DE964741C

DE964741C - Photographic camera with exposure adjustment and focusing device

Info

Publication number: DE964741C
Application number: DEM3564D
Authority: DE
Inventors: Michael Maul
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1942-11-06
Filing date: 1942-11-06
Publication date: 1957-05-29

Description

(WiGBl. S. 175)(WiGBl. P. 175)

AUSGEGEBEN AM 29. MAI 1957ISSUED MAY 29, 1957

M 3564 IX J 57 aM 3564 IX J 57 a

(Ges. v. 15.7.1951)(Ges. Of July 15, 1951)

Die Erfindung betrifft eine fotografische Kamera, bei der das Blenden- und das Zeiteinstellglied zum Zweck der Lichtwerteinstellung durch eine Differentialkupplung miteinander gekuppelt sind und außerdem eine Scharfstellvorrichtung für das Objektiv vorgesehen ist. Die Erfindung bezweckt die weitgehende Zusammenfassung aller Bedienungshandgriffe der Kamera an einer einzigen Stelle. Das wird erfind'ungsgemäß dadurch erreicht, daß Lichtwerteinstellung, Blende-Zeit-Wahl und Scharfstellung durch eine Regeleinrichtung erfolgen, die zuf Handhabung zwei koaxiale Stellknöpfe aufweist, von denen der eine an einem axial beweglichen und drehbaren Regelorgan sitzt, durch dessen Bewegung in der einen Richtung die Scharfstellung und durch dessen Bewegung in der anderen Richtung die Blende-Zeit-Wahl bei konstant gehaltener Belichtungseinstellung erfolgt, während der andere Stellknopf drehbar am ersteren Stellknopf sitzt und dessen Axialbewegung ohne irgendeine Regelwirkung mitmacht,, aber seine Drehbewegung in jeder Axialstellung des ersteren Stellknopfes durch ein von dem Regelorgan unabhängiges Getriebe auf die Differentialkupplung zwischen Blenden- und Zeiteinstellglied überträgt und somit durch seine Drehung die Lichtwerteinstellung beherrscht.The invention relates to a photographic camera in which the aperture and the time setting member for Purpose of the light value adjustment are coupled to each other by a differential coupling and In addition, a focusing device is provided for the lens. The invention aims the extensive consolidation of all camera operations on a single one Job. This is achieved according to the invention in that light value setting, aperture time selection and Focussing is done by a control device that uses two coaxial adjusting knobs for handling has, one of which is seated on an axially movable and rotatable control element, by moving it in one direction the focus and moving it in the in the other direction, the aperture time is selected while the exposure setting is kept constant, while the other adjusting knob sits rotatably on the former adjusting knob and its axial movement without some regulating effect participates, but its rotary movement in every axial position of the former Adjustment button by a gear independent of the control element on the differential clutch between the aperture and the time setting element and thus the light value setting through its rotation controlled.

Es ist an sich bekannt, Scharfeinstellung und Lichtwerteinstellung von einer zentralen Stelle aus vorzunehmen (Deutsches Patent 561 016). DabeiIt is known per se to adjust the focus and light value from a central point (German patent 561 016). Included

709 525/433709 525/433

besteht aber keine Möglichkeit der Blende-Zeit-Auswahl mit dem. gleichen Stellglied: bei Konstanthaltung der Lichtwerteinstellung, und außerdem fehlt die einfache Regelmöglicbkeit mehrerer Faktoren durch koaxiale Stellmittel, wie es bei der Erfindung der Fall ist. An sich ist es zwar auch bekannt, durch koaxial gelagerte Stellknöpfe Blenden- und Zeiteinstellung durchzuführen. Dabei fehlt aber die Verbindung mit der Scharfeinstellüng und erst recht die einfachen Regelmittel gemäß der Erfindung, welche einerseits die voneinander abhängigen Bewegungen miteinander kuppeln und dort unwirksam bleiben, wo eine gegenseitige Beeinflussung nicht stattfinden darf. Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in Draufsicht und Vorderansicht in den Zeichnungen veranschaulicht.however, there is no option to select the aperture time with the. same actuator: when keeping the light value setting constant, and also the simple possibility of regulating several factors by means of coaxial adjusting means, as is the case with the Invention is the case. It is also known per se, by means of coaxially mounted adjusting knobs Set the aperture and time. But there is no connection with the focus setting and even more so the simple control means according to the invention, which on the one hand the one another dependent movements couple with each other and remain ineffective where mutual Influencing must not take place. An embodiment of the invention is shown in Top and front views illustrated in the drawings.

Fig. ι ist ein Schema,, das den Zusammenhang zwischen Objektiveinstellung und Blendeneinstellung bzw. Tiefenschärfenbereich veranschaulicht;Fig. Ι is a diagram showing the relationship between lens setting and aperture setting or depth of field illustrated;

Fig. 2 zeigt ein Ausführungsbeispiel in Verbindung mit der Lichtwerteinstellung, undFig. 2 shows an embodiment in connection with the light value setting, and

Fig. 3 zeigt eine Vorderansicht der Kamera nach Fig. 2.FIG. 3 shows a front view of the camera according to FIG. 2.

Fdg. τ veranschaulicht die Beziehung zwischen Blendeneinstellung und Objektiveinstellung eines beispielsweise angenommenen Objektivs. Die als feststehend angenommene Skala 10 gibt die Entfernung des Objektivs in Metern an, wozu jeweils eine bestimmte Objektiveinstellung gehört. An Kurvenplatte 11 sind Querlinien angegeben, die den links untereinander angegebenen Blendeneinstellungen entsprechen. Bei der Verschiebung der Platten «in Längsrichtung zur Skala 10 zeigt die Mittellinie von 11 die jeweilige Objektiveinstellung an, während die beiden seitlichen Kurven den jeweiligen Tiefenschärfenbereich begrenzen. Durch die senkrechte Verstellung von 11 gegenüber 10 wird der Tiefenscbärfenbereich je nach der gewählten Blendenöffnung vergrößert.Fig. Τ illustrates the relationship between the diaphragm setting and lens setting of a lens adopted for example. The scale 10, which is assumed to be fixed, indicates the distance of the lens in meters, to which a specific lens setting belongs in each case. Transverse lines are indicated on the curve plate 11, which correspond to the diaphragm settings indicated one below the other on the left. When the plates are shifted in the longitudinal direction to the scale 10 , the center line of 11 shows the respective lens setting, while the two lateral curves limit the respective depth of field. The vertical adjustment from 11 to 10 enlarges the depth of field depending on the aperture selected.

Die Fig. 2 und 3 zeigen ein einfaches Ausführungsbeispiel der Erfindung. Auf dem Objektivträger 12 sitzen in bekannter Weise der Stellring 13 für die Belichtungszeit, der Stellring 14 für die Blendenöffnung und der Stellring 15 für die Objektiveinstellung nach der Entfernung des Objekts. Die Verstellung der Stellringe 14, 15 erfolgt durch das allgemein mit 20 bezeichnete! »Einknopf«- Regelorgan. Der Einknopf ist allgemein mit 30 bezeichnet und hat zwecks besserer Gredfbarkeit ein geriffeltes Ende 31. Er trägt die aufgezeichnete oder eingelegte Kurvenanordnung n, die längs, der feststehend angeordneten Skala 10 spielt. Durch die Axialverstellung des Einknopfes wird auf die noch zu beschreibende Weise die; Objektiveinstellung bewirkt, wozu die Mittellinie von, n auf die der Objektentfernung entsprechende Zahl der Skala 10 eingestellt wird. Durch die Drehung des Einknopfes. 30 kann bei gleichbleibender Objektiveinstellung die Blendeneinstellung erfolgen, und der Tiefenschärfenbereich wird damm jeweils durch die seitlichen Kurven von 11 an der Skala-10 angegeben, oder er kann bei Mattseheibeneinstellung direkt beobachtet werden. Das Regelorgan hat nun eine quer verzahnte Zahntrommel 19, an deren rechtem Ende dar Einknopf 30 drehbar sitzt, so daß durch- ihn zwar eine Axialvsrstellung, aber keine Drehung der Trommel erfolgen kann.. In der Trommel 19 ist eine hohle Stellstange 33 geführt, die an ihrem rechten Ende fest mit dem Einknopf 30 verbunden ist. An ihrem linken Ende trägt sie die längs verzahnte Zahntrommel 28, welche die Blendeneinstellung bewirkt. In die Zahntrommel 19 greift ein Zahnrad 18 ein, das über Welle 17 mit dem Zahnrad 16 verbunden ist; das letztere greift seinerseits in den verzahnten Stellring 15 ein. Es ist also' klar, daß durch die Axialverstellung des Einknopfes 30 die Objektiveinstellung erfolgt, während dessen Drehung ohne Einfluß auf die Objektiveinstelluug bleibt. Mit der Zahntrommel 28 steht ein Zahnrad 27 im Eingriff, das seinerseits in eine an der Vorderwand der Kamera verschieblich gelagerte Zahnstange 26 eingreift. Die letztere treibt über Zahnräder 25, 24 den Blendenstellring 14 an. Bei der Axialverstellung des Regelorgans gleitet also die Trommel 28 längs des Zahnrades 27, und die Axialverstellung ist daher ohne Einfluß auf die Blendeneinstellung. Durch die Drehbewegung dies Einknopfes. 30 kann aber der gewünschte Tiefenschärfenbereich eingestellt go werden, oder es. kann derjenige Bereich gewählt werden, der gerade noch ausreicht und eine genügend große oder kleine Blendenöffnung ergibt. Durch die Wahl des Tiefenschärfenbereichs wird also' über 28, 27, 26, 25, 24, 14 zwangläufig die dazugehörige Blendenöffnung eingestellt. Beim Ausführungsbeispiel wird die Trommel 19 nicht gedreht, und. sie könnte deshalb auch durch eine Zahnstange ersetzt werden. Es könnte aber auch unter Beibehaltung der Trommel 19 eine weitere Vereinfachung erfolgen, indem die Trommeln 28, 19 zusammen mit dem Einknopf 30 aus einem Stück bestehen bzw. fest mit ihm verbunden, sein könnten, in welchem Falle natürlich die Stellstange 30 wegfällt. Infolge der längs und quer verzahnten Trommeln würden trotzdem die richtigen Übertragungen stattfinden. Im Ausfubrungsbeisfiiel ist der Knopf 30 deswegen lose drehbar mit der Trommel 19 verbunden, damit diese auf keinen Fall irgendeine Bewegung bei der Drehung des Knopfes 30 ausführen kann, die Scharfstellung des Objektivs also unbedingt erhalten bleibt.FIGS. 2 and 3 show a simple embodiment of the invention. The adjusting ring 13 for the exposure time, the adjusting ring 14 for the aperture and the adjusting ring 15 for the lens adjustment after the removal of the object are seated on the lens carrier 12 in a known manner. The adjustment rings 14, 15 are adjusted by the generally designated 20! "One button" - regulating organ. The one-button is generally designated 30 and has a corrugated end 31 for better grip. It carries the recorded or inserted curve arrangement n which plays along the fixed scale 10 . Due to the axial adjustment of the one-button, the; The objective adjustment has the effect of adjusting the center line from, n to the number on the scale 10 corresponding to the object distance. By turning the one-button. 30, the aperture can be adjusted with the lens setting the same, and the depth of field is indicated by the curves on the side of 11 on the scale 10 , or it can be observed directly with the matt lens setting. The control element now has a transversely toothed toothed drum 19, at the right end of which the single button 30 is rotatably seated, so that an axial adjustment but no rotation of the drum can take place through it. In the drum 19 a hollow adjusting rod 33 is guided which is firmly connected to the one-button 30 at its right end. At its left end it carries the longitudinally toothed toothed drum 28, which effects the aperture setting. In the toothed drum 19 engages a gear 18 which is connected to the gear 16 via shaft 17; the latter in turn engages in the toothed adjusting ring 15. It is therefore 'clear that the objective adjustment takes place through the axial adjustment of the one-button 30, while its rotation has no effect on the objective adjustment. A toothed wheel 27 is in engagement with the toothed drum 28, which in turn engages in a toothed rack 26 which is mounted displaceably on the front wall of the camera. The latter drives the diaphragm adjusting ring 14 via gears 25, 24. During the axial adjustment of the control element, the drum 28 slides along the gear wheel 27, and the axial adjustment therefore has no effect on the aperture setting. By turning this one-button. 30 but the desired depth of field can be set, or it. that area can be selected that is just sufficient and results in a sufficiently large or small aperture. The selection of the depth of field means that the associated diaphragm opening is inevitably set via 28, 27, 26, 25, 24, 14. In the embodiment, the drum 19 is not rotated, and. it could therefore also be replaced by a rack. However, a further simplification could also be made while retaining the drum 19, in that the drums 28, 19 consist of one piece together with the button 30 or could be firmly connected to it, in which case the control rod 30 is of course omitted. As a result of the longitudinally and transversely toothed drums, the correct transmissions would still take place. In the embodiment, the button 30 is therefore loosely rotatably connected to the drum 19 so that it cannot under any circumstances execute any movement when the button 30 is rotated, so that the focus of the lens is absolutely maintained.

Die Lichtwerteinstellung erfolgt durch Drehung des Knopfes 50, der unmittelbar am Einknopf 30 drehbar gelagert dat. Die Stellstange 33 ist wiederum fest mit dem Knopf 30 verbunden, und in ihr ist die fest mit dem Knopf 50 verbundene Stellstange 51 lose gelagert. Die Stange 51 trägt an ihrem linkem Ende das Zahnrad 52, das in die Zahntrommel 53 eingreift. Die letztere wird also bei der Drehung des Knopfes 50 gedreht, jedoch gleitet das Rad 52 unwirksam auf ihr, wenn das Regelorgan 20 axial verstellt wird. Die Zahntrommel 53 treibt über Zahnrädler 54, 55, Kegelräder 56, 57, Welle 58 die Schnecke 59 an, die in die entsprechende Randverzahnung der linkenThe light value is set by turning the button 50, which is rotatably mounted directly on the single button 30. The control rod 33 is in turn firmly connected to the button 30, and in it the control rod 51 , which is firmly connected to the button 50 , is loosely mounted. At its left end, the rod 51 carries the gear 52 which engages in the toothed drum 53. The latter is thus rotated when the knob 50 is rotated, but the wheel 52 slides ineffectively on it when the control element 20 is moved axially. The toothed drum 53 drives the worm 59 via toothed wheels 54, 55, bevel gears 56, 57, shaft 58, which in the corresponding edge teeth of the left

Hälfte des Planetenradkranzes 60 eingreift. Von diesem sind der Platzersparniis wegen zwei Segmente abgeschnitten, da der verbleibende Teil reichlich für die Verstellbewegung ausreicht. In Fig. 2 und 3 sind ein mittlerer Lichtwert und eine mittlere Blende eingestellt, und in diese Stellung werden die Teile auch in ihrer Ruhelage gebracht. Am Planetenradkranz 60 sitzen drehbar zwei oder mehrere Planetenräder 62, die in entsprechende Kegelradverzahnungen der Stellringe 13, 14 eingreifen. Durch die Drehung des Knopfes 50 werden alsoi z. B. gleichzeitig Zeit und Blendenöffnung von ihrem kleinsten Wert aus in zunehmendem Sinne verstellt. Diese Einregelung erfolgt nach der Anzeige des angebauten fotoelektrischen Belichtungsmessers 66. Die Skala 6y, über der der Zeiger 65 spielt, ist unmittelbar neben der Skala 10 angeordnet, so daß beide Einstellungen leicht beobachtet werden können. Der rechte Teil des Planetenrad¹-kranzes 60 greift in ein Zahnrad 62 ein, an dem, ein Zeiger 64 befestigt ist. Durch Drehung des Knopfes 50 kann also der Zeiger 64 auf den Zeiger 65 eingeregelt und damit die Lichtwerteinstellung von Blende und Zeit bewirkt werden. Diese Lichtwerteinstellung· bleibt auch aufrechterhalten, wenn durch. Drehung des Knopfes 30 eine Verstellung des Blendenstellringes- 14 erfolgt, weil diese Verstellung infolge der logarithmisch verlaufenden Skalenteilung von Blende und¹ Zeit eine entgegengesetzte Verstellung des Zeitstellringes 13 mit sich bringt, die Lichtwerteinstellung also konstant bleibt.Half of the planetary gear rim 60 engages. Two segments are cut off from this to save space, since the remaining part is ample enough for the adjustment movement. In FIGS. 2 and 3, a mean light value and a mean diaphragm are set, and the parts are also brought into this position in their rest position. Two or more planetary gears 62 are rotatably seated on the planetary gear rim 60 and engage in corresponding bevel gear teeth of the adjusting rings 13, 14. By rotating the knob 50 are also z. B. at the same time time and aperture adjusted from their smallest value in an increasing sense. This adjustment takes place after the display of the attached photoelectric exposure meter 66. The scale 6y, over which the pointer 65 plays, is arranged immediately next to the scale 10, so that both settings can easily be observed. The right part of the planetary gear ¹ ring meshes with a gear 62 to which a pointer 64 is attached. By turning the knob 50, the pointer 64 can be adjusted to the pointer 65 and thus the light value setting of aperture and time can be effected. This light value setting is also maintained when through. Rotation of the knob 30 results in an adjustment of the aperture setting ring 14 because this adjustment results in ^{an opposite adjustment of the time setting ring 13 due to the logarithmic scale division of the aperture and 1} time, so the light value setting remains constant.

Claims

PATENT CLAIMS:

i. Photographic camera in which the aperture and time setting members are for the purpose the light value setting are coupled to one another by a differential coupling and In addition, a focus adjustment device is provided for the lens, characterized in that that light value setting, aperture time selection and focusing are done by a control device that handles two has coaxial adjusting knobs (30, 50), one of which (30) is axially movable on one and rotatable regulating element (20) is seated by its movement in one direction the focus and, by moving it in the other direction, the aperture time selection takes place with the exposure setting kept constant, while the other adjusting knob (50) rotatably seated on the first adjusting knob (30) and its axial movement without any regulating effect participates, but its rotary movement in each axial position of the button (30) by an independent of the Regeilorgan (20) Gear transmits to the differential coupling between the aperture and time setting member and thus the light value setting is controlled by its rotation.

2. Camera according to claim 1, characterized in that the adjusting knob (50) with a rotatably mounted control rod (51) protrudes through the spindle-like control element (19, 28) and at its end a gear (52) carries, which slides along a toothed roller (53) through which the differential gear between diaphragm and timing actuator is driven.

3. Camera according to claim 1 and 2, characterized in that the semi-automatic light value setting according to a photoelectric exposure meter, the display device of which is located immediately next to the display device for lens setting and depth of field.

Considered publications:
German patent specifications No. 359 182, 561 016,

649259, 670071;

French patents No. 778 357,

865250, 870417;

German utility model 1 495 929.

1 sheet of drawings

709 525/435 p.