171183A EA 201171183 A EA201171183 A EA 201171183A EA 022211 B1 EA022211 B1 EA 022211B1
Authority
EA
Eurasian Patent Office
Prior art keywords
vibration
frequency
vibrator
mechanical
voltage generator
Prior art date
Application number
EA201171183A
Other languages
Russian (ru)
Other versions
EA201171183A1 (en
Inventor
Чаба Ласло Панкучи
Роберт Криштоф Порсас
Жольт Фаркаш
Ильдико Кишне Хорват
Аттила Золтан Надь
Арпад Миклош Надь
Original Assignee
Фармадженикс А.Г.
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Фармадженикс А.Г. filed Critical Фармадженикс А.Г.
Publication of EA201171183A1 publication Critical patent/EA201171183A1/en
Publication of EA022211B1 publication Critical patent/EA022211B1/en

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61HPHYSICAL THERAPY APPARATUS, e.g. DEVICES FOR LOCATING OR STIMULATING REFLEX POINTS IN THE BODY; ARTIFICIAL RESPIRATION; MASSAGE; BATHING DEVICES FOR SPECIAL THERAPEUTIC OR HYGIENIC PURPOSES OR SPECIFIC PARTS OF THE BODY
    • A61H23/00Percussion or vibration massage, e.g. using supersonic vibration; Suction-vibration massage; Massage with moving diaphragms
    • A61H23/02Percussion or vibration massage, e.g. using supersonic vibration; Suction-vibration massage; Massage with moving diaphragms with electric or magnetic drive
    • A61H23/0218Percussion or vibration massage, e.g. using supersonic vibration; Suction-vibration massage; Massage with moving diaphragms with electric or magnetic drive with alternating magnetic fields producing a translating or oscillating movement
    • A61H23/0236Percussion or vibration massage, e.g. using supersonic vibration; Suction-vibration massage; Massage with moving diaphragms with electric or magnetic drive with alternating magnetic fields producing a translating or oscillating movement using sonic waves, e.g. using loudspeakers
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61HPHYSICAL THERAPY APPARATUS, e.g. DEVICES FOR LOCATING OR STIMULATING REFLEX POINTS IN THE BODY; ARTIFICIAL RESPIRATION; MASSAGE; BATHING DEVICES FOR SPECIAL THERAPEUTIC OR HYGIENIC PURPOSES OR SPECIFIC PARTS OF THE BODY
    • A61H7/00Devices for suction-kneading massage; Devices for massaging the skin by rubbing or brushing not otherwise provided for
    • A61H7/002Devices for suction-kneading massage; Devices for massaging the skin by rubbing or brushing not otherwise provided for by rubbing or brushing
    • A61H7/004Devices for suction-kneading massage; Devices for massaging the skin by rubbing or brushing not otherwise provided for by rubbing or brushing power-driven, e.g. electrical
    • A61H7/005Devices for suction-kneading massage; Devices for massaging the skin by rubbing or brushing not otherwise provided for by rubbing or brushing power-driven, e.g. electrical hand-held
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B06GENERATING OR TRANSMITTING MECHANICAL VIBRATIONS IN GENERAL
    • B06BMETHODS OR APPARATUS FOR GENERATING OR TRANSMITTING MECHANICAL VIBRATIONS OF INFRASONIC, SONIC, OR ULTRASONIC FREQUENCY, e.g. FOR PERFORMING MECHANICAL WORK IN GENERAL
    • B06B1/00Methods or apparatus for generating mechanical vibrations of infrasonic, sonic, or ultrasonic frequency
    • B06B1/02Methods or apparatus for generating mechanical vibrations of infrasonic, sonic, or ultrasonic frequency making use of electrical energy
    • B06B1/0207Driving circuits
    • B06B1/0223Driving circuits for generating signals continuous in time
    • B06B1/023Driving circuits for generating signals continuous in time and stepped in amplitude, e.g. square wave, 2-level signal
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61HPHYSICAL THERAPY APPARATUS, e.g. DEVICES FOR LOCATING OR STIMULATING REFLEX POINTS IN THE BODY; ARTIFICIAL RESPIRATION; MASSAGE; BATHING DEVICES FOR SPECIAL THERAPEUTIC OR HYGIENIC PURPOSES OR SPECIFIC PARTS OF THE BODY
    • A61H2201/00Characteristics of apparatus not provided for in the preceding codes
    • A61H2201/01Constructive details
    • A61H2201/0119Support for the device
    • A61H2201/0153Support for the device hand-held
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61HPHYSICAL THERAPY APPARATUS, e.g. DEVICES FOR LOCATING OR STIMULATING REFLEX POINTS IN THE BODY; ARTIFICIAL RESPIRATION; MASSAGE; BATHING DEVICES FOR SPECIAL THERAPEUTIC OR HYGIENIC PURPOSES OR SPECIFIC PARTS OF THE BODY
    • A61H2201/00Characteristics of apparatus not provided for in the preceding codes
    • A61H2201/01Constructive details
    • A61H2201/0173Means for preventing injuries
    • A61H2201/0176By stopping operation
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61HPHYSICAL THERAPY APPARATUS, e.g. DEVICES FOR LOCATING OR STIMULATING REFLEX POINTS IN THE BODY; ARTIFICIAL RESPIRATION; MASSAGE; BATHING DEVICES FOR SPECIAL THERAPEUTIC OR HYGIENIC PURPOSES OR SPECIFIC PARTS OF THE BODY
    • A61H2201/00Characteristics of apparatus not provided for in the preceding codes
    • A61H2201/16Physical interface with patient
    • A61H2201/1602Physical interface with patient kind of interface, e.g. head rest, knee support or lumbar support
    • A61H2201/1604Head
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61HPHYSICAL THERAPY APPARATUS, e.g. DEVICES FOR LOCATING OR STIMULATING REFLEX POINTS IN THE BODY; ARTIFICIAL RESPIRATION; MASSAGE; BATHING DEVICES FOR SPECIAL THERAPEUTIC OR HYGIENIC PURPOSES OR SPECIFIC PARTS OF THE BODY
    • A61H2201/00Characteristics of apparatus not provided for in the preceding codes
    • A61H2201/50Control means thereof
    • A61H2201/5023Interfaces to the user
    • A61H2201/5041Interfaces to the user control is restricted to certain individuals
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61HPHYSICAL THERAPY APPARATUS, e.g. DEVICES FOR LOCATING OR STIMULATING REFLEX POINTS IN THE BODY; ARTIFICIAL RESPIRATION; MASSAGE; BATHING DEVICES FOR SPECIAL THERAPEUTIC OR HYGIENIC PURPOSES OR SPECIFIC PARTS OF THE BODY
    • A61H2205/00Devices for specific parts of the body
    • A61H2205/02Head
    • A61H2205/022Face
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61HPHYSICAL THERAPY APPARATUS, e.g. DEVICES FOR LOCATING OR STIMULATING REFLEX POINTS IN THE BODY; ARTIFICIAL RESPIRATION; MASSAGE; BATHING DEVICES FOR SPECIAL THERAPEUTIC OR HYGIENIC PURPOSES OR SPECIFIC PARTS OF THE BODY
    • A61H2205/00Devices for specific parts of the body
    • A61H2205/02Head
    • A61H2205/022Face
    • A61H2205/023Nose
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61HPHYSICAL THERAPY APPARATUS, e.g. DEVICES FOR LOCATING OR STIMULATING REFLEX POINTS IN THE BODY; ARTIFICIAL RESPIRATION; MASSAGE; BATHING DEVICES FOR SPECIAL THERAPEUTIC OR HYGIENIC PURPOSES OR SPECIFIC PARTS OF THE BODY
    • A61H2205/00Devices for specific parts of the body
    • A61H2205/02Head
    • A61H2205/022Face
    • A61H2205/025Forehead

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Rehabilitation Therapy (AREA)
  • Epidemiology (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Pain & Pain Management (AREA)
  • Physical Education & Sports Medicine (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Dermatology (AREA)
  • Percussion Or Vibration Massage (AREA)
  • Orthopedics, Nursing, And Contraception (AREA)
  • Surgical Instruments (AREA)
  • Pharmaceuticals Containing Other Organic And Inorganic Compounds (AREA)
  • Medicines That Contain Protein Lipid Enzymes And Other Medicines (AREA)

Abstract

The present invention relates to a vibration device for treating the upper respiratory tract, comprising a housing (16), a vibration generator (11) configured in the housing, an energy supply unit (17) in communication with the vibration generator (11), a vibration transmitter (19) partly configured in the housing, in mechanical/physical contact with the vibration generator (11). The proposed device is characterised in that the vibration transmitter (19) is designed as a unit that prevents the transmission of vibrations below the threshold value of 50 Hz to the human body, wherein the treatment part of the vibration transmitter (19) which gets in contact with the human body is designed as treatment component vibrating with maximum 1500 Hz frequency, wherein the vibration generator (11) produces at least 10 vibration periods that increase from the bottom threshold in 50 Hz value to the ceiling threshold in 1500 Hz value and decrease from the ceiling value to the bottom value, wherein the time for all the periods is 30 seconds, wherein the vibration device is designed as a unit of 50-100 mm length and 15-35 mm width, wherein the vibration device comprises a spatial position switch (20) which guarantees the operation of the device exclusively if held in the right position, and also comprises a sound emitter (21) indicating the right position of the device operation. The proposed device is suitable for the treatment and diagnosis of diseases of the lower and the upper respiratory tracts, the pulmonary circulation, and respectively, the diseases such as, for example, rhinitis, rhinosinusitis of different origin, nose congestion, common cold, flu, bronchitis, bronchus contractions, asthma and chronic obstructive pulmonary disease (COPD).

Description

Область техники, к которой относится изобретениеFIELD OF THE INVENTION

Настоящее изобретение относится к вибрационному устройству для лечения заболеваний верхних дыхательных путей, в особенности для очистки параназальных синусов с целью лечения респираторных заболеваний. Устройство содержит корпус; вибратор, помещенный в указанный корпус; блок питания, соединенный с вибратором; элемент передачи колебаний, имеющий механический/физический контакт с вибратором и частично размещенный в корпусе. Предлагаемое устройство пригодно для лечения заболеваний верхних и нижних дыхательных путей, обследования легочного кровообращения и, соответственно, например, таких заболеваний, как риниты, риносинуситы различного происхождения, заложенности носа, простуда, грипп, бронхит, сужение бронхов и хроническая обструктивная болезнь легких (ХОБЛ).The present invention relates to a vibratory device for the treatment of diseases of the upper respiratory tract, in particular for the purification of paranasal sinuses for the treatment of respiratory diseases. The device comprises a housing; a vibrator placed in the specified case; power supply connected to a vibrator; vibration transmission element having mechanical / physical contact with the vibrator and partially placed in the housing. The proposed device is suitable for the treatment of diseases of the upper and lower respiratory tract, examination of pulmonary circulation and, for example, diseases such as rhinitis, rhinosinusitis of various origins, nasal congestion, colds, flu, bronchitis, constriction of the bronchi and chronic obstructive pulmonary disease (COPD) .

Предшествующий уровень техникиState of the art

Череп живого существа, например череп человека, содержит несколько заполненных воздухом полостей, так называемых параназальных синусов, сообщающихся с полостью носа. Самый крупный из параназальных синусов - это так называемая гайморова пазуха или лицевая полость, объем которой у взрослого человека составляет 4-35 см3, в среднем 12 см3. Параназальные синусы связаны с полостью носа через небольшие отверстия диаметром 1-3 мм. Поскольку слизистая оболочка, выстилающая синусы, представляет собой единое целое со слизистой оболочкой носовой полости, заболевания полости носа и синусов обычно возникают коррелированно друг с другом в виде риносинусита.The skull of a living creature, such as a human skull, contains several air-filled cavities, the so-called paranasal sinuses, communicating with the nasal cavity. The largest of the paranasal sinuses is the so-called maxillary sinus or facial cavity, the volume of which in an adult is 4-35 cm 3 , on average 12 cm 3 . Paranasal sinuses are connected to the nasal cavity through small openings with a diameter of 1-3 mm. Since the mucous membrane lining the sinuses is a single unit with the mucous membrane of the nasal cavity, diseases of the nasal cavity and sinuses usually occur correlated with each other in the form of rhinosinusitis.

Риносинусит имеет несколько форм. Наиболее часто встречающаяся форма это банальная простуда, означающая воспаление, вызванное слабой инфекцией в верхних дыхательных путях. Риносинусит аллергического происхождения, вызванный посторонними веществами, главным образом пыльцой растений, и приводящий к воспалению, также встречается часто.Rhinosinusitis has several forms. The most common form is a common cold, which means inflammation caused by a mild infection in the upper respiratory tract. Allergic rhinosinusitis caused by foreign substances, mainly plant pollen, and leading to inflammation, is also common.

Так называемый медикаментозный ринит развивается из-за постоянного местного применения в течение более 7-10 дней носовых сосудосуживающих препаратов.The so-called drug rhinitis develops due to the constant local use for more than 7-10 days of nasal vasoconstrictor drugs.

Гигиеническое состояние дыхательных путей - в основном функция мукоцилиарного транспорта, играет решающую роль в развитии респираторных заболеваний. Мукоцилиарный транспорт осуществляется за счет одностороннего подхлестывающего действия ресничек слизистой оболочки. На активность транспорта влияет движение ресничек и вязкостно-упругие свойства материала слизистой.The hygienic state of the respiratory tract is mainly a function of mucociliary transport and plays a decisive role in the development of respiratory diseases. Mucociliary transport is carried out due to the unilateral whipping action of the cilia of the mucous membrane. The activity of transport is affected by the movement of the cilia and the visco-elastic properties of the mucous material.

Вентиляция синусов одинаково важна в отношении развития респираторных заболеваний: заблокированные или плохо вентилируемые синусы будут подвержены воспалениям.Sinus ventilation is equally important for the development of respiratory diseases: blocked or poorly ventilated sinuses will be prone to inflammation.

Хорошо известный способ проверки состояния вентиляции синусов связан с измерением количества газа окиси азота (N0), выдыхаемого через нос. Окись азота это вещество, которое продуцирует человеческий организм и которое выполняет защитную функцию.A well-known method for checking the state of sinus ventilation involves measuring the amount of nitric oxide (N0) gas exhaled through the nose. Nitric oxide is a substance that produces the human body and which performs a protective function.

Лечение ринита и заболеваний верхних дыхательных путей обычно довольно простая задача. Пациент нуждается в покое и возмещении жидкости, а также для смягчения симптомов - в лекарствах, например обезболивающих и жаропонижающих, кроме того, в антигистаминных препаратах, витаминах, в разжижающих слизь и отхаркивающих средствах. Что касается ринита, вызванного патогенными факторами, то для вирусов адекватного эффективного лечения не существует. Для предотвращения и лечения бактериальных инфекций используют антибиотики. Если ринит не поддается действию лекарств, то он может распространиться на синусы.Treating rhinitis and upper respiratory tract infections is usually a fairly simple task. The patient needs rest and fluid reimbursement, as well as to alleviate symptoms - in medicines, for example painkillers and antipyretics, in addition, antihistamines, vitamins, mucus thinners and expectorants. As for rhinitis caused by pathogenic factors, there is no adequate effective treatment for viruses. Antibiotics are used to prevent and treat bacterial infections. If rhinitis is not amenable to the action of drugs, then it can spread to the sinuses.

Из заболеваний нижних дыхательных путей при лечении астмы и ХОБЛ используются медикаментозные средства, но внезапные временные приступы астмы и ХОБЛ нельзя эффективно предотвратить медикаментами, поскольку такие события обычно вызываются веществами, которые поступают в организм человека внезапно вместе с воздухом. Поэтому является оправданным применение лечения, которое может быстро усиливать механизм самоочищения в системе нижних дыхательных путей, если возникает необходимость.Of the diseases of the lower respiratory tract, medications are used in the treatment of asthma and COPD, but sudden temporary attacks of asthma and COPD cannot be effectively prevented by medications, since such events are usually caused by substances that enter the human body suddenly with air. Therefore, it is justified to use a treatment that can quickly enhance the self-cleaning mechanism in the lower respiratory system, if necessary.

В заявке США 2003/0172939 раскрыт способ и устройство, которое может быть осуществлено для устранения заложенности внутренних придаточных пазух посредством вибрации. С этой целью предлагаемое устройство содержит ручку, в которой размещен источник питания и вибратор, который соединен с внешним элементом передачи вибрации, причем указанный элемент передачи следует прикладывать к намеченной поверхности тела, чтобы осуществить передачу вибрации сквозь поверхность тела к твердым тканям. В частности, отличием указанного способа и соответствующего устройства является то, что оно предназначено для механического уменьшения или устранения заложенности за счет передачи механических колебаний и уменьшения или устранения боли в ухе, причем конструкция элемента передачи вибрации выполнена так, что пользователь может зажимать его парой противоположных зубов, в этом случае согласно документу устройство способно уменьшать зубную боль. Устройство достигает эффекта за счет создания вибрации инфразвуковой частоты, т.е. частоты, находящейся ниже диапазона слышимости человеческого уха. В документе не содержится упоминания о возможности высвобождения N0 за счет вибрации и, следовательно, в нем также не содержится и никаких конкретных решений или предложений по такому эффекту.US 2003/0172939 discloses a method and apparatus that can be implemented to eliminate congestion of the internal sinuses through vibration. To this end, the proposed device contains a handle in which a power source and a vibrator are located, which is connected to an external vibration transmission element, and the specified transmission element should be applied to the intended surface of the body in order to transfer vibration through the surface of the body to hard tissues. In particular, the difference between this method and the corresponding device is that it is intended to mechanically reduce or eliminate congestion by transmitting mechanical vibrations and reduce or eliminate pain in the ear, and the design of the vibration transmission element is designed so that the user can clamp it with a pair of opposing teeth , in this case, according to the document, the device is able to reduce toothache. The device achieves the effect by creating a vibration of the infrasound frequency, i.e. frequencies below the hearing range of the human ear. The document does not mention the possibility of the release of N0 due to vibration and, therefore, it also does not contain any specific solutions or proposals for such an effect.

В заявке США 2008/0195001 описаны устройство и способ для ослабления боли в пазухах, причем данное устройство снова осуществлено как устройство, передающее колебания человеческому организму. Чтобы устройство можно было применять и в лежачем положении, оно имеет особую криволиней- 1 022211 ную форму, а элемент передачи вибрации, который передает вибрацию поверхности тела, расположен под углом к продольной оси устройства. Такая конструкция также предназначена для механического разжижения и удаления скоплений и устранения заложенности, но в документе не упоминается о частоте вибрации, которая используется. Основной недостаток такой конструкции такой же, что и у ранее упомянутого устройства, и состоит в том, что оно предназначено для прекращения образования скоплений и устранения заложенности, а также неприятных ощущений в целом, за счет механического воздействия.US 2008/0195001 describes a device and method for alleviating sinus pain, the device being again implemented as a device that transmits vibrations to the human body. So that the device can be used in a lying position, it has a special curved shape, and a vibration transmission element that transmits vibration of the body surface is located at an angle to the longitudinal axis of the device. This design is also intended to mechanically liquefy and remove accumulations and eliminate congestion, but the document does not mention the vibration frequency that is used. The main disadvantage of this design is the same as that of the previously mentioned device, and is that it is intended to stop the formation of clusters and eliminate congestion, as well as unpleasant sensations in general, due to mechanical stress.

Хорошо известно, что у здорового человека концентрация N0 в синусах исключительно высока: она может достигать 20 ррт (долей на миллион молекул). Поэтому вероятно, что высокая концентрация N0 в синусах может также играть некоторую защитную роль. Стремление увеличить концентрацию N0 в назальном воздухе опирается на такое предположение. Поскольку истечение N0 из синусов в направлении носовой полости затруднено, изобретают всевозможные технические решения, чтобы увеличить концентрацию N0 в назальном воздухе.It is well known that in a healthy person, the concentration of N0 in the sinuses is extremely high: it can reach 20 ppm (fractions per million molecules). Therefore, it is likely that a high concentration of N0 in the sinuses may also play some protective role. The desire to increase the concentration of N0 in nasal air is based on this assumption. Since the outflow of N0 from the sinuses in the direction of the nasal cavity is difficult, various technical solutions are invented to increase the concentration of N0 in nasal air.

Установлено (см. международную заявку 03/063703), что воздушная струя, в которой возбуждены колебания, существенно увеличивает количество N0 в назальном воздухе, поскольку на частоте резонанса синусов усиливается газообмен между синусом и носовой полостью. Согласно заявке 03/063703 имеется возможность увеличивать количество N0 в основной новой полости при помощи колеблющейся воздушной струи или при помощи устройств, которые генерируют такую воздушную струю. Колеблющуюся воздушную струю можно создать, если производить гудение с закрытым ртом, т.е. при назальной фонации звуков м и н, или за счет внешнего источника звука. Такие устройства могут использоваться для человека в диагностических целях.It has been established (see international application 03/063703) that an air stream in which vibrations are excited significantly increases the amount of N0 in nasal air, since gas exchange between the sinus and nasal cavity is enhanced at the resonance frequency of the sines. According to application 03/063703, it is possible to increase the amount of N0 in the main new cavity using an oscillating air stream or using devices that generate such an air stream. A vibrating air stream can be created if you make a buzz with your mouth closed, i.e. with nasal phonation of sounds m and n, or due to an external sound source. Such devices can be used for human diagnostic purposes.

Однако сильное гудение довольно утомительно, а гудение при вдыхании через нос и выдыхании через нос струи воздуха, в которой создана вибрация при помощи внешнего устройства, невозможно реализовать, если распухшая слизистая оболочка носа уже препятствует течению воздуха через нос. Поэтому для большинства пациентов клинически невозможно проводить вентиляцию синусов применением колеблющейся воздушной струи.However, a strong buzz is quite tiring, and a buzz when inhaling through the nose and exhaling through the nose of a jet of air in which vibration is generated by an external device cannot be realized if the swollen mucous membrane of the nose already obstructs the flow of air through the nose. Therefore, for most patients it is clinically impossible to ventilate the sinuses using an oscillating air stream.

В международной публикации \У0 03/013653 раскрыта другая возможность лечения ринитов. Это применение светового пучка, направленного в носовую полость, другими словами - ринофототерапия. Аналогичные решения также описаны, например, в заявке США 2006/0271024. Ринотерапия также имеет недостаток - ее нельзя использовать при заложенном носе.In the international publication \ U0 03/013653 another possibility of treating rhinitis is disclosed. This is the use of a light beam directed into the nasal cavity, in other words - rhinophototherapy. Similar solutions are also described, for example, in application US 2006/0271024. Rhinotherapy also has a drawback - it cannot be used with a stuffy nose.

Сущность изобретенияSUMMARY OF THE INVENTION

Одной из основных проблем при лечении ринитов и риносинуситов является низкая склонность пациентов к сотрудничеству с врачом - пациенты считают данное заболевание неприятным, но не опасным. Пациенты прекращают лечение при ослаблении симптомов, а при возврате симптомов то же самое лечение, естественно, уже менее эффективно или вообще не имеет эффекта. Поэтому имеется существенная необходимость в таких простых и эффективных методах лечения, которые пациент может применять параллельно со своей повседневной рутинной деятельностью.One of the main problems in the treatment of rhinitis and rhinosinusitis is the low tendency of patients to cooperate with a doctor - patients consider this disease unpleasant, but not dangerous. Patients stop treatment when symptoms are relieved, and when symptoms return, the same treatment is naturally less effective or has no effect at all. Therefore, there is a significant need for such simple and effective methods of treatment that the patient can apply in parallel with his daily routine.

Параметры вибрации для гайморовых и лобных пазух можно соответственно описать известными математическими формулами, уравнением Гельмгольца, где резонансная частота является функцией объема пазухи, диаметра, измеренного в месте соустья пазухи с полостью носа и длины соустья при постоянной скорости распространения колебаний. В процессе измерений по способу, описанному в вышеупомянутой международной публикации \У0 03/063703, установлено, что более высокий уровень концентрации N0 в носовой полости имеет терапевтический эффект при заболеваниях верхних и нижних дыхательных путей. В то же самое время применение колеблющейся воздушной струи не эффективно при лечении таких заболеваний, поскольку при значительной или полной заложенности носа рассматриваемые способы неприменимы, и, кроме того, имеет место значительный индивидуальный разброс терапевтического эффекта. Следовательно, чтобы лечить пациентов, необходимы способ или устройство, пригодные для увеличения количества N0 и запуска терапевтического воздействия в верхних и нижних дыхательных путях, соответственно также и в случае заложенности носа.The vibration parameters for the maxillary and frontal sinuses can be respectively described by well-known mathematical formulas, the Helmholtz equation, where the resonant frequency is a function of sinus volume, diameter measured at the site of sinus anastomosis with nasal cavity and length of anastomosis at a constant speed of oscillation propagation. During measurements by the method described in the aforementioned international publication \ U0 03/063703, it was found that a higher level of N0 concentration in the nasal cavity has a therapeutic effect in diseases of the upper and lower respiratory tract. At the same time, the use of an oscillating air stream is not effective in the treatment of such diseases, since with significant or complete nasal congestion, the considered methods are not applicable, and, in addition, there is a significant individual scatter in the therapeutic effect. Therefore, in order to treat patients, a method or device is needed suitable for increasing the amount of N0 and initiating a therapeutic effect in the upper and lower respiratory tract, respectively, also in case of nasal congestion.

Как изложено в заявке США 2008/0200848, терапевтическим эффектом обладает вибрация, возбуждаемая на лице, вблизи придаточных пазух. Однако вибратор, описанный в заявке 2008/0200848, вызывает зубную боль у значительной части пациентов, поскольку вибрация, созданная вблизи гайморовой пазухи, распространяется к корням моляров верхних зубов. Хотя есть возможность уменьшить мощность вибратора, прикладываемого к верхнечелюстной кости или вблизи ее, однако количество N0, вентилируемое из гайморовой пазухи в основную носовую полость, а, следовательно, и терапевтический эффект, достигаемый в носовой полости, будет также снижен. Следовательно, требуется такое устройство, создающее вибрацию, которое будет передавать энергию вибрации исключительно к вершине гайморовой пазухи и чтобы колебания не распространялись к нижней стенке гайморовой пазухи и/или к корням зубов, которые находятся близко под ней. Ввиду сложности строения человеческого черепа создание устройства возбуждения вибрации такого типа требует тщательного экспериментального анализа, поскольку фактическое поведение механических колебаний на пространственных поверхностях сложной формы со швами нельзя смоделировать заранее.As set forth in US application 2008/0200848, the therapeutic effect is exerted by vibration induced on the face near the sinuses. However, the vibrator described in the application 2008/0200848 causes toothache in a significant part of patients, since the vibration created near the maxillary sinus extends to the roots of the molars of the upper teeth. Although it is possible to reduce the power of the vibrator applied to or near the maxillary bone, the amount of N0 ventilated from the maxillary sinus to the main nasal cavity, and, consequently, the therapeutic effect achieved in the nasal cavity, will also be reduced. Therefore, such a device that creates a vibration is required that will transmit vibrational energy exclusively to the apex of the maxillary sinus and so that the vibrations do not propagate to the lower wall of the maxillary sinus and / or to the roots of the teeth that are close below it. Due to the complexity of the structure of the human skull, the creation of a vibration excitation device of this type requires careful experimental analysis, since the actual behavior of mechanical vibrations on spatial surfaces of complex shape with seams cannot be modeled in advance.

- 2 022211- 2 022211

Эксперименты показывают, что колебания, передаваемые от костей черепа перпендикулярно продольному сечению носа, выше скуловой кости, могут увеличивать количество N0 в носовой полости, не причиняя зубной боли. Колебания, возбуждаемые в скуловой кости, испытывают частичное отражение при прохождении через три отростка скуловой кости, а также в месте соединения скуловой и верхнечелюстной костей и частично проникают в челюстные и лобные кости, а также в сосцевидный участок височной кости, где испытывают отражение во множестве направлений, рассеиваются и существенно ослабляются. Волны колебаний, разделенные на три направления, снова собираются вместе в области так называемого остеомеатального комплекса на боковой стороне общей носовой полости. Вершина гайморовой пазухи расположена в скуловой кости. Хотя более 90% объема гайморовой пазухи находится в скуловой кости, колебания скуловой кости, которые достигают вершины гайморовой пазухи, сами по себе способны эвакуировать в носовую полость весь объем N0, который накопился в гайморовой пазухе.Experiments show that vibrations transmitted from the bones of the skull perpendicular to the longitudinal section of the nose, above the zygomatic bone, can increase the amount of N0 in the nasal cavity without causing toothache. Oscillations excited in the zygomatic bone are partially reflected when passing through three processes of the zygomatic bone, as well as at the junction of the zygomatic and maxillary bones, and partially penetrate the jaw and frontal bones, as well as into the mastoid region of the temporal bone, where they are reflected in many directions , disperse and significantly weaken. Oscillation waves, divided into three directions, are again gathered together in the area of the so-called osteomeatal complex on the lateral side of the common nasal cavity. The top of the maxillary sinus is located in the zygomatic bone. Although more than 90% of the maxillary sinus is located in the zygomatic bone, vibrations of the zygomatic bone that reach the apex of the maxillary sinus are themselves capable of evacuating the entire volume of N0 that has accumulated in the maxillary sinus to the nasal cavity.

Однако при касании скуловой кости частью устройства, которое описано в заявке США 2008/0200848 и которое приводят в контакт с лицом пациента, не установлено никакого увеличения концентрации N0 в назальном воздухе. Предположительно частота колебаний, формируемых устройством, не отвечает резонансной частоте гайморовой пазухи, и, следовательно, не происходит увеличения газообмена между гайморовой пазухой и полостью носа.However, when touching the zygomatic bone with a part of the device that is described in US application 2008/0200848 and which is brought into contact with the patient's face, no increase in the concentration of N0 in nasal air has been found. Presumably, the frequency of oscillations generated by the device does not correspond to the resonant frequency of the maxillary sinus, and, therefore, there is no increase in gas exchange between the maxillary sinus and the nasal cavity.

Общеизвестно, что объем и резонансная частота гайморовой пазухи в первую очередь сильно отличаются от пациента к пациенту, и, кроме того, указанные параметры у каждого человека постоянно меняются во времени. Изменения во времени у конкретного индивидуума объясняются так называемым носовым циклом. В течение носового цикла внутреннее сечение носовых ходов периодически изменяется, главным образом, за счет набухания слизистой оболочки. Изменения толщины слизистой оболочки влияют как на сечение, так и на длину соустий гайморовых пазух. Резонансные параметры постоянно изменяются под влиянием результирующего сужения просвета и одновременного увеличения длины соустий, вызванных набуханием слизистой оболочки, и поэтому они трудно поддаются расчету. Следовательно, необходимо такое устройство возбуждения вибрации, частоту которого можно изменять в заданном интервале путем ручного управления на протяжении одного лечебного цикла, так чтобы несколько раз достигалось равенство частоты возбуждаемых колебаний фактической резонансной частоте синусов. Однако соответствующая заявке США 2008/0200848 механическая конструкция содержит в механической цепи несколько инертных масс, приводимых в движение, которые вызывают сильный шум при быстром изменении частоты, а импульсы силы приводят к быстрому износу точек подвеса механических масс.It is well known that the volume and resonant frequency of the maxillary sinus are primarily very different from patient to patient, and, in addition, these parameters for each person are constantly changing over time. Changes in time in a particular individual are explained by the so-called nasal cycle. During the nasal cycle, the internal section of the nasal passages periodically changes, mainly due to swelling of the mucous membrane. Changes in the thickness of the mucous membrane affect both the section and the length of the anastomoses of the maxillary sinuses. Resonance parameters are constantly changing under the influence of the resulting narrowing of the lumen and a simultaneous increase in the length of the anastomoses caused by swelling of the mucous membrane, and therefore they are difficult to calculate. Therefore, a vibration excitation device is necessary, the frequency of which can be changed in a predetermined interval by manual control during one treatment cycle, so that the frequency of the excited oscillations is equal several times to the actual resonant frequency of the sines. However, the mechanical construction corresponding to the application US 2008/0200848 contains several inertial masses driven by a mechanical chain that cause a lot of noise when the frequency changes rapidly, and force pulses lead to rapid wear of the suspension points of the mechanical masses.

Поскольку частота резонанса Г ельмгольца параназальных синусов может отличаться от человека к человеку и поскольку резонансная частота параназальных синусов конкретного индивидуума непрерывно изменяется с течением носового цикла, необходимо разработать устройство возбуждения вибрации терапевтического назначения, которое будет сканировать возможные резонансные частоты, типичные для параназальных синусов человека, и которое будет пригодно для увеличения количества N0 в назальном воздухе, и лечения респираторных заболеваний человека, чтобы при этом колебания, создаваемые таким устройством, не распространялись на верхние зубы и не вызывали зубной боли.Since the Helmholtz resonance frequency of paranasal sinuses can vary from person to person, and since the resonant frequency of the paranasal sinuses of a particular individual continuously changes with the course of the nasal cycle, it is necessary to develop a therapeutic vibration excitation device that will scan for possible resonant frequencies typical of human paranasal sinuses, and which will be suitable for increasing the amount of N0 in nasal air, and for treating respiratory diseases in humans and to a vibration generated by such a device does not extend to the upper teeth and cause tooth pain.

Техническое решениеTechnical solution

Таким образом, необходимо иметь механический вибратор, который обладает возможностью быстрого изменения частоты в требуемом интервале частот в обоих направлениях и детали которого не подвержены значительному фрикционному износу.Thus, it is necessary to have a mechanical vibrator, which has the ability to quickly change the frequency in the required frequency range in both directions and whose details are not subject to significant frictional wear.

Известные в технике устройства возбуждения вибрации обычно содержат источник питания, выключатель и другие узлы, способствующие их применению, которые представляют собой закрепленные компоненты, совершающие колебания. Однако вибрация многоэлементных систем создает больше шума. Высокочастотный шум может достигать корней верхних зубов, в то время как низкочастотный шум способен вызывать повреждение глазного яблока. Поэтому необходимо такое устройство, которое не будет передавать в организм человека никакого потенциально опасного шума.Vibration excitation devices known in the art typically comprise a power source, a circuit breaker, and other components that facilitate their use, which are fixed components that oscillate. However, vibration of multi-element systems creates more noise. High-frequency noise can reach the roots of the upper teeth, while low-frequency noise can cause damage to the eyeball. Therefore, a device is needed that will not transmit any potentially dangerous noise to the human body.

Для снижения шума можно использовать, например, конструкции с внутренним и внешним демпфированием вибрации. Внутреннее демпфирование шума можно получить путем включения в конструкцию виброгасящих материалов или путем плотной механической сборки различных частей, совершающих колебания. Использование материалов для внутреннего гашения вибрации ограничено ростом размера устройства. С другой стороны, плотная сборка внутренних узлов осложняет замену источников питания.To reduce noise, for example, designs with internal and external vibration damping can be used. Internal noise damping can be obtained by incorporating vibration damping materials into the design or by tight mechanical assembly of various parts oscillating. The use of materials for internal vibration damping is limited by the growth of the size of the device. On the other hand, the tight assembly of internal components makes it difficult to replace power supplies.

Установлено, что из устройств возбуждения вибрации, выполненных в различных технических формах, для лечения заболеваний верхних и нижних дыхательных путей подходят соответственно только те их варианты, которые при контакте с лицом пациента не передают на кости лицевого черепа колебания частотой более 1500 Гц и у которых частота колебаний при циклическом режиме работы изменяется от минимального до максимального значения по меньшей мере десять раз за 30 с.It has been established that of vibration excitation devices made in various technical forms, for the treatment of diseases of the upper and lower respiratory tract, only those variants are suitable, respectively, which, when in contact with the patient’s face, do not transmit oscillations with a frequency of more than 1500 Hz to the bones of the facial skull and whose frequency oscillations during cyclic operation varies from minimum to maximum value at least ten times in 30 seconds.

Данные и другие задачи изобретения решаются посредством вибрационного устройства, в частности, для лечения заболеваний верхних дыхательных путей, соответствующего п. 1 формулы изобретения.These and other objectives of the invention are solved by means of a vibration device, in particular for the treatment of diseases of the upper respiratory tract, corresponding to paragraph 1 of the claims.

- 3 022211- 3,022,211

Некоторые дополнительные уточнения изобретения приведены в зависимых пунктах формулы изобретения.Some additional refinements of the invention are given in the dependent claims.

Перечень чертежейList of drawings

Варианты выполнения настоящего изобретения будут подробнее описаны ниже со ссылками на прилагаемые чертежи, на которых:Embodiments of the present invention will be described in more detail below with reference to the accompanying drawings, in which:

фиг. 1 изображает фрагмент лица человека, на котором отмечены те части лица, на которые воздействует соответствующее изобретению устройство;FIG. 1 shows a fragment of a person’s face, on which are marked those parts of the face that are affected by the device of the invention;

фиг. 2А, 2В изображают структуры, окружающие гайморову пазуху, на которые воздействует предлагаемое в изобретении устройство;FIG. 2A, 2B depict structures surrounding the maxillary sinus, which are affected by the device of the invention;

фиг. 3 представляет собой возможную блок-схему устройства возбуждения вибрации;FIG. 3 is a possible block diagram of a vibration excitation device;

фиг. 4 представляет собой эскиз возможного варианта осуществления устройства, соответствующего изобретению;FIG. 4 is a sketch of a possible embodiment of a device according to the invention;

фиг. 5 изображает возможный цикл изменения частоты вибрации, формируемый устройством возбуждения вибрации;FIG. 5 shows a possible cycle of changing the vibration frequency generated by the vibration excitation device;

фиг. 6А, 6В изображают другие возможные циклы изменения частоты вибрации, формируемые устройством возбуждения вибрации;FIG. 6A, 6B depict other possible cycles of changing the vibration frequency generated by the vibration excitation device;

фиг. 7 и 8 изображают эффект лечения соответствующим изобретению устройством при различных частотах вибрации;FIG. 7 and 8 depict the treatment effect of the device according to the invention at various vibration frequencies;

фиг. 9 и 10 изображают репрезентативные результаты исследования методом акустической ринометрии соответственно у мужчин и женщин;FIG. 9 and 10 depict representative results of a study by acoustic rhinometry, respectively, in men and women;

фиг. 11 изображает изменения резонансной частоты гайморовой пазухи, вызванные носовым циклом у мужчин и женщин;FIG. 11 depicts changes in the resonant frequency of the maxillary sinus caused by the nasal cycle in men and women;

фиг. 12 изображает график изменения частоты вибрации для возможного варианта осуществления устройства, соответствующего настоящему изобретению;FIG. 12 is a graph of vibration frequency variation for a possible embodiment of a device according to the present invention;

фиг. 13А и 13В изображают спектры вибрации для возможного варианта осуществления устройства, соответствующего настоящему изобретению, когда обеспечивается максимальный сигнал оксида азота, соответственно для мужчин и женщин; и фиг. 14 схематически, в виде блок-схемы изображает возможный способ работы устройства, соответствующего настоящему изобретению.FIG. 13A and 13B depict vibration spectra for a possible embodiment of the device of the present invention when the maximum nitric oxide signal is provided, respectively, for men and women; and FIG. 14 schematically, in block diagram form, depicts a possible method of operating the apparatus of the present invention.

Сведения, подтверждающие возможность осуществления изобретенияInformation confirming the possibility of carrying out the invention

Фиг. 1 в целом изображает часть лица человека, на котором обозначены области, которых касается настоящее изобретение. На фигуре изображена лобная пазуха 1, гайморова пазуха 2 и линия слезного протока 3. Вибрация, распространяясь по линии слезного протока 3 вниз в верхнечелюстную кость, достигает верхних зубов и вызывает зубную боль.FIG. 1 generally depicts a portion of a person’s face in which areas of the present invention are indicated. The figure shows the frontal sinus 1, maxillary sinus 2 and the line of the lacrimal duct 3. Vibration, propagating along the line of the lacrimal duct 3 down into the maxillary bone, reaches the upper teeth and causes toothache.

Фиг. 2А в укрупненном виде изображает скуловую кость 4, причем стрелка 5 показывает направление распространения возбуждаемых колебаний.FIG. 2A in an enlarged view depicts the zygomatic bone 4, and arrow 5 shows the direction of propagation of the excited vibrations.

Фиг. 2В изображает гайморову пазуху 2, остеомеатальный комплекс 6 (место расположения отверстия, ведущего в носовую полость) и положение верхних зубов 7. Направление, в котором должна происходить передача колебаний к скуловой кости 4, снова отмечено стрелкой 5.FIG. 2B shows the maxillary sinus 2, the osteomeatal complex 6 (the location of the opening leading to the nasal cavity) and the position of the upper teeth 7. The direction in which the transmission of vibrations to the zygomatic bone 4 should occur is again indicated by arrow 5.

На фиг. 3 показан возможный вариант осуществления соответствующего изобретению вибрационного устройства на уровне блок-схемы. Следует отметить, что, исходя из функции, конкретная структура каждого блока должна быть понятной для специалистов в данной области. Вибратор, известный из прежних конструкций, согласно изобретению связан с управляющим устройством нового типа. В представленном примере функциональный генератор, вырабатывающий периодический сигнал, представляет собой генератор пилообразного напряжения (хотя это может быть напряжение какой-то другой формы), выполненный на микропроцессоре 8, в качестве которого может использоваться микропроцессор типа Л1тс1 АТОпу 261, работающий в режиме стандартного подключения. Генератор пилообразного напряжения включается выключателем 9, который в данном случае выполнен в виде кнопки, которая размещена в корпусе устройства, соответствующего настоящему изобретению, так чтобы было обеспечено удобное ручное управление (на чертеже кнопка отдельно не показана). Микропроцессор 8 формирует напряжение, подводимое к электродвигателю 11, а за счет этого и частоту вибрации, измеряемую датчиком 10. Электродвигатель 11, который, по существу, составляет основную часть вибратора, в данном примере представляет собой высокооборотный двигатель, например, типа Реппу серии 1202 или РаиЮаЬег серии 0206, однако при соответствующем задании параметров может быть использован любой электродвигатель 11, стандартный для таких устройств.In FIG. 3 shows a possible embodiment of a vibrating device according to the invention at the level of a block diagram. It should be noted that, based on the function, the specific structure of each block should be understandable to specialists in this field. The vibrator, known from previous designs, according to the invention is associated with a control device of a new type. In the presented example, the functional generator generating a periodic signal is a sawtooth voltage generator (although this may be some other form of voltage) made on microprocessor 8, which can be used as a microprocessor type L1ts1 ATOPu 261 operating in the standard connection mode. The sawtooth voltage generator is turned on by a switch 9, which in this case is made in the form of a button, which is placed in the housing of the device corresponding to the present invention, so that convenient manual control is provided (the button is not shown separately in the drawing). The microprocessor 8 generates a voltage supplied to the electric motor 11, and thereby the vibration frequency measured by the sensor 10. The electric motor 11, which essentially makes up the main part of the vibrator, in this example is a high-speed motor, for example, of the Reppu series 1202 or RaiBaeg Series 0206, however, with the appropriate setting of parameters, any electric motor 11 that is standard for such devices can be used.

Кроме того, генератор пилообразного напряжения микропроцессора 8 соединен со ступенью 12 включения и выдержки времени, предназначенной частично для соединения источника 13 питания устройства с генератором пилообразного напряжения и частично, как вариант, для обеспечения 30-секундного лечебного цикла, который согласно исследованиям является идеальным и необходимым. Датчик 10 вибрации посредством одного или нескольких электрических преобразователей контролирует частоту и амплитуду возбуждаемых колебаний и обеспечивает обратную связь, которая оказывает влияние на формирование колебаний с определенной номинальной частотой и амплитудой посредством гене- 4 022211 ратора пилообразного напряжения. Ступень 12 соединена с выключателем 20, чувствительным к пространственному положению устройства, роль которого будет рассмотрена ниже.In addition, the sawtooth voltage generator of the microprocessor 8 is connected to the stage 12 on and hold time, intended in part to connect the power source 13 of the device with a sawtooth generator and partially, as an option, to provide a 30-second treatment cycle, which, according to research, is ideal and necessary . The vibration sensor 10, through one or more electrical converters, controls the frequency and amplitude of the excited oscillations and provides feedback that affects the formation of vibrations with a certain nominal frequency and amplitude by means of a sawtooth generator. Stage 12 is connected to a switch 20 that is sensitive to the spatial position of the device, the role of which will be discussed below.

Предпочтительный вариант осуществления соответствующего изобретению вибрационного устройства содержит микропроцессор 8, который можно перепрограммировать при помощи внешнего компьютера на несколько режимов работы и запускать из памяти оптимальные режимы сканирования по частотам. В силу этого устройство можно эффективно использовать с несколькими типами групп пациентов. Чтобы гарантировать оптимальный эффект, в предпочтительном варианте осуществления изобретения предусмотрена возможность встраивать датчик частоты вращения или вибрации в ту часть устройства, которая находится в контакте с телом человека и которая тогда известным образом обеспечивает сигнал обратной связи в микропроцессор 8 и поддерживает рабочие параметры в требуемых пределах.A preferred embodiment of a vibrating device according to the invention comprises a microprocessor 8, which can be reprogrammed using an external computer into several operating modes and can trigger optimal frequency scanning modes from memory. Therefore, the device can be effectively used with several types of patient groups. In order to guarantee an optimal effect, in a preferred embodiment of the invention, it is possible to integrate a speed or vibration sensor into that part of the device that is in contact with the human body and which then in a known manner provides a feedback signal to microprocessor 8 and maintains operating parameters within the required limits.

Фиг. 4 представляет собой эскиз возможной физической реализации устройства, соответствующего изобретению, в которое всегда могут быть внесены изменения в соответствии с областью применения, требованиями и возможностями. Чтобы устройство можно было держать в руке, корпус 16 в виде стержня, расположенного в специальном кожухе 15, содержит источник 17 питания, который может представлять собой батарею, аккумулятор или другой источник электрического тока, если используется электрический вибратор. Устройство управления вибрацией содержит ступень 12 включения и выдержки времени, микропроцессор 8 с генератором пилообразного напряжения и датчик 10 вибрации. За указанными устройствами следует вибратор, который содержит электродвигатель 11 с эксцентриком 18, который выполнен в виде единой детали с осью или в виде колеса с установленным на нем клином, при этом эксцентрик передает колебания далее через передатчик 19 вибрации (молоток), который выступает с боковой стороны корпуса 16 устройства, и показан символически. Выключатель 20, чувствительный к пространственному положению устройства, гарантирует работу устройства при условии, если его держать в правильном положении, которое указано акустическим излучателем 21. Конструктивно, все устройство может быть выполнено в виде блока длиной 50-100 мм и шириной 15-35 мм (или диаметром, если используется цилиндрический корпус), который может быть закреплен даже на кольце для ключей, в готовности к применению в любое время.FIG. 4 is a sketch of a possible physical implementation of a device according to the invention, which can always be modified in accordance with the scope, requirements and capabilities. So that the device can be held in hand, the housing 16 in the form of a rod located in a special casing 15 contains a power source 17, which may be a battery, battery or other source of electric current if an electric vibrator is used. The vibration control device comprises a step 12 for turning on and holding the time, a microprocessor 8 with a sawtooth voltage generator, and a vibration sensor 10. These devices are followed by a vibrator, which contains an electric motor 11 with an eccentric 18, which is made in the form of a single part with an axis or in the form of a wheel with a wedge mounted on it, while the eccentric transmits vibrations further through the vibration transmitter 19 (hammer), which protrudes from the side side of the housing 16 of the device, and shown symbolically. The switch 20, which is sensitive to the spatial position of the device, guarantees the operation of the device provided that it is held in the correct position indicated by the acoustic emitter 21. Structurally, the entire device can be made in the form of a block 50-100 mm long and 15-35 mm wide ( or diameter, if a cylindrical case is used), which can even be mounted on a key ring, in readiness for use at any time.

Согласно изобретению, чтобы избежать зубной боли, передатчик вибрации, предусмотренный для контакта с телом пациента, частично оснащен материалом, гасящим вибрацию (элемент 22 демпфирования вибрации). Кроме того, благодаря конструкции устройство можно держать естественным хватом, причем так, что колебания, возбуждаемые устройством, не распространяются вниз в направлении зубов, а разделяются и направляются вдоль трех отростков скуловой кости 4, и достигают верхних зубов значительно ослабленными.According to the invention, in order to avoid toothache, the vibration transmitter provided for contact with the patient’s body is partially equipped with a vibration damping material (vibration damping element 22). In addition, thanks to the design, the device can be held with a natural grip, so that the vibrations excited by the device do not propagate downward in the direction of the teeth, but are separated and directed along the three processes of the zygomatic bone 4, and reach the upper teeth significantly weakened.

Что касается технической конструкции, то устройство содержит максимум один вибратор, который состоит не более чем из двух независимых механических компонентов (пьезокерамического вибратора, эксцентрика 18 в виде колеса или колеса с клином или механического элемента, приводимого в движение электромагнитом); кроме того, устройство содержит по меньшей мере один эластичный или упругий внутренний элемент демпфирования вибрации (например, пружину, поджимающую источник 17 питания) и по меньшей мере один упругий внешний элемент 22 демпфирования вибрации, который входит в соприкосновение с лицом пациента, приятен для кожи и легко очищается. В число хорошо известных, приятных для кожи виброгасящих материалов входят полиуретановые вспененные резины без ПВХ, но такие материалы трудно чистить, поскольку влаге требуется большое время, чтобы проникнуть внутрь пены при чистке. Существуют также приятные для кожи виброгасящие материалы в виде силиконовой резины с водонепроницаемой поверхностью, однако данные материалы в меньшей степени гасят низкочастотные колебания.As for the technical design, the device contains a maximum of one vibrator, which consists of no more than two independent mechanical components (piezoceramic vibrator, eccentric 18 in the form of a wheel or a wheel with a wedge or a mechanical element driven by an electromagnet); in addition, the device comprises at least one elastic or elastic inner vibration damping element (for example, a spring pressing the power source 17) and at least one elastic external vibration damping element 22 that comes into contact with the patient’s face, is pleasant to the skin and easy to clean. Well-known, skin-friendly vibration damping materials include PVC-free polyurethane foam rubber, but such materials are difficult to clean because moisture takes a long time to penetrate the foam during cleaning. There are also vibration-damping materials that are pleasant for the skin in the form of silicone rubber with a waterproof surface, but these materials are less likely to absorb low-frequency vibrations.

Простейшее устройство возбуждения вибрации представляет собой эксцентриковое колесо, установленное на вращающейся оси, вращение которой обеспечивается магнитным полем или какой-либо механической силой, действующей на ось. Вращение эксцентрикового колеса вызывает вибрацию оси электродвигателя 11, которая передается на точки крепления оси, корпус 16 электродвигателя 11, а затем на кожух 15 электродвигателя 11, на котором установлен передатчик 19 вибрации, передающий вибрацию телу пациента. Передатчик 19 вибрации расположен перпендикулярно оси электродвигателя 11 или максимально под углом 45° к оси электродвигателя. Волны колебаний, которые разошлись на три направления в скуловой кости 4, снова сходятся на латеральной стенке общей носовой полости, в области так называемого остеомеатального комплекса 6, и, следовательно, колебания, возбужденные устройством, в основном достигают вершины гайморовой пазухи 2. Колебания, проникающие в верхнечелюстную кость, достигают верхних зубов, лишь пройдя расстояние, которое в сотни раз больше, причем в рассеянном и ослабленном виде, и, следовательно, не вызывают зубной боли.The simplest vibration excitation device is an eccentric wheel mounted on a rotating axis, the rotation of which is provided by a magnetic field or any mechanical force acting on the axis. The rotation of the eccentric wheel causes vibration of the axis of the electric motor 11, which is transmitted to the attachment points of the axis, the housing 16 of the electric motor 11, and then to the casing 15 of the electric motor 11, on which the vibration transmitter 19 is mounted, transmitting vibration to the patient’s body. The vibration transmitter 19 is located perpendicular to the axis of the electric motor 11 or at a maximum angle of 45 ° to the axis of the electric motor. Oscillation waves, which diverged in three directions in the zygomatic bone 4, again converge on the lateral wall of the common nasal cavity, in the region of the so-called osteomeatal complex 6, and, therefore, the vibrations excited by the device mainly reach the apex of the maxillary sinus 2. Oscillations penetrating in the maxillary bone, reach the upper teeth, only after passing a distance that is hundreds of times greater, moreover, in a diffuse and weakened form, and therefore do not cause toothache.

На фиг. 5 представлен пример перестройки частоты колебаний, создаваемой генератором пилообразного напряжения микропроцессора 8. В представленном случае генератор пилообразного напряжения создает периодические участки линейно изменяющейся частоты, которые соответственно несколько раз сканируют частотный интервал от 50 до 1500 Гц, при этом один цикл вибрации занимает около 1 с. Как уже говорилось, продолжительность полного лечебного цикла не превышает 30 с; это обеспечивается ступенью 12 включения и выдержки времени.In FIG. Figure 5 shows an example of the tuning of the oscillation frequency generated by the sawtooth voltage generator of the microprocessor 8. In the presented case, the sawtooth voltage generator creates periodic sections of linearly varying frequency, which respectively scan the frequency range several times from 50 to 1500 Hz, while one vibration cycle takes about 1 s. As already mentioned, the duration of the full treatment cycle does not exceed 30 s; this is provided by the step 12 of inclusion and time delay.

- 5 022211- 5,022,211

На фиг. 6А и 6В показаны графики, аналогичные фиг. 5, но в данном случае продолжительность цикла вибрации гораздо короче чем 1 с. Изменение частоты, изображенное на фиг. 6А, получено за счет тока чередующейся полярности, показанного на фиг. 6В, что на практике означает вибрацию, получаемую при вращении двигателя в противоположных направлениях, при этом амплитуды колебаний при вращении в противоположных направлениях одинаковы. Смена полярности приводит к резкой остановке электродвигателя, создающего вибрацию, и поэтому отдельные участки изменения частоты становятся короче по времени, а общий лечебный цикл не превышает 30 с.In FIG. 6A and 6B show graphs similar to FIG. 5, but in this case, the duration of the vibration cycle is much shorter than 1 s. The frequency variation shown in FIG. 6A is obtained by the alternating polarity current shown in FIG. 6B, which in practice means vibration obtained when the engine rotates in opposite directions, while the vibration amplitudes are the same when rotating in opposite directions. A change in polarity leads to a sharp stop of the electric motor that creates the vibration, and therefore, individual sections of the frequency change become shorter in time, and the total treatment cycle does not exceed 30 s.

На фиг. 7 и 8 показан эффект лечения при помощи вибрационного устройства, соответствующего настоящему изобретению, при различных параметрах вибрации. Фиг. 7 показывает уровень концентрации окиси азота N0, высвобожденной в носовую полость, при различных параметрах вибрации. Наибольший уровень N0 получен, когда устройство применяли в сканирующем режиме. Из фиг. 8 видно, что выведение N0 из синусов увеличивает активность мукоцилиарного транспорта в носу, на что указывает сокращение времени мукоцилиарного транспорта (сахариновый тест). Наибольшие изменения происходят, если устройство используется в сканирующем режиме.In FIG. 7 and 8 show the effect of treatment with a vibrating device according to the present invention for various vibration parameters. FIG. 7 shows the concentration level of nitric oxide N0 released into the nasal cavity at various vibration parameters. The highest level N0 was obtained when the device was used in scanning mode. From FIG. Figure 8 shows that the removal of N0 from the sinuses increases the activity of mucociliary transport in the nose, as indicated by the reduction in the time of mucociliary transport (saccharin test). The biggest changes occur if the device is used in scanning mode.

Кроме того, как показано на фиг. 7 и 8, степень эффекта, достигаемого соответственно у мужчин и у женщин, различна. Это объясняется тем фактом, что степень влияния носового цикла на резонансную частоту параназальных синусов различается у мужчин и женщин.Furthermore, as shown in FIG. 7 and 8, the degree of effect achieved respectively in men and women is different. This is due to the fact that the degree of influence of the nasal cycle on the resonant frequency of paranasal sinuses differs in men and women.

На фиг. 9 и 10 показаны результаты экспериментальных измерений, которые демонстрируют непрерывное и специфичное к полу изменение внутренних параметров носа в течение носового цикла, которые можно получить, например, посредством акустической ринометрии. В течение носового цикла при уменьшении набухания слизистой оболочки носа (спаде отека) участок входа (устья) в параназальные синусы носовой полости расширяется и, следовательно, резонансная частота синусов увеличивается. Фиг. 9 изображает репрезентативную картину акустической ринометрии для взрослого человека мужского пола, при которой объем увеличился до 6 см3. Фиг. 10 изображает идентичное измерение для взрослой женщины, при котором изменение оказалось больше обычного и прибор не смог зарегистрировать дальнейшее увеличение. Записи производились с интервалом 1 мин. Точка Р, указанная стрелкой, представляет устье гайморовой пазухи 2, соответственно с левой и правой стороны. Когда в процессе носового цикла устье расширяется, кривые измерений над стрелкой показывают увеличенное поперечное сечение носа, поскольку также происходит отражение ультразвука от синусов (1. Αρρί. ΡΗνκίοΙ. 99:616-623, 2005).In FIG. Figures 9 and 10 show the results of experimental measurements that demonstrate a continuous and sex-specific change in the internal parameters of the nose during the nasal cycle, which can be obtained, for example, by acoustic rhinometry. During the nasal cycle, with a decrease in the swelling of the nasal mucosa (decay of edema), the area of entry (mouth) into the paranasal sinuses of the nasal cavity expands and, therefore, the resonant frequency of the sinuses increases. FIG. 9 depicts a representative picture of acoustic rhinometry for an adult male, in which the volume has increased to 6 cm 3 . FIG. 10 depicts an identical measurement for an adult woman, in which the change was larger than usual and the device could not register a further increase. Records were made with an interval of 1 min. Point P, indicated by an arrow, represents the mouth of the maxillary sinus 2, respectively, on the left and right sides. When the mouth widens during the nasal cycle, the measurement curves above the arrow show an enlarged cross section of the nose, since ultrasound also reflects from the sinuses (1. Αρρί. ΡΗνκίοΙ. 99: 616-623, 2005).

Другая причина того, что изменения резонансной частоты в ходе носового цикла различаются для мужчин и женщин, заключается в том, что средние величины объема синуса также отличаются друг от друга: у женщин объем синуса меньше, и, следовательно, при открытых синусах резонансная частота выше. В случае закрытых или частично закрытых синусов разница между мужчинами и женщинами незначительна. Это можно видеть на фиг. 11, где показаны изменения в ходе носового цикла резонансной частоты гайморовой пазухи 2 у мужчин (первый ряд) и женщин (задний ряд). У мужчин резонансная частота изменяется в интервале 9-164 Гц. В результате лечения при помощи соответствующего изобретению устройства синус открывается и резонансная частота открытых синусов оказывается в интервале 132-164 Гц, в среднем составляя 144 Гц (п=5). У женщин резонансная частота изменяется в интервале 9348 Гц, а в результате лечения указанным устройством синус открывается, а резонансная частота открытого синуса оказывается в интервале 111-348 Гц, в среднем составляя 227 Гц (п=5).Another reason that changes in the resonant frequency during the nasal cycle are different for men and women is that the average values of the sinus volume also differ from each other: in women, the sinus volume is less, and therefore, with open sines, the resonance frequency is higher. In the case of closed or partially closed sinuses, the difference between men and women is negligible. This can be seen in FIG. 11, which shows changes in the course of the nasal cycle of the resonant frequency of the maxillary sinus 2 in men (first row) and women (back row). In men, the resonant frequency varies in the range of 9-164 Hz. As a result of treatment using the device according to the invention, the sine opens and the resonant frequency of open sines is in the range 132-164 Hz, averaging 144 Hz (n = 5). In women, the resonant frequency varies in the range of 9348 Hz, and as a result of treatment with the indicated device, the sinus opens, and the resonant frequency of the open sinus is in the range of 111-348 Hz, averaging 227 Hz (n = 5).

Вентиляция синусов, заполненных окисью азота (N0), и одновременно измеряемое в носовой полости количество N0 будут достигать максимума, когда вибраторы будут работать на фактической типичной резонансной частоте параназального синуса. Поэтому устройство, предназначенное для осуществления вентиляции гайморовой пазухи 2 и для лечения различных заболеваний посредством увеличения уровня концентрации N0 в носовой полости, должно быть способно работать в особых режимах частотного сканирования для мужчин, женщин, детей и соответственно иных подгрупп пациентов (азиатского, африканского или европейского типа). На фиг. 12 на репрезентативном примере показаны частоты вибрации для возможного варианта осуществления настоящего изобретения. Вибрация в первом режиме 12А будет открывать и вентилировать гайморову пазуху 2 мужчины европейского типа, в то время как вибрация во втором режиме 12В будет открывать и вентилировать гайморову пазуху 2 женщины европейского типа. Дополнительно к режимам 12А и 12В вибрации, которые показаны только для примера, могут также быть обеспечены и другие режимы, например для детей. Во время процедуры лечения представленные режимы вибрации можно повторять и комбинировать в некотором порядке, выбранном по своему усмотрению, который обеспечит эффективное использование устройства для пациентов разного пола, возраста и т.п. Специалистам в данной области должно быть очевидно, что рассматриваемое устройство можно сконструировать как прибор, способный возбуждать только один тип вибрации и предназначенный для использования в определенной целевой группе.Ventilation of sinuses filled with nitric oxide (N0), and simultaneously measured in the nasal cavity, the amount of N0 will reach a maximum when the vibrators will operate at the actual typical resonant frequency of the paranasal sinus. Therefore, a device designed for ventilation of the maxillary sinus 2 and for the treatment of various diseases by increasing the concentration of N0 in the nasal cavity should be able to work in special frequency scanning modes for men, women, children and, accordingly, other subgroups of patients (Asian, African or European type). In FIG. 12, a representative example shows vibration frequencies for a possible embodiment of the present invention. Vibration in the first mode 12A will open and ventilate the maxillary sinus 2 men of the European type, while vibration in the second mode 12A will open and ventilate the maxillary sinus 2 women of the European type. In addition to vibration modes 12A and 12B, which are shown by way of example only, other modes, for example for children, may also be provided. During the treatment procedure, the presented vibration modes can be repeated and combined in a certain order chosen at their discretion, which will ensure the effective use of the device for patients of different sexes, ages, etc. Specialists in this field should be obvious that the device in question can be designed as a device that can excite only one type of vibration and is intended for use in a specific target group.

Хотя теоретические значения резонансных частот открытых синусов могут быть рассчитаны по математическим формулам, на практике измерения анатомических параметров столь неточны, что расчетные и эффективные значения резонансных частот значительно различаются и, к тому же, подвержены постоянному изменению вследствие носового цикла. С терапевтической точки зрения эффективная резонансная частота или полоса резонансных частот должна быть той, при которой из синусов выводитсяAlthough the theoretical values of the resonant frequencies of open sines can be calculated using mathematical formulas, in practice the measurements of the anatomical parameters are so inaccurate that the calculated and effective values of the resonant frequencies vary significantly and, moreover, are subject to constant change due to the nasal cycle. From a therapeutic point of view, the effective resonant frequency or band of resonant frequencies should be the one at which the sinuses are derived

- 6 022211 максимум N0.- 6,022,211 maximum N0.

На фиг. 13А и 13В показан спектр колебаний для возможного варианта осуществления настоящего изобретения, который обеспечивает максимум сигнала концентрации N0, соответственно, у мужчин и женщин. В случае мужчин измеренная резонансная частота ниже, чем частота, рассчитанная по формуле, в то время как для женщин резонансная частота, установленная измерениями, выше, чем соответствующая расчетная величина. Измерения концентрации N0 в носовой полости с разрешением 5 ррЬ (долей на миллиард молекул) показывают, что вместо средней резонансной частоты 144 Гц, рассчитанной для мужчин между минимальным значением 130 Гц и максимальным значением 164 Гц, в реальности оптимальной является вибрация с частотой 120 Гц, в то время как для женщин вместо средней резонансной частоты 227 Гц, рассчитанной между минимальным значением 111 Гц и максимальным значением 348 Гц, в реальности вибрация с частотой 380 Гц обеспечивает максимальное увеличение концентрации N0 в носовой полости в случае открытых синусов. Аналогичное расхождение обнаружено и в отношении сокращения времени мукоцилиарного транспорта. Причиной данных расхождений может быть то, что расчетное значение резонансной частоты на самом деле может быть получено только для индивидуальных синусов, например для наибольшей по объему гайморовой пазухи, в то время как на практике колебания распространяются во все параназальные синусы, и по изменению концентрации N0 определяем реальную результирующую резонансную частоту, которая относится к каждому параназальному синусу, в котором содержится N0.In FIG. 13A and 13B show an oscillation spectrum for a possible embodiment of the present invention, which provides a maximum concentration signal N0, respectively, for men and women. In the case of men, the measured resonant frequency is lower than the frequency calculated by the formula, while for women, the resonant frequency established by the measurements is higher than the corresponding calculated value. Measurements of the concentration of N0 in the nasal cavity with a resolution of 5 ppb (fractions per billion molecules) show that instead of the average resonant frequency of 144 Hz calculated for men between the minimum value of 130 Hz and the maximum value of 164 Hz, in reality, vibration with a frequency of 120 Hz is optimal. while for women, instead of the average resonant frequency of 227 Hz, calculated between the minimum value of 111 Hz and the maximum value of 348 Hz, in reality, vibration with a frequency of 380 Hz provides a maximum increase in the concentration of N0 in the nasal fats in the case of open sinuses. A similar discrepancy was found with respect to the reduction of mucociliary transport time. The reason for these discrepancies may be that the calculated value of the resonant frequency can actually be obtained only for individual sinuses, for example, for the largest sinus sinus, while in practice the oscillations propagate to all paranasal sinuses, and we determine by changing the concentration of N0 the actual resulting resonant frequency, which refers to each paranasal sinus that contains N0.

Протокол требований к устройству, соответствующему настоящему изобретению, должен также учитывать то, что под влиянием вибрации закрытые или частично закрытые гайморовы пазухи 2, обладающие низкой резонансной частотой (9-46 Гц), могут открыться, в силу чего результирующая резонансная частота резко и значительно увеличится (111-348 Гц), особенно у женщин. Поэтому согласно изобретению лечение всегда следует проводить в определенном интервале частот, в сканирующем режиме. Применение низкочастотной вибрации (0-111 Гц) предпочтительно только до тех пор, пока закрытые синусы не откроются под действием лечения. После этого воздействие вибрации следует сохранять далее на более высокой резонансной частоте открытых синусов, чтобы способствовать максимальному увеличению концентрации N0 в назальном воздухе. Чтобы увеличить эффективность, предпочтительно частоту вибрации на короткое время поднять выше ожидаемой резонансной частоты, чтобы также осуществить вентиляцию параназальных синусов, которые имеют объем ниже среднего. В то же самое время следует демпфировать сопутствующий высокочастотный шум, чтобы избежать всяческих отрицательных влияний.The protocol of requirements for the device corresponding to the present invention should also take into account the fact that under the influence of vibration, closed or partially closed maxillary sinuses 2 having a low resonant frequency (9-46 Hz) can open, due to which the resulting resonant frequency will increase sharply and significantly (111-348 Hz), especially in women. Therefore, according to the invention, treatment should always be carried out in a certain frequency range, in a scanning mode. The use of low-frequency vibration (0-111 Hz) is preferable only until the closed sinuses open under the influence of treatment. After that, the effect of vibration should be maintained further at a higher resonant frequency of open sines in order to maximize the concentration of N0 in nasal air. To increase efficiency, it is preferable to raise the vibration frequency for a short time above the expected resonant frequency, so as to also ventilate the paranasal sinuses, which have a volume below the average. At the same time, the accompanying high-frequency noise should be damped to avoid all sorts of negative influences.

Работа вибрационного устройства, соответствующее изобретению и на возможном примере описанное выше, показана на фиг. 14 в виде алгоритма, который (вдобавок к уникальному сканирующему режиму работы) подчеркивает еще два отличительных признака устройства, в силу которых пользоваться устройством можно только при надлежащем его положении и надлежащих параметрах, т.е. устройство отличается наличием контроля вертикального положения и периода использования/циклов.The operation of the vibrating device according to the invention and, as an example described above, is shown in FIG. 14 in the form of an algorithm that (in addition to the unique scanning mode of operation) emphasizes two more distinctive features of the device, due to which the device can be used only with its proper position and proper parameters, i.e. The device is characterized by the presence of vertical position control and the period of use / cycles.

После каждого цикла вибрации следует вводить паузу (0,1-3,0 мс, см. фиг. 12) в какой-то мере для того, чтобы обеспечить частичное пополнение синусов окисью азота N0, а с другой стороны - потому, что возобновляющийся цикл вибрации в интервале своих низких частот способствует открытию частично закрытых синусов, которые полностью еще не открылись во время предыдущего цикла вибрации. Общий лечебный цикл длительностью 20-30 с составлен из циклов вибрации, повторенных несколько раз.After each vibration cycle, a pause (0.1-3.0 ms, see Fig. 12) should be introduced to some extent in order to provide partial replenishment of the sinuses with nitric oxide N0, and on the other hand, because the renewed cycle vibration in the range of its low frequencies contributes to the opening of partially closed sines, which have not yet fully opened during the previous vibration cycle. The general treatment cycle lasting 20-30 s is composed of vibration cycles repeated several times.

Между лечебными циклами следует делать 4-5 мин перерывы, чтобы дать возможность параназальным синусам полностью наполниться газом N0. Поэтому в предпочтительном варианте осуществления предлагаемое устройство выполнено с возможностью работы в течение определенного времени только после включения, затем устройство автоматически прекращает работу и его нельзя снова включить в течение следующих 4 мин, потому что ступень 12 включения и выдержки времени (фиг. 3) блокирует включение.Between treatment cycles, 4-5 min breaks should be made to allow the paranasal sinuses to be completely filled with N0 gas. Therefore, in the preferred embodiment, the proposed device is configured to work for a certain time only after being turned on, then the device automatically stops working and cannot be turned on again for the next 4 minutes, because the power-on and time delay stage 12 (Fig. 3) blocks the power-on .

Вышеприведенные примеры демонстрируют, что устройство, действующее в соответствии с расчетной резонансной частотой индивидуальных параназальных синусов, не подходит для вентиляции биологически активного газа N0 из параназальных синусов, поскольку эта расчетная резонансная частота и резонансная частота, измеренная при изменении концентрации N0 в назальном воздухе, не одинаковы в силу нескольких факторов. То есть, надлежащую частоту вибрации устройств, используемых в терапевтических целях и пригодных для увеличения концентрации N0 в назальном воздухе, нельзя определить заранее с достаточной точностью, и, кроме того, несомненно, что применение постоянной частоты вибрации не будет подходить для каждого индивидуума. Может существовать несколько видов временных циклов оптимальных режимов вибрации, из которых только экспериментальным путем может быть определен предпочтительный протокол для данной группы пациентов.The above examples demonstrate that a device operating in accordance with the calculated resonant frequency of the individual paranasal sinuses is not suitable for ventilation of the biologically active gas N0 from the paranasal sinuses, since this calculated resonant frequency and the resonant frequency measured by changing the concentration of N0 in nasal air are not the same due to several factors. That is, the proper vibration frequency of devices used for therapeutic purposes and suitable for increasing the concentration of N0 in nasal air cannot be determined in advance with sufficient accuracy, and in addition, it is undoubted that the use of a constant vibration frequency will not be suitable for each individual. Several types of time cycles of optimal vibration modes can exist, of which only the experimental protocol can determine the preferred protocol for this group of patients.

Устройство приводят в контакт с лицом в области скуловой кости 4 таким образом, чтобы та часть устройства, где находится источник питания, была сверху, что, например, указано выступающей стрелкой на внешнем кожухе устройства. В одном предпочтительном варианте осуществления устройство содержит внутренний выключатель 20, чувствительный к пространственному положению устройства,The device is brought into contact with the face in the region of the zygomatic bone 4 in such a way that the part of the device where the power source is located is on top, which, for example, is indicated by a protruding arrow on the outer casing of the device. In one preferred embodiment, the device comprises an internal switch 20 that is sensitive to the spatial position of the device,

- 7 022211 который дает возможность включить устройство только в правильном, близком к вертикальному, положении. В указанном положении, близком к вертикальному, колебания, передаваемые на скуловую кость, будут в основном распространяться в направлении зоны остеомеатального комплекса 6 гайморовой пазухи 2. Если предпринять попытку направить колебания вниз, то устройство, удерживаемое правильным образом (стрелкой вверх):- 7 022211 which makes it possible to turn on the device only in the correct, close to vertical position. In the indicated position, close to vertical, the vibrations transmitted to the cheekbone will mainly propagate in the direction of the zone of the osteomeatal complex 6 of the maxillary sinus 2. If you try to direct the vibrations down, then the device is held in the correct way (up arrow):

ί) в силу своего размера ляжет на височную или лобную кость и его не удастся развернуть в направлении глазного яблока (внутрь и вверх) либо ϊϊ) внутренний выключатель 20, чувствительный к пространственному положению устройства, заблокирует его работу.ί) by virtue of its size, it will lie on the temporal or frontal bone and cannot be turned in the direction of the eyeball (inward and upward) or ϊϊ) the internal switch 20, sensitive to the spatial position of the device, will block its operation.

В силу этого направление распространения колебаний, передаваемых устройством на кости черепа, не может быть таким, чтобы колебания напрямую распространялись в направлении корней верхних зубов.Because of this, the direction of propagation of the vibrations transmitted by the device to the bones of the skull cannot be such that the vibrations directly propagate in the direction of the roots of the upper teeth.

Если бы потребитель стал использовать устройство на носовой или лобной кости, то снова оказалось бы невозможным наклонить правильно удерживаемое устройство так, чтобы колебания распространялись вниз в направлении зубов 7, поскольку невозможно запустить устройство, если его держат под неправильным углом. Следовательно, применение устройства возбуждения вибрации в соответствии с инструкцией не будет приводить к зубной боли, поскольку эксплуатация устройства возможна только в правильном положении, показанном на чертеже.If the consumer began to use the device on the nasal or frontal bone, it would again be impossible to tilt the correctly held device so that the vibrations propagate downward in the direction of the teeth 7, since it is impossible to start the device if it is held at the wrong angle. Therefore, the use of the vibration excitation device in accordance with the instructions will not lead to toothache, since the operation of the device is possible only in the correct position shown in the drawing.

Возможная механическая и, если требуется, электронная конструкция соответствующего изобретению устройства должна быть очевидна для специалистов в данной области и проста в реализации. Возможные технические решения описаны по одному и в различных сочетаниях подробно в заявках США 2008/0200848, 2008/0195001 и соответственно 2003/0172939, содержание которых в отношении практической реализации устройства можно в полной мере рассматривать как ссылочный материал.A possible mechanical and, if required, electronic design of the device according to the invention should be obvious to specialists in this field and easy to implement. Possible technical solutions are described one by one and in various combinations in detail in US applications 2008/0200848, 2008/0195001 and 2003/0172939, respectively, the contents of which in relation to the practical implementation of the device can be fully considered as reference material.

Claims (10)

ФОРМУЛА ИЗОБРЕТЕНИЯCLAIM 1. Вибрационное устройство для лечения заболеваний верхних дыхательных путей, содержащее корпус (16);1. Vibration device for the treatment of diseases of the upper respiratory tract, containing a housing (16); механический вибратор (11), установленный в указанном корпусе; источник питания, связанный с механическим вибратором (11);mechanical vibrator (11) installed in the specified housing; a power source associated with a mechanical vibrator (11); передатчик (19) механической вибрации, частично расположенный в корпусе и находящийся в механическом и/или физическом контакте с вибратором (11), отличающееся тем, что передатчик (19) механической вибрации выполнен в виде молотка, препятствующего передаче механических колебаний с частотой ниже нижнего порогового значения 50 Гц к телу человека, при этом часть передатчика (19) механической вибрации, которая непосредственно соприкасается с телом человека, выполнена в виде элемента, совершающего колебания с частотой, не превышающей 1500 Гц, причем механический вибратор (11) вырабатывает колебания в виде серии по меньшей мере из 10 циклов увеличения частоты от нижнего порогового значения в 50 Гц до верхнего порогового значения в 1500 Гц и уменьшения частоты от верхнего порогового значения до нижнего порогового значения, причем исполнение всей указанной серии совершается за период величиной 30 с, при этом вибрационное устройство выполнено в виде блока длиной 50-100 мм и шириной 15-35 мм, причем вибрационное устройство содержит выключатель (20), чувствительный к пространственному положению, который гарантирует работу устройства при условии, если его держать в правильном положении, а также устройство содержит акустический излучатель (21), указывающий правильное положение работы устройства.a mechanical vibration transmitter (19) partially located in the housing and in mechanical and / or physical contact with a vibrator (11), characterized in that the mechanical vibration transmitter (19) is made in the form of a hammer, preventing the transmission of mechanical vibrations with a frequency below the lower threshold values of 50 Hz to the human body, while part of the transmitter (19) of mechanical vibration, which is in direct contact with the human body, is made in the form of an element oscillating at a frequency not exceeding 1500 Hz, and m the mechanical vibrator (11) generates oscillations in the form of a series of at least 10 cycles of increasing the frequency from the lower threshold value of 50 Hz to the upper threshold value of 1500 Hz and decreasing the frequency from the upper threshold value to the lower threshold value, and the execution of the entire specified series is performed for a period of 30 s, while the vibration device is made in the form of a block with a length of 50-100 mm and a width of 15-35 mm, and the vibration device contains a switch (20) that is sensitive to the spatial position, which th guarantees the operation of the device, provided that it is held in the correct position, and the device also contains an acoustic emitter (21) indicating the correct position of the device. 2. Устройство по п.1, отличающееся тем, что вибратор (11) связан с управляющим устройством, которое определяет частоту вибрации.2. The device according to claim 1, characterized in that the vibrator (11) is connected to a control device that determines the frequency of vibration. 3. Устройство по п.2, отличающееся тем, что вибратор (11) содержит средства электрического привода, а связанное с приводом управляющее устройство содержит генератор пилообразного напряжения, питающий средства привода во время циклов изменения частоты.3. The device according to claim 2, characterized in that the vibrator (11) contains means of an electric drive, and the control device associated with the drive contains a sawtooth voltage generator supplying the drive means during frequency changing cycles. 4. Устройство по п.3, отличающееся тем, что генератор пилообразного напряжения представляет собой генератор пилообразного напряжения с чередующейся полярностью.4. The device according to claim 3, characterized in that the sawtooth voltage generator is a sawtooth voltage generator with alternating polarity. 5. Устройство по п.3 или 4, отличающееся тем, что генератор пилообразного напряжения представляет собой генератор пилообразного напряжения с прерывающимся выходным сигналом.5. The device according to claim 3 or 4, characterized in that the sawtooth voltage generator is a sawtooth voltage generator with an interrupted output signal. 6. Устройство по любому из пп.3-5, отличающееся тем, что генератор пилообразного напряжения представляет собой генератор пилообразного напряжения с асимметричной амплитудой и чередующейся полярностью.6. The device according to any one of claims 3 to 5, characterized in that the sawtooth voltage generator is a sawtooth voltage generator with asymmetric amplitude and alternating polarity. 7. Устройство по любому из предшествующих пунктов, отличающееся тем, что управляющее устройство содержит ступень выдержки времени, допускающую работу вибратора (11) в течение 30 с.7. A device according to any one of the preceding paragraphs, characterized in that the control device comprises a time delay stage allowing operation of the vibrator (11) for 30 s. 8. Устройство по любому из предшествующих пунктов, отличающееся тем, что содержит по меньшей мере один упругий внешний элемент (22) демпфирования вибрации, который предназначен для контакта с лицом человека, не раздражает кожу и поддается очистке.8. The device according to any one of the preceding paragraphs, characterized in that it contains at least one elastic external vibration damping element (22), which is designed to contact a person's face, does not irritate the skin and can be cleaned. - 8 022211- 8 022211 9. Устройство по п.8, отличающееся тем, что внешний элемент (22) демпфирования вибрации расположен на той поверхности передатчика (19) вибрации, которая предназначена для контакта с лицом человека.9. The device according to claim 8, characterized in that the external vibration damping element (22) is located on that surface of the vibration transmitter (19), which is intended for contact with a person’s face. 10. Устройство по любому из предшествующих пунктов, отличающееся тем, что содержит по меньшей мере один упругий внутренний элемент (22) демпфирования вибрации, расположенный между элементом вибратора (11) и корпусом (16).10. Device according to any one of the preceding paragraphs, characterized in that it contains at least one elastic inner element (22) of vibration damping located between the element of the vibrator (11) and the housing (16).
EA201171183A 2009-03-28 2010-02-02 Vibration device for treating the upper respiratory tract EA022211B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
HU0900181A HU227936B1 (en) 2009-03-28 2009-03-28 Apparatus for venting no gas out of paranasal sinus
PCT/IB2010/050445 WO2010113046A1 (en) 2009-03-28 2010-02-02 Device especially for ventilation of nitric oxide in the paranasal sinuses and the suppression of diseases of the upper respiratory tract

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EA201171183A1 EA201171183A1 (en) 2012-07-30
EA022211B1 true EA022211B1 (en) 2015-11-30

Family

ID=89988865

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EA201171183A EA022211B1 (en) 2009-03-28 2010-02-02 Vibration device for treating the upper respiratory tract

Country Status (9)

Country Link
EP (1) EP2416971B1 (en)
JP (1) JP5619133B2 (en)
KR (1) KR101698222B1 (en)
AU (1) AU2010230992B2 (en)
CA (1) CA2793684C (en)
EA (1) EA022211B1 (en)
HU (1) HU227936B1 (en)
NZ (1) NZ596027A (en)
WO (1) WO2010113046A1 (en)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP7061064B6 (en) * 2015-11-27 2022-06-03 コーニンクレッカ フィリップス エヌ ヴェ Devices and Methods for Controlling Nitric Oxide Level Enrichment
CN114080208A (en) 2019-06-07 2022-02-22 森德密斯生物技术公司 Vibration generator
US20220218563A1 (en) 2019-06-07 2022-07-14 Syndermix Ag Mechanical energy therapy device

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1040847A1 (en) * 1997-11-28 2000-10-04 Masayuki Matsuura Method of wave therapy and apparatus therefor
WO2007050659A2 (en) * 2005-10-26 2007-05-03 Healthsonix Inc. Vibroacoustic sound therapeutic system and method
US20080195001A1 (en) * 2007-01-17 2008-08-14 Whitney Werner Apparatus and method for relieving sinus pain
WO2008138997A1 (en) * 2007-05-16 2008-11-20 Rhinomed Ab Vibration device
US20090005713A1 (en) * 2007-02-12 2009-01-01 Podrazhansky Yury M Method and Device for Using Vibroacoustical Stimulation to Treat Target Tissue Areas of Living Organisms

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20030172939A1 (en) 2000-12-08 2003-09-18 Aviv Hirchenbain Devices and methods using vibration to relieve discomfort
HU224941B1 (en) 2001-08-10 2006-04-28 Bgi Innovacios Kft Phototerapy apparatus
SE0200300D0 (en) 2002-02-01 2002-02-01 Aerocrine Ab Diagnostic device and method
KR100537417B1 (en) * 2003-07-30 2005-12-19 조승현 Diet apparatus for use of vibrating and electric stimulating
US8109981B2 (en) 2005-01-25 2012-02-07 Valam Corporation Optical therapies and devices
ES2379383T3 (en) 2005-06-02 2012-04-25 Ads&B Investment Fund L.P. A vibrating device to treat symptoms of nasal congestion and sinusitis

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1040847A1 (en) * 1997-11-28 2000-10-04 Masayuki Matsuura Method of wave therapy and apparatus therefor
WO2007050659A2 (en) * 2005-10-26 2007-05-03 Healthsonix Inc. Vibroacoustic sound therapeutic system and method
US20080195001A1 (en) * 2007-01-17 2008-08-14 Whitney Werner Apparatus and method for relieving sinus pain
US20090005713A1 (en) * 2007-02-12 2009-01-01 Podrazhansky Yury M Method and Device for Using Vibroacoustical Stimulation to Treat Target Tissue Areas of Living Organisms
WO2008138997A1 (en) * 2007-05-16 2008-11-20 Rhinomed Ab Vibration device

Also Published As

Publication number Publication date
CA2793684C (en) 2018-01-16
HUP0900181A2 (en) 2010-10-28
JP2012521791A (en) 2012-09-20
KR20120038397A (en) 2012-04-23
AU2010230992B2 (en) 2014-01-23
JP5619133B2 (en) 2014-11-05
HU227936B1 (en) 2012-06-28
EP2416971A1 (en) 2012-02-15
HU0900181D0 (en) 2009-05-28
EA201171183A1 (en) 2012-07-30
AU2010230992A1 (en) 2011-11-17
CA2793684A1 (en) 2010-10-07
NZ596027A (en) 2013-02-22
KR101698222B1 (en) 2017-01-19
WO2010113046A1 (en) 2010-10-07
EP2416971B1 (en) 2019-04-17

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP3825734B2 (en) Ultrasonic therapy device
EP1915186B1 (en) A vibrating device for treating nasal congestion and sinusitis symptoms
US20020014235A1 (en) Apparatus and method for implementing hydro-acoustic therapy for the lungs
EP3082504B1 (en) A power toothbrush with multiple bristle motions producing an audible sound
US20220218563A1 (en) Mechanical energy therapy device
EA022211B1 (en) Vibration device for treating the upper respiratory tract
US20220226188A1 (en) Vibration generator
JP2001340412A (en) Apparatus for preventing and treating periodontal disease
KR20100126425A (en) Method and apparatus for preventing localized stasis of cerebrospinal fluid
JP2015535186A (en) Method and apparatus for increasing mucociliary clearance
JP4233321B2 (en) Orthodontic dentition fixation device
Bains et al. Application of ultrasound in periodontics: Part II
JP2012521791A5 (en)
JP2011045685A (en) Resonator for nasal cavity
JP2001340415A (en) Health and beauty promoting apparatus
JP2008011966A (en) Tuning fork type treatment instrument
RU2071360C1 (en) Respiratory vibrator
WO1993024093A1 (en) Apparatus for cure of respiratory passages with use of acoustic vibrations
JP2005058989A (en) Oral cavity oscillator
Abundo et al. Production, delivery and application of vibration energy in healthcare
JP2022509887A (en) Devices and methods for treating breathing-related sleep disorders, usage and control processes for such devices

Legal Events

Date Code Title Description
MM4A Lapse of a eurasian patent due to non-payment of renewal fees within the time limit in the following designated state(s)

Designated state(s): AM AZ BY KZ KG MD TJ TM RU