DE8430627U1

DE8430627U1 - Backpack with additional pocket

Info

Publication number: DE8430627U1
Application number: DE19848430627
Authority: DE
Original assignee: Liebermann Oversea 4000 Duesseldorf De GmbH
Current assignee: Liebermann Oversea 4000 Duesseldorf De GmbH
Priority date: 1984-10-18
Filing date: 1984-10-18
Publication date: 1985-06-20
Also published as: ATA223685A

Description

Rucksack mit ZusatztascheBackpack with additional pocket

Die Neuerung bezieht sich auf einen Rucksack der dem Oberbegriff des Anspruchs 1 entsprechenden Art.The innovation relates to a backpack of the type corresponding to the preamble of claim 1.

Derartige Rucksäcke sind in vielen Variationen bekannt. Die Zusatztasche ist auf der Außenseite des eigentlichen Rucksackbeutels, d.h. des Hauptbehälters, angenäht, angeschweißt oder in ähnlicher Weise damit verbunden und dient dazu, bestimmte mitzuführende Gegenstände separat und leicht erreichbar unterbringen zu können. Ein Beispiel ist in dem DE-QM 84 17 516 wiedergegeben, worin eine auf der beim Tragen dem Rücken abgewandten Seite angeordnete Zusatztasche zur Aufnahme eines wärmexsolierenden Behälters offenbart ist.Such backpacks are known in many variations. The additional pocket is on the outside of the actual backpack bag, i.e. the main container, sewn on, welded on or in a similar way with it connected and is used to accommodate certain items to be carried separately and easily accessible to be able to. An example is given in DE-QM 84 17 516, in which one on the when wearing the Reverse side arranged additional pocket for receiving a heat-insulating container is.

Die Neuerung befaßt sich mit einer Ausgestaltung derartiger Rucksackkonstruktionen im Hinblick auf die Unterbringung von Regenbekleidung, üblicherweise wird eine Regenjacke oder ein Regenmantel in zusammengefaltetem Zustand in dem Hauptbehälter des Rucksacks untergebracht und nimmt dort entsprechend Platz weg. AusThe innovation deals with an embodiment of such backpack constructions in view of the Accommodation of rainwear, usually will a rain jacket or raincoat in a folded up State housed in the main container of the backpack and takes up space there accordingly. the end

diesem Grunde wird, wenn die Wetterverhältnisse es zunächst zuzulassen scheinen, die Regenbekleidung in vielen Fällen, weil der Stauraum für andere Dinge benötigt v/ird, überhaupt nicht erst mit ge führt und fehlt dann im Bedarfsfall.For this reason, if the weather conditions initially seem to allow it, the rainwear will be used in many cases, because the storage space is needed for other things, it is not carried at all is then missing if necessary.

Der Neuerung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Rucksack der dem Oberbegriff des Anspruchs 1 entsprechenden Art so auszugestalten, daß Regenbekleidung ohne Beeinträchtigung des Stauraums mitgeführt wird und im Bedarfsfall stets zur Hand ist.The innovation is based on the task of a backpack corresponding to the preamble of claim 1 Kind of design so that rainwear is carried without impairing the storage space and is always at hand when needed.

Diese Aufgabe wird neuerungsgemäß durch die im Kennzeichen des Anspruchs 1 wiedergegebenen Merkmale gelöst.According to the innovation, this task is carried out by the im Characteristics of claim 1 reproduced features solved.

Es ist hierdurch erreicht, daß ohne Beeinträchtigung der sonstigen Ausbildung und des Fassungsvermögens des Rucksacks eine Regenjacke unterbringbar ist, die außerdem, da sie fest eingenäht ist, zwangsläufig stets zur Hand ist, wenn der Träger des Rucksacks von Regen überrascht werden sollte. Ein Zusatzvorteil besteht darin, daß die in der Tasche befindliche Regenjacke, solange sie nicht im Betrieb ist, eine Polsterschicht darstellt, die das Tragen des Rucksacks auf dem Rücken des Benutzers angenehmer macht. Dies gilt besonders, wenn in dem Rucksack eckige harte Gegenstände wie zum Beispiel Getränkedosen oder dergleichen transportiert werden sollen - Besondere Einlagen zum Schutz des Rückens können dann bei der neuerungsgemäßen Anbringung der Zusat^tasche entfallen.It is hereby achieved that a rain jacket can be accommodated without impairing the rest of the training and the capacity of the rucksack, which, in addition, since it is firmly sewn in, is inevitably always at hand if the wearer of the rucksack should be surprised by rain. An additional advantage is that the rain jacket in the pocket, as long as it is not in use, represents a cushioning layer which makes it more comfortable to carry the rucksack on the user's back. This is especially true if angular hard objects such as beverage cans or the like are to be transported in the backpack - special inserts to protect the back can then be omitted when the additional bag is attached in accordance with the innovation.

Die Ausgestaltung nach Anspruch 2 ist zweckmäßig, damit sich die Regenjacke zu einem möglichst flachen Paket zusammenlegen läßt und keine den Tragekomfort beeinträchtigende Beule entsteht.The embodiment according to claim 2 is useful so that the rain jacket as possible Flat package can be collapsed and no bulge that would impair the wearing comfort arises.

Zweckmäßig erstreckt sich die Befestigungsnaht der Regen jacke entlang des Randes der Zusatztasche (Anspruch 3)The fastening seam of the rain jacket expediently extends along the edge of the additional pocket (claim 3)

Auf diese Weise ergibt sich eine Erhöhung der Tragesicherheit bei im Betrieb befindlicher Regenjacke, weil die Verbindung mit der Regenjacke so weit außen vie möglich vorgesehen ist. Auch wird durch die Anordnung der Verbindungsnaht das Eindringen von Wasser oder Schnee zwischen die dem Rücken zugewandte Seite des Rucksacks und die Regen jack«= vermieden.In this way, there is an increase in wearing safety when the rain jacket is in use, because the connection with the rain jacket is so far outside as much as possible is provided. The arrangement of the connecting seam also prevents water or water from penetrating Snow between the back-facing side of the rucksack and the rain jack «= avoided.

Die bevorzugte Ausführungsform des Verschlusses der Zusatztasche ist in Anspruch 4 wiedergegeben.The preferred embodiment of the closure the additional bag is reproduced in claim 4.

Anspruch 5 ist auf eine möglichste Vereinfachung der Herstellung des neuerungsgemäßen Rucksacks gerichtet, insofern der Reißverschluß und die Regenjacke mit ein und derselben Befestigungsnaht festgelegt werden.Claim 5 is aimed at simplifying the production of the backpack according to the innovation as much as possible, insofar as the zipper and the rain jacket are fixed with one and the same fastening seam will.

Es empfiehlt sich, daß gemäß Anspruch 6 die Verschlußklappe der Zusatztasche nach unten abklappbar ist.It is recommended that, according to claim 6, the closure flap of the additional pocket can be folded down is.

Dadurch ist die Verschlußklappe nicht hinderlich und wird außerdem ein Schutz des Rückens und c^r Gesäßpartie gegen von dem Rucksack herabtropfendes Regenwasser erreicht.As a result, the closure flap is not a hindrance and also protects the back and the buttocks against rainwater dripping down from the backpack.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Neuerung dargestellt.In the drawing, an embodiment of the innovation is shown.

Fig. 1 zeigt eine Seitenansicht des Rucksacks in der normalen Tragestellung;Fig. 1 shows a side view of the rucksack in the normal carrying position;

Fig. 2 zeigt eine perspektivische Ansicht mit teilweise geöffneter Zusatztasche;2 shows a perspective view with the additional pocket partially opened;

Fig. 3 zeigt eine perspektivische Ansicht mit ganz geöffneter Zusatztasche und herausgenommener Regenj acke;Fig. 3 shows a perspective view with the additional pocket fully opened and removed Raincoats;

Fig. 4 zeigt eine Seitenansicht des Rucksacks in Tragestellung mit im Betrieb befindlicher Regenj acke;Fig. 4 shows a side view of the backpack in the carrying position with the rain in operation acke;

Fig. 5 zeigt eine Ansicht gegen die dem Rücken tugewandte Innenseite der Regenjacke bei geöffneter tusatztasche.5 shows a view of the inside of the rain jacket facing the back of the rain jacket when it is open extra pocket.

Der als Ganzes mit 10 bezeichnete Rucksack umfaßt einen in dem Ausführungsbeispiel etwa kasten-Oder quaderförmigen Hauptbehälter 1, welcher an Tragtjurten 2 getragen wird und mit einer großen Flachseite gegen den Rücken anliegt. Längs des Randes der dem Rücken abgewandten großen Flachseite verläuft ein durch eine überstehende Lasche 3 verdeckter Reißverschluß, mittels dessen der Hauptbehälter 1 geöffnet Werden kann. Die dem Rücken abgewandte Seite 4 stellt eine Art Deckel dar. Auf dem Deckel 4 ist eine ebenfalls durch einen Reißverschluß 5 zu öffnende Zusatztasche angeordnet, in der zusätzliches Traggut verstaut werden kann. An der Oberseite befindet sich ein Griff 7, an dem der Rucksack 10 leicht mit der Hand getragen werden kann.The rucksack designated as a whole by 10 comprises a box-or, for example, in the exemplary embodiment cuboid main container 1, which is attached to carrying yurts 2 and rests against the back with one large flat side. Along the edge of the dem A large flat side facing away from the back runs a zipper covered by a protruding flap 3, by means of which the main container 1 can be opened. The side facing away from the back is 4 a kind of cover. On the cover 4 there is an additional pocket which can also be opened by a zip fastener 5 arranged, in which additional cargo can be stowed. There is a handle 7 on the top which the backpack 10 can be easily carried by hand.

Auf der dem Rücken 8 des Trägers zugewandten Seite besitzt der Rucksack 10 eine sich über .«einen ganzen Querschnitt, d.h. über die große Quaderseite, erstreckende flache Zusatztasche 9 mit einer sich ebenfalls über die ganze Quaderseite erstreckenden Verschlußklappe 11, die durch einen entlang des Randes der Zusatztasche 9 längs der beiden Seiten und längs äer Oberseite verlaufenden Reißverschluß 12 zu öffnen ist.On the side facing the back 8 of the wearer, the rucksack 10 has an overhang entire cross-section, i.e. over the large square side, extending flat additional pocket 9 with a likewise Over the entire side of the parallelepiped flap 11, which by a along the edge the additional pocket 9 along the two sides and along the upper side extending zipper 12 to open is.

In der gegen die sonst dem Rücken des Trägers Zugewandte Seite des Rucksacks 1O gerichteten Ansicht der Fig. 2 ist der Reißverschluß 12 schon an einer Seite geöffnet, so daß die in der Zusatztasche 9 zusammengefaltete Regenjacke 20 erkennbar ist.In the view directed against the side of the backpack 1O otherwise facing the back of the wearer 2, the zipper 12 is already open on one side, so that the one in the additional pocket 9 is folded up Rain jacket 20 can be seen.

Langs der unteren horizontalen Begrenzung 13 der rechteckigen Zusatztasche 9 ist die Verschlußklappe 11 fest mit dem Hauptbehälter 1 verbunden, so daß sie nach dem vollständigen Offnen des Reißverschlusses 12 nach unten herunterklappbar ist, wie es aus Fig. 3 erkennbar ist. *.Along the lower horizontal limit 13 of the The closing flap 11 is the rectangular additional pocket 9 firmly connected to the main container 1, so that after the zipper 12 has been fully opened can be folded down, as can be seen from FIG. 3. *.

Der Tragezustand des Rucksacks mit im Betrieb i^ befindlicher Regenjacke geht aus Fig. 4 hervor. Die I Regen jacke 2O kann in der üblichen Weise angezogen RJ werden, wobei eine zusätzliche Verbindung des Rückens ?~ der Regen jacke zum Hauptbehälter 1 des Rucksacks 10 ;,', entlang des Reißverschlusses 12 besteht. Die Last des "f Hauptbehälters 1 wird jedoch nach wie vor überwiegend durch die Traggurte 2 übertragen. In dem Tragezustand nach Fig. 4 ist die Verschlußklappe 11 von dem Hauptbehälter 1 nach unten abgeklappt, so daß der untere Rückenbereich und der Gesäßbereich des Trägers gegen von dem Hauptbehälter 1 abtropfendes Regenwasser zusätzlich geschützt ist.The wearing state of the rucksack with properties under operation i ^ rain jacket from Fig. 4 produced. The rain jacket 20 can be put on in the usual way, with an additional connection of the back of the rain jacket to the main container 1 of the rucksack 10 ′, along the zip 12. The load of "f main container 1, after, however, transfer as predominantly by the support straps 2. In the worn state of Fig. 4, the closure flap 11 is folded away from the main container 1 downward so that the lower back area and the buttock area of the support opposite from the main tank 1 dripping rainwater is additionally protected.

Die Verbindung des Hauptbehälters 1 mit dem Rücken 14 der Regenjacke erfolgt gemäß Fig. 5 längs einer Befestigungsnaht 15, die sich entlang des Randes der Zusatztasche 9 erstreckt und zugleich die Befest igung snaht für den am Hauptbehälter 1 sitzenden Teil des Reißverschlusses 12 ist. Durch diese Anordnung ist der Hauptbehälter 1, wie aus Fig. 4 besonders gut erkennbar ist, weit außen mit dem Rücken 14 der Regenjacke 20 verbunden, so daß diese und der Hauptbehälter 1 eine unbeweglich und besonders tragsicher miteinander verbundene Einheit ergeben. Außerdem kann kein Regenwasser oder Schnee zwischen den Hauptbehälter 1 und den Rücken 14 der Regenjacke 20 eindringen. Schließlich hält die weit außen sitzende Naht 15 dieThe connection of the main container 1 to the back 14 of the rain jacket takes place lengthways according to FIG. 5 a fastening seam 15 which extends along the edge of the additional pocket 9 and at the same time the fastening igung snaht for the part of the zip fastener 12 which is seated on the main container 1. Through this arrangement is the main container 1, as can be seen particularly clearly from Fig. 4, far to the outside with the back 14 of the Rain jacket 20 connected, so that this and the main container 1 are immobile and particularly secure result in interconnected unit. In addition, no rainwater or snow can get between the main reservoir 1 and the back 14 of the rain jacket 20 penetrate. Finally, the seam 15, which sits far outwards, holds the

• · · · Λ Ι• · · · Λ Ι

ι ff —· Ff —4ι ff - · Ff -4

■ f · t · · t■ f · t · t

Regenjacke 20 in ausgebreitetem Zustand, wenn sie sich zusammengefaltet in der Zusatztasche 9 befindet, so daß die Regenjacke 20 nicht etwa in eine Ecke rutschen und dort eine beim Tragen unangenehme Beule bilden kann. In zusammengelegtem Zustand bildet die Regenjacke 2O in der Zusatztasche 9 ein flaches Polster, wie aus Fig. 1 ersichtlich ist.Rain jacket 20 in the unfolded state when they are is folded up in the additional pocket 9 so that the rain jacket 20 does not slip into a corner and there can form an uncomfortable bulge when worn. When folded, the rain jacket forms 2O a flat cushion in the additional pocket 9, as can be seen from FIG.

Claims

Patent Attorneys, .. ", '.', * .. 1 *> α Düsseldorf, September 20, 1984 DIPL.-ING. WALTER KUBORN,; ,, / · '-'! Ί '; # <Ι" "Dr. P./Sch DIPL.-PHYS. DR. PETER PALGEN - APPROVED BY THE EUROMIC PATENT OFFICE DÜSSELDORF MULVANYSTRASSE 2 TELEPHONE 632727 TELEGRAMS: KUPAL KREISSPARKASSE DÜSSELDORF DÜSSELDORF NO. 1014 463 DÜSSELDORF POS 4OOO Düsseldorf protection claims

1. Backpack with at least one additional pocket on the outside of the main container, characterized in that a flat additional pocket (9) on the back of the wearer facing side of the main container (1) is arranged and one with its back (14) firmly sewn Includes rain jacket (20).

2. Backpack according to claim 1, characterized in that that the additional pocket (9) extends essentially over the entire cross section of the back adjacent support surface of the main container (1) extends.

3. Backpack according to claim 1 or 2, characterized in that the fastening seam (15) of the Rain jacket (20) extends along the edge of the additional pocket (9).

4. Backpack according to one of claims 1 to 3, characterized in that the additional pocket (9) has a Has closure flap (11), which by a tightly outside along a large part of its edge the fastening seam (15) extending zipper

(12) is lockable.

•• · > λ · 1·· 11111·> Λ · 1 ·· 11111

* ι ** ι * ιΤι Ii ι· ιιΤι Ii ι · ι

5. Backpack according to claim 3 and 4, characterized characterized in that the fastening seam (15) is also the fastening seam of the zipper (12).

6. Backpack according to claim 4 or 5, characterized in that the closure flap (11) of the Additional pocket (9) can be folded down.