DE8321554U1 - LEVEL - Google Patents

LEVEL

Info

Publication number
DE8321554U1
DE8321554U1 DE19838321554 DE8321554U DE8321554U1 DE 8321554 U1 DE8321554 U1 DE 8321554U1 DE 19838321554 DE19838321554 DE 19838321554 DE 8321554 U DE8321554 U DE 8321554U DE 8321554 U1 DE8321554 U1 DE 8321554U1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
spirit level
light source
level according
dragonfly
level
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired
Application number
DE19838321554
Other languages
German (de)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
LANGE GERHARD 2870 DELMENHORST DE
Original Assignee
LANGE GERHARD 2870 DELMENHORST DE
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by LANGE GERHARD 2870 DELMENHORST DE filed Critical LANGE GERHARD 2870 DELMENHORST DE
Priority to DE19838321554 priority Critical patent/DE8321554U1/en
Publication of DE8321554U1 publication Critical patent/DE8321554U1/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Landscapes

  • Toys (AREA)

Description

BOEHMERT & BOEHMERTBOEHMERT & BOEHMERT ANWAU SSOZIKTATANWAU SSOCICTAT Boihmert & Boehmerl, Poslfach/P O Box 107127, D 2800 Bremen 1Boihmert & Boehmerl, Poslfach / P O Box 107127, D 2800 Bremen 1

• ·• ·

An dasTo the

Deuteehe Patentamt Zweibrückenstraße 12German Patent Office Zweibrückenstrasse 12

München 2Munich 2

Ihr Zeichen ¥öur«f.Your sign ¥ öur «f.

NeuanmeldungNew registration

Ihr Schreiben vom Your leder ofYour letter of Your leather of

PATENTANWALT DR ING KARL BOEHMERT (1933-1973) PATENTANWALT DIPL ING ALBERT BOEHMERl.BREMEN RECHTSANWALT WILHELM | H STAHLBERG. BREMEN PATENTANWALT DR-ING WALTER HOORMANN. BREMEN PATENTANWALT DIPL.'PHYS. DR. HEINZ OUDUAK. BKtMEN PATfiNTANWALT DIPL.-INÖ. BDMUND F. BITNBR. MUNCHBN RECHTSANWALT WöLPDIETER KUNTZB. BREMEN RECHTSANWALT DIPL.INO.tANG TÖNNIES.BREMEN PATBNTANWXLTIN DIPL-CHEM. DR. C. NEIDL-STIPPLBR, MÜNCHEIPATENT ADVERTISER DR ING KARL BOEHMERT (1933-1973) PATENT Attorney DIPL ING ALBERT BOEHMERl.BREMEN LAWYER WILHELM | H STAHLBERG. BREMEN PATENT LAWYER DR-ING WALTER HOORMANN. BREMEN PATENT Attorney DIPL.'PHYS. DR. HEINZ OUDUAK. BKtMEN PATfiNTANWALT DIPL.-INÖ. BDMUND F. BITNBR. MUNCHBN LAWYER WöLPDIETER KUNTZB. BREMEN LAWYER DIPL.INO.tANG TÖNNIES.BREMEN PATBNTANWXLTIN DIPL-CHEM. DR. C. NEIDL-STIPPLBR, MUNICH

Unser Zeichen Our fei.Our mark Our fei.

LX Bremen, Hollerallee 32 LX Bremen, Hollerallee 32

26. Juli 1983July 26, 1983

ßerhard Lange, Fritz Reutet Weg 22a, 2870 Deimenhorst ^BA JJSftv^^A ΛΛ ^^ft 4^Λ ^hU UA ΛΛ ^dU ΛΛ ΛΛ £a^L Jitt ■& dBJi iMA ^^h ΛΛ ^^h ^HL ^^k ^^L ^BL ^^ft ΛΛΛ SK ΛΛ ^ΛΛ ^^A ti^L ^dta ^^L ^^M ^^Λ ^Λ A JBt ^E^ ^&L ^^L £B ^Sl dB&^J ΛΛ ^tt ü& ^dL ^^A ^^L· ^^i ßerhard Lange, Fritz Reutet Weg 22a, 2870 Deimenhorst ^ BA JJSftv ^^ A ΛΛ ^^ ft 4 ^ Λ ^ hU UA ΛΛ ^ dU ΛΛ ΛΛ £ a ^ L Jitt ■ & dBJi iMA ^^ h ΛΛ ^^ h ^ HL ^ ^ k ^^ L ^ BL ^^ ft ΛΛΛ SK ΛΛ ^ ΛΛ ^^ A ti ^ L ^ dta ^^ L ^^ M ^^ Λ ^ Λ A JBt ^ E ^ ^ & L ^^ L £ B ^ Sl dB & ^ J ΛΛ ^ tt ü & ^ dL ^^ A ^^ L ^^ i

WässerwaageSpirit level

Die Erfindung betrifft eine Wasserwaage mit mindestens einer Libelle aus durchsichtigem Material, wobei die Libelle unvollständig mit einer Flüssigkeit gefüllt ist, so daß die Wasserwaage nach Maßgabe einer in der Libelle eingeschlossenen Gasblase ausrichtbar ist.The invention relates to a spirit level with at least one level made of transparent material, the Dragonfly is incompletely filled with a liquid, so that the spirit level according to one in the dragonfly enclosed gas bubble can be aligned.

Wasserwaagen der zuvor bezeichneten Art gehören insbesondere im Bauhandwerk zu den alltäglich benutzten Arbeitsmitteln und sind in verschiedener Ausgestaltung bekannt.Spirit levels of the type described above are part of everyday work equipment, especially in the building trade and are known in various forms.

1031 Büro Bremen / Bremen Office:1031 Bremen / Bremen Office:

Postfach / P. O. Box 10 7127 Hollerallee 32, D-2800 Bremen 1 Telephon: (04 21) »34 90 71 TeIeIcOp-ZTeIeCOp.: (0421) »349071CCIT7-2, Telegr. Z Cables: Diagramm Bremen · ·P.O. Box 10 7127 Hollerallee 32, D-2800 Bremen 1 Telephone: (04 21) »34 90 71 PART COP .: (0421) »349071CCIT7-2, Telegr. Z Cables: diagram Bremen · ·

Telex: 244 958 bopatdTelex: 244 958 bopatd

Konten / Accounts: Bremer Bank, Bremen (BLZ 29080010) 100144900 Deutsche Bank, Bremen · (BLZ<29070060) 111 ZOfQ B^nk/Gr QemeinwHtschäft, MünchenAccounts: Bremer Bank, Bremen (BLZ 29080010) 100144900 Deutsche Bank, Bremen (BLZ <29070060) 111 ZOfQ B ^ nk / Gr QemeinwHtschäft, Munich

PSchA HamburgPSchA Hamburg

(BLZ 20010020) 126083-202(BLZ 20010020) 126083-202

Büro München/Murach Office (nur Patentanwälte)Munich / Murach Office (patent attorneys only)

Postfach / P. O. Box 22 0137 SchlotthauerstraBe 3, D-8000 München Telephon: (089) *2233H Telekop. /Telecop.: (089) 221569 CCITT Telegr. / Cables: Forbopat München Telex: 524 282 forbodP.O. Box / P. O. Box 22 0137 SchlotthauerstraBe 3, D-8000 Munich Telephone: (089) * 2233H telecop. / Telecop .: (089) 221569 CCITT Telegr. / Cables: Forbopat Munich Telex: 524 282 forbod

,BOEHMEKT ί ''BOEHMEKT ί'

ι itiι iti

Je nach der Anordnunq der vorgesehenen Libelle bzw. Libellen kann mit einer derartigen Wasserwaage eine Ausrichtung in der Waagerechten wie in der Senkrechten vorgenommen werden.Depending on the arrangement of the vial or vials provided, such a spirit level can be used for alignment be carried out in the horizontal as in the vertical.

Die Ausrichtung eines Gegenstandes mittels der Wasserwaage geschieht gewöhnlich in der Weise« daß die Wasserwaage auf den Gegenstand aufgelegt oder an diesen angehalten wird und die Lage des Gegenstandes soweit verändert wird, daß die in der Libelle befindliche Gasblase mittig, in der Regel zwischen zwei schwarzen Strichen sieh befindet.The alignment of an object by means of the spirit level is usually done in such a way that the spirit level is on the object is placed on or stopped at it and the position of the object is changed to such an extent that the gas bubble in the vial in the middle, usually is located between two black lines.

Eine Ausrichtung in der zuvor beschriebenen Weise wird täglich unzählige Male vorgenommen und hat sieh, da in ausreichendem Maße genau sowie rasch und problemlos durchfuhrbar, als für die Belange des Bauhandwerks äußerst zweckdienlich erwiesen. Die Ausrichtung ist jedoch daran gebunden, daß die in der Libelle wandernden Gasblase erkennbar ist, also ohne Mühe feststellbar ist ob ;sie sich an dem der Waagerechten bzw. Senkrechten zugeordneten Ort befindet. Dies ist jedenfalls dann mit Problemen verbunden, wenn an dem Ort, an dem eine Ausrichtung vorzunehmen ist, kein ausreichender Lichteinfall gegeben ist. Die Gasblase hebt sich dann nicht mehr genügend trennscharf von der umgebenden Flüssigkeit ab, so daß eine Ablesung relativ schwierig wird und die bei normalen Lichtverhältnissen gegebene Genauigkeit bei Weitem nicht mehr erreicht wird.Alignment in the manner described above is made innumerable times a day and has seen enough of it Measurements can be carried out precisely and quickly and easily, as proven to be extremely useful for the needs of the building trade. However, the alignment is tied to that the gas bubble wandering in the dragonfly is recognizable, so it is easy to determine whether it is in the the location assigned to the horizontal or vertical. This is in any case associated with problems if not sufficient at the location at which an alignment is to be carried out Incidence of light is given. The gas bubble then no longer rises sufficiently clearly from the surrounding liquid from, so that a reading becomes relatively difficult and the at Accuracy given in normal lighting conditions is by far no longer achieved.

Ausgehend von dem zuvor dargestellten Stand der Technik liegt der vorliegenden Erfindung die Aufgabe zugrunde, die bekannte und eingangs bezeichnete Wasserwaage derart auszugestalten und weiterzubilden, daß eine problemlose Ablesbarkeit der Wasserwaage auch bei ungünstigen Lichtverhält-Starting from the prior art presented above, the present invention is based on the object of to design and develop known and initially designated spirit level in such a way that easy readability the spirit level even in poor light

nissen gegeben ist.nits is given.

Die zuvor aufgezeigte Aufgabe ist erfindungsgemäß zunächst und im wesentlichen dadurch gelöst, daß benachbart au der Libelle eine künstliehe Lichtquelle zur Anstrahlung der Libelle angeordnet ist, In überraschender Weise hat sieh gezeigt, daß eine einfache Anstrahlung der Libelle durch die damit verbundene Brechung der Liehtwellen beim Übergang von der Flüssigkeit in die Gasblase bzw. umgekehrt eine problemlose Erkennbarkeit der genauen Lage der Gagblase auch bei ungünstigen Liehtverhältnissen gewährleistet. According to the invention, the object indicated above is first of all and essentially solved in that adjacent au the Dragonfly is an artificial light source arranged to illuminate the dragonfly, in a surprising way has see shown that a simple illumination of the dragonfly by the associated refraction of the Lieht waves at the transition from the liquid into the gas bubble or vice versa, the exact position of the gas bubble can be easily identified guaranteed even with unfavorable lighting conditions.

Zur Erreichung des mit der Erfindung verbundenen Erfolges ist es zunächst belanglos, wo die Lichtquelle angeordnet ist. Sie kann oberhalb, unterhalb und seitlich der Libelle und sowohl außerhalb wie innerhalb der Wasserwaage angeordnet sein. Wesentlich ist nur, daß zumindest ein Teil der Lichtstrahlen zu der Libelle hingeleitet werden um den zuvor beschriebenen Erfolg erreichen zu können.To achieve the success associated with the invention it is initially irrelevant where the light source is located. It can be above, below and to the side of the dragonfly and be arranged both outside and inside the spirit level. It is only essential that at least a part the light rays are guided to the dragonfly in order to be able to achieve the success described above.

In Ausgestaltung der Erfindung ist weiter vorgesehen, daß ein die Libelle einschließendes Libellenglas vorgesehen ist und daß die Lichtquelle unmittelbar integriert in das Libellenglas angeordnet ist* Eine derartig ausgestaltete Wasserwaage stellt eine besonders vorteilhafte Verwirklichung der erfindungsgemäßen Lehre dar, da auf diese Weise die Leuchtkraft der Lichtquelle ohne unnötige Schwächung ausnutzbar ist.In an embodiment of the invention it is further provided that a level glass enclosing the level is provided and that the light source is directly integrated into the Dragonfly glass is arranged * A spirit level designed in this way represents a particularly advantageous implementation the teaching of the invention, since in this way the luminosity of the light source without unnecessary weakening is exploitable.

In weiterer Ausgestaltung der Erfindung kann vorgesehen sein, daß die Lichtquelle eine Glühbirne ist. Als Energiequelle zur Lichterzeugung in der Wasserwaage kann eine herkömmliche Trockenbatterie vorgesehen sein.In a further embodiment of the invention it can be provided that the light source is a light bulb. As an energy source A conventional dry cell battery can be provided to generate light in the spirit level.

BOEHMEKTBOEHMEKT

• lie• lie

Natürlich stellt sich bei dem Vorsehen einer Batterie das Problem, daß diese Batterie nach einer gewissen Zeit aua · getauscht werden muß. Insbesondere im relativ rauhen Betrieb an Baustellen od. dgl. muß daher eine relativ rasch und einfach durchzuführende Austausehmögllchkeit gegeben sein. In weiterer Ausgestaltung der Erfindung ist hierzu vorgesehen, daß zur Aufnahme der Batterie in der Wasserwaage ein registerartiger Einschub ausgebildet ist. Die Batterie 1st dann ggf. lediglieh herauszunehmen und gegen eine neue auszutauschen, ein umständliches Ansehließen etc. kann entfallen.Of course, when a battery is provided, the problem arises that this battery has to be replaced after a certain time. In particular, in relatively rough operation on construction sites or the like , a replacement option that can be carried out relatively quickly and easily must therefore be provided. In a further embodiment of the invention it is provided for this purpose that a register-like insert is formed to accommodate the battery in the spirit level. The battery can then simply be removed and exchanged for a new one, inconvenient connection, etc., can be omitted.

Alternativ zu einer gewöhnliehen (Einweg-)Batterie kann auch ein Akkumulator vorgesehen sein, über einen bei einer derartigen Ausgestaltung dann weiterhin an der Wasserwaage vorgesehenen Netzstecker kann die Wasserwaage dann von Zeit zu Zelt über Nacht oder während sonstiger Arbeitspausen an das Netz zur Wiederaufladung des Akkumulators angeschlossen werden.As an alternative to a standard (disposable) battery an accumulator can also be provided, via a at such a configuration can then continue to be provided on the spirit level mains plug, the spirit level then from time to tent overnight or during other Work breaks can be connected to the network to recharge the battery.

Nicht zuletzt kann als Energiequelle in der Wasserwaage auch eine oder mehrere Solarzellen zusammen mit einem Akkumulator angeordnet sein. Wenn auch die erfindungsgemäße Wasserwaage bevorzugt das Arbeiten an relativ schlecht oder garnicht beleuchteten Stellen erleichtern soll, so trifft bei gewöhnlich abwechselnden Arbeitseinsetzen die Wasserwaage doch soviel Lichtstrahlung, daß eine hier verwendete Lichtquelle in ausreichendem Maße versorgbar ist. überraschenderweise hat sich nämlich gezeigt, daß der erfindungsgemäße Erfolg schon mit einer relativ geringen Lichtleistung erreichbar ist.Last but not least, one or more solar cells together with an accumulator can also be arranged as an energy source in the spirit level. The water level when the water level of the invention preferably working on relatively poorly or not at all illuminated locations to facilitate such encounters at work usually alternating insertion but much light radiation that a light source used here can be supplied sufficiently. Surprisingly, it has been shown that the success according to the invention can be achieved even with a relatively low light output.

In weiterer Ausgestaltung der Erfindung ist noch vorge-In a further embodiment of the invention is still provided

sehen, daß zur Ein- bzw. Ausschaltung der Lichtquelle an der Wasserwaage ein von außen betätigbarer Schalter vorgesehen ist. Dieser Schalter kann in unterschiedlichen, bekannten Weisen ausgestaltet sein. Besonders zweckmäßig ist es jedoch, einen Flachschalter vorzusehen, da hierdurch ein unbeabsichtigtes Einschalten der Lichtquelle, was zu einem vorzeitigen Verbrauch beispw. der Batterie führen könnte, weitestgehend ausgeschlossen ist.see that to switch the light source on or off on the spirit level, an externally operated switch is provided. This switch can be designed in various known ways. Particularly However, it is expedient to provide a flat switch, as this will result in unintentional switching on the light source, which could lead to premature consumption of the battery, for example, is largely excluded is.

Schließlich betrifft eine weitere vorteilhafte Ausgestaltung des Erfindungsgegenstandes die Auswechselbarkeit der Lichtquelle. Insbesondere wenn die Lichtquelle, wie bevorzugt angegeben, in die Wasserwaage integriert eingebaut ist, kann sie im Falle eines Defektes der Glühbirne o.dgl. nicht ohne weiteres ausgetauscht werden. Hierzu wird nun vorgeschlagen, daß seitlich in der Wasserwaage, zugeordnet dem Ort der Lichtquelle, eine Öffnungsklappe vorgesehen ist, die einen einfachen Zugang zu der Lichtquelle ermöglicht.Finally, another advantageous embodiment of the subject matter of the invention relates to interchangeability the light source. In particular if the light source is integrated into the spirit level, as is preferred is installed, it can or the like in the event of a defect in the lightbulb. cannot be easily exchanged. For this purpose, it is now proposed that an opening flap is provided laterally in the spirit level, assigned to the location of the light source, which provides easy access to the Light source allows.

Nachfolgend ist die Erfindung anhand eines Ausführungsbeispiels und einer beigefügten Zeichnung noch näher erläutert. Auf der Zeichnung zeigt:The invention is described in greater detail below with the aid of an exemplary embodiment and an accompanying drawing explained. The drawing shows:

Fig. 1 eine Seitenansicht einer erfindungsgemäßen Wasserwaage undFig. 1 is a side view of a spirit level according to the invention and

Fig. 2 einen Einsatz zur Halterung einerFig. 2 shows an insert for holding a

Libelle in einer Explosionsdarstellung.Dragonfly in an exploded view.

Dargestellt und beschrieben ist eine Wasserwaage 5 mit zwei Libellen 1, nämlich einer zur Messung von Abweichungen gegenüber der Waagerechten und einer zur MessungA spirit level 5 with two vials 1, namely one for measuring deviations, is shown and described opposite the horizontal and one for measurement

von Abweichungen gegenüber der Senkrechten. Die Libellenof deviations from the vertical. The dragonflies

1 sind mit einer Flüssigkeit unvollständig gefüllt, so
daß sich eine Gasblase 8 ausbildet, anhand deren die
Wasserwaage ausrichtbar ist.
1 are incompletely filled with a liquid, see above
that a gas bubble 8 is formed, based on which the
Spirit level can be aligned.

Erfindungsgemäß ist benachbart zu den Libellen 1 eine
künstliche Lichtquelle 2, die beispw., wie in Fig. 2
dargestellt, eine Glühbirne 4 sein kann, angeordnet.
According to the invention, adjacent to the dragonflies 1 is a
Artificial light source 2, which, for example, as in FIG. 2
shown, a light bulb 4 may be arranged.

Bei der in Fig. 2 dargestellten Ausführungsform ist die
Libelle 1 in einem Libellenglas 3 angeordnet, wobei jedoch
In the embodiment shown in Fig. 2 is the
Level 1 arranged in a level glass 3, however

die Glühbirne 4 in einer zur Halterung des Libellenglases S 3 vorgesehenen Kunststoff halterung 9 angeordnet ist. Ab- ?.; weichend von der in Fig. 2 dargestellten Ausführungsform |the light bulb 4 in one for holding the level glass S. 3 provided plastic holder 9 is arranged. Away- ?.; deviating from the embodiment shown in FIG

it kann die Glühbirne 4 auch unmittelbar integriert in das % it can also be integrated directly into the %

Ψ Libellenglas 3 vorgesehen sein, was jedenfalls zu einer § beträchtlichen Verbesserung der Lichtausbeute führt und i Ψ level glass 3 should be provided, which leads to a considerable improvement in the light yield and i

auch, da einfach aufgebaut, für den Zusammenbau einer *also, because it is simply constructed, for the assembly of a *

[I Wasserwaage vorteilhaft ist. |[I level is beneficial. |

Zur Stromversorgung der Glühbirne 4 bzw. der Lichtquelle |To power the light bulb 4 or the light source |

2 ist in der Wasserwaage 5 weiterhin eine Batterie 6 angeordnet und die Lichtquelle 2 bzw. die Glühbirne 4 über
einen Schalter 6 an- bzw. ausschaltbar. Die Batterie 6
ist darüber hinaus in einem registerähnlichen Einschub 7
angeordnet.
2, a battery 6 is also arranged in the spirit level 5 and the light source 2 or the light bulb 4 above
a switch 6 can be switched on or off. The battery 6
is also in a register-like slot 7
arranged.

Alternativ zu der Batterie 6 kann natürlich auch ein
Akkumulator oder ein Akkumulator in Verbindung mit Solarzellen vorgesehen sein, was auf der Zeichnung jedoch nicht f dargestellt ist. I
As an alternative to the battery 6, a
Accumulator or an accumulator in connection with solar cells can be provided, but this is not shown in the drawing. I.

Akte: LX 596File: LX 596

BEZUGSZSICHENLISTE (LIST OF RSFSSENCE NUMERALS)REFERENCE LIST (LIST OF RSFSSENCE NUMERALS)

Λ Libelle Λ dragonfly 11 ρ Lichtquelleρ light source ?? ^ Läbellenglas^ Label glass 4. Glühbirne4. Light bulb 44th 5 Wasserwaage5 spirit level 55 5 Batterie5 battery 66th 7 Einschub7 slot 77th 8 Gasblase8 gas bubble 88th 9 Kunststoffhalterung9 plastic bracket 99 1010 1010 1111th 1111th 1212th 1212th 1313th 1313th 1414th 1414th 1515th 1515th 1616 1616 1717th 1717th 1818th 1818th 1919th 1919th 2020th 2020th 2121 2121 2222nd 2222nd 2323 2323 2424 2424 2525th 2525th PfiPfi 2626th 2727 2727 2828 2828 2929 2929 3030th 3030th

Claims (10)

·'*! *pÖ^$lViEBf &J30EHMERT LX 596 Ansprüche· '*! * pÖ ^ $ lViEBf & J30EHMERT LX 596 claims 1. Wasserwaage mit mindestens einer Libelle aus durchsichtigem Material, wobei die Libelle unvollständig mit einer Flüssigkeit gefällt ist, so daß die Wasserwaage nach Maßgabe einer in der Libelle eingeschlossenen Gasblase ausrichtbar ist, dadurch gekennzeichnet, daß benachbart zu der Libelle (1) eine künstliche Lichtquelle (.?) zur Anstrahlung der Libelle (1) angeordnet ist.1. Spirit level with at least one level made of transparent Material in which the dragonfly is incompletely precipitated with a liquid, so that the spirit level can be aligned in accordance with a gas bubble enclosed in the level, characterized in that adjacent to the dragonfly (1) an artificial light source (.?) for illuminating the dragonfly (1) is arranged. 2. Wasserwaage nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß ein die Libelle (1) einschließendes Libellenglas (3) vorgesehen ist und daß die Lichtquelle (2) unmittelbar integriert in das Libellenglas (3) anqeordnet ist.2. Spirit level according to claim 1, characterized in that that a vial (3) enclosing the vial (1) is provided and that the light source (2) is immediate is integrated into the level glass (3). 3. Wasserwaage nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Lichtquelle (2) eine Glühbirne (4)ist.3. Spirit level according to claim 1 or 2, characterized in that the light source (2) is a light bulb (4). 4. Wasserwaage nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß als Energiequelle zur Lichterzeugung in der Wasserwaage (5) mindestens eine Batterie (6) angeordnet ist.4. Spirit level according to one of claims 1 to 3, characterized in that as an energy source for generating light at least one battery (6) is arranged in the spirit level (5). 5. Wasserwaage nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß zur Aufnahme der Batterie (6) in der Wasserwaage (5) ein registerartiger Einschub (7) ausgebildet ist.5. Spirit level according to claim 4, characterized in that for receiving the battery (6) in the spirit level (5) a register-like insert (7) is formed. *~
• t
* ~
• t
- 2- 2nd
6. Wasserwaage nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß als Energiequelle in der Wasserwaage (5) ein Akkumulator angeordnet ist.6. Spirit level according to one of claims 1 to 3, characterized in that as an energy source in the spirit level (5) an accumulator is arranged. 7. Wasserwaage nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß als Energiequelle in der Wasserwaage (5) eine oder mehrere Solarzellen zusammen mit einem Akkumulator angeordnet sind.7. Spirit level according to claim 6, characterized in that one or as an energy source in the spirit level (5) several solar cells are arranged together with an accumulator. 8. Wasserwaage nach einem der Ansprüche 1 bis 7» dadurch gekennzeichnet, daß zur Ein- bzw. Ausschaltuna der Lichtquelle (2) an der Wasserwaage (5) ein von außen betätigbarer Schalter (6) vorgesehen ist.8. Spirit level according to one of claims 1 to 7 »thereby characterized in that for switching the light source (2) on and off on the spirit level (5) an externally operable Switch (6) is provided. 9. Wasserwaage nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß der Schalter (6) ein Flachschalter ist.9. Spirit level according to claim 8, characterized in that the switch (6) is a flat switch. 10. Wasserwaage nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, daß am Ort der Lichtquelle in der Wasserwaage (5) eine Öffnungsklappe zur Erleichterung einer Auswechselbarkeit der Lichtquelle vorgesehen ist.10. Spirit level according to one of claims 1 to 9, characterized in that at the location of the light source in the spirit level (5) is provided with an opening flap to facilitate the interchangeability of the light source.
DE19838321554 1983-07-27 1983-07-27 LEVEL Expired DE8321554U1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19838321554 DE8321554U1 (en) 1983-07-27 1983-07-27 LEVEL

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19838321554 DE8321554U1 (en) 1983-07-27 1983-07-27 LEVEL

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE8321554U1 true DE8321554U1 (en) 1983-11-17

Family

ID=6755582

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19838321554 Expired DE8321554U1 (en) 1983-07-27 1983-07-27 LEVEL

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE8321554U1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4231501A1 (en) * 1992-09-21 1994-03-24 Siegfried Weinelt Spirit-level incorporating battery-powered electric lamps - comprises hollow rod contg. battery and several switches connected in parallel for one-handed operation
US10001371B2 (en) 2014-11-13 2018-06-19 Milwaukee Electric Tool Corporation Level

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4231501A1 (en) * 1992-09-21 1994-03-24 Siegfried Weinelt Spirit-level incorporating battery-powered electric lamps - comprises hollow rod contg. battery and several switches connected in parallel for one-handed operation
US10001371B2 (en) 2014-11-13 2018-06-19 Milwaukee Electric Tool Corporation Level
US10731982B2 (en) 2014-11-13 2020-08-04 Milwaukee Electric Tool Corporation Level
US11391568B2 (en) 2014-11-13 2022-07-19 Milwaukee Electric Tool Corporation Level

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE3513693A1 (en) LIQUID LEVEL INDICATOR, PARTICULARLY FOR INDOOR HUMIDIFIERS
DE1642154A1 (en) Ultraviolet liquid cleaner
DE7636602U1 (en) LAMP
DE2836679C2 (en) Hinged housing for a portable multimeter
AT402120B (en) DISPLAY DEVICE
DE8321554U1 (en) LEVEL
DE69734836T2 (en) PROJECTION CLOCK
CH714095A2 (en) Freestanding charging station with sliding outer sheath.
DE3706186A1 (en) Device for obtaining and storing electrical energy from solar energy
DE10141775A1 (en) Portable data processing device with retro-illuminated data display screen and housing for such a device
DE2429859C2 (en) Lighting device with a flexible light guide made from a liquid-filled plastic tube
CH693765A5 (en) UV Betrachtungsgeraet for check of previously correctly performed hand disinfection and care.
AT409549B (en) SPIRIT LEVEL
DE2311191A1 (en) PROJECTION DEVICE FOR A MICROSCOPE
DE4224849A1 (en) Spirit level with luminous indication of horizontal and vertical alignment - has internal battery and mercury switch controlling illumination of two lamps or LEDs which collectively indicate alignment
DE3520925A1 (en) DEVICE AND METHOD FOR NON-INTRUDING OBSERVATION OF INDICATORS ARRANGED IN A CLOSED ROOM
DE10161865B4 (en) Mobile board-like writing and drawing pad
DE8514767U1 (en) Prayer direction indicator for Islam
DE4135227A1 (en) Two=part cheque card sleeve with writing tool - has pushbutton, protuberance in cavity, window and film hinge
DE1698236C (en) Device for measuring the refractive index of a liquid, which changes with the concentration
DE2120221A1 (en) Luminous spirit level
DE8024425U1 (en) LEVEL
EP0094581A1 (en) Binocular night viewing system
DE2442631B2 (en) HAND LAMP
DE7836405U1 (en) SPIRIT LEVEL