Mühle, insbesondere zum Mahlen von Kaffee Die 1?rfindung bezieht sich
auf die bekannten :Mühlen, die insbesondere zum Mahlen von Kaffee Verwendung finden.
Den bisher bekannten Kaffeemühlen wird der zu mahlende Kaffee zugeführt, der im
allgemeinen vorrätig gehalten wird. Lange aufbewahrter Kaffee verliert aber im gerösteten
Zustand seift Aroma. Es ist daher ein bekannter Nachteil, daß der zur Verwendung
gelangende Kaffee im Verlauf der Zeit sein Aroma verliert. Zur Vermeidung dieses
Nachteiles wird nach der Erfindung der eigentlichen iNfiihle eine Rösteinrichtung
vorgeschaltet. Die Rösteinrichtung weist einen heizbaren Rehälter auf, der einen
von der Mühlenwelle aus angetriebenen Rührer oder Verteiler enthält. Der Rehälter
ist zweckmäßigerweise als schwenkbare Trommel ausgebildet. Unter dieser Trommel
ist ein elektrischer Heizwiderstand angeordnet. Die Schwenkbewegung für die Trommel
kann über einen als Zahnstange ausgebildeten Schalthebel erfolgen, der auch die
Stromzufuhr zu dem Heizwiderstand regelt. Durch Verstellen des Schalthebels ist
es also möglich, die Trommel von der Einfüllstellung in die Abgabestellung zu schwenken.
In letzterer Stellung gelangt das frisch geröstete Gut zum Mahlwerk. Gleichzeitig
mit der Verstellung der Trommel wird die in der ersteren Stellung bewirkte Einschaltung
des Stromes durch Abschaltung geändert. Es ist zweckmäßig, die erwähnte Trommelaußenwand
durchsichtig zu gestalten. Weiterhin hat es sich als vorteilhaft erwiesen, die Trommel
und die Heizvorrichtung mit einem abnehmbaren Gehäuse zu überdecken.
1-lierdurch
ist es möglich, der erfinclutigsgernäß"ii Durchbildung das Aussehen einer üblichen
Kaffeemiilile zu geben.Grinder, especially for grinding coffee. The invention relates
to the well-known: grinders, which are used in particular for grinding coffee.
The previously known coffee grinders are supplied with the coffee to be ground, which is in the
general is kept in stock. Coffee that has been stored for a long time loses itself in the roasted one
Condition soaps aroma. It is therefore a known disadvantage that the use
Coffee that reaches it loses its aroma over time. To avoid this
A roasting device becomes a disadvantage according to the invention of the actual feeling
upstream. The roasting device has a heatable reed container, the one
contains agitators or distributors driven by the mill shaft. The re-owner
is expediently designed as a swiveling drum. Under that drum
an electrical heating resistor is arranged. The pivoting motion for the drum
can be done via a gear lever designed as a rack, which also the
Controls power supply to the heating resistor. By moving the shift lever is
it is therefore possible to pivot the drum from the filling position into the delivery position.
In the latter position, the freshly roasted material goes to the grinder. Simultaneously
with the adjustment of the drum, the activation effected in the former position becomes
of the current changed by switching off. It is advisable to use the mentioned outer drum wall
to make it transparent. It has also proven advantageous to use the drum
and to cover the heating device with a removable housing.
1-through
it is possible, the inventively "ii to form the appearance of a usual
To give coffee milile.
Nähere Einzelheiten der Erfindung gehen aus demn nachfolgend beschriebenen
und in der Zeichnung wiedergegebenen Ausführungsl>eispi°1 hervor. lis zeigt Abb.
i eine @@-andkaffeemühle nach der Erfindung in Ansicht mit einpunktiertem Gehäuse.Further details of the invention can be found in what follows
and the embodiment shown in the drawing> eispi ° 1. lis shows Fig.
i a @@ - andkaffeemühle according to the invention in view with a single-dotted housing.
Abb. 2 eine Seitenansicht im Schnitt, Abb. 3 die Schalteinrichtung
zur Betätigung der elektrischen Schaltung und zum Verschwenken der Rösttrommel.Fig. 2 is a side view in section, Fig. 3 the switching device
to operate the electrical circuit and to pivot the roasting drum.
:\uf dem Grundbrett t ist die übliche lfahlvorrichtung 2 mit der Kurbel
3 und mit dem Aufnahniel>ehälter,I für das gemahlene Gut vorgesehen. Mer der Mahlvorrichtung
mit dein Attfnahmctrichter 5 ist die Röstvorrichtung vorgesehen, die eine Trommel
6 aufweist. Diese Trommel ist um clie Welle j drehbar angeordnet. Sie weist eine
Offnun- 8 auf. Auf der Welle 7 ist ein Verteiler 9 drehbar angeordnet, dessen Antrieb
über die Räder i o und den Riemen i i, wie in der Abh. i gestrichelt eingezeichnet,,
vermittels der Kurbel 3 erfolgt. Beim Drehen der Kaffeemühle wird also der Verteiler
9 (lern Vorgelegt entsprechend mitgedreht.: On the base board is the usual lifting device 2 with the crank
3 and with the receptacle, I intended for the ground material. Mer the grinder
with your receiving funnel 5, the roasting device is provided, which has a drum
6 has. This drum is arranged to be rotatable about the shaft j. She has a
Offnun 8 on. A distributor 9 is rotatably arranged on the shaft 7, its drive
over the wheels i o and the belt i i, as shown in dotted lines in Dep.
takes place by means of the crank 3. So when you turn the coffee grinder, it becomes the distributor
9 (learn presented, rotated accordingly.
In den in Abb. i wiedergegebenen Darstellungen liegt die Öffnung der
Trommel 8 oben, d. 1i. in der Einschüttstellung. Zum Ausschwenken des Gutes ist
die Trommel 6 im Sinne des Pfeiles 12 zu verschwenken, so daß die Öffnung 8 die
Lage 8' einnimmt. Das Gut aus der Trommel 6 kann also von hier aus nach unten fallen.
wo es von dem Trichter 5 der Mühle 2 zwecks Vermahlung aufgenommen wird. Unter der
Trommel ist die elektrische 13eheizung 13 vorgesehen. Die Trommel und die Beheizung
liegen in einem Gehäuse 14. Diese: Gehäuse trägt oben eine Einschiittöffnung i 5.
die in der F-inschüttstellung mit der Öffnung 8 der Trommel übereinstimmt. @\'eiterliin
trägt das Gehäuse 14 einen Ausschnitt 16, der dazu dient, das Innere der Trommel
6 zu beobachten. Infolgedessen ist die vordere Fläche der Trommel durchsichtig ausgestaltet,
Die Austrittsöffnung 17 paßt genau in den kegeligen Ansatz 5 für die Mühle.In the representations shown in Fig. I, the opening of the
Drum 8 above, d. 1i. in the pouring position. To swivel out the goods
to pivot the drum 6 in the direction of arrow 12 so that the opening 8 the
Position 8 'occupies. The material from the drum 6 can therefore fall down from here.
where it is taken up by the funnel 5 of the mill 2 for the purpose of grinding. Under the
The electric heater 13 is provided on the drum. The drum and the heater
lie in a housing 14. These: The housing has an insertion opening i 5 at the top.
which in the pouring position corresponds to the opening 8 of the drum. @ \ 'eiterliin
the housing 14 carries a cutout 16 which serves to the interior of the drum
6 to watch. As a result, the front surface of the drum is made transparent,
The outlet opening 17 fits exactly into the conical extension 5 for the mill.
Der Schalthebel 18 ist bei 19 verzahnt und kämmt mit einem Ritzel
20., Das Ritzel 20 stellt mit der Trommel 6 in fester Verbindung, so daß also durch
Hinundherschieben des Hebels 18 die Trommel entweder die in Abb. i gezeigte Stellung
einnimmt, in der die Öffnung 8 oben liegt, oder aber die Stellung einnimmt, in der
die Öffnung, wie h:i 8' angedeutet, unten liegt. Gleichzeitig mit der Bewegung der
Trommel wird ein Kippschalter 21 betätigt, der de Stronizuftilir geniI-iß der Schaltung
durch den Hebel 1 8 ein- und ausschaltet. Die Betätigung der Trommel 6 und die des
Schalters 21 erfolgt also in L'bereinstimmung -zueinander, so daß also der Strom
dann ein@@e@chaltet ist, wenn die Trommelöffnung oben lie<-t. In diesem Fall
:Kann also der eingeschüttete Kaitee vermittels des Heizwiderstandes 13 geröstet
werden. Hat er den gewiinschten Röstgrad erreicht. den nian durch ci:-# Öffnung
16 und infolge der durchsichtigen Vorder--,vand der Trommel 6 von außen her ohne
weiteres beobachten kann, so kann vermittels des Schalters 18 die Umschaltung der
Trommel bewirkt werden. Gleichzeitig mit der Umschaltung der Trommel wird der Strom
über den Schalter 21 abgeschaltet. Der Kaffee .kann in dieser Stellung der Maschine
in üblicher Weise gemahlen werden. Beim Rösten wird eine Verteilung des Kaffees
mit deim Verteiler 9 über die Mittelkurbel 3 und über die vorstehend schon beschriebenen
t'1>ertragungseleinente io und i i bewirkt.The shift lever 18 is toothed at 19 and meshes with a pinion
20., The pinion 20 is firmly connected to the drum 6, so that through
Slide the lever 18 to either side of the drum in the position shown in Fig. I
occupies, in which the opening 8 is on top, or occupies the position in which
the opening, as indicated in h: i 8 ', is at the bottom. Simultaneously with the movement of the
On the drum, a toggle switch 21 is actuated, which de Stronizuftilir enjoys the circuit
by lever 1 8 switches on and off. The operation of the drum 6 and that of the
Switch 21 takes place in agreement with one another, so that the current
then an @@ e @ is switched on when the drum opening is up. In this case
: Can the poured Kaitee be roasted by means of the heating resistor 13
will. Has it reached the desired degree of roasting. den nian through ci: - # opening
16 and due to the transparent front, vand of the drum 6 from the outside without
can observe further, the switch 18 can be used to switch the
Drum are effected. Simultaneously with the switching of the drum, the current is turned off
switched off via switch 21. Coffee can be used in this position of the machine
be ground in the usual way. When roasting, the coffee is distributed
with deim distributor 9 via the central crank 3 and via those already described above
t'1> transmission elements io and i i causes.