DE929182C

DE929182C - Single washing machine designed as a double drum washing machine

Info

Publication number: DE929182C
Application number: DES32926A
Authority: DE
Inventors: Erich Sulzmann
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1952-03-12
Filing date: 1952-03-12
Publication date: 1955-06-20

Description

Als Doppeltrommelwaschmaschine ausgebildete Einzelwaschmaschine Bei Doppeltrommelwaschmaschinen mit drehbarer Innentrommel und feststehender Außentrommel ist es wesentlich, bei Beendigung des Waschvorganges die Innentrommel beschleunigt abzubremsen, ehe jedoch der Außendeckel der Außentrommel geöffnet wird. Die Erfindung bezweckt, eine vereinfachte Bedienung solcher Waschmaschinen und hierbei das Abbremsen der Innentrommel in Verbindung mit einer Deckelsicherung zu erreichen.Single washing machine designed as a double drum washing machine Bei Double drum washing machines with rotating inner drum and fixed outer drum it is essential that the inner drum accelerates when the washing process is finished to brake, but before the outer cover of the outer drum is opened. The invention aims to simplify the operation of such washing machines and to slow them down the inner drum in connection with a cover lock.

Die Erfindung löst diese Aufgabe dadurch, daß zur Sicherung des Außendeckels ein Handhebel dient, der zugleich mit dein Bremshebel des Innentrommelantriebs kuppelbar ist.The invention solves this problem in that to secure the outer cover a hand lever is used, which can also be coupled with your brake lever of the inner drum drive is.

Dabei ist es ferner neu, daß der drehbare Sicherungshebel für den Außentrommeldeckel bei gelöster Bremse mit seiner Nase unter den Bremshebel faßt und daß sich die Hebel gegenseitig in ihren Stellungen sichern. Die Erfindung läßt sich in verschiedener Weise ausführen. Sie ist in der Zeichnung beispielsweise in einer ,Ausführungsform dargestellt, und zwar zeigt Abb. i eine Seitenansicht der Waschmaschine; Abb. 2 zeigt eine Vorderansicht derselben, teilweise im Schnitt; Abb. 3 zeigt in größerem Maßstab die Lagerung der Innentrommel; Abb.,. zeigt eine Seitenansicht zu Abb. 3; Abb.5 zeigt die Bremseinrichtung in Seitenansicht bei eingeschaltetem Motor.It is also new that the rotatable safety lever for the When the brake is released, the outer drum cover grabs with its nose under the brake lever and that the levers secure each other in their positions. The invention leaves perform in different ways. In the drawing, for example, it is in one embodiment shown, namely Fig. i shows a side view of the Washing machine; Fig. 2 shows a front view of the same, partly in section; Fig. 3 shows the bearing of the inner drum on a larger scale; Fig.,. shows a Side view of Fig. 3; Fig.5 shows the braking device in a side view when it is switched on Engine.

Zur Abbremsung der Innentrommel 2 bei Beendigung des Wasch- und Spülprozesses zum Zwecke der Entleerung ist es notwendig, den Antrieb der Innentrommel abzubremsen. Der Antrieb der Innentrommel erfolgt über ein geeignetes bekanntes Getriebe von einer die Bremsscheibe 23a tragenden Antriebswelle. Diese Bremsscheibe ist durch eine Bremsbacke 23 abbremsbar. Zu diesem Zwecke dient ein bei 21 drehbar gelagerter Winkelhebel 22, dessen freier Arm 22d die Bremsbacke 23 trägt, die auf die Bremsscheibe 23a einwirkt. Der Bremshandhebel 22 ist an einem um den Bolzen 24 drehbaren Sicherungshebel 25 an dessen Nase 26 in nicht abgebremster Stellung festlegbar bzw. mit dem Sicherungshebel 25 kuppelbar. Wenn also die Bremswirkung aufgehoben werden soll, so wird, der Handhebel 2:2 angehoben: und zugleich der Sicherungshebel 25 so umgelegt, daß er mit seiner Nase 27 den Deckel 28 der Außentrommel in Verschlußstellung sichert. Der angehobene Bremshebel 2,2 befindet sich dann in der in Abb. i strichpunktiert gezeigten Stellung bzw. in der Stellung nach Abb. 5. Man kann jetzt erst den Handbremshebel nach unten drücken, nachdem der den Verschlußdeckel sichernde Siehezungsdeclcel 25 mit seinem Griff !so weit 'hochgehoben ist, daß die Nase 26 den Bremshebel 22 freigibt. Dabei bleibt der Außentrommeldecke128 noch immer durch den Sicherungshebel 25 gesichert, weil erst dann, wenn der Bremshebel 22 nach unten gedrückt ist, der Sicherungshebel 25 freigegeben ist. Dann ist aber bereits der Antrieb abgebremst, und erst jetzt kann mittels des Sicherungshebels 25 der Trommeldeckel entsichert werden.For braking the inner drum 2 when the washing and rinsing process is completed For the purpose of emptying it is necessary to brake the drive of the inner drum. The inner drum is driven by a suitable known gear from a drive shaft carrying the brake disk 23a. This brake disc can be braked by a brake shoe 23. A rotatable at 21 is used for this purpose mounted angle lever 22, the free arm 22d of which carries the brake shoe 23 on the brake disc 23a acts. The brake hand lever 22 is on one around the bolt 24 rotatable safety lever 25 on its nose 26 in the non-braked position can be fixed or coupled to the safety lever 25. So if the braking effect is to be canceled, the hand lever is raised 2: 2: and at the same time the safety lever 25 folded so that he with his nose 27 the cover 28 of the outer drum in the closed position secures. The raised brake lever 2.2 is then in the dash-dotted line in Fig. I position shown or in the position according to Fig. 5. You can only now the handbrake lever Press down after the locking declcel securing the cap 25 is lifted so far with its handle that the nose 26 touches the brake lever 22 releases. The outer drum cover 128 still remains through the safety lever 25 secured because only when the brake lever 22 is pressed down, the Safety lever 25 is released. But then the drive is already braked, and only now can the drum cover be unlocked by means of the safety lever 25 will.

Erst wenn der Sicherungshebel 25 wieder in Sicherungsstellung gebracht ist, also wenn der Verschlußdeckel gesichert ist, kann man durch Anheben des Bremshebels 22 die Abbremsung des Antriebs aufheben. Wird der Bremshebel22 vom Sicherungshebel 2-5 freigegeben, so ist somit der Trommelantrieb abgebremst. Zugleich läßt sich die Entsicherung des Deckels 28 vornehmen.Only when the safety lever 25 is brought back into the safety position, that is to say when the closure cover is secured, can the braking of the drive be canceled by lifting the brake lever 22. If the brake lever22 is released by the safety lever 2-5 , the drum drive is thus braked. At the same time, the cover 28 can be unlocked.

Der Bremshebel 2:2 bedient aber ferner einen Schaltkontakt 29, durch den der elektrische Stromkreis des Antriebsmotors in abgebremster Stellung unterbrochen wird. Erst dann, wenn die Bremse 22a gelöst ist und der Hebel 22 so weit angehoben isst, daß er sich in Sicherungslage, arretiert durch den Sicherungshebel 25, befindet, wird der elektrische Stromkreis des Antriebsmotors durch Bedienung des Schaltkontaktes 29 wieder eingeschaltet.The brake lever 2: 2 also operates a switching contact 29, through which the electrical circuit of the drive motor is interrupted in the braked position. Only when the brake 22a is released and the lever 22 is raised so far that it is in the safety position, locked by the safety lever 25, the electrical circuit of the drive motor is switched on again by operating the switch contact 29.

Die Innentrommel ist in bekannter Weise mit beispielsweise nach oben und unten klappbaren Deckeln versehen, die ebenfalls während des Waschens geschlossen und verriegelt werden.The inner drum is in a known manner with, for example, upwards and hinged lids at the bottom, which are also closed during washing and be locked.

Die Außentrommel i ist mit ihrem Unterteil an Ansätzen 3 derLagerböcke 4 mittels Winkellaschen 5 von unten mittels Schrauben od. dgl. befestigt bzw. aufgehängt. Der Oberteil des Außenmantels ist auf dem Unterteil einfach abgesetzt und in geeigneter Weise befestigt. Die Innentrommel 2 dagegen, deren Wellenzapfen 6 durch Löcher 7 der Außentrommel i mit Spiel hindurchfaßt, ist in den Lagerböcken 4 in den Lagern 4a drehbar gelagert. Die Wellenzapfen 6 tragen Deckscheiben 8, die vor den Löchern 7 liegen und in taschenartige Sammelbecken 9 der Außentrommel i tauchen, so daß (herausgespritzte Waschflüssigkeit in diese Becken gelangt und durch Löcher 9a der Außentrommel in diese zurückfließen kann.The lower part of the outer drum i is on lugs 3 of the bearing blocks 4 by means of angle brackets 5 or from below by means of screws or the like. Fastened or suspended. The upper part of the outer jacket is simply placed on the lower part and in a suitable manner Way attached. The inner drum 2, on the other hand, whose shaft journals 6 are through holes 7 the outer drum i grips through with play is in the bearing blocks 4 in the bearings 4a rotatably mounted. The shaft journals 6 wear cover disks 8, which are in front of the holes 7 lie and immerse in pocket-like collecting basin 9 of the outer drum i, so that (The sprayed washing liquid gets into these basins and passes through holes 9a of the Outer drum can flow back into this.

An der Außentrommel i ist ein etwa lotrechtes Entlüftungsrohr 18 angeschlossen, durch das die Chemikalien (Seife, Alkali, Bleiche, Avivierungsmittel od. dgl.) zugesetzt werden können und das mit einem Wasserzuflußrohr i9 versehen ist, durch das je nach Bedarf verschiedene Wasserarten (hart oder weich) für Wasch- oder Spülzwecke eingeführt werden können.An approximately perpendicular ventilation pipe 18 is connected to the outer drum i, through which the chemicals (soap, alkali, bleach, softening agents or the like) are added and which is provided with a water inlet pipe i9 through which depending on Different types of water (hard or soft) introduced for washing or rinsing purposes can be.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Single washing machine designed as a double drum washing machine, characterized in that a hand lever (25) is used to secure the outer cover, which can also be coupled to the brake lever (22) of the inner drum drive.

2. Washing machine according to claim i, characterized in that the rotatable securing lever (25) through the outer drum cover when the brake is released with its nose (26) under the brake lever (22) (and that the levers secure each other in their positions : Swiss Patent No. 279 897; French Patent No. 63o 689; USA Patent No. 2 230 345; Belgian Patent No. 502 329.