DE918800C

DE918800C - Filter device for freshening beverages, in particular for dechlorinating and removing odor from drinking water with activated carbon

Info

Publication number: DE918800C
Application number: DEL6072A
Authority: DE
Inventors: Dr Walter Aehnelt; Dr Alfred Engelhardt
Original assignee: Laboratorium fuer Adsorptionstechnik GmbH
Current assignee: Laboratorium fuer Adsorptionstechnik GmbH
Priority date: 1950-10-22
Filing date: 1950-10-22
Publication date: 1954-10-04

Description

Filtervorrichtung zum Schönen von Getränken, insbesondere zum Entchloren und Geruchlosmachen von Trinkwasser mit Aktivkohle Trinkwasser enthält oft Geschmackstoffe, insbesondere Spuren von Chlor und Chlorverbindungen, die den Gebrauch des Wassers beeinträchtigen.Filter device for enhancing beverages, in particular for dechlorinating and making drinking water odorless with activated carbon Drinking water often contains flavors, especially traces of chlorine and chlorine compounds that affect the use of water affect.

Zur Entfernung solcher Geschmackstoffe verwendet man Filtervorrichtungen, in denen das Trinkwasser langsam durch eine Schicht körniger Aktivkohle filtriert wird. Diese gewöhnlich aus Metall und keramischen Stoffen bestehenden Filtervorrichtungen werden mit Kohleschichten betrieben, die praktisch den gesamten Füllraum des Filterbehälters ausmachen. Die erwähnten Filtervorrichtungen, die als Aufguß- oder Druckfilter ausgebildet sein können, sind teuer in der Anschaffung sowie umständlich und kostspielig im Gebrauch. Ihre Anwendung ist meist nur dort zweckvoll, wo es sich darum handelt, größere Mengen Trinkwasser zu schönen.Filter devices are used to remove such flavors, in which the drinking water is slowly filtered through a layer of granular activated carbon will. These filter devices usually made of metal and ceramics are operated with layers of carbon that cover practically the entire filling space of the filter container turn off. The mentioned filter devices, which are designed as infusion or pressure filters are expensive to purchase and cumbersome and costly to buy Use. Their application is usually only expedient where it is a question of to make larger amounts of drinking water beautiful.

Die Filtervorrichtung gemäß Erfindung dient zum Schönen von kleineren Mengen Getränken, insbesondere Trinkwasser, das zur Bereitung von Getränken, wie z. B. Tee, Kaffee, Limonaden, Fruchtsäften od. dgl., im Haushalt oder für sonstige Genußzwecke bestimmt ist. Die Filtervorrichtung besteht erfindungsgemäß aus einem handlichen Gefäß, z. B. einem Becher, mit durchlässigem Boden und einem Inhalt bis zu 21, und aus einer Filterfüllung von Aktivkohle, die höchstens 300/0 des Rauminhaltes des Filtergefäßes einnimmt, so daß die Flüssigkeit erfindungsgemäß durch eine kleine aus nur 50 bis 100 ccm feinkörniger Aktivkohle bestehende Schicht filtriert wird, die lediglich den unteren Teil des Durchlaufgefäß es ausfüllt. The filter device according to the invention is used to beautify smaller ones Quantities of beverages, especially drinking water used to prepare beverages, such as z. B. tea, coffee, lemonades, fruit juices or the like. In the household or for others Consumption purposes is intended. According to the invention, the filter device consists of one handy vessel, e.g. B. a mug with a permeable bottom and a content up to to 21, and from a filter filling of activated carbon, which is a maximum of 300/0 of the volume of the filter vessel occupies, so that the liquid according to the invention through a small the end only 50 to 100 ccm of fine-grained activated carbon existing layer is filtered, the it only fills the lower part of the flow-through vessel.

Als Filtergefäß dient vorteilhaft ein konisch geformter Filterbecher von etwa 1 1 Inhalt, der für die meisten Anwendungsfälle ausreichen dürfte. A conically shaped filter beaker is advantageously used as the filter vessel of about 1 1 content, which should be sufficient for most applications.

Die Kohlefüllung kann fest z. B. zwischen zwei perforierten Flächen in dem unteren Teil des Ge fäßes angeordnet sein. Sie kann aber auch die Form einer Packung haben, die im ganzen durchlässig ist oder eine perforierte Boden- und Deckfläche aufweist und die an der Innenwand dicht anliegend in das Filtergefäß eingelegt werden kann. Im letzten Fall kann das Filtergefäß ohne Boden ausgehildet sein. Die Filterschicht kann schließlich auch in Form einer unten z. B. durch Aufschrauben oder in anderer Weise an dem Gefäß ansetzbaren Packung angebracht werden. The carbon filling can be fixed z. B. between two perforated surfaces be arranged in the lower part of the vessel. But it can also take the form of a Packing that is permeable on the whole or a perforated bottom and top surface and which are placed tightly against the inner wall in the filter vessel can. In the latter case, the filter vessel can be designed without a bottom. The filter layer can finally also in the form of a bottom z. B. by screwing or in another Way to be attached to the vessel attachable pack.

Für die Schönungsleistung ist es wichtig, daß die Durchflußgeschwindigkeit der Flüssigkeit durch die Kohleschicht dem einzelnen Fall angepaßt werden kann. Erfindungsgemäß ist zu diesem Zweck noch ein Satz Papierfilterscheiben von unterschiedlicher Porosität vorgesehen, die in beliebiger Zahl in das Filtergefäß eingelegt werden können. For the fining performance it is important that the flow rate the liquid can be adapted to the individual case through the carbon layer. According to the invention, a set of paper filter disks is still different for this purpose Porosity provided, any number of which can be inserted into the filter vessel can.

Ist es zur Erzielung der angestrebten Wirkung erforderlich, beispielsweise die DurchflußgescHwindigkeit herabzusetzen, so kann man dies durch Einlegen einer oder mehrerer dieser Filterscheiben in einfacher Weise bewirken. In jedem Fall läßt sich die Berührungsdauer zwischen Flüssigkeit und Kohleschicht durch die Porosität bzw. Anzahl der für die Abgrenzung der Kohleschicht benutzten Papierfilterscheiben feinregeln. Die Grobregelung der Filtergeschwindigkeit kann durch zweckmäßige Bemessung der Größe und Anzahl der Löcher in den Begrenzungsflächen der Filterschicht erfolgen.Is it necessary to achieve the desired effect, for example To reduce the flow rate, you can do this by inserting a or more of these filter disks in a simple manner. In any case, lets the contact time between the liquid and the carbon layer is determined by the porosity or the number of paper filter disks used to delimit the carbon layer fine tune. The coarse regulation of the filter speed can be done by appropriate dimensioning the size and number of holes in the boundary surfaces of the filter layer.

Als Material für die Herstellung der Filterbecher kommen insbesondere wasserundurchlässige Papierstoffe, Zellstoffe, Zellulosepreßmassen oder andere Kunststoffe in Betracht. The material used for the production of the filter cups is in particular water-impermeable paper stock, cellulose, cellulose molding compounds or other plastics into consideration.

Wasserundurchlässiges, z. B. paraffiniertes Papier eignet sich vorzugsweise für die Herstellung von Filterpackungen und solchen Filterbechern, die nach Erschöpfung der Kohleschicht fortgeworfen werden.Waterproof, e.g. B. paraffin paper is preferred for the production of filter packs and such filter cups that are used after exhaustion be thrown away from the coal layer.

Handelt es sich z. B. um die Entchlorung von Trinkwasser mit 0,4 mg aktivem Chlor pro Liter, so verwendet man zweckmäßig einen Filterbecher von etwa 1 1 Inhalt mit einer Kohleschicht von etwa Iooccm, d. h. eine Filterlage, die nur etwa Ion/, des Becherinhaltes ausmacht. Man kann in diesem Fall 1 bis 2 1 Wasser in 5 Minuten chlorfrei filtrieren. Das Filter kann wiederholt benutzt werden, und zwar lassen sich mindestens Iool Wasser entchloren, bevor die Kohlefüllung erneuert werden muß. Is it z. B. the dechlorination of drinking water with 0.4 mg of active chlorine per liter, it is advisable to use a filter beaker of about 1 1 content with a carbon layer of about 10 cm, d. H. a filter layer that only about ion /, of the cup content. In this case, 1 to 2 liters of water can be used Filter chlorine-free in 5 minutes. The filter can be used repeatedly, and It is true that at least Iool of water can be dechlorinated before the carbon filling is renewed must become.

Die Filterschichten lassen sich leicht sterilisieren, indem man sie in heißes Wasser einlegt oder heißes Wasser hindurchlaufen läßt. Erforderlichenfalls kann die Spülung auch zusätzlich mit einer keimtötend wirkenden Flüssigkeit ausgeführt werden. The filter sheets can be easily sterilized by removing them soaks in hot water or lets hot water run through. If necessary The rinsing can also be carried out with a germicidal liquid will.

Die Aufbereitungswirkung, die mit der Filtervorrichtung gemäß Erfindung bei der Entfärbung von Flüssigkeiten, z. B. der Behandlung von Huminstoffe enthaltenden Wässern, oder bei der Geschmacksverbesserung, z. B. der Entdumpfung von Getränken, erzielt wird, ist überraschend angesichts der Tatsache, daß die bisher üblichen Aufgußfilter immer mit wesentlich höherem Kohleinhalt arbeiten. Dieser Fortschritt wird durch die erfindungsgemäß eintretende Perkolationsgeschwindigkeit erreicht, die sich dem jeweiligen Verwendungszweck ohne Verwendung zusätzlicher Regelorgane anpaßt. The treatment effect achieved with the filter device according to the invention in the decolorization of liquids, e.g. B. the treatment of humic substances Watering, or for flavor enhancement, e.g. B. the deadening of beverages, is achieved is surprising in view of the fact that the hitherto usual Infusion filters always work with a much higher carbon content. This progress is achieved by the percolation rate occurring according to the invention, which are adapted to the respective purpose without the use of additional regulating organs adapts.

Die Filtervorrichtung gemäß Erfindung ist in einer Anzahl beispielsweiser Ausführungsformen in den Abb. I bis 6 wiedergegeben. In den Abb. I, 4 und 5 sind Filterbecher mit fest eingelagerter Kohleschicht und in den Abb. 2, 3 und 6 Filterbecher mit auswechselbarer Kohlepackung dargestellt. The filter device according to the invention is exemplary in a number Embodiments shown in Figs. I to 6. In Figs. I, 4 and 5 are Filter cup with a firmly embedded layer of carbon and, in Figs. 2, 3 and 6, filter cups shown with exchangeable carbon packing.

In den Abbildungen ist der Filterbecher stets mit I und die Filterschicht mit 2 bezeichnet. In the illustrations, the filter cup is always marked with an I and the filter layer denoted by 2.

Im Fall der Abb. I ist die Filterschicht in loser Lage zwischen zwei Siebflächen 3 und 4 angeordnet, von denen die obere herausnehmbar ist, während die untere fest oder ebenfalls herausnehmbar angeordnet sein kann. Die Siebflächen sind auf der Innenseite noch mit je einer Lage 3a und 4a aus Filterpapier abgedeckt. In the case of Fig. I, the filter layer is in a loose position between two Sieve surfaces 3 and 4 arranged, of which the upper is removable, while the lower can be arranged fixed or also removable. The sieve surfaces are on the inside still covered with a layer 3a and 4a of filter paper.

Das in Abb 2 wiedergegebene Durchlaufgefäß besitzt einen festen Siebboden 5. Die Aktivkohle liegt bei dieser Ausführungsform in Gestalt einer durchlässigen Packung, z. B. aus Filtertuch, auf dem Boden 5 auf. Die Packung kann allseitig durchlässig sein, sie kann aber auch, wie dargestellt, nur oben und unten eine Begrenzung aus Filtertuch od. dgl., gegebenenfalls in Verbindung mit gelochten äußeren Bodenflächen, besitzen. Die Anordnung der Kohle in einer durchlässigen Packung hat den Vorteil der einfacheren Handhabung. Die Packung kann fertig und in ihrem Inhalt auf eine bestimmte Menge zu filtrierenden Wassers berechnet in den Handel gebracht werden. The flow-through vessel shown in Fig. 2 has a solid sieve bottom 5. In this embodiment, the activated carbon is in the form of a permeable one Pack, e.g. B. from filter cloth on the floor 5. The packing can be permeable on all sides but it can also, as shown, only have a limit at the top and bottom Filter cloth or the like, possibly in connection with perforated outer floor surfaces, own. The arrangement of the coal in a permeable packing has the advantage easier handling. The pack can be finished and its contents on one certain amount of water to be filtered will be charged to the market.

In Abb. 3 ist ein unten offenes Durchlaufgefäß vorgesehen, in das eine ebenfalls oben und unten durchlässige Packung mit Aktivkohle eingesetzt ist. Das Gefäß und die Packung sind in diesem Fall in ihrer Form so aufeinander abgestimmt, daß die Packung von selbst im Gefäß gehalten wird. Die Vorrichtung ist bei dieser Ausführungsform noch mit einem rund um das Gefäß laufenden Tragrad 6 versehen, mit dem das Gefäß auf den Rand des Haushaltsbehälters, in den das Filtrat ablaufen soll, aufgesetzt werden kann. An Stelle eines rundum laufenden Randes können auch ein Auflagedreieck, Auflagestäbe od. dgl. außen an dem Gefäß angeordnet sein. Selbstverständlich können auch die übrigen dargestellten Durchlaufgefäße mit einem Auflagerand oder einer sonstigen Auflageeinrichtung versehen sein. In Fig. 3, a flow-through vessel, open at the bottom, is provided into which a packing with activated charcoal that is also permeable at the top and bottom is inserted. In this case, the shape of the container and the pack are matched to one another in such a way that that the pack is held in the vessel by itself. The device is on this one Embodiment still provided with a carrying wheel 6 running around the vessel, with which the vessel on the edge of the household container into which the filtrate is to drain, can be put on. Instead of an all-round edge, you can also use a Support triangle, support rods or the like. Be arranged on the outside of the vessel. Of course can also use the rest of the flow-through vessels shown with a support rim or be provided with another support device.

Im Fall der Abb. 4 ist ein Gefäß dargestellt, dessen unterer Teil gleichzeitig die oben und unten durchlässige Verpackung für die Aktivkohle bildet. In the case of Fig. 4, a vessel is shown, the lower part of which at the same time forms the top and bottom permeable packaging for the activated carbon.

Ein Kleinfilter dieser Ausbildung wird zweckmäßig aus einem nur zu kurzzeitigem Gebrauch bestimmten Stoff, beispielsweise Pergamentpapier, wasserfest gemachter Zellstoff- oder Zellulosepreßmasse od. dgl., hergestellt, so daß es, wenn die Wirksamkeit der Kohle erschöpft ist, fortgeworfen werden kann.A small filter of this training is useful from one only to short-term use of a certain material, e.g. parchment paper, waterproof Made pulp or cellulose press mass od. The like. Manufactured, so that if the effectiveness of the coal is exhausted, can be thrown away.

Ein ähnliches im unteren Teil etwas anders ausgebildetes Kleinfilter zeigt Abb. 5. Das Gefäß ist bei dieser Ausführungsform stärker nach unten zu verjüngt. A similar small filter with a slightly different design in the lower part is shown in Fig. 5. In this embodiment, the vessel is tapered more towards the bottom.

In Abb. 6 schließlich ist eine Ausführungsform dargestellt, bei der das Durchlaufgefäß die Form eines zylindrischen Bechers mit Handgriff 7 hat, dessen Bodenfläche trichterartig in einen Aus auf stutzen 8 mündet. Die oben und unten durchlässige Filterpatrone 2 besitzt bei dieser Ausführungsform einen Gewinderand 9, mit dem sie in den ein entsprechendes Innengewinde aufweisenden Auslaufstutzen 8 eingeschraubt werden kann. In Fig. 6, finally, an embodiment is shown in which the flow-through vessel has the shape of a cylindrical cup with handle 7, the Bottom surface like a funnel in an off on connector 8 opens. The above and below permeable filter cartridge 2 has a threaded edge in this embodiment 9, with which they in the outlet nozzle having a corresponding internal thread 8 can be screwed in.

Außer den dargestellten und beschriebenen Ausführungsformen sind im Rahmen des Erfindungsgedankens naturgemäß noch die mannigfaltigsten Möglichkeiten in bezug auf die Ausbildung des Durchlaufgefäßes und der Filterpackung und auf ihre Anordnung zueinander gegeben. Except for the illustrated and described embodiments within the scope of the concept of the invention, of course, the most varied of possibilities with respect to the design of the flow-through vessel and the filter pack and to their Arrangement given to each other.

PATENTANSPROCHE: I. Filtervorrichtung zum Schönen von Getränken, insbesondere zum Entchloren und Geruchlosmachen von Trinkwasser mittels Aktivkohle, gekennzeichnet durch ein handliches Gefäß, z. B. einen Becher, mit durchlässigem Boden und einem Inhalt bis zu 2 1 und durch eine Filterfüllung aus Aktivkohle, die höchstens 300/0 des Rauminhaltes des Gefäßes einnimmt. PATENT APPEAL: I. Filter device for making beverages more beautiful, especially for dechlorinating and removing odor from drinking water using activated carbon, characterized by a handy vessel, e.g. B. a cup with permeable Soil and a content up to 2 1 and through a filter filling made of activated carbon, the takes up no more than 300/0 of the volume of the vessel.

Claims

2. Filter device according to claim 1, characterized in that a filter layer of activated carbon firmly between two permeable surfaces in the the lower part of the vessel is arranged.

3. Filter device according to claim 1, characterized by a filter vessel and a filter pack containing activated carbon for insertion into the lower part of the filter vessel.

4. Filter device according to claim 3, characterized by a bottom open flow-through vessel and a permeable, activated carbon that can be inserted into the vessel containing package which is shaped so that it is self-contained in the vessel will.

5. Filter device according to claim I, characterized in that a filter pack is attached to the bottom of the filter vessel.

6. Filter device according to claim 5, characterized by a bottom open flow-through vessel and one that can be screwed into the lower opening, the activated carbon containing permeable container.

7. Filter device according to claim I to 6, characterized by a set of paper filter disks of different porosity to regulate the passage speed, any number of which can be placed in the filter vessel.

8. Filter device according to claim I to 7, characterized in that that the filter vessel made of water-impermeable paper, wood pulp, plastic or the like.