DE8211072U1

DE8211072U1 - Electronic time switch

Info

Publication number: DE8211072U1
Application number: DE19828211072
Authority: DE
Original assignee: Westdeutsche Elektrogeraetebau GmbH
Current assignee: Westdeutsche Elektrogeraetebau GmbH
Priority date: 1982-04-20
Filing date: 1982-04-20
Publication date: 1982-10-21

Description

.'1 ί ' I ί "Γ * : : .* PATENTANWALT.'1 ί 'I ί "Γ *::. * PATENT ADVERTISER

beim Deutschen ?atentair.tat the German? atentair.t

Bundeapatentgerlcht DlPLOMPHYSIKER DR. RER. NAT. RICHARD BiERL aooo München 2 Federal patent investigation DlPLOMPHYSICIST DR. RER. NAT. RICHARD BiERL aooo Munich 2

PATENT ANV^ALTSBO RO · 8ONNENWEG 2 · 7Ϊ18 TROSSINGEN 1 VERTRETERPATENT ANV ^ ALTSBO RO · 8ONNENWEG 2 · 7Ϊ18 TROSSINGEN 1 REPRESENTATIVE

beim Europaischen Patentamt D-8000 Münchenat the European Patent Office D-8000 Munich

"Zeitschalter-Eingabe" Fatainm./GM - 17 - 6 -"Time switch input" Fatainm./GM - 17 - 6 -

Aktenzeichen:File number:

25 o22S / 25 o228 a / BrBi 18.o4.82.25 o22S / 25 o228 a / BrBi 18.o4.82.

WESTDEUTSCHE
ELEKTHOGERÄTEBAU G.m.b.H.WEST GERMAN
ELEKTHOGERÄTEBAU GmbH

477o SOEST 477o SEEST

Elektronisches Zeitschaltgerät*Electronic time scarf tgerät *

Die vorliegende Erfindung betrifft ein elektronisches Zeitschaltgerät, enthaltend eine elektronische Uhr, eine Gruppe von adressierbaren Speicherplätzen, Bedienelemente, eine Zentraleinheit mit logischen Verknüp— fungs- und Vergleicherstufen und Decodierungseinrichtun-The present invention relates to an electronic time switch device containing an electronic Clock, a group of addressable memory locations, operating elements, a central unit with logical links and comparator stages and decoding devices

gen für die Verteilung von Funktionssignalen, eine Digital—Anzeigeeinrichtung, elektromechanische Schaltvorrichtungen bzw. elektronische Schaltereinrichtungen für Verbraucher-Stromkreise, zugehörige Steuerungs- und Strom— Versorgungs-Baugruppen und ein Gehäuse mit Bedienungsund Einstellfeldern, bestückt mit Tasten und Schaltern,gen for the distribution of function signals, a digital display device, electromechanical switching devices or electronic switch devices for consumer circuits, associated control and power Supply modules and a housing with control and setting panels, equipped with buttons and switches,

- 18 - 7 -- 18 - 7 -

'Zeitschalter-Eingabe"
O228/25 o228a/18.o4.82. Beschreibung - 18 -'Time switch input "
O228 / 25 o228a / 18.o4.82. Description - 18 -

sowie mindestens einem Anzeigefeld in seiner Frontwand, gemäß dem Oberbegriff von Anspruch 1.as well as at least one display field in its front wall, according to the preamble of claim 1.

Die Anforderungen an Zeitsehaltgerät, bisher vor allem Schaltuhren mit elektromechanischen! Antrieb und mechanischen Schaltvorrichtungen, wie radial ver— schieblichen Schaltsegmenten, steckbaren Schaltfingern, od.dgl«, sind in letzter Zeit immer höher geworden* So wird jetzt und in Zukunft wohl sech sehr verlangt, daß mindestens mehrere Zeitschaltprogramme, dtu mit Unterschieden bei verschiedenen Wochentagen und auch für flehrere Schaltkanäle mit teilweise verschiedenem Zeitschalt*· programm möglichst leicht und fehlerfrei einstellbar sein sollen*The requirements for time switch devices, so far mainly time switches with electromechanical! Drive and mechanical switching devices, such as radially movable switching segments, plug-in switching fingers, or the like, have become ever higher lately. So now and in the future it will be very important that at least several time switch programs, i.e. with differences on different days of the week and also for several switching channels with partly different timers *

Es sind zwar neuerdings schon elektronische Schaltuhren nit komplzierteren und mehrfach zusammenge setzten Zeit- und Kanalprogrammen auf den Markt gekommen! ^bei diesen hat sich aber gezeigt* dafc die Yerwifkli-* chung der mehreren und teilweise verschiedenen Zeitschalt— programme mit den bisher bekannten Bedienungs- und Einstellmitteln an die Bedienungsperson zu hohe Anforderungen stellt, so daß sie wegen der vielen Fehleinstellungen häufig umständlich ist und manche zugehörige Teilarbeiten hierbei völlig wiederholt werden müssen. There are indeed more recently komplzierteren have electronic timers nit and multiply together amount put time and channel programs come on the market! ^In these, however, it has been shown that the implementation of the multiple and sometimes different time switch programs with the previously known operating and setting means places too high demands on the operator, so that it is often cumbersome due to the many incorrect settings and some associated Partial work here must be completely repeated.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, die Anzeigeeinrichtung für die einzustellenden EIN- und AüS-Schaltzeiten in Verbindung mit den Wochentagen und eventuell verschiedenen Schaltkanälen in Kombination mit den Bedienelementen so eingeteilt anzuordnen und zu gestalten, daß die Schaltzeiten und ihre Nebendaten leicht, getrennt und fehlersicher bei guter Übersicht während des ganzen Einstellvorgangs einzustellen, zu berichtigen oder zu löschen- möglichst abschnittsweise, sind.The invention is therefore based on the object of providing the display device for the ON and AüS switching times in connection with the days of the week and to arrange and design different switching channels in combination with the control elements so that the switching times and their auxiliary data can be easily set, correct or separately and fail-safe with a good overview during the entire setting process to be deleted - if possible in sections.

"Zeitschalter-Eingabe"
O228/25 o228 a/13.o4,82."Time switch input"
O228 / 25 o228 a / 13.o4.82.

Beschreibung - 8 -Description - 8 -

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß bei einem Zeitschaltgerät mit den Merkmalen gemäß dem Oberbegriff von Anspruch 1 durch Verbindung milt den Teilmerkmalen gemäß dem kennzeichnenden Teil von Anspruch 1 gelöst. Dadurch wird der technische Fortschritt vermittelt, daß bei der gesamten Handhabung, dh. der Erstellung, der Ergänzung* teilweisen Löschung und Berichtigung eines EIN- und AUS—Schaltzeit-Paar der Überblick über den gesamten zugehörigen Datensatz einschließlich der zu diesem fcaar gehörenden Wochentage und Schaltkanäle eine stäßdige tfberwachung aller £instellmaßnahmen in hohem Grade gegeben und damit die Bedienung ohne besondere Scaulung aüa According to the invention, this object is achieved in a time switch device with the features according to the preamble of claim 1 by combining the partial features according to the characterizing part of claim 1. As a result, the technical progress is conveyed that in the entire handling, ie. the creation, the addition * partial deletion and correction of an ON and OFF switching time pair the overview of the entire associated data record including the weekdays and switching channels belonging to this fcaar continuous monitoring of all setting measures is given to a high degree and thus operation without special training aüa

Anforderungen an die Geschicklichkeit der Bedienungsperson möglich ist. Die damit erzielbaren Vorteile werden noch durch Ausgestaltungen in Verbindung mit weiterea Besonderheiten gefördert, indem gerade bei einem solchen hochentwickelten und vielseitig verwendbaren ZeitschAltgerät auch die sonst nur beschränkt erreichbare Funktionssicherheit noch besser gewährleistet ist«Requirements on the skill of the operator is possible. The advantages that can be achieved with it are further promoted by refinements in connection with further special features, in that precisely with such a highly developed and versatile time switch device, the otherwise only achievable to a limited extent Functional reliability is even better guaranteed «

Die Ausgestaltungen der Erfindung sind Gegenstände der Unteransprüche. Im folgenden sind Ausfuhrungsbeispiele anhand der Zeichnung beschrieben; es stellen dar:The embodiments of the invention are objects of the subclaims. In the following exemplary embodiments are described with reference to the drawing; put it dar:

Fig.l: a) die Draufsicht auf den Zeitschalter mit geschlossenem Gehäuse,Fig.l: a) the top view of the timer with the closed Casing,

b) einen Teilschnitt in Längsrichtung, b) a partial section in the longitudinal direction,

c) die Draufsicht auf das nichtbestückte Gehäuse bzw. dessen Oberteil mit beschrifteter Abdeckmaske auf dem Bedienfeld jc) the top view of the unassembled housing or its upper part with labeled Cover mask on the control panel j

Fig.2: a) die Draufsicht auf das nieht-Fig. 2: a) the top view of the

bestüekte Oberteil ohne Abdeckmaske mit Schnitt-Angaben,equipped top without cover mask with cut information,

"Zeitschalter-Eingabe" O228/25 o228 a/18.o4.82. "Time switch input" O228 / 25 o228 a / 18. o4. 82.

Beschreibung - 9 -Description - 9 -

b) einen abgesetzten Längsschnitt C-D zur Wiedergabe von Einzelheiten der Schalterhalterung bzw. Tastenführung,b) an offset longitudinal section C-D to reproduce details the switch holder or key guide,

c) einen Teilschnitt mit Leiterplatte (vgl. Fig. Ib)₃ c) a partial section with a printed circuit board (see Fig. Ib) ₃

d) einen abgesetzten Teilschnitt A-B vor allem zur Darstellung der Führungsrippen für die Tastenstife*d) a detached partial section A-B mainly to show the guide ribs for the Key pen *

e) die ünteransicht des Gehäuse-Oberteils mit den innen ein· stückig angeformten Führungsrippen für die Tastenstifeje) the bottom view of the upper part of the housing with the inside lumpy molded guide ribs for the key pinj

fig·3i einen Längsschnitt des aus Gehäuse unterteil und darauf aufgesetztem Oberteil zusammengebauten eigentlichen Gehäuses mit dazwischen eingeklemmter Leiterplatte mit angedeuteter Bestückung derselben und Abdeckung des Gehäuse-Unterteils durch ein topfförmiges Abdeckgehäuse mit ausbrechbaren Wandteilen für die Durchführung von AnschluÄleitungen; fig · 3i a longitudinal section of the actual housing assembled from the housing lower part and the upper part placed thereon with a printed circuit board clamped in between with indicated equipping of the same and covering of the housing lower part by a pot-shaped cover housing with breakable wall parts for the implementation of connection lines;

Fig·4: eine Variante der Frontansicht bei anderer Gehäuseform mit übereinander benachbarten und in der Breite aneinander angepaßten Anzeige- und Bedienfelder;4: a variant of the front view at different housing shape with one above the other and in width matched display and control panels;

Fig.5; a) einen Querschnitt G-H (vgl. Fig.2a) durch das Gehäuse-Oberteil, Fig. 5; a) a cross-section G-H (see Fig. 2a) through the upper part of the housing,

b) einen Querschnitt E-F (vgl. Fig.2c) do., mit aufgesetztem topfförmigem Abdeckgehäuseb) a cross-section E-F (see. Fig.2c) do., with attached cup-shaped cover housing

und angedeuteter Bestückung mit der Leiterplatte,and indicated assembly with the circuit board,

c) einen Querschnitt I-K (vgl. Fig.2e) do;c) a cross-section I-K (see Fig. 2e) do;

Fig.6: a) die Unteransicht des Gehäuse-Unterteils, Fig. 6: a) the bottom view of the lower part of the housing,

b) einen Längsschnitt E-F (vgl. Fig.6c),b) a longitudinal section E-F (see Fig. 6c),

- 21 - Io -- 21 - Io -

•Zeitschaltar-Eingabfe·
O228/25 o228• Time switch input field ·
O228 / 25 o228

Beschreibung - Io -Description - Io -

c) die Draufsicht auf das Gehäuse-Unterteil ;c) the top view of the lower part of the housing;

Fig. 7: a) einen Längsschnitt A-B durch das Gehäuse-Unterteil (vgl.Fig.6c)Fig. 7: a) a longitudinal section A-B through the lower part of the housing (see Fig. 6c)

b) eine Seitenansicht desselben in Pfeilrichtung N,b) a side view of the same in the direction of arrow N,

c) einen Querschnitt 1-K₃ c) a cross section 1-K ₃

d) do. G-H₃ d) do. GH ₃

e) einen Längsschnitt C-D₃ e) a longitudinal section CD ₃

f) eine Seitenansicht in Pfeilrichtung O;f) a side view in the direction of arrow O;

Fig.8; a) einen Querschnitt J-K durch das topfförmige Abdeckgehäuse (vgl* Fig.Sd),Fig. 8; a) a cross-section J-K through the pot-shaped cover housing (see * Fig.Sd),

b) einen Längsschnitt A-H (vgl· Fig.8d),b) a longitudinal section A-H (see Fig. 8d),

c) einen Querschnitt L-O do.c) a cross-section L-O do.

d) eine Draufsicht auf das innere des Abdeckgehäuses;d) a plan view of the interior of the cover housing;

Fig·9: a) eine Unteransicht des Abdeckgehäuses ,Fig. 9: a) a view from below of the cover housing,

b) eine Vorderansicht davon;b) a front view thereof;

In Fig·la ist die Draufsicht - von vorne als Vorderansicht - auf das Zeitschaltgerät mit geschlossenem Gehäuse 1 wiedergegeben* woraus man die Aufteilung der Frontplatte 2 in des Bedienungs- 3 und das Anzeigefeld 4 zu er- In Fig. La the top view - from the front as a front view - of the timer with closed housing 1 is reproduced * from which the division of the front panel 2 into the control panel 3 and the display panel 4 can be seen.

sehen ist. Auch das Bedienungsfeld selbst ist entsprechend der Handordnung der Bedienungselemente in Teilfelder 5 bis 8 aufgeteilt, wobei das unterste 5 dem Funktions— wahl-Hauptschalter 9 ^;'STEL/AUT" und der Gruppe der Schaltkama-Wahlschalter Io bis 13 ("Sl bis S4"), der obere Streifen 14 des Tastenfeldes 6 "SET" den Funktionswahl-Tasten 15 (UHR), 16 (EIN-Schaltzeit) und 17 (AUS-Schaltzeit)₃ der mittlere Streifen 18 und uer untere Streifen 19 den Stelltasten "h" 2o (Stunden), "m" 21 (Minuten), "s" 22 (Sekunden), "dl-7" 23 (Wochentage), "Sl-4" 24 (Schaltkanäle) und "Q" 25 (Quittierung) zugeordnet sind; die zuletztsee is. The control panel itself is also divided into subfields 5 to 8 according to the hand arrangement of the control elements, the bottom 5 being the function selection main switch 9 ^; 'STEL / AUT "and the group of Schaltkama selector switches Io to 13 (" Sl to S4 "), the upper strip 14 of the keypad 6" SET "the function selection buttons 15 (CLOCK), 16 (ON switching time) and 17 (OFF switching time) ₃ the middle strip 18 and the lower strip 19 the setting buttons "h" 2o (hours), "m" 21 (minutes), "s" 22 (seconds), "dl-7" 23 (days of the week) , "Sl-4" 24 (switching channels) and "Q" 25 (acknowledgment) are assigned; the last

- 23 -- 23 -

"Zeitschaltsr-Eingabe"
O228/25 o228 a/18.44,82."Time switch input"
O228 / 25 o228 a / 18.44.82.

Beschreibung -Ä.2 - Description - Ä.2 -

genannte Taste gehört zu der in den beiden Fällen "dl-7" und "Sl-4¹¹ möglichen Abart der Einzelstellen-weisen Eingabe, bei der mit den Stelltasten selbst die Wochentage und die Schaltkanäle bei wiederholter BetätigungThe mentioned key belongs to the variant of the single-digit input that is possible in the two cases "dl-7" and "S1-4 ¹¹ , in which the day of the week and the switching channels themselves are used with the setting keys when pressed repeatedly

die zugehörigen Daten Jeweils um eine Stelle verschoben, der vorher eingegebene Wert also gelöscht und erst durch Betätigung der Stelltaste "Q" das betreffende Zeichen in den zugeordneten Zwischenspeicher zu den gegebenenfalls bereits dort eingespeicherten Daten hinzu übernommen werden·the associated data each shifted by one place, i.e. the previously entered value is deleted and only by pressing the setting key "Q" the relevant character in the assigned buffer to the possibly data already stored there are also taken over

Mit der Funktionswahl-Taste ^IfSl-4" 26 im Kontroll-Teilfeld⁷ⁱTest" (ABFR) - auch mit "ASl" bezeichnet - wird die Abfrage eingeleitet, mit der Stelltaste "Check" (ABFR)With the function ^{selection button If} Sl-4 "26 in the control subfield ⁷ⁱ Test" (ABFR) - also referred to as "ASl" - the query is initiated, with the setting button "Check" (ABFR)

27 die eigentliche Abfrage des zur Zeit bereitgestellten kompletten Datensatzes gestartet und mit der Stelltaste27 the actual query of the currently provided complete data set and press the set key

28 "Clear" (CLE) der abgefragte Abschnitt des Datensatzes gelöscht« Bei Bestätigung der Funktionswahl-Taste 29 "PROGR" oder "AUT" wird der automatische Betrieb nach unterbrechung durch eine der Funktionswahltasten 15, 16, 17 und 26 wieder hergestellt.28 "Clear" (CLE) the queried section of the data record deleted «When the function selection key 29" PROGR "is confirmed or "AUT" becomes automatic operation after an interruption by one of the function selection buttons 15, 16, 17 and 26.

In dem Anzeigefeld 4 wird der έ komplette Datensatz für ein Schaltzeitpaar - im Falle der Abfrage — oder ein Teil davon bei der erstmaligen Eingabe nach vollständiger ^löschung -- angezeigt, wobei das Schaltzeit-Bild in eine obere Hälfte 3o für die EIN-Schaltzeit mit dem Symbol "I" 31 und eine untere dazu von oben nach unten spiegelbildliche Hälfte 32 mit dem Symbol "0" 33 aufgeteilt ist und jede Hälfte außer den UhrzeiteB "h", "m" und "s" mit einem Doppelpunkt zwischen den Daten für "h" und "m" unterhalb bzw. oberhalb derselben Balken-Kennzeichen 35, 36 an sieben nebeneinander liegenden Stellen entsprechend den Wochentagen und im rechten Teil 37 des AnzeigefeldesIn the display field 4 the έ complete data set for a switching time pair - in the case of the query - or a part of it for the first entry after complete ^ deletion - is displayed, with the switching time image in an upper half 3o for the ON switching time the symbol "I" 31 and a lower half 32, mirror-inverted from top to bottom, with the symbol "0" 33 and each half except for the times B "h", "m" and "s" with a colon between the data for "h" and "m" below or above the same bar markings 35, 36 at seven adjacent positions corresponding to the days of the week and in the right part 37 of the display field

- 24 - 13 -- 24 - 13 -

"Zeitschalter-Eingabe"
O228/25 o228 a/18.o4.82."Time switch input"
O228 / 25 o228 a / 18.o4.82.

Beschreibung -13-24Description -13-24

übereinander Pfeile zB. 38 für die Anzeige der gewählten Schaltkanäle enthält.one above the other arrows e.g. 38 for the display of the selected switching channels.

Die besondere Aufteilung der Bedienungs- (3) und Anzeigefelder (4) vermittelt dem Benutzer eine besonders leichte und fehlersichere Einstellung der Zeitschalt-Daten» Bei der mit der Funktionswahltaste "UHR" angewählten Routine kann er die eingebaute elektronische Uhr stellen, indem er die Stelltasten 2o bis 22 "h", "m" und "s", sowie für den einen geltenden Wochentag "dl-7" so oft oder so lange (für automatische Impulsfolge) drückt, bis der betreffende Abschnittswert mit der aktuellen Uhrzeit übereinstimmt^ worauf er durch Betätigen der Funktionswahltaste 29 "AUT*¹ die Übernahme des eingestellten Halbdatensatzes in den Zwischenspeicher für die aktuelle Uhrzeit veranlaßt und die Freigabe der Fortsetzung des automatischen Betriebs des elektronischen Zeitschaltgeräts und damit auch die laufende automatische Nachstellung der eingebauten elektronischen Uhr freigibt.The special division of the operating (3) and display fields (4) gives the user a particularly easy and fail-safe setting of the time switch data 2o to 22 "h", "m" and "s", as well as for the day of the week "dl-7" as often or as long (for automatic pulse train) presses until the relevant segment value agrees with the current time ^ whereupon he by pressing the function ^{selection button 29 "AUT * 1} " initiates the transfer of the set half-data set to the buffer for the current time and enables the continuation of the automatic operation of the electronic timer and thus the ongoing automatic readjustment of the built-in electronic clock.

Zum Zwecke der Einstellung der EIN- und AUS— Schaltzeiten hat der Benutzer lediglich eine der Funktionswahltasten "I^s· 16 und "0" 17 und dann wiederum nacheinander - und zwar in beliebiger Reihenfolge - die Stelltasten bis 25 für die zugehörigen Schaltzeiten, Wochentage und Schaltkanäle zu betätigen, ebenfalls so lange oder so oft, bis die gewünschten Werte in den einzelnen Abschnitten angezeigt werden; wenn dies der Fall ist, hat er wiederum lediglich die Funktionswahltaste 29 "AUT" bzw. "PRCXJR" zu betätigen, woraufhin der im Anzeigefeld 4 als zugehörige Ziffern, Kennzeichen und Symbole wiedergegebene komplette Datensatz in den Arbeitsspeicher bzw. das zugehörige Register übernommen und auch der "ÄÜT"-Betrieb wiederhergestellt wird.For the purpose of setting the ON and OFF switching times, the user only has one of the function selection buttons "I ^s · 16 and" 0 "17 and then one after the other - in any order - the setting buttons up to 25 for the associated switching times, days of the week and To actuate switching channels, likewise until the desired values are displayed in the individual sections; if this is the case, he again only has to actuate the function selection key 29 "AUT" or "PRCXJR", whereupon the in the display field 4 complete data set reproduced as associated digits, identifiers and symbols is transferred to the main memory or the associated register and the "ÄÜT" mode is also restored.

• · 4• · 4

¹I ¹ I.

"Zeitschalter-Eingabe"
0228/25 o228 a/18.o4.82."Time switch input"
0228/25 o228 a / 18.o4.82.

Beschreibung - 14 -Description - 14 -

Hierbei muß aber die Bedingung erfüllt sein, daß alle Abschnitte des kompletten Datensatzes, eventuell auch zB. als "null" (00) eingegeben sind - ohne Betätigung der zu einem Abschnitt gehörenden Stelltasten 2o bis 25 erfolgt dort überhaupt keine Anzeige - dh. daß der Datensatz "vollständig" ist. Diese Bedingung kann bei einer vereinfachten Ausführung des elektronischen Zeitschalters auch auf einen "Halb-Datensatz" beschränkt werden, wobei dann jeweils ein solcher abwechselnd für aktuelle Uhrzeit, für EIN-Schaltzeit und für AUS-Schaltzeit angezeigt - in einer weniger vereinfachten Ausführung dann aber die Voilständigkeitsbedingung doch für den ganzen Datensatz geprüft wird.Here, however, the condition must be met that all sections of the complete data record, possibly also e.g. are entered as "zero" (00) - without pressing the setting keys 2o to 25 belonging to a section there no display at all - ie. that the data set is "complete". This condition can be simplified in the case of a Execution of the electronic timer can also be limited to a "half-data set", in which case One such is displayed alternately for the current time, for the ON switching time and for the OFF switching time - in one less simplified execution but then the completeness condition but is checked for the entire data set.

Zusätzlich zu der beschriebenen laufenden Übersicht erleichtert noch die rangordnungsgemäße geometrische Anordnung der Stelltasten 2o bis 25 und der Funktionswahl— tasten 15 bis 17 und 29 die Bedienung, weil die Funktionswahltasten 15 bis 17 und 29 in einer gemeinsamen Linie 39, die Gruppe der Tasten 26 bis 28 für die Abfrage, Berichtigung und Löschung in Abschnitten, wozu noch die Ges'imt-Rückstellung mittels der Drucktaste 41 "Reset" gehört, in einer dazu senkrechten Linie 4o und die eigentlichen Stelltasten in dem dazwischen liegenden Teilfeld untergebracht sind.In addition to the current overview described, the geometrical hierarchy also facilitates Arrangement of the setting buttons 2o to 25 and the function selection buttons 15 to 17 and 29 the operation, because the function selection buttons 15 to 17 and 29 in a common line 39, the group of keys 26 to 28 for query, correction and deletion in sections, to which the overall resetting by means of the push button 41 “Reset” belongs, in a perpendicular line 4o and the actual setting keys housed in the subfield in between are.

Mit dem Funktionswahl-Hauptschalter 9 wird in seiner Stellung "AUT" die die Gesamtheit aller gespeicherten kompletten Datensätze gegen unbefugte oder versehentliche Änderungen gesichert, indem die Funktionswahl-Tasten 15 bis 17 und 26, sowie die Stelltasten 2o bis 25 als wirkungslos blockiert sind. Die zugehörigen Besonderheiten der elektronischen Schaltung sind Gegenstand einer getrennten und unabhängigen Beschreibung derselben.With the function selection main switch 9 in its "AUT" position, the totality of all stored Complete data records are secured against unauthorized or accidental changes by using the function selection buttons 15 to 17 and 26, as well as the setting buttons 2o to 25 are blocked as having no effect. The associated peculiarities of the electronic Circuit are the subject of a separate and independent description thereof.

- 26 - 15 -- 26 - 15 -

"ZeStschalter-Eingabe"
O228/25 o228 a/i8.o4.82."ZeSt switch input"
O228 / 25 o228 a / i8.o4.82.

Beschreibung - 15 -Description - 15 -

In Fig.Ib, einem Teilschnitt in Längsrichtung, ist die Anordnung der Leiterplatte 51, durch Klemmbefestigung zwischen Rippen 52, die an der Seitenwand 53 des Gehäuse-Oberteils einstückig angeformt sind, und der Stirnflächen der Seitenwand 54 des Gehäuse-Unterteils beidsei= tig selbstjustierend abgestützt. Die Funktionswahl- und öie Stelltasten 55 bis 58 sind je aus einem Hals, zB. 53, von rechteckigem Querschnitt und einer Kopfplatte 6o zusammengesetzt aus einem Kautschuk-artigen mit Zusätzen leitfähig gemachten Werkstoff gefertigt und in ihrer Gesamtheit durch eine elastische Auflagefläche 61 und mit dieser einstückig und stoffschlüssig verbunden. Bei Betätigung einer dieser Tasten wird die Auflagefläche 61 unterhalb des betreffenden Halses auf die Leiterplatte angepreßt un§yatSit die an dieser Stelle aufgebrachten Enden von Leiterbahnen leitend verbunden, dh. der Schaltereffekt bewirkt. Die Hälse 55 bis 59 werden durch die unterhalb der Frontplatte 2 einstückig angeformten Stege, zB. 62, 63, geführt und die Auflagefläche 61 durci* die ebenfalls dort einstückig angeformten Zwischenstege, zB. 64 in exakt gleichmäßigem Abstand von der Frontplatte 2 selbstjustierend gehalten.In Fig.Ib, a partial section in the longitudinal direction, the arrangement of the circuit board 51 is by clamping between ribs 52, which are integrally formed on the side wall 53 of the upper housing part, and the end faces the side wall 54 of the lower housing part is supported on both sides in a self-adjusting manner. The function selection and öie Setting keys 55 to 58 are each made of a neck, e.g. 53, composed of rectangular cross-section and a head plate 6o made of a rubber-like material made conductive with additives and in its entirety by an elastic support surface 61 and connected to it in one piece and with a material fit. When one of these keys is pressed, the support surface 61 is below of the neck concerned pressed onto the circuit board un§yatSit the ends applied at this point conductively connected by conductor tracks, ie. the switch effect causes. The necks 55 to 59 are through the underneath the front panel 2 integrally formed webs, for example. 62, 63, and the support surface 61 durci * die as well there integrally molded intermediate webs, eg. 64 self-adjusting at exactly the same distance from the front panel 2 held.

Neben dem Bedienungsfeld 65 ist in dem Anzeigefeld 66 der Halbleiter-Kompaktbeustein 67 mit der Anzeigeeinrichtung und zugehörigen elektronischen Baugruppen unmittelbar unter dem Fenster 68 in der Frontplatte 2 eingebaut und durch die zugehörigen Anschlußfannen mit den Leiterbaghnen der Leiterplatte 51 elektrische verbunden. An der Innenseite der Leiterplatte 51 sind zu ihr im rechten Winkel stehende Leiterplatten 69, 7o, wie angedeutet, zur mechanischen Versteifung und für die Montage räumlich größerer Bauelemente _t wie Kondensatoren des Stromversorgungsteils, eine Batterie für Gangreserve, und die RelaisIn addition to the control panel 65, the compact semiconductor module 67 with the display device and associated electronic assemblies is installed in the display panel 66 directly under the window 68 in the front panel 2 and electrically connected to the conductor bags of the circuit board 51 through the associated connection sockets. On the inside of the printed circuit board 51 are printed circuit boards 69, 7o at right angles to it, as indicated, for mechanical stiffening and for the assembly of spatially larger components _t such as capacitors of the power supply part, a battery for power reserve, and the relays

CtICCtIC

»it»It

"Zeitschalter-Eingabe'
Ο228/25 o228 a/18.o4.82."Time switch input"
Ο228 / 25 o228 a / 18.o4.82.

Beschreibung — 16 —Description - 16 -

angebracht.appropriate.

In Fig.lc ist die Draufsicht auf das unbestückte Gehäuse-Oberteil 1 mit Bohrungen 81, 82 für seine Verschraubung mit dem Gehäuse-Unterteil, mit Durchbrüchen für das zu der Anzeigeeinrichtung gehörende Fenster 83, für Funktionswahl· und Stelltasten, zB. 84, 85, 86, Funktionswahlschalter, zB» 87; 88_f und den Masken 89_# 9o, 91 für die Teilfelder 7, 7, 8 (Jn Fig.la) wiedergegeben« In Fig.lc the top view of the unequipped upper housing part 1 with bores 81, 82 for its screwing to the lower housing part, with openings for the window 83 belonging to the display device, for function selection · and control buttons, for example. 84, 85, 86, function selector switch, eg »87; 88 _f and the masks 89 _# 9o, 91 for the subfields 7, 7, 8 (Jn Fig.la) reproduced «

Fig*2a zeigt in der Unteransicht des Gehäuse» Oberteils lol den einstückig angeformten Rahmen Io2 des Fensters Io3 tür die nicht-dargestellte Anzeigeeinrichtung und den Halterahmen Ic4 für diese, sowie die Durchbräche, zB. Io5, für die hier nicht dargestellten Häls4§£fi8i?lu einer Stelltaste gehörenden Fingers Io7 (in Fig»2c) und die zu einem Gitterwerk Io8 zusammengefaAtenj nämlich an der Unterseite der Frontplatte Io9 einstückig angeformten Führungsrippen, zB* Ho bis 113, an allen vier Seiten der rechteckigen Durchbrüche, zB. loS, und untereinander und mit diesen einstückig angeformten Versteifungsrippen, zB. 114, 115. Außerdem erkennt man noch an der Innenseite der Wände, zS. 116, 117, angeformte Auflagerippen, zB. 118, 119, für die Leiterplatte 12o in Fig.2a, b, c und d. Fig.2e zeigt die Draufsicht auf die völlig unbestückte Frontplatte Io9 mit den Durchbrüchen, zB. Io5 für einen Tastenhals, zB. Io6) una^&inen Kanalschalter 121, sowievöen Funktionswahl-Hauptschalter 122 ("STEL/AUT). Fig * 2a shows in the bottom view of the housing »upper part lol the integrally formed frame Io2 of the window Io3 door the display device, not shown, and the holding frame Ic4 for this, as well as the openings, for example. Io5, for the fingers Io7 (in Fig. 2c) belonging to a setting key (not shown here) and the guide ribs formed in one piece on the underside of the front plate Io9, e.g. Ho to 113, on all four sides of the rectangular openings, e.g. loS, and with each other and with these integrally molded stiffening ribs, eg. 114, 115. In addition, one can see on the inside of the walls, z S. 116, 117, molded support ribs, e.g. 118, 119, for the circuit board 12o in Fig. 2a, b, c and d. Fig.2e shows the top view of the completely unequipped front plate Io9 with the openings, for example. Io5 for a key neck, e.g. Io6) una ^ & inen channel switch 121, as well as vöen function selection main switch 122 ("STEL / AUT).

Fig.3 zeigt einen durch einen Längsschnitt durch das Gehäuse-Unterteil 151 und eine Phantom-Längsansicht des Abdeckgehäuses 152 ergänzten Längsschnitt A-B durch das Gehäuse-Oberteil, das suit einem Kompakt-Halbleiterbaustein3 shows a longitudinal section through the lower housing part 151 and a phantom longitudinal view of the Cover housing 152 supplemented longitudinal section A-B through the upper part of the housing, that suit a compact semiconductor component

- 28 - 17 -- 28 - 17 -

"Zeitschal t er-Eingabe "
O22S/25 o22S a/19.o4.82."Time switch input"
O22S / 25 o22S a / 19.o4.82.

Beschreibung - 17 -Description - 17 -

für die Anzeigeeinrichtung und einerGruppe 154 von Stell— tasten bestückt ist. Man erkennt wieder die Klemmbefestigung der Leiterplatte 155 zwischen Rippen, zB. 156, die an der Längs-Seitenwand 157 einstückig angeformt sind, und dem Gehäuse-Unterteil 151, nämlich dessen oberem Rand· Auf den im rechten Winkel auf der Unterseite der Leiterplatte an den Längsrändern der Leiterplatte 155 angebrachten Leiterplatten 158* 159 sind innenseitig größere Bauelemente angeordnet* trie (wiederum in Phantom-Darstellung) Relais 159 bis 162* Elektrolyt-Kondensatoren 163* 164 und die anderen Teile des Stromversorgungsteils 165* Auf diese Weise ist auch bei der neuartigen Bauweise mit Digital-Elektronik eine ausreichend formbeständige und raumsparende Gestaltung des elektronischen Zeitschaltgeräts trotz seiner teilweise auf Änderungen von geometrischen Abmessungen empfindlichen Bestandteile möglich· Die Phantom-Darstellung läÄt auch erkennen* wie das topffurmige Abdeckgehäuse 152 mit flilfe γόη Spannklauen in den Nuten mit Innenverzahnung 166 über das Gehäuse-Unterteil übergestülpt befestigt befestigt wird«for the display device and a group 154 of buttons is equipped. You can see again the clamping of the circuit board 155 between ribs, for example. 156 that at the longitudinal side wall 157 are integrally formed, and the lower housing part 151, namely its upper edge the printed circuit boards attached at right angles to the underside of the printed circuit board on the longitudinal edges of the printed circuit board 155 158 * 159 there are larger components arranged on the inside (again in phantom) relays 159 to 162 * Electrolytic Capacitors 163 * 164 and the other parts of the power supply part 165 * In this way is a sufficiently dimensionally stable and space-saving design even with the new type of construction with digital electronics of the electronic time switch despite its components that are partially sensitive to changes in geometric dimensions. · The phantom display Can also be recognized * like the pot-shaped cover housing 152 with the aid of γόη clamping claws in the grooves with internal teeth 166 is attached slipped over the lower part of the housing «

In der Fig.4 ist eine Variante der Frontansicht bei anderer Gehäuseform wiedergegeben, bei der die Anzeige-181 und Bedienungsfelder 182 übereinander mit aneinander anstoßenden Längskanten angeordnet sind (lediglich gedanklich zu verstehen)« Im übrigen gelter: die Ausführungen zu Fig.la bezüglich der Erleichterung der Bedienung infolge der geometrischen Zuordnung von Anzeigefeld-Bereichen und Schalter bzw. Tasten gemäß ihrer Rangordnung in gleicher Weise, so daß sich weitere Erläuterungen hierzu erübrigen.In Figure 4 is a variant of the front view reproduced in a different housing shape, in which the display-181 and control panels 182 are arranged one above the other with abutting longitudinal edges (only notional to understand) «In other respects: the remarks on Fig.la regarding the ease of operation due to the geometric assignment of display field areas and switches or keys according to their ranking in the same way, so that further explanations on this are superfluous.

Die Querschnitte G-H, E-F und L-O in Fig.5a, b und c, durch das Gehäuse-Oberteil 2ol, wobei derjenige in Fig.So durch das übergestülpte Abdeekgehäuse 2o2 in nahe-The cross-sections G-H, E-F and L-O in Fig.5a, b and c, through the upper part of the housing 2ol, the one in Fig.

"Zeitschalter-Eingabe"
O228/25 o228a/19.o4.82."Time switch input"
O228 / 25 o228a / 19.o4.82.

Bescitreibung - 18Description - 18

zu üblicher zeichnerischer Darstellung und durch das innen— seitig eingesteckte Gehäuse-Unterteil 2o3, 2o3* Phantomartig ergänzt ist₃ lassen vor allem die verschiedenartigen Äbstütz- Halterungs- und KLemm-Hilfsmittel in Form von einstückig in Gehäuse—Stirn— 2o4 c4er —Seitenaänden 2o5 angeformten Rippen 2o6, Stützen 2o7, 2o8 usw. erkennen, sowie das an der Unterseite der Frontplatte 2o9 einstückig angeformte Gitterwerk von Versteifungs- 2lo und Führungsrippen 21I₄ 212 uüd die Aufnahme 213 für die an dem Abdeckgehäuse 2o2 ebenfalls einstückig angeformte Yerschraubungshülse 214« t>ie leiterplatte 2l5 ist zusammen mit ihren Seiten-Leiter·· plätten 2l6, 217 zwischen G«näus*-Ob«rt*ll 2ol und Geuäuse-Unterteil 2o3 mit Hilfe der Hippen, zß· 2o6 und 2lo abstandsund formgerecht eingeklemmt» Die eine Seiten-Leiterplatte «eist an deA über den Boden hinausragenden feil •ine AaschluÄ-Steckerleiste 219 auf« to the usual graphic representation and is supplemented in phantom-like fashion by the lower housing part 2o3, 2o3 * inserted on the inside ₃ , above all, the various supporting, holding and clamping aids in the form of one-piece housing-end-2o4-4-side walls 2o5 are formed Identify ribs 2o6, supports 2o7, 2o8 etc., as well as the latticework of stiffening 2lo and guide ribs 21I ₄ 212 and the receptacle 213 for the screw sleeve 214 which is also integrally formed on the cover housing 2o2 The circuit board 2l5, together with its side conductor plates 2l6, 217, is clamped between G «näus * -Ob« rt * ll 2ol and Geuäuse lower part 2o3 with the help of the hips, zß · 2o6 and 2lo, with the correct spacing and shape. The printed circuit board is on the floor protruding from the AaschluÄ connector strip 219 on the "

Das Gehäuse-Unterteil (151 in Fig·3) ist mit einer Unteransieht, einem Längsschnitt S-F und einer Draufsicht in Fig«6a* b, und c dargestellt« Hervorzuheben ist dabei die in der Höhe abgesetzte Form, die einerseits in dem Raumteil 221 einen größeren Platz für die Strombersorgung bietet, während der längliche Raumteil 222 Platz für Anschluß-Stekkerleisten, Mittel für Anschluß der Installation bietet und The lower housing part (151 in FIG. 3) is shown with a view from below, a longitudinal section SF and a top view in FIGS. 6a * b, and c offers greater space for the power supply, while the elongated space part 222 offers space for connection plug strips, means for connection of the installation and

22L·
der niedrigere RaumteilyTür die größeren Bauelemente, wie Elektrolyt-Kondensatoren, Batterien und Relais ausreicht, andererseits die Leiterplatte mit der Steckerleiste den Schlitz 223 im Zwischenboden 224 durchragt. An den Seitenwänden sind die Nuten 226, 227 mit abgesetzten verzahnten Innenflächen 228 und die einstückig angeformten Hülsen 229, 23o für die Verschraubung mit dem Gehäuse-Oberteil angeordnet. An der Unterseite des Zwischenbodens 224 sind die Distanzstäbe 231, 232 für die Selbstjustierung des Abstandes und der Lage des Abdeckgehäuses ebenfalls einstückig ange- 22L
the lower RaumteilyTür the larger components, such as electrolytic capacitors, batteries and relays are sufficient, on the other hand the circuit board with the connector strip protrudes through the slot 223 in the intermediate floor 224. The grooves 226, 227 with stepped, toothed inner surfaces 228 and the integrally molded sleeves 229, 23o for screwing to the upper part of the housing are arranged on the side walls. The spacer bars 231, 232 for self-adjustment of the distance and the position of the cover housing are also integrally attached to the underside of the intermediate floor 224.

- 19 - 3o -- 19 - 3o -

"Zeitschalter-Eingabe"
O228/25 o228 a/19.o4.82."Time switch input"
O228 / 25 o228 a / 19.o4.82.

Beschreibung - 19 -Description - 19 -

formt.forms.

In Fig.7a für einen Längsschnitt A-B, Fig.7c einen Querschnitt 1-K₃ Fig.7d für einen Querschnitt G-H und Fig.7e für einen Längsschnitt C-D durch das Gehäse-Unterteil und Figo 7b für eine Seitenansicht in Pfeilrichtung N und Fig.7f für eine Seitenansicht in Pfeilrichtung 0 auf das Gehäuse-Unterteil sind die Besonderheiten gleich bezeichnet «ie in FIg₄B₁ so daö sich «eitere Erläuterungen hierzu erübrigen dürften« In FIG. 7a for a longitudinal section AB, FIG. 7c a cross section 1-K _3, FIG. 7d for a cross section GH and FIG. 7e for a longitudinal section CD through the lower part of the housing and FIG. 7b for a side view in the direction of arrow N and FIG. 7f for a side view in the direction of arrow 0 on the lower part of the housing, the special features are identified in the same way, ie in FIG. ₄ B _1, so that further explanations on this are unnecessary

Fig«β und 9 zeigen das Abdeckgehäuse (2o2 in Fig« Sb) in Querschnitten J-X. (Fig«8a), L-O (fig. 8c) * im Längsschnitt A-H (Fig.8b)* in der Draufsicht auf das Innere (Fig«8d)* in Unteransicht (Fig·9a) und Vorderansicht (Fig. 9b) mehrfach «iedergegeben· Die Verschraubungshülsen (214 in Fig·5b) sind mit 24I₄ 242 bezeichnet* an den Seitenwänden sind einstückig angeformte !tippen* zß· 243* 244* für die Abstützung der Seiten«ände des Gehäuse-Unterteils (Fig·6 und 7) an dessen Käsen (233* 234) am oberen Hand angebracht. Im Boden 245 und in der Vorderwand 246 sind ausbrechbare Öffnungsflächen 247 bzw. 248* 249* 25o für Anschlußleitungen und Montage vorgesehen. Weitere einstückig angeformte Teile sind zB. die Paßteile 251 für das Gehäuse-Unterteil. FIGS. 6 and 9 show the cover housing (2o2 in FIG . 5b) in cross-sections JX. (Fig. 8a), LO (Fig. 8c) * in longitudinal section AH (Fig. 8b) * in a top view of the interior (Fig. 8d) * in bottom view (Fig. 9a) and front view (Fig. 9b) multiple « The screwing sleeves (214 in Fig. 5b) are labeled 24I ₄ 242 * on the side walls are integrally formed! Type * zß · 243 * 244 * to support the sides of the lower part of the housing (Figs. 6 and 7 ) attached to its cheese (233 * 234) on the upper hand. In the bottom 245 and in the front wall 246 knock-out opening areas 247 and 248 * 249 * 25o are provided for connection lines and assembly. Other integrally molded parts are, for example. the fitting parts 251 for the housing lower part.

Claims

BundespatentgerichtFederal Patent Court

DIPLOMPHYSIKER DR. RER. NAT. RICHARD BIERL sooo Manchen 2DIPLOMPHYSICIST DR. RER. NAT. RICHARD BIERL sooo many 2

PATENTANWALTSBaRO - SONNENWEG 2 - 7218 TROSSINGEN 1 VERTRETERPATENTANWALTSBaRO - SONNENWEG 2 - 7218 TROSSINGEN 1 REPRESENTATIVE

beim Europäischen Patentamt D-3000 Manchenat the European Patent Office D-3000 Manchen

File number; G 82 11 o72.7
Gbrn note "Time switch input GM"

Fair copy / 31.o7.S2 25 o228 a

West German electrical appliance construction G * m.b «H.

477o SOi S T

Protection claims

1, time switch _$ containing an electronic clock with a clock generator and several time segment divider stages, e.g. Day of the week "d", hour "h", minute "m", second "s", or the like.,

a group of addressable memory locations, into which by single or »continuous actuation of operating elements Individual impulses or a sequence thereof and / or other information written in or be read from them,

GbmNn. "Time switch input" aemrczansprucüe

Company WSG, 477o Soest - 25o228 a 31.o7.82. / Page

at least one comparator stage ₃ whose inputs can be connected to corresponding inputs of the time segment divider or storage stages of the electronic clock on the one hand and to outputs or inputs of addressable memory locations and / or TeiX groups of them on the other hand,

a central unit with decoding devices for the distribution of function signals for the control associated electronic assemblies * their output circuit depending on the status or »overflow result of the comparator stage, possibly in several Switching channels, control signals for the excitation and de-excitation of electromechanical switching devices, eg »electromagnetic relays, electronic switch devices, odtdgl «for consumer circuits leads,

associated control and power supply assemblies, a digital display device for digits, Letters, marks and / or symbols, and a housing with control and setting panels, equipped with buttons and holders, as well as at least one display field in its front wall,

characterized in that as a semiconductor compact module Technologically combined with microprocessor assemblies, preferably in C * MOS technology and a digital display device formed with an LCD liquid crystal display element on a circuit board (12o> 215) with galvanically applied conductor tracks mounted and connected by means of the connection lugs, as well as the circuit board (215) between an upper housing part (2ol) with a window opening

———————^——————————— XHSXUJSUllXXX U——————— ^ ——————————— XHSXUJSUllXXX U

GbmNn. "Time switch input" Protection claims

Company WEG, 477o Soest - 25o228 a 31.o7.82. / Page

break (83) for the display field containing the display device and a control panel adjacent to it and setting field (3) with function selection (15 to 17 and 27) and setting buttons (21 to 24) as well as function selection switches on the one hand and on the other hand sineia housing lower part (2o3) through their matching Wall edges by means of screwing to an actual housing (1) self-adjusting through fitting parts and through Ribs (e.g. 2o6), partitions (e.g. 114) and pins (e.g.. 118) are kept offset on both sides to ensure the distance.

3. Time switch according to any tier claims 2 and 3,

characterized in that the lower housing part (213 in FIG. 5) preferably has grooves that are toothed on the inside (226) on two opposite side walls for its clamping bracket by claws on the counterpart both in the Detail of a front mounting plate of an electronic equipment rack can be inserted as

2. Time switch according to claim 1, |

characterized in that the circuit board (215) by '

on both long sides at right angles

brought another printed circuit board (216, 217) is stiffened,,

on which the components of the power supply, rectifier- i

ter, a galvanic battery and capacitors (159 to ■ 163) etc., the relays or the like. and power strips, the latter are arranged as galvanically applied contact strips.

Jb XX »JV * UX J-J * W

GbmNn. "Time switch input" Protection claims

Company WEG, 477o Soest - 25o228 a 31.o7.82. / Page

also in a surface-mounting cover housing (2o2), cup-shaped, which is closed except for openings for connection lines Design to protect the rear parts and connections of the lower part of the housing against improper use Touch can be plugged in suitable for surface mounting.

4. Time switch according to one of claims 1 to 3,

characterized in that the function selection and setting keys (e.g. 84, 85, 86) are made of a rubber-like material which is made conductive by additives is made as a finger (55 to 59) with a neck (59) of rectangular cross-section, by matching this Rectangular breakthroughs (Io5) with ribs (llo to 112) on the underside of the front plate (Io9) and with one opposite the circuit board (51) adjacent top plate (6o) as a stroke connector between the conductors touched when the key is pressed formed and with a common elastic support surface (61) with molded fitting parts and integral are cohesively united.

5. Time switch according to one of claims 1 to 4,

characterized in that the display field and the subsequently adjacent operating and setting field of at least approximately the same adjacent side length to an elongated rectangle in the aspect ratio two to one in the front panel of the upper housing

GbmNn. "Time switch input" Fat.WEG, 477o Soest - 25 o228 a

Description 31.o7.82. / Page 5

tfil united and by one on the upper part of the housing (2ol) between its side walls, clip-on transparent cover hood, dust-proof and damage-proof, can be covered is.