DE8305869U1

DE8305869U1 - Fan tray

Info

Publication number: DE8305869U1
Application number: DE19838305869
Authority: DE
Original assignee: Apra-Geraetebau Ing(grad) Wolfgang Appenzeller und Wilfried Rademacher 5568 Daun De
Current assignee: Apra-Geraetebau Ing(grad) Wolfgang Appenzeller und Wilfried Rademacher 5568 Daun De
Priority date: 1983-03-02
Filing date: 1983-03-02
Publication date: 1983-12-01

Description

Die Erfindung betrifft einen Lüftereinschub gemäß dem Oberbegriff des Anspruches 1.The invention relates to a slide-in fan according to the preamble of claim 1.

Solche Lüftereinschübe dienen vorzugsweise zum schnellen Einbau und Ausbau in genormte Einschubfächer in Rahmen oder Gehäusen von zu kühlenden Geräten. Die bekannten Lüfterein-Such fan trays are preferably used for fast Installation and removal in standardized slots in frames or housings of devices to be cooled. The well-known fan

1-0- schübe dieser Art stellen eine zusammenhängende Baueinheit dar, in der mehrere Lüfter fest eingebaut und elektrisch verdrahtet sind. Soll einer dieser Lüfter beispielsweise bei einem Defekt repariert oder durch einen anderen ersetzt werden, so müssen auch die noch funktionstüchtigen Lüfter stillgesetzt werden und der gesamte Lüftereinschub aus dem zu kühlenden Gerät herausgenommen werden.1-0 drawers of this type constitute a coherent structural unit in which several fans are permanently installed and electrically wired. Should one of these fans, for example, be at If a defect is to be repaired or replaced by another, the still functional fans must also be shut down and the entire slide-in fan removed from the device to be cooled.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Lüftereinschub der eingangs genannten Art in der Weise weiterzubilden, daß jeder einzelne Lüfter zugänglich und auswechselbar ist, ohne daß der Betrieb der übrigen Lüfter beeinträchtigt wird.The invention is based on the object of a slide-in fan of the type mentioned in such a way that each individual fan is accessible and replaceable without affecting the operation of the other fans.

Zur Lösung dieser Aufgabe wird ein Lüftereinschub nach dem Oberbegriff des Anspruches 1 vorgeschlagen, der erfindungsgemäß die im kennzeichnenden Teil des Anspruches 1 genannten Merkmale hat.To solve this problem, a slide-in fan is proposed according to the preamble of claim 1, which according to the invention has the features mentioned in the characterizing part of claim 1.

>■ lite It lilt> ■ lite It lilt

It IC IIt IC I

22.2.1983February 22, 1983

!.··::.:■!!.■ 21 182 g!. ·· ::.: ■ !!. ■ 21 182 g

' » til« ■■ Ii ir fr'»Til« ■■ Ii ir fr

-A--A-

Vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung sind in den Unteransprüchen genannt.Advantageous further developments of the invention are set out in the subclaims called.

Durch die Erfindung ist es möglich, aus dem beispielsweise in einem zu kühlenden Gerät eingesetzten Überrahmen jede Lüfterkassette individuell herauszunehmen, ohne daß dabei der Betrieb der anderen Lüfterkassetten unterbrochen werden muß. Der die Lüfterkassetten tragende überrahmen kann wie die bekannten Lüftereinschübe in das Normfach im zu kühlenden Gerät eingesetzt werden, beispielsweise ebenfalls durch eine Schiebevorrichtung.The invention makes it possible, for example, from the superframe used in a device to be cooled Remove the fan cassette individually without interrupting the operation of the other fan cassettes got to. The frame supporting the fan cassettes can, like the known fan trays, in the standard compartment in the to cooling device are used, for example also by a sliding device.

Anhand des in den Figuren gezeigten Ausführungsbeispiels soll die Erfindung näher erläutert werden. Es zeigen 15The invention is to be explained in more detail on the basis of the exemplary embodiment shown in the figures. Show it 15th

Fig. 1 einen Lüftereinschub mit zwei eingesetzten1 shows a plug-in fan with two inserted

Lüfterkassetten in frontseigier Ansicht, Fig. 2 den Lüftereinschub gemäß Fig. 1 von oben, Fig. 3 den Lüftereinschub gemäß Fig. 1 und 2 mit herausgenommenen Lüfterkassetten längs derFan cassettes in front view, FIG. 2 shows the slide-in fan according to FIG. 1 from above, FIG. 3 shows the slide-in fan according to FIGS. 1 and 2 with it removed fan cassettes along the

Ansicht-Schnittdarstellung A-A in Fig. 2, Fig„ 4 einen Schnitt durch den Lüftereinschub längs der Linie B-B in Fig. 3 mit etwas herausgezogener Lüfterkassette,View-sectional representation A-A in FIG. 2, FIG. 4 shows a section through the fan slide-in unit, longitudinally the line B-B in Fig. 3 with the fan cassette slightly pulled out,

Fig. 5 einen Schnitt durch eine Lüfterkassette längs der Linie C-C in Fig. 2.FIG. 5 shows a section through a fan cassette along the line C-C in FIG. 2.

Der in den Figuren dargestellte Lüftereinschub besteht aus einem überrahmen 1 und zwei einschiebbaren Lüfterkassetten 2 und 3. Der Überrahmen ist im wesentlichen aufgebaut aus vier parallelen Profilschienen (vorzugsweise Modulschienen) 6a-6d (Fig. 4) und zwei die vier Modulschienen miteinander verbindenden Seitenwänden 7a und 7b. In Einschubrichtung der Lüfterkassetten sind oben und unten an den Modulschienen Führungsschienen 23 mit Führungsnuten 24 vorhanden, in denen die Lüfterkassetten geführt werden.The slide-in fan shown in the figures consists of a frame 1 and two slide-in fan cassettes 2 and 3. The overframe is essentially made up of four parallel profile rails (preferably module rails) 6a-6d (Fig. 4) and two side walls 7a and 7b connecting the four module rails to one another. In the direction of insertion of the fan cassettes are provided at the top and bottom of the module rails with guide rails 23 with guide grooves 24, in which the fan cassettes are guided.

22.2.1983 21 182 GFebruary 22, 1983 21 182 G

Jede Lüfterkassette besteht im wesentlichen aus einem Gehäuse 15, in dessen Frontplatte 17 sich die mit einem Gitter 20 versehene Lufteintrittsöffnung 16 befindet. Auf der Innenseite der Frontplatte 17 ist ,eine austauschbare Filtermatte 18 angeordnet.Each fan cartridge consists essentially of a housing 15, in the front panel 17 of which is provided with a grille 20 provided air inlet opening 16 is located. On the inside of the front plate 17 is a replaceable filter mat 18 arranged.

An der Oberseite der Lüfterkassette befindet sich die Luftaustrittsöffnung 19 (Fig. 2), in die bzw, unterhalb der der Lüfter angeordnet ist, der im wesentlichen aus einem Lüftermotor 5 und einem Lüfterrad 4 besteht, deren Drehachsen vertikal verlaufen. Die Lüfterkassetten sind mit Führungsstegen 25 (Fig. 4 und 5) versehen, mit denen sie in die Nuten 24 der Führungsschienen 23 eingreifen. Die Führungsstege können auf einfache Weise dadurch gewonnen werden, daß die Seitenwände der Lüfterkassetten geringfügig über die Ober- und Unterwand hinausragen.The air outlet opening is located on the top of the fan cassette 19 (Fig. 2), in or below which the fan is arranged, which consists essentially of a Fan motor 5 and a fan wheel 4, the axes of rotation of which are vertical. The fan cassettes have guide bars 25 (FIGS. 4 and 5) with which they engage in the grooves 24 of the guide rails 23. The guide webs can be obtained in a simple manner by that the side walls of the fan cassettes slightly over the top and bottom wall protrude.

Jede Lüfterkassette hat an ihrer Rückwand eine elektrische Steckerleiste 11, z.B. eine Messerleiste, die so angeordnet ist, daß ihre Steckkontakte in die öffnungen einer entsprechenden Buchsenleiste 12 eingreifen, die zwischen den beiden rückwärtigen Profilschienen 6c und 6d des über= rahmens befestigt ist. Natürlich kann die Buchsenleiste sich auch an der Lüfterkassette und die Steckerleiste am Überrahmen befinden. Die beiden Buchsenleisten 12 des überrahmens sind elektrisch miteinander verdrahtet und an eine gemeinsame an der Rückseite des Überrahmens 1 montierte Anschlußleiste 13 geführt, über die der Anschluß an die äuße-Each fan cassette has an electrical connector strip 11 on its rear wall, for example a male connector, which is arranged in this way is that their plug contacts engage in the openings of a corresponding socket connector 12, which between the two rear rails 6c and 6d of the over = frame is attached. Of course, the socket strip can also be on the fan cassette and the plug strip on the Superframes are located. The two socket strips 12 of the frame are electrically wired together and connected to one common on the back of the superframe 1 mounted terminal strip 13 out, via which the connection to the outer

re Stromversorgung sowie an äußere Signalleitungen erfolgt.re power supply as well as to external signal lines.

3030th

In jeder Lüfterkassette kann ein sich im Luftstrom angeordneter Windfahnenschalter 30 befinden (Fig. 5), über den der korrekte Betrieb des Lüfters kontrollierbar ist. Z.B. kann der Windfahnenschalter zwei Kontrollampen 31, 32 (Fig. 1) schalten, von denen die eine den ordnungsgemäßen Betrieb und die andere eine Störung anzeigt.A wind vane switch 30 arranged in the air flow can be located in each fan cassette (FIG. 5), via which the correct operation of the fan can be controlled. For example, the wind vane switch can have two control lamps 31, 32 (Fig. 1) switch, one of which indicates proper operation and the other a malfunction.

/6/ 6

.". .". .", "", .¹V ^>)J1 22.2,1983 ■"'..".'. 21 182 G . "..". . ","", . ¹ V ^{>) J1} 22.2.1983 ■"'..".'. 21 182 G

• > « I I•> «I I

Falls eine Lüfterkassette ausfällt, kann diese, beispielsweise durch Lösen von Rändelschrauben an der Frontseite, zur Frontseite hin mit Hilfe der Griffleisten 28 herausgezogen und repariert bzw. ersetzt werden, ohne daß dabei der Betrieb der anderen Lüfterkassette unterbrochen werden muß.If a fan cartridge fails, it can be removed, for example by loosening the knurled screws on the front. pulled out to the front with the help of the handle strips 28 and repaired or replaced without the Operation of the other fan cartridge must be interrupted.

/7/ 7

Claims

Patent attorney and lawyer Dr.-Ing.DipHng. Joachim Boecker 6 Frankfurt / Main 1> 8 .9-1983 ι Ratheoaup! Atz2-a B / d 21 182 G 'Tetefon: (0811) «282355 Q Q3 05 869.9 Telex: 41S906S Hai d PROTECTION CLAIMS:

Contains 1. fan tray, the in-to-cooling device, for example, "an electronics cabinet, is used and two or more fans, characterized in that the fan tray from a \ n the superframe can be used to cooling device (1) and two or more in the There is a frame that can be pushed in and independently functioning fan cassettes (2, 3).

10

2. Fan slide-in unit according to claim 1, characterized in that each fan cartridge, preferably on its rear side Wall, is equipped with an electrical connector strip (11) or socket strip, which in the inserted state in a engages the corresponding socket strip (12) or plug strip arranged on the overframe (1).

3. Fan slide-in unit according to claim 2, characterized in that a further central connector strip (13) on the overframe or socket strip for the electrical interconnection of the plug or socket strips and for connecting the Fan insert is available on the external supply and signal lines.

4. Fan slide-in unit according to one of the preceding claims, characterized in that each fan cartridge (2, 3) consists of a housing (15) which has an air inlet opening (16) on the front side (17) and one the diameter of the fan wheel (4) adapted air outlet opening (19) on the top ha ^ TVthat the fan motor (5) with the fan

wheel (4) with a vertical shaft is arranged in the housing in such a way that the fan wheel is in or below said Air outlet opening (19) is located.

/2/ 2

February 22, 1983 21 182 G

5. Fan slide-in unit according to one of the preceding claims, characterized in that the superframe (1) substantially from four parallel profile rails (6afid) exists, which are connected to one another via two side walls (7a, 7b).

6. Fan slide-in unit according to one of the preceding claims, characterized in that the overframe (1) on the one hand and on all fan cassettes (2, 3), on the other hand, corresponding guide elements, e.g. guide rails

(23) with guide grooves (24) and guide webs (25) for inserting the fan cassettes (2, 3) into the overframe (1) are arranged.

It ItIIt ItI