DE902739C

DE902739C - Television broadcast method

Info

Publication number: DE902739C
Application number: DEF7198A
Authority: DE
Inventors: Richard Sondermeyer
Original assignee: Fernseh GmbH
Current assignee: Robert Bosch Fernsehanlagen GmbH
Priority date: 1951-09-23
Filing date: 1951-09-23
Publication date: 1954-01-28

Description

Fernsehübertragungsve-rfahren Bei der fernsehmäßigen Übertragung von Sportereignis:sem: sowie bei der Wiedergabe von Diapos,itivan mit gesprochenem Kommentar ist es. mitunter zweckmäßig, einem, Punkt des Bildes deutlich zu markieren. Es wurde bereits vorgeschlagen, diese Markierung durch ein im Bildfeld verschiebbares, elektronisch erzeugtes Rechteck vorzunehmen. Ferner wurde vorgeschlagen, bei Lich.tstrahlabtastern eine verschiebbare. Maske in der Fokussierebene anzubringen, die den. Abtaststra:hl in einem bestimmten Bereich derart ausblendet, daß auf dem übertragenen Fernsehbild' ein schwarzer Pfeil erscheint. Das erste Verfahren hat den Nachteil, daß es keine genaue Markierung ermöglicht, während das zweite Verfahren nur auf den Lichtstrahlabtaster begrenzt ist, also in Verbindung mit den üblichen Fernsehkameras nicht anwendbar ist.Television transmission method In the television transmission of Sports event: sem: as well as when playing back slides, itivan with spoken commentary is it. Sometimes it is useful to clearly mark a point of the picture. It was already proposed, this marking by a movable in the image field, electronically created rectangle. It was also proposed in Lich.tstrahlscanners a sliding one. To apply mask in the focussing plane that the. Scanning street: hl fades out in a certain area in such a way that ' a black arrow appears. The first method has the disadvantage that there is no allows accurate marking, while the second method only uses the light beam scanner is limited, so it cannot be used in conjunction with conventional television cameras is.

Die Erfindung hat sich demgegenüber zur Aufgabe gestellt, ein Verfahren anzugeben, das eine wirklich exakte Markierung eines bestimmten Bildpunktes ermöglicht und völlig unabhängig voon der Art der Bildgeber ist.In contrast, the invention has set itself the task of providing a method specify that enables a really exact marking of a certain pixel and is completely independent of the type of imager.

Erfindungsgemäß wird den Bildsignalen eine durch eine Elektronenrährenschaltung erzeugte impulsförmige Signalfolge überlagert, welche auf dem übertragenen Fernsehbild als ein Pfeil mit einer Spitze erscheint.According to the invention, the image signals are given an electron beam circuit generated pulse-shaped signal sequence superimposed on the transmitted television picture appears as an arrow with a point.

Die Überlagerung kann etwa in der Form erfolgen, daß zu dem Bildinhalt das Lichtmarkensignal additiv zugeführt wird. Es herrscht somit innerhalb der vom Pfeil bedeckten Bildfläche eine höhere Bildhelligkeit als vorher. Um zu vermeiden, daß dabei in den hellen Bildteilen die Amplitude des Trägers einen unzulässigen Wert annimmt, also z. B. bi auf Null sinkt, wird die Verstärkung für die Dauer des Lichtmarkensignals automatisch so geregelt, d'aß die maximale Bildhelligkeit nicht überschritten wird und der Pfeil entweder gleichmäßig hehl ist oder ein allerdings verringerter Kontrast des ursprünglichen Bildes erhalten bleibt.The superimposition can take place in the form of the image content the light mark signal is supplied additively. It thus prevails within the dated Arrow covered image area a higher image brightness than before. In order to avoid, that the amplitude of the carrier in the bright parts of the image is an impermissible one Assumes value, e.g. B. bi drops to zero, the gain is for the duration of the The light mark signal is automatically regulated in such a way that the maximum image brightness is not achieved is exceeded and the arrow either evenly is secret or a reduced contrast of the original image is retained.

Eine senkrechte Anordnung des. Pfeiles hat eine Vereinfachung des zu überlagernden Pfeilsignals zur Folge. Vorzugsweise läßtman den Pfeilschwanz am oberen bzw. unteren Bildrand beginnen.A vertical arrangement of the arrow simplifies the to be superimposed arrow signal result. It is preferable to leave the horseshoe on start at the top or bottom of the screen.

Das Verfahren zur elektrischen Erzeugung des Pfeilsignals gliedert sich in. folgende drei Stufen: i. Impulsverschreibung in Bild= und Zeilenrichtung, synchronisiert von den Studio-Bild- und -Zeilensignalen; 2. Umformung der verschobenen Bild-und Zeilensignale in die für den Pfeil erforderliche Form; 3. Mischung dieser Signale einschlließlich der notwendigen Austastung durch die Studio-Bild- und -Zeilenaüstastsignale; q.. Eintastung des Pfeilsignals in den übertragenen Bildinhalt.The method for the electrical generation of the arrow signal is structured the following three stages: i. Impulse writing in image = and line direction, synchronized from the studio picture and line signals; 2. Reshaping the shifted Image and line signals in the form required for the arrow; 3. Mix these Signals including the necessary blanking by the studio picture and line spacing signals; q .. Keying in the arrow signal into the transmitted image content.

Als Ansgan!gs!signale für, die Erzeugung des Pfeilsignals. werden Impulse mit Zeilen- und Bildfrequenz, zweckmäßigerweise unmittelbar die Studio-7pilen- und -Bildsynch.roni-s-ierimpulse verwendet. Fig. i zeigt in a eine derartige Impulsreihe. Sie werden einer Schaltanoridnung zugeführt, die ein Rechtecksignal von der in b in Fig. i wiedergegebenen Form erzeugt. Dabei kann die Flanke y' über den ganzen Bereich zwischen der Rückflanke des ersten Impuilssignals und der Vorderflanke des zweiten Impulssignals verschoben werden. Durch Differenzierung wird aus dem Signal ib das Signal i, erzeugt. Die Spitze des der Flanke V entsprechenden Impulses wird beschnitten und hieraus ein rechteckiger Impuls gemäß id erzeugt. Die bisherige Anordnung dient nur dazu, ein Signal zu erhalten., welches über den gesamten. Bereich zwischen je zwei der ursprünglichen Impulse verschoben werden kann. Auf diese Art wird sowohl von den mit Zeilenfrequenz wied!erkeh renden Impulsen als auch von den mit Bildfrequenz wiederkehre:nden Impulsen eine leicht verschiebbare Impulsreihe abgeleitet, die im folgenden mit Zeilenrechtecksignal bzw. Bildrechtecksignäl bezeichnet wird.As input signals for the generation of the arrow signal. will Pulses with line and frame frequency, expediently directly the studio 7pilen- and Bildsynch.roni-s-ierimpulse used. Fig. I shows such a pulse series in a. They are fed to a switching arrangement which generates a square wave signal from the circuit shown in b in Fig. i reproduced form generated. The flank y 'can be over the entire Area between the trailing edge of the first pulse signal and the leading edge of the second pulse signal are shifted. Differentiation results in the signal ib generates the signal i. The peak of the pulse corresponding to edge V becomes trimmed and from this a rectangular pulse is generated according to id. The previous Arrangement is only used to obtain a signal, which over the entire. area can be shifted between any two of the original impulses. In this manner is generated by the pulses that repeat at line frequency as well as by the recur with frame rate: the pulses are an easily shiftable series of pulses derived, which hereinafter referred to as line square signal or image rectangle signal will.

Mit den verschobenen Zeilenrechtecksignalen wird eine Röhrenanordnung zur Umladung eines Kondensators derart gesteuert, daß eine: symmetrische Dreieckspannung entstehe, deren: auf-und absteigender Asit einen. Scheitelwinkel von 6o° bildet. Die Basisbreite des neuen Signals ist doppelt so groß wie die Breite des Rechtecksignals. Fig.2 zeigt in a das verschobene Rechtecksignal und in b das daraus abgeleitete Dreiecksignal.With the shifted line square signals, a tube array is formed for reloading a capacitor controlled in such a way that a: symmetrical triangular voltage arise whose: ascending and descending Asit one. Forms a vertex angle of 60 °. The base width of the new signal is twice the width of the square wave signal. FIG. 2 shows the shifted square-wave signal in a and the one derived therefrom in b Triangle signal.

In ähnlicher Weise wird das verschobene! Bil@drechtecksignal einer Röhrenanordnung zur, Umladung eines Kondensators zugeführt und. diese derart gesteuert, daß ein Sägezahn mit steiler Vorderfranke, und einem absteigenden Ast entsteht, wobei die Bas.is;breite dieses sägezahnförmigen Signals der Breite des Bildreehtecksignals entspricht. Fig. 2 zeigt in d das ursprüngliche Bil:drechtecksignal: und in e das daraus abgeleitete Säg;-zahnsi:gnal, wobei der Maß,st!ab ein anderer ist als in a, b und c der Fig. ä.Similarly, that is being postponed! Picture square wave of a Tube arrangement for reloading a capacitor and fed. these controlled in such a way that a sawtooth with a steep front edge and a descending branch emerges, where the base is; width of this sawtooth-shaped signal is the width of the image rectangle signal is equivalent to. Fig. 2 shows in d the original image square wave signal: and in e the Säg; -zahnsi: gnal derived therefrom, where the measure, st! ab is different from in a, b and c of Fig.

Ferner wird aus dem Signal nach b der Fig. 2 durch Cbersteuerung mit nachfolgender Beschneidung,-,in Signal nach c der Fig.2 erzeugt und dem Bildrechtecksignal nach b der Fig. i überlagert. Man erhält damit ein Signal aus schmalen Rechteckimpulsen, das vom Bildanfang bis zum Beginn des verschobenen Bildrechtecksignals angehoben ist. Dieses Signal erzeugt den Pfeilschwanz und kann gegebenenfalls weggelassen werden.Furthermore, from the signal according to b of FIG. 2, by overcontrol subsequent cropping, -, generated in the signal according to c of Figure 2 and the image rectangular signal superimposed after b of Fig. i. This gives a signal made up of narrow square-wave pulses, that is raised from the beginning of the image to the beginning of the shifted rectangular image signal is. This signal creates the horseshoe tail and can be omitted if necessary will.

Die dreieckförmigen Zeilensignale werden mit dem sägezahnförmnigen Bildsignal und dem übersteuerten, zusätzlich in Bildrichtung bis zum Verschiebepunkt getasteten Signal überlagert und ergeben das. in Fig. 3 gezeigte Signalgemisch, welches einer Begrenzers,tufe zugeführt wird. Aus dem Spitzen dier abgeschnittenen .Signale, die vom Bildanfang bis zu Beginn cles Sägezahnsignals, gleiche Basisbreite! haben und während des Sägezahns zunächst einer sehr breite Basis haben, die gegen das Ende, der säge-zahnförmigen Spannung abnimmt und, schließlich völlig verschwindet, werden in einer, übersteuerten Stufe Rechtecksignale eirzeugt.The triangular line signals are matched with the sawtooth Image signal and the overdriven, additionally in the image direction up to the shift point superimposed on the sampled signal and result in the composite signal shown in FIG. 3, which is fed to a limiter stage. Cut off the tip . Signals, which from the beginning of the image to the beginning of the sawtooth signal, have the same basic width! and initially have a very broad base during the sawtooth that opposes the end, the saw-tooth shaped tension decreases and, finally, completely disappears, square-wave signals are generated in an overdriven stage.

Durch das so, entstandene Signalgemisch erscheint für sich allein auf dem Leuchtschirm das in Fig: 4. gezeigte Bii!ld.The resulting composite signal appears on its own the picture shown in FIG. 4 on the luminescent screen.

Durch Verschiebung der Ze@ilenrechtecksignale wird der Lichtzeiger nach links oder, rechts, über das Bild verschoben und durch Verschiebung der Bildrechtecksignale nach oben oder unten über das Bild. Um zu vermeiden, daß bei der Einstellung des Zeigers auf den Rand des. Bildes ein Teil des Lichtzeigers eine Aufhellung während des Zeilen- bzw: Bildrücklaufs bewirkt, wird das Signalgemisch noch einmal während des Bild- und Zeilenrücklaufs von dein Studieaustasitsignalen, ausgetastet, die einegrößere Bereite haben als die im endgültigen Signal am Sender vorhandenen.By shifting the line square signals, the light pointer becomes shifted to the left or, to the right, across the image and by shifting the image square-wave signals up or down over the picture. To avoid that when setting the Pointer to the edge of the image. Part of the light pointer a lightening during caused by the line or: image reversal, the composite signal is once again during of the image and line rewind from your studio output signals, blanked, the have a larger width than what is present in the final signal at the transmitter.

Die Erzeugung einer dem Pfeilsignal entsprechenden Impulsreihe kann mittels bekannter Schaltungen erfolgen. Als besonders günstig für die Erzeugung einer Impulsfolge gemäß b der Fig. i mit leicht verschiebbarer Flanke V hat sich eine Multivibratorsch:altunig erwiesen, die im folgenden an Hand der Fig. 5 und 6 näher beschrieben werden soll.The generation of a pulse series corresponding to the arrow signal can take place by means of known circuits. As particularly favorable for generation a pulse sequence according to b of FIG. i with a slightly displaceable edge V has become a multivibratorsch: oldunig proven, which in the following with reference to FIGS. 5 and 6 should be described in more detail.

Fig. 5 zeigt eine Multivibratorschaltung mit der Doppeltriode ECC q.o. Die Anode des linken Systems ist über dein Kopplungskondensator C, von etwa Zoo pF für Zeilenfrequenz und etwa o, i ,uF für Bildlfrequenz mit dem Steuergitter des rechten Systems verbunden. Beide, Systeme! besitzen ferner einen gemeinsamen Kathodenwid'ers:tand; Rk von etwa, Zoo 92. Seine! Größe eist so gewählt, daß die Stromverkopplung der beiden Röhren erben noch nicht zu einer Selbisterre!gung ausreicht. Das Steuergitter des rechten Systems liegt über einen Widerstand Re von io MQ an der positiven Spannungsquelile.Fig. 5 shows a multivibrator circuit with the double triode ECC q.o. The anode of the left system is across your coupling capacitor C, from about Zoo pF for line frequency and about o, i, uF for image frequency with the control grid of the right system connected. Both systems! also have a common Cathode resistor: tand; Rk of about, Zoo 92. Its! The size is chosen so that the The current coupling of the two tubes is not yet sufficient for self-excitation. The control grid of the right system is applied via a resistor Re from io MQ the positive voltage source.

Der Multivibratoir arbeitet wie folgt: Ein positives Steuersignal wird über ein. Kopplungsglied mit regelbarer Zeitkonstante (C, = 500 PF, R, = 50 k.P für 7eiilenfrequenz bzw. C1= 5ooo pF und Rg = 500 k.2 für Bildfrequenz) auf das Steuergitter des Systems i gegeben (Zeitpunkt I). In dein System i beginnt ein starker Anodenstrom zu fließen, und das Anodenpotential sinkt. Diese negative Spannungsänderung an der Anode, bewirkt über den Koppelkondensator C2 eine Sperrung des Systems 2. Gleichzeitig wird während' der Impulsdauer der Energieinhalt des Koppelkondensators Cl durch Gitterstrom in dem System i verbraucht. Bei der negativen Änderung der Gittervorspan:numg durch die Rückflanke des Synchronis@erimpulse:s im Zeitpunkt II wird das System i gesperrt. Die am Anodenwiderstand auftretende positive Spannungsänderung 'bewirkt eine Öffnung des Systems 2. Gleichzeitig beginnt eine Entladung der Kapazität C, über den Widerstand Rg nach Null hin. Im Zeitpunkt III erreicht das Gitterdes Systems i das Potential des unteren Kenniliniejaknickes, und: das System i wird wieder geöffnet:. Die damit verbundene negative Änderung der Anodenisp,a.n:nu@ng sperrt wiederum Blas System 2. Die;ser Vorgang wird unterstützt durch die positive Rückwirkung der Stromverkoppfun g der Kathoden. beider Systeme in; dem Sinn, d-aß diese eben noch nicht zu einer Selbsterregung ausreicht. Es wird also lediglich bei dem Umkip-pvorga.ng die: Flanke versteilert. Der nun eingetretene Zustand bleibt stabil, bis die Vorderflank e des nächsten Synchro,n.isiersignals im Zeitpunkt IV das System i wieder vollständig öffnet.The Multivibratoir works as follows: A positive control signal is transmitted via a. Coupling element with adjustable time constant (C, = 500 PF, R, = 50 kP for 7eililen frequency or C1 = 5ooo pF and Rg = 500 k.2 for image frequency) given to the control grid of system i (time I). A strong anode current begins to flow into your system i and the anode potential drops. This negative voltage change at the anode causes system 2 to be blocked via coupling capacitor C2. At the same time, the energy content of coupling capacitor C1 is consumed by grid current in system i during the pulse duration. In the event of a negative change in the grid preamble due to the trailing edge of the synchronizer pulse: s at time II, system i is blocked. Occurring at the anode resistance positive voltage change 'causes an opening of the Syst e ms 2. At the same time a discharge of the capacitor C starts via the resistor Rg to zero out. At time III the grid of system i reaches the potential of the lower characteristic curve, and: system i is opened again :. The associated negative change in the Anodenisp, an: nu @ ng in turn blocks Blowing System 2. This process is supported by the positive reaction of the current coupling of the cathodes. both systems in; the sense that this is just not enough for self-excitement. It is only with the Umkip-pvorga.ng the: flank steepened. The state that has now occurred remains stable until the leading edge e of the next synchro, n.isiersignals at time IV opens the system i again completely.

Fig. 6 zeigt in a den Potentialverlauf am Gitter des Systems i, in b den Potentialverlauf an der Anode des Systems i und in c den Potentialverlauf an der Anode des Systems 2.Fig. 6 shows in a the potential profile on the grid of the system i, in b the potential curve at the anode of system i and in c the potential curve at the anode of the system 2.

Die Signalabnahme erfolgt an dem Anodenwiderstand des Systems 2, d. h. sowohl die Synchronisierung als auch- die Abnahme des neuen Sdgnals ist rückwirkunigsfrei in bezug auf dem Verschiebemechanismus.The signal is picked up at the anode resistor of the system 2, i. H. Both the synchronization and the acceptance of the new signal are retroactive in relation to the shifting mechanism.

Für die Dinwusionierung der einzelnen. Schaftelemente des Multiv ibrators müssen folgende Punkte berücksichtigt werden: Das Synchronisiers,gnal soll amplitudenmäßig so groß -sein, daß eine sichere: Sperrung des Systems i erreicht wird. Die! Zeitkonstantenbelastung für die dem System i vorausgehende Verstärkeirröhre soll so dimensioniert sein, daß die Rückflankenspannungsänderu:ng etwa das Drei- bis Sechsfache der minimal benötigten Sperrspannung für das System i beträgt. Der Anodenwiderstand R2 des Systems i soll so groß sein, daß die daran auftretende Spannungsänderung sicher ausreicht zur Durchsteuerung des Systems 2. Im Ausführungsbeispiel bei-rägt er 5 kP. Die Koppelzeitkonstante zwischen der Anode des Systems i und dem Gitter des SysteIma 2 soll größer als das Zehnfache der synchronisierenden Frequenz sein. Der Anodenwiderstand R3 des Systems. 2, der im vorliegenden Schaitbei,spiel 2 k,i beträgt, muß so gewählt werden, daß keine Verschlechterung der Flankensteilheit durch kapazitive Belastung der nachfolgenden Schailtung eintritt. Die Batteriespannung soll einerseits so groß sein, daß die Systemre i und' 2 sicher durchgesteuert werden zur Erreichung ausnutz@barer Signale. Andererseits soll die Batteriespannung nicht zu groß sein, weil sonst eine unnütz große Leistung für die Synchronisierung aufgewend=et werden muß.For the fusion of the individual. Shaft elements of the multivibrator The following points must be taken into account: The synchronizing, gnal should be amplitude-wise be so large that a safe: locking of the system i is achieved. The! Time constant load for the amplifier tube preceding system i should be dimensioned in such a way that that the back-edge voltage change is about three to six times the minimum required reverse voltage for the system i. The anode resistance R2 of the system i should be so large that the voltage change that occurs is certainly sufficient for controlling system 2. In the exemplary embodiment, it is 5 kP. The coupling time constant between the anode of system i and the grid of system 2 should be greater than that Be ten times the synchronizing frequency. The anode resistance R3 of the system. 2, which is 2 k, i in the present Schaitbei, game, must be chosen so that no worsening of the edge steepness due to capacitive loading of the following Schailtung occurs. The battery voltage should on the one hand be so high that the System re i and '2 are safely controlled to achieve exploitable signals. On the other hand, the battery voltage should not be too high, otherwise it is useless great power must be expended for the synchronization.

Der, Multivi-brator arbeitet auch bei Verwendung von negativen Steuersignalen. In diesem Fall muß allerdings das Kopplungsglied Cl Rg anders dimensioniert werden. Dar Multivibrator erzeugt dann eine Flanke, die bis zur maximalem SteuerimpuIsbreite verschoben werden kann. Zusammenfassend ist festzustellen: Bei positiven Steuersignafen erfolgt eine Rückflankensynchroni,sierung mit einer Verschiebung von der Rückflanke des Steuersignals biis zur nächsten Vorderflanke und bei negativen Steuersignalen eine Verschiebung, die maximal gleich der Steuersignalbreite ist.The multivibrator also works when negative control signals are used. In this case, however, the coupling element Cl Rg must be dimensioned differently. The multivibrator then generates an edge that extends up to the maximum control pulse width can be moved. In summary, it can be stated: With positive tax signals a trailing edge synchronization takes place with a shift from the trailing edge of the control signal up to the next leading edge and with negative control signals a shift that is at most equal to the control signal width.

Der Mu@ltiv!ib,rato,r ist nicht auf die spezielle Anwendung im Rahmen der Erzeugung eines Pfvilsignals beschränkt, sondern es bieten sich weitere Möglichkeiten, beispielsweise bei einer elektrischen Überblendieeinrichtung, derart, daß durch das Sgna1, welches von dem Multivibrator geliefert wird, zwei Bildkanäle gesteuert werden. Auch bei der Durchführung von Trickaufnahmen in der Forrn, daß jeweils von zwei Bi dern nur ein bestimmter Teil übertragen und anschließend gemischt wird (Szenenmischung), ist eine derartige Multivibratorschaltugg von Vorteil. Weiterhin bieten sich Anwendungsmöglichkeiten allgemeiner Art in der Impulstechnik. Beispielsweise kann eine Impulsreiihenver@schiebung über beliebige Strecken in, der Form vorgenommen wenden, daß die, verschiebbare Rückflanke einen Generator mit der gewünsch-tcn Impulsform anstößt. Bei Verwendung negati ver S teuersi:gnale kannei ne I mpul sverschmäleru:ng erzielt werden.The Mu @ ltiv! Ib, rato, r is not related to the special application in the frame the generation of a path signal is limited, but there are other possibilities for example, in an electrical dissolving device, such that through the Sgna1, which is supplied by the multivibrator, controls two image channels will. Even when performing trick shots in the form that each of two videos only a certain part is transmitted and then mixed (scene mixing), such a multivibrator switch is an advantage. There are also possible applications of a general kind in impulse technology. For example, a shift in the series of pulses turn over any distance in, the form made that the, movable Trailing edge triggers a generator with the desired tcn pulse shape. Using Negative tax signals can be achieved by reducing the pulse rate.

Die Einmischung des Lichtma,rkensi;gnals in die zu übertragende B,i.l@dmodulation kann niied'erfrequenzmäßlig über das Studiomischpult oder eine besondere Mischeinrichtung unmittelbar vor dem Sendemodiulationsgerät erfolgen.The interference of the Lichtma, rkensi; gnals in the B, i.l @ dmodulation to be transmitted can be low-frequency via the studio mixer or a special mixer take place immediately in front of the transmission modulation device.

Es ist zweckmäßig, die Anordnung dabei so zu treffen, daß an dem Pult des Kommentators die zu übertragen & BIldmodudation mittels eines Kontrollempfängers überwacht werden kann und glcichzei@tig eine Vorrichtung vorhanden ist, um das Lichtm;airkensignal einzusetzen und zu verschieben. Die Einsetzung und Verschiebung des Lichtsignals kann dabei mittels eines Steuerhebels erfolgen, der beispielsweise über eine geeignete, Vorrichtung mit zwei Regelpotentiometern derart verbunden ist, daß eine Bewegung des Steuerhebels in einer bestimmten; Richtung auch gleichzeitig die Bewegung dies Lichemiarkensignals in der definierten Richtung zur Folge, hat. Die Einschaltung des L.ichtma:rkensignals kann durch eine am Steuerhebel vorgesehene Schaltvorrichtung erfolgen.It is useful to make the arrangement so that on the desk of the commentator to transmit & image modudation by means of a control receiver can be monitored and at the same time a device is available to control the light signal insert and move. The onset and shift of the light signal can be done by means of a control lever, for example via a suitable, Device with two control potentiometers is connected in such a way that a movement the control lever in a particular; Direction also at the same time the movement this Lichemiarkensignal in the defined direction entails. The activation of the L.ichtma: rkensignals can by a switching device provided on the control lever take place.

Es ist ferner günstig, eine Schaltvoirrich:tung anzubringen, durch die der Pfeil um i8o° gedreht werden kann.It is also beneficial to attach a Schaltvorrich: device through which the arrow can be rotated by i8o °.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Method for the transmission of television signals, characterized in that a pulse-shaped signal sequence generated by an electron tube circuit is superimposed on the image signals and appears on the transmitted television image as an arrow with a point. . The method of claim i, characterized indicates overall that the superposition of the arrow signal is performed with the Blildmodulation such that covered within the by the arrow, image area where there is higher brightness than in the absence of the arrow signal, but obtain a certain contrast: remains. 3. The method according to claim i, characterized in that the sum of image modulation and arrow signal gives the maximum image brightness. q .. The method according to claim 1, 2 and 3, characterized in that the arrow is arranged vertically on the image and preferably begins at the upper or lower edge of the image. 5. The method according to claim i to q., Dia, characterized in that the line and image synchronization pulses themselves are used as the output signal for the generation of the arrow signal pulses with line and image frequency. 6. A method according to claim 5, characterized denotes Ge, that the pulses of a multivibrator circuit by a phase-shifted train of pulses is generated to be supplied, derfen layer in the area between two successive @ fol: gend'en pulses can be shifted. 7. The method according to claim 5 and 6, characterized in that a sawtooth voltage with a width of several lines and a steep rise and a flat fall is generated from% the image right pulse pulse, and sawtooth-shaped pulses with the same rise and fall are generated from the rectangular line pulses which further narrow rectangular pulses are generated by overdriving with subsequent clipping, which in; Image direction are scanned from the beginning to the shift point by means of the image change signal, and that the sawtooth voltage derived from the image change pulse and the sawtooth-shaped pulses derived from the line square pulses and the scanned square pulses are superimposed on each other in such a way that signals with line frequency are created by cutting off, the basis of which is the width de! s arrow, including its tip, and that the pulses corresponding to the arrow signal are derived from these auxiliary pulses. B. Arrangement for carrying out the preceding process according to one of the preceding claims, characterized in that the pulses with line or image frequency, preferably the Sttt! Diosynchro @ nislerimp, tvlse, are fed to a non-self-oscillating multivibrator. G. Arrangement according to claim 8, characterized in that the multivibrator consists of two tube systems, the anode of the first system. is connected to the control grid of the second system via a coupling capacitance: and @ that the control grid of the second system is connected to a positive voltage source via a resistor. ok Arrangement according to Claim g., Characterized in that there is a coupling between the two systems of the multivibrator via the cathode circuit which is so great that the arrangement does not yet oscillate automatically. i i. Arrangement according to Claims B to io, characterized in that the displacement of the steep flank produced by changing the discharge time of the coupling capacitor located on the control grid of the first tube by means of a. variable resistance takes place. 12. Arrangement according to one of the previous ones. Claims, characterized by the use of a control lever which is coupled to two electrical control devices in such a way that a displacement of the lever in a certain direction also results in a corresponding displacement of the arrow on the transmitted television picture. 1 3. Arrangement according to claim iz, characterized in that the control lever is provided with a switching element through which the arrow signal can be switched off and on. 14- Arrangement according to one of the previous claims, characterized in that a device is provided to rotate the arrow by 180 °. 15. The arrangement according to claim 12 to 14, characterized by the use in connection with a control receiver which is switched and set up in such a way that the person operating the control lever can recognize the respective position of the marking arrow in the television picture.