DE8100166U1 - Water purifiers, in particular for household coffee machines - Google Patents

Water purifiers, in particular for household coffee machines

Info

Publication number
DE8100166U1
DE8100166U1 DE8100166U DE8100166U DE8100166U1 DE 8100166 U1 DE8100166 U1 DE 8100166U1 DE 8100166 U DE8100166 U DE 8100166U DE 8100166 U DE8100166 U DE 8100166U DE 8100166 U1 DE8100166 U1 DE 8100166U1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
water
ion exchange
household
inlet opening
coffee machines
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired
Application number
DE8100166U
Other languages
German (de)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Officine Cimbali Giuseppe SpA
Original Assignee
Officine Cimbali Giuseppe SpA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Officine Cimbali Giuseppe SpA filed Critical Officine Cimbali Giuseppe SpA
Publication of DE8100166U1 publication Critical patent/DE8100166U1/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47JKITCHEN EQUIPMENT; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; APPARATUS FOR MAKING BEVERAGES
    • A47J31/00Apparatus for making beverages
    • A47J31/44Parts or details or accessories of beverage-making apparatus
    • A47J31/60Cleaning devices
    • A47J31/605Water filters
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01JCHEMICAL OR PHYSICAL PROCESSES, e.g. CATALYSIS OR COLLOID CHEMISTRY; THEIR RELEVANT APPARATUS
    • B01J47/00Ion-exchange processes in general; Apparatus therefor
    • B01J47/012Ion-exchange processes in general; Apparatus therefor using portable ion-exchange apparatus
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01JCHEMICAL OR PHYSICAL PROCESSES, e.g. CATALYSIS OR COLLOID CHEMISTRY; THEIR RELEVANT APPARATUS
    • B01J49/00Regeneration or reactivation of ion-exchangers; Apparatus therefor
    • B01J49/75Regeneration or reactivation of ion-exchangers; Apparatus therefor of water softeners
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C02TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02FTREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F1/00Treatment of water, waste water, or sewage
    • C02F1/42Treatment of water, waste water, or sewage by ion-exchange

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Food Science & Technology (AREA)
  • Treatment Of Water By Ion Exchange (AREA)
  • Water Treatment By Sorption (AREA)

Description

I t II t I

ι f. t ιι f. t ι

it tecit tec

BESCHHEIBUNGDESCRIPTION

Vorliegende Neuerung "bezieht sich auf einen Wasserreiniger, insbesondere fur Haushaltskaffeemaschinen·The present innovation "relates to a water purifier, especially for household coffee machines

Bei Barkaffeemaschinen ist es bereits "bekannt, zumWith bar coffee machines it is already "known for

Zwecke der Vermeidung von Kalkablagerungen, welche im 1Purpose of avoiding limescale deposits, which in the 1st

I Inneren des Kessels auf Grund der Erwärmung des Wassers ρI inside the boiler due to the heating of the water ρ

auftreten können, Wasserreinigungsfilter zu verwenden, | die gewohnlich direkt in der Zuleitung des Wassers 1may occur to use water purification filters | which are usually directly in the water supply line 1

aus dem Wasserleitungsnetz angeordnet werden. !be arranged from the water supply network. !

Diese Filter "besitzen allgemein gxoße Abmessungen und I These filters "generally have gxoße dimensions and I

sind ziemlich teuer. |are quite expensive. |

ff \ ff \

Diese Losungsart des Problems ist offenbar bei Haus- jThis type of solution to the problem is evidently found in Haus- j

haltskaffeemaschinen nicht anwendbar, weil sowohl die
Kosten als auch der Platzbedarf in keinem Verhältnis ] zur Funktionsweise und zum Verwendungszweck einer Haushaltskaffeemaschine stehen. ·:
Stop coffee machines not applicable because both the
Costs and space requirements are disproportionate ] to the functionality and purpose of a household coffee machine. ·:

Μ - iΜ - i

Aus den vorgenannten Gründen werden daher in Haushalts- IFor the reasons mentioned above, budget I

kaffeemaschinen keine Vorrichtungen verwendet, die in \ coffee machines do not use devices that are in \

der Lage waren, die Bildung von Kalkablagerungen zu ] vermeiden oder wenigstens zu reduzieren, was zur Folgewere able to prevent the formation of lime deposits to], or at least reduce, which results in

hat, daß die Kaffeemaschine nach einer gewissen Ver- ;has that the coffee machine after a certain period of time;

wenduögsdauer einer relativ kostspieligen Reinigungs- , behandlung unterworfen werden muß.duration of a relatively expensive cleaning, treatment must be subjected.

Aufgabe der vorliegenden Neuerung ist daher die Vermeidung der vorerwähnten Nachteile und die Schaffung
eines Wasserreinigers, der ausdrücklich flir Haushaltskaffeemaschinen entwickelt wurde und daher sehr geringe
Abmessungen besitzt, so daß er direkt in der Kaffee-
The task of the present innovation is therefore to avoid the aforementioned disadvantages and to create them
a water purifier that was developed specifically for household coffee machines and is therefore very low
Dimensions so that it can be placed directly in the coffee

III IIIIII III

maschine selbst enthalten sein kann«machine itself can be included «

Der Wasserreiniger gemäß der Neuerung ist einfach konstruiert und kann in äußerst einfacher Weise denThe water purifier according to the innovation is simple constructed and can in an extremely simple manner the

Il « tiIl «ti

Bedurfnissen des Benutzers angepaßt werden, überdies bietet der Wasserreiniger die größtmögliche Betriebs-Be adapted to the needs of the user, moreover the water purifier offers the greatest possible operational

ItIt

sicherheit und Zuverlässigkeit und ist, vom rein wirtschaftlichen Standpunkt aus gesehen, äußerst konkurrenzfähig·safety and reliability and is pure, of the extremely competitive from an economic point of view

Die Neuerung bezieht sich demnach auf einen Wasserreiniger, insbesondere fur Haushaltskaffeemaschinen, welcher dadurch gekennzeichnet ist, daß er einen FiI-terkörper aufweist, der mit einer Austrittsoffnung, die lösbar mit einer Wasseransaugleitung verbindbar ist, und mit einer Eintrittsoffnung, die in den Wasserbehälter einer Kaffeemaschine eintaucht, versehen ist,The innovation therefore relates to a water purifier, especially for household coffee machines, which is characterized in that it has a filter body which has an outlet opening which can be detachably connected to a water intake line is, and with an inlet opening into the water tank is immersed in a coffee machine,

IlIl

wobei im Inneren des genannten Filterkorpers Ionenaustauscherharze vorgesehen sind·ion exchange resins inside said filter body are provided

Weitere Einzelheiten der Neuerung sind der folgenden Beschreibung eines Ausfuhrungsbeispieles eines Wasser-Further details of the innovation are the following description of an exemplary embodiment of a water

IlIl

reinigers, insbesondere fur Haushaltskaffeemaschinen, unter Hinweis auf beiliegende Zeichnung zu entnehmen·cleaner, especially for household coffee machines, referring to the attached drawing

Dabei zeigen:Show:

Fig. 1 eine schematische Darstellung des in einer Haushalt skaffeemaschine angeordneten Wasserreinigers; undFig. 1 is a schematic representation of the water purifier arranged in a household skaffe machine; and

Fig. 2 den Filterkorper in seiner Regenerierphase zeigt.Fig. 2 shows the filter body in its regeneration phase.

Il "Il "

Gemäß der Zeichnung besteht der Wasserreiniger fur HausAccording to the drawing, there is a water purifier for home

Il Il I ti IlIl Il I ti Il

I I I I I I 1 II I I I I I 1 I.

I ti 1 I III IIII ti 1 I III III

I I · I I I I t II I · I I I I t I

I I · I ( I I I II I I (I I I I

titi

haltskaff eemaschinen aus einem Filterkorper 1, der mit einer Austrittsoffnung 2 versehen ist, die lösbar an eine Wasseransaugleitung 3 angeschlossen ist, die mit einer Pumpe 4 zur Forderung des V/assers zu dem allgemein mit 5 bezeichneten Aufguß- und Heizteil in Verbindung steht·Haltskaff eemaschinen from a filter body 1, which with an outlet opening 2 is provided, which is releasable a water suction line 3 is connected, with a pump 4 for the demand of the V / ater to the general with 5 marked infusion and heating part is in connection

IlIl

An dem zur Austrittsöffnung 2 gegenüberliegenden Ende besitzt der Filterkorper 1 eine Eintrittsoffnuns 6, welche in den Wasserkessel 7 einer allgemein mit 10 bezeichneten Haushaltskaffeemaschine eintaucht·At the end opposite to the outlet opening 2 the filter body 1 has an inlet opening 6, which is immersed in the kettle 7 of a household coffee machine generally designated 10

Im Inneren des Filterkorpers 1 sind an sich bekannte Ionenaustauscherharze 11 vorgesehen, die von einem ersten Netz 12, das im Bereich der Austrittsoffnung 2 angeordnet ist, und von einem zweiten Wetz 13: das im Bereich der Eintrittsoffnung 6 liegt, im Inneren desInside the filter body 1, ion exchange resins 11 known per se are provided, which are supplied by a first network 12, which is arranged in the area of the outlet opening 2, and of a second network 13 : which is located in the area of the inlet opening 6, inside the

IlIl

Pilterkorpers 1 gehalten werden.Pilter body 1 are held.

Mit dieser Anordnung wird erreicht, daß durch das Filter 1 und somit in Kontakt mit den Ionenaustauscherharzen 11 nur das von der Pumpe 4 entnommene Wasser strömt, d.h. nur das Wasser, welches zur Aufguß- und Heizgruppe weitergeleitet wird.With this arrangement it is achieved that through the filter 1 and thus in contact with the ion exchange resins 11 only the water taken from the pump 4 flows, i.e. only the water which is used for the infusion and Is forwarded to the heating group.

Da die Ionenaustauscherharze nach einer gewissen Verwendungszeit mit natriumchlorid, also mit normalen Kochsalz, regeneriert werden müssen, ist ein trichter-Since the ion exchange resins after a certain period of use with sodium chloride, i.e. with normal Table salt that needs to be regenerated is a funnel-

formiger Teil 20 vorgesehen, der in seinem unteren Teil mit einer lippe 21 versehen ist, so daß er der Ein-shaped part 20 is provided in its lower part is provided with a lip 21 so that it is the

Ii · ηIi η

trittsoffnung 6 des Filterkorpers 1 zugeordnet werden kann·entrance opening 6 of the filter body 1 are assigned can·

Zum Zwecke der Regenerierung genügt es, den Trichter 20 am Filterkorper 1 anzubringen und eine vorbestimmte Menge Natriumchlorid zuzusetzen, wonach FließwasserFor the purpose of regeneration it is sufficient to use the funnel 20 to be attached to the filter body 1 and a predetermined Add amount of sodium chloride, after which running water

IlIl

zugesetzt wird, welches das Salz lost, und der Regenerierungs-Innenaustausch mit den Ionenaustauscherharzen durchgeführt wird.is added, which dissolves the salt, and the internal regeneration exchange is carried out with the ion exchange resins.

Gemäß "einer praktischen Arbeitsweise, auf welche jedoch . , die vorliegende Neuerung keineswegs beschränkt seinAccording to "a practical way of working, but on which . , the present innovation should by no means be limited

■; . soll, enthält der Filterkörper 1 einen Zehntelliter■; . should, the filter body 1 contains a tenth of a liter

l* Harz, was ausreicht, etwa 20 Liter Wasser mittlerer l * resin, which is enough, about 20 liters of medium-sized water

ItIt

Harte zu entsalzen«Hard to desalt "

Die Menge von 20 leiter entspricht in der Praxis etwaThe amount of 20 conductors corresponds roughly in practice

) zwei Monaten Gebrauchsdauer der Haushaltskaffeemaschine, ) two months service life of the household coffee machine,

S wenn man Dosen von 50 cm^ für jeden Kaffee bei einerS if you have cans of 50 cm ^ for each coffee in one

i' . taglichen Kaffeeb.ereitung von 6-7 Tassen annimmt.i '. takes 6-7 cups of coffee every day.

:■· Zur Regenerierung der Harze genügt es, in den Trichter: ■ · Suffice it to regenerate the resins in the funnel

20 eine Natriumchloridmenge von etwa 40 g einzubringen und so lange Wasser zuzusetzen, bis alles Salz gelost ist und sodann Wasser so lange hindurchzufuhren, bis das austretende Wasser nicht mehr salzig ist.20 to bring in an amount of sodium chloride of about 40 g and add water until all the salt is dissolved and then feed water through it until the emerging water is no longer salty.

Nach der Durchfuhrung dieser Behandlung sind die Ionenaustauscherharze vollständig regeneriert und in der 'ι Lage, weitere 20 Liter Wasser zu enthärten.After performing this treatment, the ion exchange resins are completely regenerated and able to soften another 20 liters of water.

Obige Ausführungen lassen erkennen, daß durch vorliegende ■ Neuerung die eingangs gestellten Ziele vollinhaltlichThe above remarks show that through the present innovation the objectives set at the beginning fully

erreicht werden, wobei insbesondere die große Einfach-can be achieved, in particular the large simple

'■. H '■. H

heit und Kompaktheit des Wasserreinigers zu erwähnen ist, da der Wasserreiniger einfach aus einem Filter-to mention the neatness and compactness of the water purifier is because the water purifier simply consists of a filter

I I II* I I
I I
II II * II
II

■ . rt ι <■. rt ι <

— I . — , - I. -,

IIII

• ·• ·

• ·• ·

< · I ■ I<· I ■ I

■ *■ *

körper mit reduzierten Abmessungen besteht, der im Wasserkessel untergebracht ist und leicht und rasch herausgenommen werden kann, um die Harze zu regenerieren· body with reduced dimensions, which is housed in the kettle and is light and quick can be removed to regenerate the resins

Da weiters der Pilterkorper direkt an die Ansaugleitung der Nutzwasserpumpe angeschlossen ist, wird immer nur das j-eweils benutzte Wasser gereinigt und daher ein rasches Verschmutzen des Filterkorpers verhindert.Furthermore, the pilter body is directly connected to the suction line connected to the utility water pump, only the water that is used is cleaned and therefore turned on prevents rapid contamination of the filter body.

In der Praxis können die angewendeten Materialien und Abmessungen, je nach den Erfordernissen, beliebig gewählt werden, ohne dadurch den Rahmen der Erfindung zu überschreiten.In practice, the materials used and Dimensions, depending on the requirements, chosen arbitrarily without going beyond the scope of the invention.

Claims (1)

• ·• · Π flΠ fl OPPIOINE CIMBALI GIUSEPPE S.p*A. - . .OPPIOINE CIMBALI GIUSEPPE S.p * A. -. . Via Manzoni, 17 - BIKASOO (Provinz MILANO) - ItalienVia Manzoni, 17 - BIKASOO (MILANO province) - Italy WASSERREINI&ER, INSBESONDERE PUR HAÜSHALTSKAFPEEMASOHINEHWASSERREINI & ER, ESPECIALLY PURE HOUSEHOLD CAFEPEEMASOHINEH 1· Wasserreiniger, insbesondere fur Haushaltskaffeemaschinen, dadurch gekennzeichnet, daß er einen Filterkorper (1) aufweist, der mit einer Austrittsoffnung (2), die losbar mit einer Wasseransaugleitung (3) verbindbar ist, und mit einer Eintrittsoffnung (6), die in .den Wasserbehälter (7) einer Kaffeemaschine eintaucht, versehen ist, wobei im Inneren des genannten Pilterkorpers (1) Ionenaustauscherharze (11) vorgesehen sind·1 · Water purifier, especially for household coffee machines, characterized in that it has a filter body (1), which has an outlet opening (2), which can be detachably connected to a water suction line (3) is, and with an inlet opening (6), which is in . immerses the water tank (7) of a coffee machine, is provided, with ion exchange resins (11) being provided inside said Pilterkorpers (1) 2· Wasserreiniger nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet,2 · Water purifier according to claim 1, characterized in that " W ti"W ti daß der genannte Pilterkorper (1) fur die Aufnahme des Ionenaustauscherharzes (11) ein erstes Netz (12) imthat said Pilterkorper (1) for receiving the ion exchange resin (11) has a first network (12) in the Bereich der Austritt soff nung (.2) und ein zweites Netz (13) im Bereich der Eintritt soff nung (.6) aufweist.Area of the outlet opening (.2) and a second network (13) in the area of the inlet opening (.6). ϊι ' 'ϊι '' ι ι ^t · « ' ■ *ι ι ^ t · «'■ * 1> . «* »ti - ttl1>. «*» Ti - ttl 3· Waseerreiniger nach Anspruch 1 oder 2, dad?irch ge-Jcennzeichnet, daß er einen Trichterteil (20) aufweist, der unten mit einer Lippe (21) versehen ist, welche der Eintrittsoffnung (6) zugeordnet werden kann, um die genannten Ionenaustauscherharze (11) mittels Natriumchlorid und Hindurchleiten von Fließwasser zu regenerieren.3 · Washer cleaner according to claim 1 or 2, characterized in that it is that it has a funnel part (20) which is provided at the bottom with a lip (21) which the inlet opening (6) can be assigned to the said ion exchange resins (11) by means of sodium chloride and passing running water regenerate.
DE8100166U 1980-02-08 1981-01-07 Water purifiers, in particular for household coffee machines Expired DE8100166U1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IT8020740U IT8020740V0 (en) 1980-02-08 1980-02-08 GROUP STRUCTURE PURIFIER FOR WATER PARTICULARLY FOR FAMILY-TYPE COFFEE MACHINES.

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE8100166U1 true DE8100166U1 (en) 1981-05-21

Family

ID=11171337

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE8100166U Expired DE8100166U1 (en) 1980-02-08 1981-01-07 Water purifiers, in particular for household coffee machines

Country Status (3)

Country Link
DE (1) DE8100166U1 (en)
FR (1) FR2475520A3 (en)
IT (1) IT8020740V0 (en)

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3526282A1 (en) * 1973-11-28 1987-03-05 Bernhard Arciszewski Brewing water inlet with distribution chambers for coffee machines for areal water distribution
DE3539007A1 (en) * 1985-11-02 1987-05-21 Rhein Westfael Elect Werk Ag HOT DRINK MAKER FOR HOUSEHOLDS AND FOR COMMERCIAL PURPOSES
DE102014212036A1 (en) * 2014-06-24 2015-12-24 BSH Hausgeräte GmbH Connecting device, water filter cartridge, method for regenerating a water filter cartridge and dishwasher
WO2017093053A1 (en) * 2015-12-04 2017-06-08 Koninklijke Philips N.V. Filter assembly for use in a fluid container of a domestic appliance

Families Citing this family (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2709682B1 (en) * 1993-09-07 1995-11-10 Vialla Christian Water softener for vending machines for drinks.
GB2315992A (en) * 1996-07-30 1998-02-18 Assam Company Limited The Beverage source with water softening material
US20070045170A1 (en) * 2003-07-10 2007-03-01 Andreas Wawrla Filter cartridge
DE10359443A1 (en) * 2003-07-10 2005-02-10 Aquis Wasser-Luft-Systeme Gmbh, Lindau, Zweigniederlassung Rebstein filter cartridge
DE102006006932A1 (en) * 2006-02-14 2007-08-30 Aquis Wasser-Luft-Systeme Gmbh, Lindau, Zweigniederlassung Rebstein Filter cartridge for insertion in a water storage tank
JP2015504664A (en) * 2011-12-29 2015-02-16 コーニンクレッカ フィリップス エヌ ヴェ Method and apparatus for preparing beverages from solvents and ingredients

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3526282A1 (en) * 1973-11-28 1987-03-05 Bernhard Arciszewski Brewing water inlet with distribution chambers for coffee machines for areal water distribution
DE3539007A1 (en) * 1985-11-02 1987-05-21 Rhein Westfael Elect Werk Ag HOT DRINK MAKER FOR HOUSEHOLDS AND FOR COMMERCIAL PURPOSES
DE102014212036A1 (en) * 2014-06-24 2015-12-24 BSH Hausgeräte GmbH Connecting device, water filter cartridge, method for regenerating a water filter cartridge and dishwasher
WO2017093053A1 (en) * 2015-12-04 2017-06-08 Koninklijke Philips N.V. Filter assembly for use in a fluid container of a domestic appliance
US11076716B2 (en) 2015-12-04 2021-08-03 Koninklijke Philips N.V. Filter assembly for use in a fluid container of a domestic appliance

Also Published As

Publication number Publication date
FR2475520B3 (en) 1981-11-20
FR2475520A3 (en) 1981-08-14
IT8020740V0 (en) 1980-02-08

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE1517604C3 (en) Device for treating the water of a swimming pool
DE2442078A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR THE DISINICIATION AND DETOXIFICATION OF LIQUIDS BY ANODIC OXYDATION WITH THE ADDITION OF SILVER
DE3022609A1 (en) WATER SUPPLIED CLEANING DEVICE
DE8100166U1 (en) Water purifiers, in particular for household coffee machines
DE19709085C2 (en) Method of washing laundry using a filtration method
DE2357585B2 (en) Device for water treatment
DE4218114C2 (en) Process for the production and provision of wash water for a car wash and car wash
WO1991014603A1 (en) Process and installation for supplying (washing) water and use of filter papers therefor
DE2409864A1 (en) CAR WASHING MACHINE
DE102006011640A1 (en) Water purification in dishwashers comprises subjecting the water fed into dishwasher to ion-exchange process in ion-exchanger filled in container, and regenerating ion-exchanger with regenerating agent from regeneration container
DE2363040A1 (en) PROCEDURE FOR CLEANING AND REMOVING FILTER RESIDUES
DE3508276A1 (en) Water softening equipment
DE3734600C2 (en)
DE2812666A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR DRY CLEANING
DE3115449A1 (en) Method for cleaning crockery in a dishwasher
DE1961562C3 (en) Process for the preparation of a rinsing bath which is connected between a hydrochloric acid pickling bath and a flux bath containing ammonium chloride
AT209274B (en) Method and device for removing salts from saline liquids
DE1792017A1 (en) Process for the continuous operation of a plant for the treatment of water and device for carrying out the process
DE102022129295A1 (en) Water dispenser with circulating filter system
DE2618528B2 (en) Method for filling the collecting container assigned to a salt container of a softening device for dishwashers with water
DE2756574B2 (en) Electroplating device with an electrodialytic reprocessing arrangement
DE2117511A1 (en) Method of operating an automatic cleaning machine for reusable food containers
DE202018105728U1 (en) water filters
DE2357746B2 (en) METHOD OF CLEANING AN ELECTRICALLY DRIVEN HUMIDIFIER AND HUMIDIFIER THROUGHOUT THE SAME
DE1517607C (en) Automatic water softening system