DE872731C

DE872731C - Process and facility for the production of typographic works in the form of copyable templates (photo typesetting)

Info

Publication number: DE872731C
Application number: DEF1372A
Authority: DE
Inventors: Gustav Fries; Leo Keller
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1950-05-03
Filing date: 1950-05-03
Publication date: 1953-04-13

Description

Verfahren und Einrichtung zur Herstellung typographischer Arbeiten in Form kopierfähiger Vorlagen (Photosatz) Bei der Entwicklung von Photosetzmaschinen bemüht man sich aus mannigfachen Gründen, eine Anlehnung an die vorhandenen Metallsetzmaschinen zu finden. Ein typisches. Beispiel dieser Entwicklung ist die Photosetzmaschine Intertype. -Die Matrizen dieser Maschinen tragen. statt der Augen für den Metallsatz ein opakes Fenster mit triansparenten Satzzeichen. Da der Lichtdurchgang senkrecht zur Zeilenrichtung erfolgt, müssen die Matrizen einzeln nacheinander photographiert werden.Process and facility for the production of typographic works in the form of copyable templates (photo typesetting) During the development of photosetting machines For various reasons, efforts are made to follow the existing metal setting machines to find. A typical one. The photo-setting machine is an example of this development Intertype. -The matrices of these machines wear. instead of eyes for the metal set an opaque window with tri-transparent punctuation marks. Because the passage of light is perpendicular to the direction of the line, the matrices must be photographed one after the other will.

Bei oder Einrichtung nach der Erfindung wird in Gegensatz hierzu die Zeile als. Ganze photographiert. An Stelle des Gießvorganges tritt die photographische Aufnahme. Zur Durchführung des Verfahrens nach der Erfindung gibt es zwei Möglichkeiten.. Die Zeile wird entweder in reflektiertem Licht photographiert, oder sie wirkt selbst als Lichtquelle. -In Fig. i ist zur beispielsweisen Erläuterung eine Matrize dargestellt, wie sie heute üblicherweise auf Linotype- und Intertype-Setzmaschinen verwendet wird. Die Matrize trägt die Augen. i der Typenzeichen für den Metallsatz.When or device according to the invention is in contrast to this Line as. Whole photographed. The photographic process takes the place of the casting process Recording. There are two possibilities for carrying out the method according to the invention. The line is either photographed in reflected light or it acts itself as a light source. - In Fig. I, a die is shown for illustrative purposes, as it is commonly used today on Linotype and Intertype typesetting machines will. The die bears the eyes. i the type symbols for the metal set.

Fig. a zeigt die gleiche Matrize von der Rückseite, die noch die zusätzlichen Augen 3 der Typenzeichen für den Photosatz trägt.Fig. A shows the same die from the back, which still has the additional Eyes 3 of the type marks for the photo typesetting.

Fig. 3 zeigt einen vergrößerten Ausschnitt aus Fig. a. Die Ränder sind unterätzt, 4, um dem Kontrastmittel für die Typenzeichen einen besseren Hält: zu `geben. D'ie @ype=eiöh@rf für- -den Pfiöto-Satz liegen vertieftin der Metalloberfläche 2.FIG. 3 shows an enlarged detail from FIG. The edges are undercut, 4 to make the contrast medium for the type characters a better one Holds: to give. D'ie @ ype = eiöh @ rf for- -the Pfiöto sentence are recessed in the metal surface 2.

_ Bei. der photographischen Aufnähme der gesetzten Zeile .bietet sich die Schwierigkeit, -daß nur die -Typrnzeichen, photographiert werdeh dürfen und .in ihrer Umpgebung die Trennlinien zwischen den Matrizen zu- unterdrücken sind-._ At. the photographic recording of the set line. offers itself the difficulty, -that only the -type characters are allowed to be photographed and .The dividing lines between the matrices are to be suppressed in their surroundings.

Nach. der. Erfindung ist dies auf folgende Weise möglich: Die Typenzeichen werden z. B. in weißer Emaille ausgeführt. Die photographische Aufnahme erfolgt in reflektiertem Licht. Die Typenzeichen und ihre Umgebung werden gegenseitig sehr kontrastreich gestaltet, z. B.. das. eine in weißer Emaille, das andere dunkel oxydiert. Die Aufnahme erfolgt auf sehr hart arbeitendem lichtempfindlichem Material. Die Beleuchtung wind z. B. mit monochromatischem Licht vorgenommen, das- so abgestimmt isst, daß es durch eines der Kontrastmittel gelöscht wird, während. es durch das andere Kontrastniittel unverändert reflektiert wird (Komplemerntärfarben), z. B.. weiße emaillierte Satzzeichen auf rotemailliertem Grund, Lichtfarbe -Grün.To. the. Invention this is possible in the following way: The type characters are z. B. executed in white enamel. The photograph is taken in reflected light. The type characters and their surroundings become very mutual high-contrast designed, z. B .. the one in white enamel, the other darkly oxidized. The picture is taken on very hard working photosensitive material. the Lighting wind z. B. made with monochromatic light that is coordinated eats that it is cleared by one of the contrast agents while. it through that other contrast media is reflected unchanged (complementary colors), e.g. B .. white enamelled punctuation marks on a red enamelled background, light color -green.

.Als gutes Kontrastmittel wird-sich.-eine aufgedampfte spiegelnde Metallschicht erweisen. Erfindungsgemäß werden die Kontrastschichte4 gegen mechanische Beschädigung durch- eine Hilfsschutzsohicht geschützt, ' z. B. durch Aufdampfen einer dünnefl Quarzsähicht.As a good contrast medium, a vapor-deposited reflective Metal layer. According to the invention, the contrast layer 4 against mechanical Damage protected by an auxiliary protective layer, 'z. B. by vapor deposition a thin layer of quartz.

Zur Durchführung ;des --Verfahrens wird -in der Folge eine Einrichtung beschrieben, welche mit polarisiertem Licht arbeitet.In order to carry out; the process will subsequently become an institution described, which works with polarized light.

Die Einrichtung ist so ausgearbeitet; dä.ß sie als Zusatzgerät an normale @ Setzmaschinen angebaut (z. B. Linotype,- Inertype) -diese- -für Photosatz verwendbar madht. " Es ist aber such. möglich, =Handsatzlettern nach der Erfiridüng auszugestalten, sö daß ein Photosatz auch auf diese Weise herstellbar ist.The arrangement is so worked out; dä.ß it as an additional device normal @ typesetting machines attached (e.g. Linotype, - Inertype) -this- -for photo typesetting usable madht. "But it is also possible, = hand-written type after the event design so that a photo set can also be produced in this way.

Fig. q. der 'Zeichnung 'zeigt z. B. einen Schnitt durch den Zeilengießteil einer Linotype- bzw. Inter= type-Setzmaschine. _ In Fig. 5. ist der Bleikessel fortgenommen und an seine Stelle- die Einrichtung der .Erfindung gesetzt. -.. s _ _ ... . -- _ - . ...-Fig.6 zeigt vergrößert den -j mit Strahlengang des Lichtes,-und Fg. 7 ist eine Matrize mit P1hototypen 7 auf dei eineng Seite, auf der normalerweise sich die Matern für Metallslatz -befinden..-.Das Von. der Lichtquelle i (Fi;g.-5) #kömnvendie-Licht wird-in-,dem Hohlspiegel 2 'gesammelt -und äüf .die Matrize-3 il m, in Fig: 3 dargestellt) abgestra@ilt. Es -passierf vorher die Polarisationsfolie 5 und.-.wird -hierdurch -z. B. senkrecht polarisiert, P1 (Fig. -6). - Während - die Metallfläche 6 der Mätrize3 d@äs@äuffreff@end@e-palariserte@iclit;:(Pf@ei18, Fig. 6) auc'h° .polarisiert (Pfeil 9)- reflektiert, :wird der.-das- Typenzieichen treffende Anteil- d'epolärisiert (.Pfeil i o) reflektiert. Die Polarisationsfolie i i wird in ihrer Polarisationsebene um 9o° (P2, Fig.6) gegen die Folio 5-gedreht. Hier wird nun der ankommende polarisierte Lichtanteil 9 (Fig.6) gelöscht, und: nur der von: dem Typenzeichen 7 depolarisiert abgestrahlte Teil io geht hindurch (Pfeil i2) und trifft nach Passieren der Abbildungsoptik 13 (Fig. 5) auf die in der verschiebbaren Kassette z¢befindliche photographische-Platte. Statt der Platte kann auch ein Film b.zw. Rollfilm verwendet werden. Dlie Kassette 14 bzw. der Film wird nach der Anzfnahme jeder Zeile um Zeilenbreite. in der Richtung .des Pfeiles 15 verschoben. Sind auf der Matrize nach den Fig.2 und 3 die Typenzeichen, i zum Gießen auf der einen und die Typenzeichen- zum Photographieren auf der anderen Seite angeordnet, dann wird .die Einrichtung nach der Erfindung (Fig. 5 und 6) dem Gießkessel gegenüber angeordnet, .da die Matrizen wegen des Ablegemecham.ismus einer normalen Setzmaschine nicht seitenverkehrt transportiert werden können, d. h. sie können nicht einfach umgedreht werden, um mit . ihnen statt Metallsatz dann Lichtsatz herzustellen.Fig. Q. the 'drawing' shows e.g. B. a section through the line casting of a Linotype or Inter = type typesetting machine. In Fig. 5 the lead boiler has been removed and replaced by the device of the invention. - .. s _ _ .... - _ -. ...- Fig. 6 shows enlarged the -j with the beam path of the light, -and Fig. 7 is a matrix with phototypes 7 on the one side, on which the mats for metal bibs are normally located ...-. the light source i (Fi; g.-5) # kömnvendie-light is collected-in, the concave mirror 2 '-and on the die-3 il m, shown in Fig: 3) emitted. It -passes the polarization film 5 beforehand and .-. Is -by -z. B. polarized vertically, P1 (Fig. -6). - While - the metal surface 6 of the Mätrize3 d @ äs @ äuffreff @ end @ e-palariserte @ iclit; :( Pf @ ei18, Fig. 6) auc'h ° .polarized (arrow 9) - reflected,: is the.- the part corresponding to the type mark- d'epolarized (.arrow io) reflects. The polarization film ii is rotated in its plane of polarization by 90 ° (P2, FIG. 6) relative to the folio 5. Here the incoming polarized light component 9 (FIG. 6) is deleted, and: only the depolarized part io emitted by the type symbol 7 passes through (arrow i2) and, after passing through the imaging optics 13 (FIG. 5), hits the one in the sliding cassette z ¢ located photographic plate. Instead of the plate, a film can also be used. Roll film can be used. The cassette 14 or the film is expanded by line width after each line has been displayed. Moved in the direction of the arrow 1 5 . If the type symbols, i for casting on one side and the type symbols for photographing on the other, are arranged on the die according to FIGS. 2 and 3, then the device according to the invention (FIGS. 5 and 6) is opposite the casting kettle arranged, because the matrices cannot be transported the wrong way round due to the filing mechanism of a normal setting machine, ie they cannot simply be turned over to with. then produce them instead of metal typesetting.

Claims

PATENT CLAIMS: i-. -Process for the production of typographic works in a farm of templates that can be copied, marked by the fact that one (from individual Matrices built line photographed as a whole - is. a. Facility for implementation of the method according to claim i, characterized in that the matrices used on opposite sides, eyes for metal and photo set wear at the same time. : 3. Device according to claims i and 2, characterized in that the outer The shape of the matrices is designed so that they can be used on known setting machines can. q .. establishment according to. Claims i: and 3, characterized in that d-äß the surface of the eyes' against -Qxy.dation and mechanical damage caused by a Auxiliary layer, e.g. B. are protected by vapor deposition of a quartz layer. 5. Establishment for carrying out the method according to claims i to 3, characterized in that - däß on known: setting machines' instead of the casting kettle and the matrices The device according to the invention is used for conversion in photosetting machines. 6. Device according to claims i and 2, characterized in that the matrices the execution according to claim 2 dnephotographic device opposite the - casting kettle arranged -is. -