DE8433273U1

DE8433273U1 - STEAM HUMIDIFIER PIPE

Info

Publication number: DE8433273U1
Application number: DE19848433273
Authority: DE
Original assignee: Splettsen Technische Anlagen 6380 Bad Homburg De GmbH
Current assignee: Splettsen Technische Anlagen 6380 Bad Homburg De GmbH
Priority date: 1984-11-14
Filing date: 1984-11-14
Publication date: 1985-02-14

Description

Beschreibungdescription

Die Erfindung betrifft ein Dampfluftbefeuchterrohr.The invention relates to a steam humidifier tube.

Dampfluftbefeuchterrohre haben die Aufgabe, eine laufende Warenbahn zu befeuchten, vorzugsweise Wasserdampf auf die Papierbahnen von Rotations-Druckmaschinen zu blasen.Steam humidifier tubes have the task of running a To moisten the web, preferably to blow steam onto the paper webs of rotary printing machines.

Im Betrieb wird gelegentlich das Format der bedruckten Papierbahn, und damit auch die Breite der bedruckten und somit auch zu befeuchtenden Papierbahn geändert. Die bekannten Dampfluftbefeuchterrohre haben eine konstante Arbeitslänge entsprechend der maximalen Länge der jeweils verwendeten Druckzylinder. Werden jetzt schmälere Papierbahnen bedruckt, so werden die von der Papierbahn nicht mehr bedeckten Randbereiche des Druckzylinders bei Verwendung des bekannten Dampfluftbefeuchters ebenfalls befeuchtet und die sich auf der Zylinderoberfläche ansammelnde Feuchtigkeit führt zu Verschmutzungen, insbesondere Rostansatz, zu einer zu hohen Befeuchtung der Papierbahn in ihren Randbereichen usw.Occasionally the format of the printed Paper web, and thus also the width of the printed and thus also to be moistened paper web changed. The known Steam humidifier tubes have a constant working length corresponding to the maximum length of each used printing cylinder. If narrower paper webs are now printed, those from the paper web are not more covered edge areas of the pressure cylinder when using the known steam humidifier is also moistened and the moisture accumulating on the cylinder surface leads to contamination, in particular Rust formation, excessive moistening of the paper web in its edge areas, etc.

1515th

2020th

2525th

3030th

3535

Die Erfindung vermeidet diese Nachteile. Ihr liegt die ,Aufgabe zugrunde, ein Dampf luf tbef euchterrohr vorzuschlagen, dessen Arbeitslänge einstellbar ist.The invention avoids these disadvantages. It is your task to propose a steam air burner pipe, whose working length is adjustable.

Zur Lösung dieser Aufgabe ist die Erfindung dadurch gekennzeichnet, daß das Dampfluftbefeuchterrohr mit einer Mitte.nanströmung ausgebildet ist und daß beidseits der Mittenanströmung im Befeuchterrohr Dichtungskörper verschiebbar vorgesehen sind, die den lichten Querschnitt des Befeuchterrohres dichtend verschließen.To solve this problem, the invention is characterized in that that the steam humidifier tube with a Mitte.nanströmung is formed and that on both sides of the Central flow in the humidifier tube, sliding seal body are provided that seal the clear cross section of the humidifier tube.

J#J #

ι f ι tι f ι t

(Il «II(Il «II

Je nach der Stellung der beiden Dichtungskörper im Befeuchterrohr kann somit die Afbeitslange des Befeuchterröhres den jeweiligen Arbeitsbedingungen angepaßt werden*Depending on the position of the two sealing bodies in The humidifier tube can thus cover the working length of the humidifier tube be adapted to the respective working conditions *

Dies ist möglich, weil der Dampf dem Befeuchterrohr zugeführt wird.This is possible because the steam is fed into the humidifier tube.

im mittleren Bereichin the middle area

Für die Verstellung der DichtüngskÖrper im Befeuchterrohr gibt es mehrere Möglichkeiten. Beispielsweise können hierfür Seil züge vorgesehen sein, Linearmotor^ Kolben-Zylindereinheiten oder mechanische Einheiten, beispielsweise Gewindestangen usw. Grundsätzlich ist es auch denkbar* die Dichtungskörper durch eine entsprechende Luftdruckerhöhung im Befeuchterrohr zu verschieben. Es wird daher bevorzugt, wenn an den Dichtungskörper ein Stellmittel zur einstellbaren Verschiebung der Dichtungskörper im Befeuchter rohr angreift.For adjusting the sealing bodies in the humidifier pipe there are several options. For example, cables can be provided for this purpose, linear motor ^ piston-cylinder units or mechanical units, for example threaded rods, etc. In principle, it is also conceivable * to move the sealing body by increasing the air pressure accordingly in the humidifier tube. It is therefore preferred if an adjusting means to the sealing body adjustable displacement of the sealing body engages in the humidifier tube.

Außerdem wird es bevorzugt, wenn eine Anzeige für die Stellung der Dichtungskörper im Befeuchterrohr vorgesehen ist, so daß man von außen die jeweilige Stellung des Dichtungskörpers im Befeuchterrohr sehen kann.It is also preferred if an indicator is provided for the position of the sealing body in the humidifier tube is so that you can see from the outside the respective position of the sealing body in the humidifier tube.

Die Erfindung wird im folgenden anhand eines Ausführungsbeispieles näher erläutert, aus dem sich weitere wichtige Merkmale ergeben. Es zeigt:The invention is explained in more detail below using an exemplary embodiment from which further important ones emerge Characteristics. It shows:

Fig. 1 - schematisch eine Ansicht eines erfindungsgemäßen Dampfluftbefeuchterrohres;1 - a schematic view of a steam humidifier tube according to the invention;

Fig. 2 - den linken oberen Teil des Befeuchterrohres nach Fig. 1 mit weiteren Details;Fig. 2 - the left upper part of the humidifier tube according to Fig. 1 with further details;

20 25 30 3520 25 30 35

Fig. 3 - einen Schnitt längs C -* D von Fig. 1;Fig. 3 - a section along C - * D of Fig. 1;

Fig. 4 - vergrößert ein Detail des linken Endes vofi Fig. 2 zur Erläuterung von konstruktiven Einzelheiten des dort verwendeten Seilzuges;Fig. 4 - enlarged a detail of the left end of vofi Fig. 2 to explain structural details of the cable used there;

Fig. 5 - das rechte Ende dieses Seilzuges;Fig. 5 - the right end of this cable pull;

Fig. 6 - einen Schnitt längs der Linie A-B von Fig.Fig. 6 - a section along the line A-B of Fig.

Fig. 1 zeigt ein erfindungsgemäßes Dampfluftbefeuchterrohr als Ganzes, woraus, auch in Verbindung mit dem Schnitt nach Fig. 3, hervorgeht, daß ein Rohr 1 vorgesehen ist, in dem über seine Länge verteilt Düsen 2 angebracht sind, über die Dampf a^ur eine laufende Papierbahn oder andere Warenbahn zwecks deren Befeuchtung abgegeben wird. Der Dampf · wird dem Rohr 1 über ein Rohr 3 in Richtung des Pfeiles 4 zugeführt. Das Dampfluftbefeuchterrohr ist mit einer bekannten Mantelbeheizung versehen, so daß das Medium im Rohr 1 stets die ausreichende Temperatur hat. Fig. 3 zeigt auch noch, daß die beiden Rohre 1, 3 mit gemeinsamen Stegen 5 miteinander verbunden sind mit der erwähnten Mantelbeheizung 6.Fig. 1 shows a steam humidifier tube according to the invention as a whole, from which, also in connection with the section according to FIG. 3, it can be seen that a tube 1 is provided in which nozzles 2 are distributed over its length, over the steam a ^ur one running Paper web or other material web is released for the purpose of moistening. The steam is fed to the pipe 1 via a pipe 3 in the direction of the arrow 4. The steam humidifier tube is provided with a known jacket heating so that the medium in the tube 1 is always at a sufficient temperature. 3 also shows that the two tubes 1, 3 are connected to one another by common webs 5 with the jacket heating 6 mentioned.

Im mittleren Bereich wird das Medium dem Rohr 1 an einer Stelle 7 zugeführt. Beidseits dieser Mittenanströmung 7 sind im Rohr 1 Dichtungskörper 8, 9 vorgesehen, die den Querschnitt des Rohres 1 dichtend verschließen» Sie sind in Längsrichtung des Rohres in ihm verschiebbar. An dieser Stelle sei erwähnt, daß die Mittenanströmung 7 nicht genau in der Mitte des Rohres vorgesehen sein muß. Dies richtet sich vielmehr nach den jeweiligen· konstruktiven Gegebenheiten.In the middle area, the medium is the pipe 1 at one Position 7 supplied. On both sides of this center flow 7 1 sealing body 8, 9 are provided in the pipe, the close the cross-section of the pipe 1 in a sealing manner »They can be displaced in it in the longitudinal direction of the pipe. At this point it should be mentioned that the central flow 7 does not have to be provided exactly in the middle of the pipe. Rather, this depends on the respective design Realities.

I 1 I 1

• t it • t it

Es würde bereits erwähnt, daß es für die Verschiebung der Dichtangskörper 8, 9 iiii Röhr 1 mehrere Möglichkeiten gibt. Zeichnerisch ist diesbezüglich eine einstellbare Ver-¹ Schiebung der Dichtungskörper über einen Seilzug dargestellt, Hierzu vergleiche auch die Fig _t 2, 4, 5 und 6. Der Seilzug besteht aus eitlem endlosen Seil 10, das über Rollen 11, 12, 13 geführt ist. Am Seil 10 ist außerdem ein Zeiger 14 befestigt, der die jeweilige Stelle des betreffenden Dichtungskörpers anzeigt.It has already been mentioned that there are several possibilities for the displacement of the sealing bodies 8, 9 iiii tube 1. Drawing an adjustable comparison in this regard is ¹ shifting of the seal body shown by a cable, this end also compare Figs _t 2, 4, 5 and 6. The cable consists of vain endless cable 10 which is guided over rollers 11, 12,. 13 In addition, a pointer 14 is attached to the rope 10, which indicates the respective location of the sealing body in question.

Das Rohr 1 ist an beiden Enden mit Hilfe einer Scheibe 15 dichtend verschlossen, die gelöst werden kann, beispielsweise zu Reinigungszwecken des Rohres und zum Einsetzen der Dichtungskörper 8, 9. Die Scheibe ist mit einer Keilfläche 16 versehen und liegt an einem Dichtungsring 17 an. An ihrer Rückseite hat sie eine Ringschulter 18, in die ein nach innen weisender Flansch 19 eines Gewinderinges 20 eingreift, der auf das betreffende Ende des Rohres aufgeschraubt ist. Dadurch kann das Rohr an seinen beiden Enden jeweils wieder dichtend verschlossen werden.The tube 1 is sealed at both ends with the aid of a disc 15 which can be detached, for example for cleaning purposes of the pipe and for inserting the sealing body 8, 9. The disc has a wedge surface 16 and rests against a sealing ring 17. At her back, she has an 18, in. Ring shoulder which engages an inwardly facing flange 19 of a threaded ring 20 which is screwed onto the relevant end of the tube is. As a result, the tube can be sealed again at both ends.

Die Rolle i3 ist an der Linken der Scheiben 15 gehalten, und zwar drehbar um die Längsachse des Rohres. Hierzu sitzt sie auf einem Stift 21 drehbar auf, der in einer Gabel 22 gehalten ist, die wiederum über einen Stift 23 in der Scheibe 15 drehbar gelagert ist.The role i3 is held on the left of the discs 15, namely rotatable about the longitudinal axis of the tube. For this purpose, it sits on a pin 21 rotatably in a Fork 22 is held, which in turn is rotatably mounted in the disk 15 via a pin 23.

Die darüber befindliche Rolle 12 kann mit einer Feder 24 an einem Bock 25 federnd gehalten sein. Die Rolle 11 ist an einem Bock 26 gehalten. Im Bereich der Rolle 11 ist das Seil durch ein Loch 27 eines Gewinderinges 28 dichtend geiührt, der auf einen Fortsatz des Rohres 1 dichtend aufgeschraubt ist.The roller 12 located above it can be resiliently held by a spring 24 on a bracket 25. The roller 11 is held on a bracket 26. In the area of the roller 11, the rope is sealingly guided through a hole 27 in a threaded ring 28 which is screwed onto an extension of the tube 1 in a sealing manner.

1010

1515th

2020th

2525th

3030th

3535

A · A ·

■^ 5 —■ ^ 5 -

6 zeigt, daß zur Verstellung des DichtüngskÖrpers ein Handrad 29 am Seilzug angreift. Durch Betätigung des Händrades 29 wird die betreffende Rolle gedreht und damit das Seil 10 des Seüzuges in Richtung des Pfeiles 30 oder 31 verschoben, bis der Zeiger 14 anzeigt, daß der Diuhtungskörper 8 die gewünschte Stelle erreicht hat. Analoges gilt für den rechten DichtüngskÖrper 9 mit seinem Stellmittel.6 shows that a hand wheel 29 engages the cable to adjust the sealing body. By pressing the Handwheel 29 is rotated and thus the role in question the rope 10 of the Seüzuges moved in the direction of arrow 30 or 31 until the pointer 14 indicates that the Diuhtungskörper 8 has reached the desired point. The same applies to the right sealing body 9 with its adjusting means.

Es ist somit ersichtlich, daß es mit dem erfindungsgemäßen Dampfluftbefeuchterrohr möglich ist, die Arbeitslänge an die Breite der jeweiligen Papierbahn oder anderen Warenbahn anzupassen. Es spielt also keine Rolle, ob nur ein Teil der zur Verfügung stehenden Druckbreite belegt wird. Die Dichtungskörper 8, 9 sind Spezialdichtungen. Anstelle der Anzeige über dem Zeiger 14 kann auch eine andere optische Anzeige vorgesehen sein.It can thus be seen that it is with the invention Steam humidifier tube is possible, the working length to the width of the respective paper web or other material web adapt. So it doesn't matter if only one Part of the available print width is used. The sealing bodies 8, 9 are special seals. Instead of Another optical display can also be provided for the display above the pointer 14.

Claims

Expectations

1. Steam humidifier tube,

ίο that it is designed with a central flow (7) and that on both sides of the central flow (7) in the humidifier tube sealing body (8, 9) is displaceable are provided that seal the clear cross section of the humidifier tube (1).

2. Steam humidifier tube according to claim 1, characterized in that an adjusting means (K for the adjustable displacement of the sealing body (8 _r 9) in the humidifier tube (1) acts on the sealing bodies (8, 9).

3. Steam humidifier tube according to claim 1 or 2, characterized in that a display (14) for the position of the sealing body (8, 9) is provided in the humidifier tube (1).

The patent attorney:

Dr. D.i / Gudel