Abrollvorrichtung für bandartiges Walzgut Die Erfindung betrifft eine
Abrollvorrichtung für bandartiges VVa1zgut, bei der das Wickelbund von einer im
Innern des Bundes angeordneten Rolle getragen wird, wobei am Umfang :des Bundes
eine Druckrolle anliegt. DieErfindung besteht darin, daß entweder die Tragrolle
oder die Druckrolle oder beide Rollen angetrieben werden. Dadurch wird der dazwischen
eingeklemmte Bundring zwangsläufig gedreht, so daß das gegen den Abstreifmeißel
stoßende Kopfende des Bandes durch den @1VIeißel vom Bund abgehoben wird. Nach dem
Beginn des Abrollens des Bandes wird der Abstreifmei'ßel vom Wickelbund entfernt,
um ein Verkratzen des abrollenden Bandes zu verhüten. . Bei einer Abrollvorrichtung
für bandförmiges `Falzgut, beider das Wickelbund auf etwa 3/4 seines Umfanges von
einem Riemen oder Stahlband umschlossen oder getragen wird, werden die Führungsrollen
des Tragbandes angetrieben, und es wird zum Abheben des Kopfendes des Bandes ein
Abstreifmeißel benutzt. Mit dieser Vorrichtung können jedoch nur verhältnismäßig
dünne Bänder abgewickelt werden, bei denen nur geringe Kräfte zum Abheben des Kopfendes
vom Wickelbund erforderlich sind. Um ein, insbesondere bei dünnen Bändern leicht
eintretendes Zusammendrücken des Wickelbundes durch das Tragband zu verhüten, muß
für das Wiclcelbund noch eine besondere
Widerlage -in ' Form einer
Stange vorgesehen werden. Außerdem bleibt der Abstreifme-ißel bei der erwähnten
Vorrichtung während des Abwickelns mit dem Wickelbund in Berührung. Dies ist insofern
nachteilig, als dadurch bei empfindlichen Bändern leicht ein Verkratzen des Bandes
eintreten kann. Auch ist es umständlich, bei dieser Abrollvorrichtung das Wiickelbund
in die Abrolllage zu bringen. Beim Erfindungsgegenstand, der insbesondere zum Abrollen
dicker Bänder bestimmt und geeignet ist, wenden diese Nachteule vermieden. Bei.
einer Vorrichtung zum Abrollen von in heißem Zustand zu einem Wickelbund aufgerollten
Blechen wird das Wickelbund von einer Rolle getragen, die sieh jedoch nur unter
der Wirkung desß abrollenden, gegen die Rolle gedrückten Wickelbunds dreht. Ein
Abstreifmeißel ist bei dieser Vorrichtung nicht vorhanden. Das Kopfende :des Bleches
des Wickelbundes rnuß von Hand abgehoben -und zwischen die nachfolgenden Förderwalzen
eingeführt werden, die dann das Abrollen des Bundes bewirken. Die Erfindungsmerkmale
sind bei dieser Vorrichtung nicht vorhanden.Unwinding device for strip-like rolling stock The invention relates to a
Unwinding device for tape-like VVa1zgut, in which the winding collar from an im
Inside the covenant arranged role is carried, whereby on the circumference: the covenant
a pressure roller is applied. The invention consists in that either the support roller
or the pressure roller or both rollers are driven. This becomes the one in between
jammed collar inevitably rotated, so that that against the stripping chisel
butting head end of the tape is lifted off the collar by the @ 1VIeißel. After this
At the beginning of the unwinding of the tape, the stripping chisel is removed from the winding collar,
to prevent scratching the unwinding tape. . With an unwinding device
for band-shaped `folded material, both the wrap collar to about 3/4 of its circumference of
If a belt or steel band is enclosed or carried, the guide rollers become
of the fastener tape is driven, and it is used to lift off the head end of the tape
Stripping chisel used. With this device, however, can only relatively
thin tapes are unwound, with which only low forces to lift the head end
from the wrap band are required. To be easy, especially with thin ribbons
to prevent occurring compression of the winding collar by the carrier tape, must
for the Wiclcelbund another special one
Opposition -in 'the form of a
Rod can be provided. In addition, the Abstreifme-ißel remains with the mentioned
Device during unwinding with the winding collar in contact. This is so
This is disadvantageous in that sensitive tapes can easily scratch the tape
can occur. It is also cumbersome to use the winding collar with this unwinding device
to bring into the unrolling position. In the subject matter of the invention, in particular for unrolling
When thick ribbons are determined and appropriate, this night owl turn is avoided. At.
a device for unrolling rolled up in a hot state to form a wound bundle
Sheet metal, the winding collar is carried by a roll, which you can only see below
the action of the unwinding winding collar pressed against the roll rotates. A
Stripping chisel is not available with this device. The head end: the sheet metal
The winding collar is lifted off by hand and between the following conveyor rollers
be introduced, which then cause the unwinding of the federal government. The features of the invention
are not available with this device.
Inder Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandesdargestellt.
Es zeigt Abb. i die Abrollvorrichtung in der Bereitstellung zur Aufnahme des abzurollenden
Wickelbundes; Abb. 2 zeigt einen Schnitt nach .der Linie A-B in Abb. i, Abb.3 die
Abrollvorrichtung mit eingerolltem angehobenemWickelburnd und eingeschobenerTragrolle,
Abb. 4 die Abrollvorrichtung in Arbeitsstellung, Abb. 5 .einen Schnitt nach der
Linie C-D in Abb. 4.An exemplary embodiment of the subject matter of the invention is shown in the drawing.
Fig. I shows the unwinding device in readiness for receiving the unrolled
Wrap band; Fig. 2 shows a section along the line A-B in Fig. I, Fig. 3 the
Unwinding device with rolled-up, raised winding burnd and inserted carrier roll,
Fig. 4 the unwinding device in the working position, Fig. 5, a section after the
Line C-D in Fig. 4.
In dem Gehäuse i sind die um ,die Achse 2 schwenkbaren, an ihrem freien
Ende als Tragmelde 3 ausgebildeten Schwenkarme 4 angeordnet. An einem der Arme 4
greift die Kolbenstange 5 an; deren Kolben bewegt sich im Zylinder 6, der z. B.
an eine nichtdargestellte Druckwässerzu- und -äbleitung angeschlossen ist. Am Gehäuse
i sind die um die Achse 7 schwenkbaren Winkelhebel 8 aasgelenkt. Der eine Schenkel
8 a dieser Hebel trägt am freien Ende die Druckrolle 9. An dem freien Ende des anderen
Schenkels 8 b greift .die Kolbenstange rod an, deren Kolben sich im Zylinder io
bewegt. Der Zylinder @ro ist ebenfalls an eine Druckwasserzu- und -ableitung angeschlossen.
An dem freien Ende des um die Achse i i schwenkbaren Armes i2 ist der Abstreichmeißel.1,3
angeordnet, der das Abheben,des Kopfendes, des Bandes vom abzurollenden Winkelbund
bewirken soll. An dem Arm 12 greift die Kolbenstange 14 an, deren Kolben sich. im
Druckzylinder i5 -bewegt. Zum Tragen des Wickelbundes während des Abrollens dient
die Rälle-i@6 (Abb. 3, 4, 5), deren Zäpfen -i@7, r8 in den Lagern i9, 2o des Gehäuses
i ruhen. Beim Ausführungsbeispiel wird die Rolle i16 vom Motor zi angetrieben, dessen
Welle 2112 durch die lösbare Kupplung 23 mit dem Zapfen i8 der Tragrolle,i,6 verbunden
ist. Das Lager ag des anderen Zapfens 17 der Tragrolle!116 reiht in dem rohrförmigen
Gehäuse 24. Das Lager ig ist mit einer im Gehäuse 24: befindlichen Zahnstange 25
verbunden und kann in dem Rohr in axialer Richtung verschoben werden. In die Verzahnung
26 der Zahnstange 25 greift das Zahnrad 27 ein, das durch das auf der Welle 28 sitzende
Zahnrad 29 angetrieben .wird (Abb. 5). Auf der Welle 28 sitzt das Zahnrad 3o, das
in die Verzahnung 31 der mit der Kolbenstange 32 verbundenen Zahnstange 33 eingreift.
Der Kolben ,der Kolbenstange 32 bewegt sich in dem Druckzylinder 34.. Durch Betätigung
des vorerwähnten,Getrsebes mittels der Kolbenstange 32 in ,dem einen oder anderen
Sinne kann die Tragrolle 1'6 nach Lösung der Kupplung 23 so weit im axialer Richtung
aus dem Gehäuse i herausgeschoben werden, daß das Wickelbund in ,die Mulde 3 rollen
kann (Abb. i und 2). An der schrägen Zulaufbahn 35 für die Wickelbunde sind schwenkbare
Halteleisten 3#6 angeordnet.In the housing i are the pivotable about the axis 2, at its free
End designed as a support 3 pivot arms 4 arranged. On one of the arms 4
engages the piston rod 5; whose piston moves in the cylinder 6, the z. B.
is connected to a pressurized water supply and drainage line, not shown. On the housing
i the angle levers 8 pivotable about the axis 7 are articulated. One thigh
8 a this lever carries the pressure roller 9 at the free end. At the free end of the other
Leg 8 b attacks .the piston rod rod, the piston of which is located in the cylinder io
emotional. The cylinder @ro is also connected to a pressurized water inlet and outlet.
At the free end of the arm i2, which can be pivoted about the axis i i, is the scraper
arranged, the lifting, the head end, the tape from the unrolled angular collar
should effect. The piston rod 14 acts on the arm 12, the piston of which engages. in the
Printing cylinder i5 -moved. Used to wear the wrap band while unrolling
the barrels-i @ 6 (Fig. 3, 4, 5), their cones -i @ 7, r8 in the bearings i9, 2o of the housing
i rest. In the embodiment, the roller i16 is driven by the motor zi, whose
Shaft 2112 is connected to the pin i8 of the support roller, i, 6 by the releasable coupling 23
is. The bearing ag of the other pin 17 of the support roller! 116 is lined up in the tubular
Housing 24. The bearing ig is provided with a rack 25 located in the housing 24 :.
connected and can be moved in the tube in the axial direction. In the gearing
26 of the rack 25 engages the gear 27, which is seated on the shaft 28 by the
Gear 29 is driven (Fig. 5). On the shaft 28 sits the gear 3o, the
engages in the toothing 31 of the toothed rack 33 connected to the piston rod 32.
The piston, the piston rod 32 moves in the pressure cylinder 34 .. By actuation
of the aforementioned, gear by means of the piston rod 32 in, one or the other
In the sense, the support roller 1'6 can after releasing the coupling 23 so far in the axial direction
be pushed out of the housing i that the winding collar roll into the trough 3
can (Fig. i and 2). On the inclined feed track 35 for the winding bundles are pivotable
Holding strips 3 # 6 arranged.
Soll die Abrollmaschine mit einem Wickelbund beschickt werden, so
wird zunächst die Tragrolle 1.6 so weit aus dem Gehäuse .i seitlich herausgeschoben,
daß das abzurollende Wickelbund von der schrägen Zulaufbahn 35 nach Ausschwenken
der Halteleiste 36 in die Mulde 3 rollen kann (s. Abb. a., 2). @1Tach dem Einrollen
des -Wickelbundes wird dann die Mulde 3 mit dem Wickelbund durch entsprechendes
Schwenken der Arme 4 so weit angehoben, daß die Tragrolle 1,6 in den inneren Hohlraum
des Wickelbundes eingeschoben werden kann (s.Abb.3). Darauf wird die Tragrolle mit
ihrem Antrieb 2i gekuppelt und die Rolle g gegen den äußeren Umfang des Wickelbundes
gedrückt, wodurch der Bun.dring zwischen beide Rollen 9, .1,6 eingeklemmt wird.
Nachdem nun der Abstreifmei@ßel.i3 in die Arbeitsstellung gebracht und die )Mulde
3 abgesenkt worden ist (Abb. 4), wird die Tragrolle,16 mittels des Motors 2-i in
Richtung des Pfeiles x in Umdrehung versetzt. Dadurch wird der zwischen den beiden
Rollen 16 und 9 eingespannte Wickelbun.dring in der gleichen Richtung gedreht. Das
gegen den Meißel ti,3 laufende Kopfende des abrollenden Bandes wird dann durch den
Meißel abgehoben. Das abgehobene Kopfende des Bandes gleitet über den Meißel 1-3
hinweg und wird durch das Rollenpaar 37, 38 geführt. Nach dem Abheben des Kopfendes
.des Bandas vom Wickelbund wird der Meißel in seine Ruhelage (Abb. i) zurÜckgeschzvenkt.
Nach dem Abrollen des Bundes wird die Tragrolle r6 seitlich aus dem Gehäuse teerausgeschoben
in die Stellung nach Abb. 2 und die Druckrolle 9 nach oben geschwenkt. Es kann dann
ein neues Wickelbund in die Vorrichtung einrollen.If the unwinding machine is to be loaded with a winding bundle, so
the conveyor roller 1.6 is first pushed out of the housing .i to the side so that
that the winding collar to be unrolled from the inclined feed path 35 after pivoting out
the retaining bar 36 can roll into the trough 3 (see Fig. a., 2). @ 1 After curling up
of the -Wickelbundes is then the trough 3 with the winding collar by the corresponding
Pivoting the arms 4 raised so far that the support roller 1,6 in the inner cavity
of the wrapping collar can be pushed in (see Figure 3). The conveyor roller is on top of it
their drive 2i coupled and the roller g against the outer circumference of the winding collar
pressed, whereby the bun.dring is clamped between the two rollers 9, .1,6.
After now the Abstreifmei@ßel.i3 brought into the working position and the) trough
3 has been lowered (Fig. 4), the support roller 16 is moved by means of the motor 2-i in
Direction of the arrow x offset in rotation. This becomes the one between the two
Rollers 16 and 9 clamped Wickelbun.dring rotated in the same direction. That
against the chisel ti, 3 running head end of the unwinding tape is then through the
Chisel lifted. The lifted head end of the tape slides over chisels 1-3
away and is guided by the pair of rollers 37, 38. After lifting the head end
The chisel is swung back into its rest position (Fig. i).
After the collar has rolled off, the roller r6 is pushed out of the tarred housing to the side
into the position according to Fig. 2 and the pressure roller 9 is pivoted upwards. It can then
roll a new wrap into the device.