DE919565C

DE919565C - Extendable support frame for honeycomb frames

Info

Publication number: DE919565C
Application number: DEK13940A
Authority: DE
Inventors: Dipl-Kfm Josef Koenig
Original assignee: JOSEF KOENIG FA
Current assignee: JOSEF KOENIG FA
Priority date: 1952-04-22
Filing date: 1952-04-22
Publication date: 1954-10-28

Description

In Bienenkästen sind die auf einem Tragrahmen hängenden Wabenrahmen entweder quer oder längs zur Fluglochwand angeordnet, d. h. sie liegen entweder quer zur Auszugsrichtung des Tragrahmens oder in gleicher Richtung. Die einen Imker bevorzugen die Längsbauweise wegen der besseren Entwicklung der Völker, die anderen schätzen die Querbauweise wegen der besseren Wärmehaltung. Manche möchten sie je nach Jahreszeit im Wechsel verwenden. Hierzu benötigte man bisher auch zwei verschiedene Ausführungen von Tragrahmen.In beehives, the honeycomb frames hanging on a support frame are either transverse or arranged along the entrance hole wall, d. H. they are either transverse to the extension direction of the support frame or in the same direction. Some beekeepers prefer the lengthways construction because of the better development of the peoples, the others appreciate the transverse construction because of the better Heat retention. Some would like to use them alternately depending on the season. Required for this So far, there have been two different types of support frame.

Die Erfindung setzt sich zum Ziel, einen Tragrahmen zu schaffen, der sich für beide Arten der Wabenrahmenanordnung eignet. Sie erreicht dies Ziel im wesentlichen dadurch, daß bei den an sich bekannten Tragrahmen für Wabenrahmen, bei denen die zur Auflage der Tragohren vorgesehenen Längsschienen durch Quertraversen miteinander verbunden sind, die Rahmengestaltung so ge- ao troffen ist, daß die Quertraversen in solcher Entfernung voneinander vorgesehen und so ausgebildet sind, daß auch sie zum Auflegen der Tragohren der Wabenrahmen geeignet sind, wobei die hintere Quertraverse leicht herausnehmbar ist.The invention aims to provide a support frame that is suitable for both types of Honeycomb frame arrangement is suitable. It achieves this goal essentially by the fact that in itself known support frame for honeycomb frames, in which the intended to support the support ears Longitudinal rails are connected to one another by cross members, the frame design so ge ao What is affected is that the cross members are provided at such a distance from one another and designed in such a way are that they are also suitable for placing the carrying ears of the honeycomb frame, with the rear Cross member is easily removable.

Dabei sind die hinteren Enden der Tragschenkel des Tragrahmens zweckmäßig zum Auflegen der herausnehmbaren Traverse eingerichtet, beispielsweise dadurch, daß die Enden der Tragschenkel mit Schlitzen zum Einhängen der umgebogenen Enden der Traverse versehen sind.The rear ends of the support legs of the support frame are useful for placing the removable traverse set up, for example in that the ends of the support legs are provided with slots for hanging the bent ends of the traverse.

Von besonderem Vorteil ist es, wenn die Enden der Tragschenkel auch mit Schlitzen zum- Einhängen eines Ausziehgerätes versehen sind.It is particularly advantageous if the ends of the support legs also have slots for hanging an extractor are provided.

Durch die erfindungsgemäße Ausführung eines Tragrahmens wird der Vorteil erreicht, daß jetztThe inventive design of a support frame, the advantage is achieved that now

durch die herausnehmbare Traverse die Möglichkeit gegeben ist, daß die Wabenrahmen nach Belieben in Längsbau- oder Querbaustellung gehängt und jeweils insgesamt herausgezogen werden können.the removable traverse gives the possibility that the honeycomb frame at will can be hung in a longitudinal or transverse position and pulled out as a whole can.

Der Erfindungsgegenstand ist in den Zeichnungen in einem Ausführungsbeispiel dargestellt. Darin zeigtThe subject matter of the invention is shown in the drawings in an exemplary embodiment. In it shows

Fig. ι die Seitenansicht eines Tragrahmens mit ίο Wabenrahmen in Querstellung,
Fig. 2 eine Draufsicht hierzu,
Fig. 3 eine Seitenansicht eines Tragrahmens mit Wabenrähmchen in Längsstellung, wobei der in Blickrichtung vorn liegende Tragschenkel weggelassen und die Traversen geschnitten sind,
Fig. 4 eine Draufsicht dazu,
Fig. 5 in größerem Maßstab und Ansicht die auswechselbare Traverse,Fig. Ι the side view of a support frame with ίο honeycomb frame in transverse position,
Fig. 2 is a plan view of this,
3 shows a side view of a support frame with a honeycomb frame in a longitudinal position, the support leg lying in front in the viewing direction being omitted and the cross members being cut,
Fig. 4 is a plan view,
Fig. 5 shows the exchangeable traverse on a larger scale and view,

Fig. 6 eine Draufsicht dazu.6 shows a plan view of this.

Im dargestellten Ausführungsbeispiel sind an dem ausziehbaren Tragrahmen ein Tragschenkel 1 und Traversen 11 und 2 vorgesehen, von denen die mit 2 bezeichnete herausnehmbar ist. Diese ist in den Fig. 5 und 6 in größerem Maßstab dargestellt. Die Tragschenkel 1 sind bei der in Fig. 1 und 2 gezeigten Querbauanordnung zum Auflegen der Tragohren 9 der Wabenrahmen 6 und die freien Enden 3 der Tragschenkel 1 zum Auflegen der herausnehmbaren Traverse 2 eingerichtet. Wie das Ausführungsbeispiel weiter zeigt, sind die freien Enden 3 der Tragschenkel 1 mit Schlitzen 4 zum Einhängen der umgebogenen Enden 5 der Traverse 2 versehen.In the illustrated embodiment, a support leg 1 is attached to the pull-out support frame and traverses 11 and 2 are provided, of which the designated 2 is removable. This is in Figs. 5 and 6 shown on a larger scale. The support legs 1 are in the one shown in FIGS. 1 and 2 Transverse assembly shown for placing the support ears 9 of the honeycomb frame 6 and the free Ends 3 of the support legs 1 for placing the removable Traverse 2 set up. As the embodiment further shows, the free Ends 3 of the support legs 1 with slots 4 for hanging the bent ends 5 of the traverse 2 provided.

Soll der ausziehbare Tragrahmen nun für eine Anordnung der Wabenrähmchen 6 statt in Querstellung gemäß Fig. 1 und 2 jetzt für eine Anordnung in Längsstellung (Fig. 3 und 4) Verwendung finden, dann genügt es, die Traverse 2 einzuhängen, und zwar so, daß die umgebogenen Enden 5 der Traverse 2 in die Schlitze 4 der freien Enden 3 des Tragrahmens eingesteckt werden, wie dies sowohl in Fig. 4 als auch in den Fig. 5 und 6 dargestellt ist. Die Fig. 3 und 4 lassen erkennen, daß jetzt die Rähmchen 6 in Längsstellung einhängbar sind, wobei die Tragohren 9 auf der festen Traverse 11 und der losen Traverse 2 aufliegen.Should the pull-out support frame now be used for an arrangement of the honeycomb frames 6 instead of in a transverse position 1 and 2 now for an arrangement in the longitudinal position (Fig. 3 and 4) use find, then it is sufficient to hang the cross member 2 in such a way that the bent Ends 5 of the cross member 2 are inserted into the slots 4 of the free ends 3 of the support frame, as this is shown both in FIG. 4 and in FIGS. FIGS. 3 and 4 show that now the frames 6 can be hung in the longitudinal position, the support ears 9 on the fixed Traverse 11 and the loose traverse 2 rest.

Die freien Enden 3 der Tragschenkel 1 weisen sodann noch weitere Schlitze 7 auf, welche zum Einhängen eines Auszughebels für das Herausziehen des Tragrahmens dienen.The free ends 3 of the support legs 1 have then further slots 7, which are used for hanging a pull-out lever for pulling out serve the support frame.

Schließlich sind am ausziehbaren Tragrahmen noch Anschläge 10 vorgesehen (Fig. 1 und 2), die dazu dienen, den Vorschub der eingesetzten Wabenrähmchen 6 zu begrenzen.Finally, stops 10 are provided on the pull-out support frame (FIGS. 1 and 2), which serve to limit the advance of the inserted honeycomb frames 6.

Claims

55 claims:

1. Extendable support frame for honeycomb frames, in which the support for the support ears provided longitudinal rails are connected to one another by cross members, thereby characterized in that the cross members are provided at such a distance from one another and are designed so that they are also suitable for placing the support ears of the honeycomb frame are, the rear cross member (2) can be easily removed.

2. Extendable support frame according to claim i, characterized in that the rear ends of the support frame longitudinal rails (1) for placing the removable Have cross member (2).

3. Extendable support frame according to claim ι or 2, characterized in that the free ends (3) of the longitudinal rails (1) of the support frame with slots (4) for hanging the bent ends (5) of the traverse (2) are provided.

4. Extendable support frame according to claim ι or one of claims 2 and 3, characterized in that the free ends of the longitudinal rails (1) of the support frame with Slots (7) for attaching a pull-out lever for pulling out the support frame are provided.

Referred publications:
Austrian patent specification No. 163 107.

1 sheet of drawings