DE9404307U1

DE9404307U1 - Case with at least one built-in device

Info

Publication number: DE9404307U1
Application number: DE9404307U
Authority: DE
Original assignee: VOEGLER IRMELA DIPL KFM
Current assignee: VOEGLER IRMELA DIPL KFM
Priority date: 1994-03-15
Filing date: 1994-03-15
Publication date: 1994-05-11
Anticipated expiration: 2004-03-16

Description

DR. GISODR.

European Patent AttorneyEuropean Patent Attorney

Dipl.-Kfm. Irmela Vogler, Eselsgrundweg 10 69126 HeidelbergDipl.-Kfm. Irmela Vogler, Eselsgrundweg 10 69126 Heidelberg

Koffer mit wenigstens einem EinbaugerätCase with at least one built-in device

Die Erfindung betrifft einen Koffer mit wenigstens einem Einbaugerät, insbesondere einem Kleinrechner; einer zugehörigen Tastatur; einem zugehörigen Bildschirm; zugehöriger Peripherie wie beispielsweise einem Festplattenlaufwerk, einer Diskettenstation, einem Kartenleser z. B. in Form einer PCMCIA-Schnittstelle, einer oder mehrerer weiterer Schnittstellen, einem Trackball, einer Maus, einem Drucker; einem Funktelefon, insbesondere Satellitentelefon, MODACOM oder Modem; einer den netzunabhängigen Betrieb des/der Einbaugeräte(s) gewährleistenden Energieversorgungseinheit u. a. m.The invention relates to a case with at least one built-in device, in particular a small computer; an associated keyboard; an associated screen; associated peripherals such as, for example, a hard disk drive, a floppy disk station, a card reader, e.g. in the form of a PCMCIA interface, one or more further interfaces, a trackball, a mouse, a printer; a radio telephone, in particular a satellite telephone, MODACOM or modem; a power supply unit ensuring the mains-independent operation of the built-in device(s), etc.

Ein solcher Koffer ist dem DE-GM 93 14 529 der Anmelderin zu entnehmen. Aufgabe der Erfindung ist es, einen Koffer dieser Art mit verbesserter Zugänglichkeit des/der Einbaugeräte(s) zu schaffen.Such a case can be found in the applicant's DE-GM 93 14 529. The object of the invention is to create a case of this type with improved accessibility of the built-in device(s).

Diese Aufgabe wird durch einen Koffer mit einem daraus entnehmbaren keilförmigen Einsatz gelöst, der eine obere Keilfläche hat, an der sich wenigstens ein Einbaugerät befindet.This task is solved by a case with a removable wedge-shaped insert that has an upper wedge surface on which at least one built-in device is located.

Während einschlägige Einbaugeräte üblicherweise fest oder für sich allein entnehmbar in einem Koffer eingebaut sind, sieht die Erfindung einen keilförmigen Einsatz vor, der mit einem oder mehreren Einbaugeräten bestückt ist und komplett aus dem Koffer herausgenommen werden kann. Dadurch werden die wenigstens zum Teil an einer oberen Keilfläche des Einsatzes befindlichen Einbaugeräte für den Benutzer bequem zugänglich. Ein Betrieb der Geräte soll gleichermaßen möglich sein, wenn der Einsatz in dem Koffer aufgenommen und daraus entnommen ist. Es versteht sich, daß die Einbaugeräte des Einsatzes dazu in geeigneter Weise elektrisch versorgt und miteinander verbunden sind.While relevant built-in devices are usually installed in a case, either permanently or in a way that allows them to be removed on their own, the invention provides a wedge-shaped insert that is equipped with one or more built-in devices and can be completely removed from the case. This makes the built-in devices, which are at least partially located on an upper wedge surface of the insert, easily accessible to the user. The devices should be equally operable when the insert is placed in the case and removed from it. It goes without saying that the built-in devices in the insert are electrically supplied in a suitable manner and connected to one another.

Bei einer bevorzugten Ausführungsform paßt der Einsatz bündig in den Koffer. Er kann durch Klemmsitz in dem Koffer gehalten sein, und zwar vorzugsweise unter einem oder mehreren Haltewinkeln. In a preferred embodiment, the insert fits flush into the case. It can be held in the case by a clamp fit, preferably under one or more retaining brackets.

Bei einer bevorzugten Ausführungsform ist der Einsatz ein Hohlkörper mit wenigstens einem Einbaugerät in seinem Inneren. Insbesondere können Einbaugeräte in einer Öffnung oder Mulde der Keilfläche eingelassen und durch diese zugänglich sein.In a preferred embodiment, the insert is a hollow body with at least one built-in device inside it. In particular, built-in devices can be embedded in an opening or recess in the wedge surface and be accessible through this.

••••••-5 _·· ·· ·· .••••••-5 _·· ·· ·· .

Es ist aber auch möglich, Einbaugeräte unter der geschlossenen Keilfläche versenkt in dem Einsatz unterzubringen, z. B. eine Energieversorgungseinheit, ein Festplattenlaufwerk, ein Telefonmodem &ogr;. ä. Geräte, auf die der Benutzer nicht ständig direkt zugreifen muß. Des weiteren kann erfindungsgemäß eine Diskettenstation so in den Einsatz eingebaut sein, daß ihr Disketteneinführschlitz durch eine Wandöffnung des Einsatzes zugänglich ist.However, it is also possible to accommodate built-in devices recessed into the insert under the closed wedge surface, e.g. a power supply unit, a hard disk drive, a telephone modem, etc. devices that the user does not have to access directly at all times. Furthermore, according to the invention, a diskette station can be built into the insert in such a way that its diskette insertion slot is accessible through an opening in the wall of the insert.

Bei einer bevorzugten Ausführungsform ist der Einsatz prismatisch, im wesentlichen allseits geschlossen und aus zwei lösbar miteinander verbindbaren Halbteilen aufgebaut. Letztere können auseinandergenommen werden, um &zgr;. B. für Wartungszwecke an verdeckte Einbaugeräte heranzukommen.In a preferred embodiment, the insert is prismatic, essentially closed on all sides and made up of two halves that can be releasably connected to one another. The latter can be taken apart in order to access concealed installation devices, e.g. for maintenance purposes.

Bei einer bevorzugten Ausführungsform besteht der Einsatz aus einem Gehäuse mit einem rechteckigen Boden, mit einer längs einer Vorderkante des Bodens sich erstreckenden, mit dem Boden einen rechten Winkel einschließenden niedrigen rechteckigen Vorderwand, mit einer längs einer Hinterkante des Bodens sich erstreckenden, mit dem Boden einen rechten Winkel einschließenden hohen rechteckigen Rückwand, mit längs von Seitenkanten des Bodens sich erstreckenden, mit dem Boden einen rechten Winkel einschließenden trapezförmigen Seitenwänden, deren Oberkanten die von Vorder- und Rückwand verbinden, und mit einer an den Oberkanten der Wände bündig abschließenden rechteckigen Deckplatte. Vorzugsweise ist der Einsatz am Boden geteilt und letzterer mit dem übrigen Gehäuse verschraubt.In a preferred embodiment, the insert consists of a housing with a rectangular base, with a low rectangular front wall extending along a front edge of the base and forming a right angle with the base, with a high rectangular rear wall extending along a rear edge of the base and forming a right angle with the base, with trapezoidal side walls extending along side edges of the base and forming a right angle with the base, the upper edges of which connect those of the front and rear walls, and with a rectangular cover plate flush with the upper edges of the walls. The insert is preferably divided at the base and the latter is screwed to the rest of the housing.

Zur Befestigung von Einbaugeräten in einem Koffer dienen herkömmlicherweise Pratzen, die sich oben an das Einbaugerät anlegen und mit Schrauben und Muttern gespannt werden. Diese Form der Befestigung ist montagetechnisch recht umständlich. Es besteht die Gefahr, ein Einbaugerät durch zu starkes Spannen der Pratzen zu beschädigen. Aufgrund des starren Verbindung zwischen Koffer und Einbaugerät werden Stöße und Erschütterungen des Koffers in vollem Maß auf das Einbaugerät übertragen.To secure built-in devices in a case, clamps are traditionally used that are placed on top of the built-in device and tightened with screws and nuts. This type of fastening is quite complicated to assemble. There is a risk of damaging a built-in device by tightening the clamps too much. Due to the rigid connection between the case and the built-in device, shocks and vibrations from the case are transferred in full to the built-in device.

Dem abzuhelfen, sind bei einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung zur Befestigung wenigstens eines Einbaugeräts an dem Einsatz mehrere, vorzugsweise winkelprofilförmige oder U-bügelförmige Blattfederstreifen vorgesehen, die mit dem Einsatz fest verbunden sind und das Einbaugerät zwischen sich aufnehmen. Dadurch ist eine gleichermaßen montagefreundliche, schonende und sichere Befestigung des Einbaugeräts gewährleistet. Das Einbaugerät ist zwischen den Blattfederstreifen formschlüssig und/oder kraftschlüssig aufgenommen, sicher gehalten und gegen auf den Einsatz übertragene Stöße und Erschütterungen des Koffers federnd abgefangen. Zur Montage und Demontage des Einbaugeräts z. B. für Wartungszwecke können die Blattfederstreifen elastisch ausgelenkt werden, so daß sie das Einbaugerät freigeben. Das ist einfach und bequem und erfordert insbesondere keinen Werkzeugeinsatz.To remedy this, in a preferred embodiment of the invention, several leaf spring strips, preferably in the shape of an angle profile or U-shaped bracket, are provided for fastening at least one built-in device to the insert. These are firmly connected to the insert and hold the built-in device between them. This ensures that the built-in device is fastened in a way that is both easy to assemble, gentle and secure. The built-in device is held between the leaf spring strips in a form-fitting and/or force-fitting manner, held securely and spring-loaded against shocks and vibrations from the case that are transmitted to the insert. To assemble and disassemble the built-in device, e.g. for maintenance purposes, the leaf spring strips can be elastically deflected so that they release the built-in device. This is simple and convenient and, in particular, does not require the use of tools.

•J · 5 _ · a · ·•J · 5 _ · a · ·

Bei einer bevorzugten Ausführungsform sind die Blattfederstreifen mit dem Einsatz vernietet.In a preferred embodiment, the leaf spring strips are riveted to the insert.

Die Blattfederstreifen können sich an das Einbauteil anlegen oder an dem Einbaugerät einhaken oder einrasten sowie auch das Einbaugerät übergreifen und niederspannen. All das dient der sicheren Befestigung des Einbaugeräts an dem Einsatz.The leaf spring strips can rest against the built-in part or hook or snap into place on the built-in device, as well as reach over the built-in device and clamp it down. All of this serves to securely attach the built-in device to the insert.

Die Erfindung wird im folgenden anhand eines in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiels näher erläutert. Es zeigen:The invention is explained in more detail below using an embodiment shown in the drawing.

Fig. 1 die Seitenansicht eines Koffers mit geöffnetem Deckel;Fig. 1 shows a side view of a suitcase with the lid open;

Fig. 2 die perspektivische Ansicht eines in dem Koffer aufgenommenen, daraus entnehmbaren Einsatzes;Fig. 2 shows a perspective view of an insert accommodated in the case and removable therefrom;

Fig. 3 eine Seitenansicht des Einsatzes, teilweise im Schnitt; undFig. 3 is a side view of the insert, partly in section; and

Fig. 4 bis Fig. 8 in Seitenansicht fünf Varianten von Blattfederstreifen für die Anbringung von Einbaugeräten an dem Einsatz.Fig. 4 to Fig. 8 show a side view of five variants of leaf spring strips for attaching built-in devices to the insert.

Der Koffer 10 besteht aus einem Kofferrumpf 12 und einem gelenkig daran angebrachten Klappdeckel 14. Kofferrumpf 12 und Deckel 14 sind rechteckige Halbkästen. Der Kofferrumpf 12 enthält einen Einsatz 16 in Form eines passend darin aufgenommenen, keilförmigen Tableaus. Die Keilfläche 18 des Tableaus weistThe case 10 consists of a case body 12 and a hinged hinged lid 14. The case body 12 and lid 14 are rectangular half-boxes. The case body 12 contains an insert 16 in the form of a wedge-shaped tray that fits into it. The wedge surface 18 of the tray has

in einer liegenden Arbeitsstellung des Koffers 10 mit offenem Deckel 14 nach oben, und sie fällt hin zu dem Benutzer ab. An der Keilfläche 18 des Tableaus befinden sich Einbaugeräte, darunter ein Kleinrechner, ein Drucker 20 und ein Funktelefon 24. Der Kleinrechner hat die Form eines sog. Notebooks mit einer Tastatur 22 und einem ausklappbarem Bildschirm 23.in a lying working position of the case 10 with the lid 14 open, it points upwards and falls towards the user. On the wedge surface 18 of the panel there are built-in devices, including a small computer, a printer 20 and a radio telephone 24. The small computer has the shape of a so-called notebook with a keyboard 22 and a fold-out screen 23.

Das Tableau besteht aus einem prismatischen Hohlkörper mit einem im wesentlichen allseits geschlossenen Gehäuse, das einen rechteckigen Boden 26, eine niedrige rechteckige Vorderwand 28, eine hohe rechteckige Rückwand 30, trapezförmige Seitenwände 32 und eine die Keilfläche 18 bildende obere Deckplatte 34 hat. Die Wände 28, 30, 32 des Gehäuses erstrecken sich längs entsprechender Randkanten des Bodens 26 und schließen mit dem Boden 26 einen rechten Winkel ein. Die Oberkanten 36 der Seitenwände 32 verbinden die 38, 4 0 von Vorder- und Rückwand 28, 30. Während Deckplatte 34 und Wände 28, 30, 32 dauerhaft miteinander verbunden sind, ist der Boden 26 ein von dem übrigen Gehäuse lösbares Teil. Wie man in Fig. 3 erkennt, ist der Boden 26 zwischen den Wänden 28, 30, 32 eingelassen und mit dem übrigen Gehäuse verschraubt .The panel consists of a prismatic hollow body with a housing that is essentially closed on all sides and has a rectangular base 26, a low rectangular front wall 28, a high rectangular rear wall 30, trapezoidal side walls 32 and an upper cover plate 34 that forms the wedge surface 18. The walls 28, 30, 32 of the housing extend along corresponding edges of the base 26 and form a right angle with the base 26. The upper edges 36 of the side walls 32 connect the 38, 40 of the front and rear walls 28, 30. While the cover plate 34 and walls 28, 30, 32 are permanently connected to one another, the base 26 is a part that can be detached from the rest of the housing. As can be seen in Fig. 3, the base 26 is set between the walls 28, 30, 32 and screwed to the rest of the housing.

Wesentlich ist der zweiteilige Aufbau des Tableaus mit zwei Montageebenen in Form von Boden 26 und Deckplatte 34, die für Einbaugeräte gleichermaßen zur Verfügung stehen. An Boden 2 6 sind eine Energieversorgungseinheit mit einer Anzahl Akkumula-The two-part structure of the panel is essential, with two mounting levels in the form of base 26 and cover plate 34, which are equally available for built-in devices. A power supply unit with a number of accumulators is mounted on base 26.

toren, ein Festplattenlaufwerk und eine Diskettenstation 42 angebracht, die unterhalb der durchgehenden Deckplatte 34 im Inneren des Gehäuses versenkt zu liegen kommen. Der Disketteneinführschlitz der Diskettenstation 42 ist durch eine Öffnung 44 in einer Seitenwand 32 oder auch durch eine nicht näher dargestellte Öffnung in der Deckplatte 34 des Tableaus zugänglich. Auf die Energieversorgungseinheit und das Festplattenlaufwerk hat der Benutzer hingegen nur bei demontiertem Boden 2 6 z. B. zu Wartungszwecken direkten Zugriff.ors, a hard disk drive and a floppy disk station 42 are installed, which are recessed beneath the continuous cover plate 34 in the interior of the housing. The floppy disk insertion slot of the floppy disk station 42 is accessible through an opening 44 in a side wall 32 or through an opening (not shown in detail) in the cover plate 34 of the panel. The user, however, only has direct access to the power supply unit and the hard disk drive when the base 2 6 is removed, e.g. for maintenance purposes.

Das Tableau ist mit Klemmsitz in dem Kofferrumpf 12 aufgenommen, Es kommt unter Haltewinkeln 46 des Kofferrumpfs 12 zu liegen, die die Keilfläche 18 des Tableaus am vorderen Rand übergreifen, Das Tableau kann komplett aus dem Koffer herausgenommen werden. Es hat dazu im hinteren Bereich der Keilfläche 18 bügeiförmige Handgriffe 48, an denen es angehoben und in einer Schwenkbewegung unter den Haltewinkeln 46 herausgezogen werden kann.The tray is clamped into the case body 12. It rests under brackets 46 of the case body 12, which overlap the wedge surface 18 of the tray at the front edge. The tray can be completely removed from the case. For this purpose, it has bow-shaped handles 48 in the rear area of the wedge surface 18, by which it can be lifted and pulled out in a swiveling movement under the brackets 46.

Die Befestigung wenigstens eines Teils der Einbaugeräte an dem Tableau erfolgt mit Blattfederstreifen 50, wie sie in Fig. 2 und Fig. 3 exemplarisch für das Notebook gezeigt sind. Verschiedene Typen von Blattfederstreifen 50 sind Fig. 4 bis Fig. 8 zu entnehmen. Die zur Befestigung des Notebooks vorn und hinten dienenden Blattfederstreifen 50 haben die Grundform eines U-Bügels mit einem geraden U-Rücken 52, einem einends unter 90° davon abgewinkelten geraden Montageschenkel 54 und einem andern-At least some of the built-in devices are attached to the panel using leaf spring strips 50, as shown in Fig. 2 and Fig. 3 as an example for the notebook. Various types of leaf spring strips 50 can be seen in Fig. 4 to Fig. 8. The leaf spring strips 50 used to attach the notebook at the front and back have the basic shape of a U-bracket with a straight U-back 52, a straight mounting leg 54 angled at 90° from it at one end and another

ends davon abgehenden Halteschenkel 56, 58, der bei den vorderen Blattfederstreifen 50 zu einem Haken gebogen und bei den hinteren Blattfederstreifen 50 S-förmig in die U-Bügelöffnung hineingekrümmt ist. Die zur seitlichen Fixierung des Notebooks dienenden Blattfederstreifen 50 haben ein rechteckiges Winkelprofil mit einem Montageschenkel 54 und einem Halteschenkel 60.ends holding legs 56, 58 extending from it, which are bent into a hook on the front leaf spring strips 50 and curved into the U-bracket opening in an S shape on the rear leaf spring strips 50. The leaf spring strips 50 used to fix the notebook laterally have a rectangular angle profile with a mounting leg 54 and a holding leg 60.

Die Blattfederstreifen 50 sind in Schlitzen der Deckplatte montiert und mit ihren Montageschenkeln 54 an der Deckplatteninnenseite festgenietet. Die vorderen und hinteren Blattfederstreifen 50 kommen mit aufeinander zu gerichteten Halteschenkeln 56, 58 paarweise gegenüber an dem Notebook zu liegen und nehmen das Notebook mit ihren U-Rücken 52 bündig zwischen sich auf. Gegen seitliche Verschiebung ist das Notebook durch die sich daran anlegenden Halteschenkel 60 der paarweise einander gegenüberliegenden seitlichen Blattfederstreifen 50 fixiert. Die Halteschenkel 56 der vorderen Blattfederstreifen haken an der Tastatur 22 des Notebooks ein. Die Halteschenkel 58 der hinteren Blattfederstreifen 50 übergreifen das Notebook oben am Rand hinter der Anlenkachse des Bildschirms 23. Sie stützen sich unter elastischer Verformung an der Oberseite des Notebooks ab, wo sie auch einrasten können, und spannen das Notebook federnd nieder.The leaf spring strips 50 are mounted in slots in the cover plate and riveted to the inside of the cover plate with their mounting legs 54. The front and rear leaf spring strips 50 are placed opposite each other in pairs on the notebook with their holding legs 56, 58 facing each other and hold the notebook flush between them with their U-shaped backs 52. The notebook is secured against lateral displacement by the holding legs 60 of the side leaf spring strips 50, which are placed opposite each other in pairs. The holding legs 56 of the front leaf spring strips hook onto the keyboard 22 of the notebook. The holding legs 58 of the rear leaf spring strips 50 overlap the notebook at the top edge behind the pivot axis of the screen 23. They are supported by elastic deformation on the top of the notebook, where they can also snap into place, and spring the notebook down.

Für die Montage des Notebooks werden die Blattfederstreifen 50 so weit zurückgebogen, daß das Notebook dazwischen paßt.To mount the notebook, the leaf spring strips 50 are bent back far enough so that the notebook fits between them.

Die vorderen Blattfederstreifen 50 haken an dem Notebook ein, während die hinteren Blattfederstreifen 50 in Anlage darüber federn. Zur Demontage werden die hinteren Blattfederstreifen 50 zurückgebogen, bis das Notebook hochgeschwenkt und aus den vorderen Blattfederstreifen 50 ausgehakt werden kann.The front leaf spring strips 50 hook onto the notebook, while the rear leaf spring strips 50 rest on top of them. To disassemble, the rear leaf spring strips 50 are bent back until the notebook can be swung up and unhooked from the front leaf spring strips 50.

Für die Blattfederstreifen 50 gibt es vielfältige Gestaltungsund Abwandlungsmöglichkeiten. Ein in Fig. 4 dargestellter Blattfederstreifen 50 besteht aus einem rechteckigen Winkelprofil mit einem langen Montageschenkel 54 und einem kurzen geraden Halteschenkel 60, der sich an ein zu halterndes Einbaugerät anlegt. Bei den U-bügelförmigen Blattfederstreifen 50 gemäß Fig. 5 bis Fig. 7 schließt der U-Rücken 52 mit dem Montageschenkel 54 einen stumpfen Winkel ein. Gemäß Fig. 5 ist ein Haken an dem Halteschenkel 56 unter 90°, und gemäß Fig. 6 unter stumpfem Winkel abgekantet. Der Halteschenkel 58 des Blattfederstreifens 50 gemäß Fig. 7 ist hakenartig einfach, und der gemäß Fig. 8 nach Art eines verkürzten S doppelt gekrümmt.There are many different design and modification options for the leaf spring strips 50. A leaf spring strip 50 shown in Fig. 4 consists of a rectangular angle profile with a long mounting leg 54 and a short straight holding leg 60, which is attached to a built-in device to be held. In the U-shaped leaf spring strips 50 according to Fig. 5 to Fig. 7, the U-back 52 forms an obtuse angle with the mounting leg 54. According to Fig. 5, a hook on the holding leg 56 is bent at 90°, and according to Fig. 6 at an obtuse angle. The holding leg 58 of the leaf spring strip 50 according to Fig. 7 is single, like a hook, and that according to Fig. 8 is doubly curved in the manner of a shortened S.

Wohlgemerkt müssen nicht alle Einbaugeräte mit Blattfederstreifen 50 an dem Tableau befestigt sein. Insbesondere für die im Inneren des Tableaus untergebrachten Einbaugeräte kommt auch eine Schraubmontage in Betracht.Please note that not all built-in devices have to be attached to the panel with leaf spring strips 50. Screw mounting is also an option, particularly for the built-in devices housed inside the panel.

• · · · · · «• · · · · · « KofferSuitcase Liste der BezugszeichenList of reference symbols KofferrumpfTrunk body 1010 DeckelLid 1212 EinsatzMission 1414 KeilflächeWedge surface 1616 DruckerPrinter 1818 TastaturKeyboard 2020 BildschirmScreen 2222 Funktelefonradio telephone 2323 BodenFloor 2424 VorderwandFront wall 2626 RückwandBack wall 2828 SeitenwandSide wall 3030 DeckplatteCover plate 3232 Oberkante von 32Top edge of 32 3434 Oberkante von 28Top edge of 28 3636 Oberkante von 30Upper edge of 30 3838 DiskettenstationFloppy disk station 4040 Öffnungopening 4242 HaltewinkelBracket 4444 HandgriffHandle 4646 BlattfederstreifenLeaf spring strip 4848 U-RückenU-back 5050 MontageschenkelMounting leg 5252 Halteschenkel (mit Haken)Holding leg (with hook) 5454 Halteschenkel (gekrümmt)Holding leg (curved) 5656 Halteschenkel (gerade)Holding leg (straight) 5858 ········ ··· ·
• · · · &idigr; · · · ········ ··· ·
• · · · &idigr; · · · 6060

Claims

Expectations

1. Case with at least one built-in device, in particular a small computer; an associated keyboard; an associated screen; associated peripherals such as a hard disk drive, a floppy disk drive, a card reader, e.g. in the form of a PCMCIA interface, one or more other interfaces, a trackball, a mouse, a printer; a radio telephone, in particular a satellite telephone, MODACOM or modem; a power supply unit ensuring the mains-independent operation of the built-in device(s)
etc., characterized in that the case (10) has a wedge-shaped insert (16) which can be removed therefrom and has an upper wedge surface (18) on which at least one built-in device is located.

2. Case according to claim 1, characterized in that the insert (16) fits flush into the case (10).

3. Case according to claim 1 or 2, characterized in that the insert (16) is held in the case (10) by a clamp fit, preferably under one or more retaining brackets (46).

4. Case according to one of claims 1 to 3, characterized in that the insert (16) is a hollow body with at least one built-in device in its interior.

5. Case according to one of claims 1 to 4, characterized in that at least one built-in device is embedded in an opening or recess of the wedge surface (18) and is accessible through this.

6. Case according to one of claims 1 to 4, characterized in that at least one built-in device is recessed under the closed wedge surface (18).

7. Case according to one of claims 1 to 6, characterized in that a diskette station (42) is built into the insert (16), the diskette insertion slot of which is accessible through a wall opening of the insert (16).

8. Case according to one of claims 1 to 7, characterized in that the insert (16) is prismatic, essentially closed on all sides and is constructed from two half parts that can be releasably connected to one another.

9. Case according to one of claims 1 to 8, characterized in that the insert (16) consists of a housing with a rectangular base (26), with a low rectangular front wall (28) extending along a front edge of the base (26) and forming a right angle with the base (26), with a high rectangular rear wall (30) extending along a rear edge of the base (26) and forming a right angle with the base (26), with trapezoidal side walls (32) extending along side edges of the base (26) and forming a right angle with the base (26), the upper edges (36) of which connect the (38, 40) of the front and rear walls (28, 30), and with a flush with the upper edges (36, 38, 40) of the walls (28, 30, 32). closing rectangular cover plate (34).

10. Case according to claim 9, characterized in that the bottom (26) of the insert (16) is screwed to the rest of the housing.

11. Case according to one of claims 1 to 10, characterized in that for fastening at least one built-in device to the insert (16) several, preferably angle-shaped or U-shaped leaf spring strips (50) are provided, which are firmly connected to the insert (16) and accommodate the built-in device between them.

12. Case according to claim 11, characterized in that the leaf spring strips (50) are riveted to the insert (16).

13. Case according to claim 11 or 12, characterized in that the leaf spring strips (50) rest against the built-in device or hook or snap into place on the built-in device.

14. Case according to one of claims 11 to 13, characterized in that the leaf spring strips (50) engage over the built-in device and clamp it down.