DE7710055U1

DE7710055U1 - Housing and / or frame combination for the electr. Communications or measurement technology

Info

Publication number: DE7710055U1
Application number: DE19777710055
Authority: DE
Original assignee: Siemens AG
Current assignee: Siemens AG
Priority date: 1977-03-30
Filing date: 1977-03-30
Publication date: 1977-07-14

Description

" (j"(j

SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT Unser Zeichen /SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT Our reference /

Berlin und München VPA 77 G 6569 BRDBerlin and Munich VPA 77 G 6569 BRD

Gehäuse- und/oder Gestellkombination für die elektr. Nachrichten-Meßtechnik Housing and / or frame combination for the electr. Message measurement technology

Die Neuerung bezieht sich auf eine Gehäuse- und/oder Gestellkombination für Geräte der elektr. Nachrichten- und Meßtechnik, die mittels Gummipuffern, die insbesondere in Richtung der Raumdiagonalen wirksam sind, schwingbar befestigt ist. The innovation relates to a housing and / or frame combination for devices of the electr. Communication and measurement technology, which is attached to swing by means of rubber buffers, which are particularly effective in the direction of the room diagonals.

Bei der modernen Nachrichtentechnik, besonders auf den Gebiet der Trägerfrequenz- und der Richtfunktechnik, erhebt sich häufig die Forderung nach schnell transportablen und leicht umrüstbaren möglichst kompletten Anlagen, die sich meist aus Gehäuse- und/oder Gestellkombinationen sant zugehöriger Verdrahtung usw. zusammensetzen. Da solche Geräte erschütterungsempfindlich sind, soll ein Weg aufgezeigt werden, solche Anlagen möglichst weitgehend gegen Stöße, die beim Transport auf allen möglichen Fahrzeugarten, beispielsweise auf Landfahrzeugen, Schiffen, Flugzeugen oder beim Umladen und ferner bei Aufstellung in erdbebengefährdeten Gebieten entstehen, zu schützen.In modern communications technology, especially in the field of carrier frequency and radio relay technology, the Demand for quickly transportable and easily retrofittable as complete systems as possible, which mostly consist of housing and / or Assemble rack combinations with associated wiring, etc. Since such devices are sensitive to vibrations, should a way to be shown, such systems as largely as possible against impacts that occur during transport on all possible types of vehicle, for example on land vehicles, ships, aircraft or when reloading and also when installing in earthquake-prone locations Areas emerge to protect.

Diese Aufgabe wird bei einer Gehäuse- oder Gestellkombination der eingangs genannten Art neuerungsgemäß dadurch gelöst, daß die Kombination in einem stabilen Rahmen zu einer größeren Einheit, die einen Einbauraum, einen Waggon, einen Fahrzeugaufbau oder einen Shelter füllen kann, zusammengefaßt ist und daß die Schwingelemente als Gummipufferkombination mit mehreren schräg zu denThis object is achieved in a housing or frame combination of the type mentioned in that the novelty Combination in a stable frame to form a larger unit, which can be an installation space, a wagon, a vehicle body or can fill a shelter, is summarized and that the vibrating elements as a rubber buffer combination with several diagonally to the

Gz 1 Rir / 29.3.1977Gz 1 Rir / March 29, 1977

"·' 77 b 6 5 6 9 BRO ¹J "· '77 b 6 5 6 9 BRO ¹ J

Befestigungsplatten verlaufenden Gummielementen ausgestaltet und wenigstens an den Ecken des Rahmens vorgesehen sind.Fastening plates extending rubber elements and are provided at least at the corners of the frame.

Ein noch besserer Schutz ist erreichbar, wenn der Rahmen unter Vorspannung der Schwingelemente im Einbauraum bzw. in der Transporteinheit sitzt. Eine vorteilhafte Weiterbildung der Neuerung besteht ferner darin, daß bei den Gummipufferkombinationen die einzelnen Gummielemente etwa in Winkel von 55° gegen die bodenseitigen Befestigungsplatten geneigt sind und daß diese Platten entsprechend geneigte Ansätze haben mit Durchbrechungen oder Nuten, in die die Gummielemente eindrückbar sind.Even better protection can be achieved if the frame is pretensioned by the oscillating elements in the installation space or in the transport unit sits. An advantageous development of the innovation is that the rubber buffer combinations individual rubber elements are inclined approximately at an angle of 55 ° against the bottom mounting plates and that these plates Appropriately inclined approaches have openings or grooves into which the rubber elements can be pressed.

Hierfür ist es zweckmäßig, wenn kreisrunde Befestigungsplatten mit im entsprechenden Winkel geneigten Außenringen versehen sind, in denen die Durchbrechungen vorgesehen sind.For this it is useful if circular mounting plates are provided with outer rings inclined at the appropriate angle, in which the openings are provided.

Nachstehend wird die Neuerung anhand von Figuren näher erläutert.The innovation is explained in more detail below with reference to figures.

Für die Lösung der eingangs gestellten Aufgabe ist ein* Anordnung vorgesehen, wie sie in der Fig. 1 dargestellt ist. Diese Figur zeigt einen Behälter 1, der, wie hier angedeutet, aus einer Rahmenstruktur besteht. Im Behälter befinden sich Kombinationen aus Gehäusen und/oder Gestellen für Geräte der elektrischen Nachrichten- und Meßtechnik. Die Geräte bilden vorzugsweise eine komplette Anlage, z.B. ein Trägerfrequenzsystem oder eine Richtfunkanlage oder auch die Kombination aus beiden, so daß die Anlage schnell aufgestellt werden kann und beispielsweise ein ausgefallenes Telefonnetz ersetzen kann. Zum Zweck des Stoßschutzes der Geräte der Anlage sind an den Kanten Federelemente 3, vorzugsweise als Gummipufferkombinationen ausgeführt₄ angebracht. Die mit A angedeuteten Flächen bilden beispielsweise die Decke 2 und den Boden 4 eines Transport-Behälters oder eines stationären Einbauraume s.An arrangement as shown in FIG. 1 is provided for solving the problem set out at the beginning. This figure shows a container 1 which, as indicated here, consists of a frame structure. In the container there are combinations of housings and / or racks for devices for electrical communications and measurement technology. The devices preferably form a complete system, for example a carrier frequency system or a radio relay system or a combination of both, so that the system can be set up quickly and, for example, can replace a failed telephone network. For the purpose of shock protection of the devices of the system, spring elements 3, preferably designed as rubber buffer combinations _{4, are} attached to the edges. The areas indicated by A form, for example, the ceiling 2 and the floor 4 of a transport container or of a stationary installation space.

Beispiele für den Einbau eines solchen Rahmens in Fahrzeuge oder in Transportbehälter wie sie beispielsweise unter dem Namen Shelter oder Container bekannt sind, sind in den Fig. 3 bis 5 enthalten.Examples of the installation of such a frame in vehicles or in transport containers such as those under the name Shelters or containers are known are shown in FIGS. 3 to 5.

-3- ■"' "··"··' 7J6^:6 569 BRD q -3- ■ "'" ·· "··' 7J6 ^: 6 569 FRG q

Die Fig. 2 zeigt die Wirkung der Gummielemente, die in erster Linie in Richtung der Raumdiagonale geht, wobei die Gummielemente selbst in Diagonalrichtung am Rahmen 1 befestigt sind.Fig. 2 shows the effect of the rubber elements in the first Line goes in the direction of the room diagonal, the rubber elements themselves being attached to the frame 1 in the diagonal direction.

Die Fig. 6 zeigt ein Aufbaubeispiel für eine komplette Grundplatte, die an den Ecken mit Aufnahmen für die Gummielemente 3 versehen sind.Fig. 6 shows a construction example for a complete base plate, which are provided with receptacles for the rubber elements 3 at the corners.

Da solche Anlagen unter Umständen ein erhebliches Gewicht haben, bestehen die Schwingelemente 3 zweckmäßig aus Kombinationen gemäß den Figuren 7 bis 10, Bei der Fig. 7 ist eine Federkombination dargestellt, bei der zwischen zwei Einspannstücken 6 und 7,die ■ auf der Ober- und Unterseite plattenförmig gestaltet sind, vier Gummielemente 3a eingepreßt und mittels Schrauben 8 befestigt sind. Die Gummielemente können hier als bekannte Gummi-Metall-Schwingelemente ausgeführt sein, wie es aus der Figur ersichtlich ist. Die Befestigungsplatten 6 und 7 haben oberseitig Bohrungen für die Befestigung am Rahmen und unterseitig Befestigungsbohrungen 10 für die Befestigung am Aufstellort bzw. im Fahrzeug. Die Gummielemente sind schräg zur Druckrichtung angeordnet, so daß sie in sich selbst diagonal federnd wirksam sind.Since such systems may have a considerable weight, the vibrating elements 3 expediently consist of combinations according to Figures 7 to 10, In Fig. 7, a spring combination is shown in which between two clamping pieces 6 and 7, the ■ are designed plate-shaped on the top and bottom, four rubber elements 3a pressed and fastened by means of screws 8 are. The rubber elements here can be known as rubber-metal vibrating elements be performed, as can be seen from the figure. The mounting plates 6 and 7 have holes on the top for attachment to the frame and mounting holes on the underside 10 for fastening at the installation site or in the vehicle. The rubber elements are arranged obliquely to the printing direction, so that they are diagonally resilient in themselves.

Die Fig. 8 zeigt im Querschnitt ein Schwingelement, das sich zusammensetzt aus einer oberseitigen tellerförmigen Platte 11 ( 25 und einer unterseitigen Platte 12. Zwischen hochgezogenen tellerförmigen Rändern dieser beiden Platten befinden sich die Gummielemente 3a, wobei, wie aus der Figur ersichtlich, der Anstellwinkel zur Waagerechten etwa 55° sein soll. Die Teller haben runde Form und sind mit Ausnehmungen versehen, in die einige Gummi elemente 3a , die mit Zapfen versehen sind, eingepreßt werden können. Dies zeigt besser die Fig. 9 in einer Teildraufsicht, bei der die Gummielemente 3a zwischen zwei solchen hochgezogenen Tellerrändern 11 und 12 eingepreßt sind. Die Gummielemente können dort auch einvulkanisiert sein. Zweckmäßig ist auch eine Ausführung wie üie in der ebenfalls einen Teilkreis darstellenden Fig. gezeigt ist, bei der zwischen den zwei Ringen 11 und 12 ein Gummiring eingepreßt oder einvulkanisiert ist. Der Gummiring ist an verschiedenen Stellen des Umfangs mit Durchbrechungen 14 versehen um die Federeigenschaften zu fördern. Die Gummielemente können8 shows in cross section an oscillating element which is composed of a plate-shaped plate 11 ( 25) on the top and a plate 12 on the underside. The rubber elements 3a are located between the raised plate-shaped edges of these two plates to the horizontal should be about 55.degree .. The plates have a round shape and are provided with recesses into which some rubber elements 3a, which are provided with pegs, can be pressed in. This is better shown in FIG rubber elements 3a between two such raised plate edges 11 and 12 are pressed in. the rubber elements may also be vulcanized there. Suitably, an embodiment as üie in which also part of a circle representing the Fig., there is shown in between the two rings 11 and 12, a rubber ring is pressed in or vulcanized in. The rubber ring is perforated at various points on the circumference echungen 14 provided to promote the spring properties. The rubber elements can

771M55771M55

.^ * ^:* ^{: :} ^:· ^: 77=6 6 56 9 BRD. ^ ^*: ^{^*:::} ^*: 77 = 6 6 56 9 BRD

in nutenförmigen Durchbrechungen der Außen- und Innenringe sibzen oder der Gummi kann an diese Ringe anvulkanisiert werden. Die am Gummi anliegenden Flächen der Ringe 11 und 12 sind auch hier um etwa 55° gegen die Waagerechte geneigt.in groove-shaped openings in the outer and inner rings or the rubber can be vulcanized onto these rings. The surfaces of the rings 11 and 12 which bear against the rubber are also here inclined by about 55 ° to the horizontal.

Mit einer solchen Einrichtung können nachrichtentechnische Anlagen von zerstörend wirkenden Stößen, wie sie beim Transport im LKW, PKW, Waggon oder Hubschrauber und bei Aufstellungsorten mit zu erwartenden Erschütterungen auftreten, geschützt werden.With such a facility telecommunication systems from destructive impacts, such as those during transport in trucks, cars, wagons or helicopters and at installation sites with expected vibrations occur, be protected.

10 Figuren10 figures

4.Schutzansprüche4. Claims for protection

77108567710856

Claims

: t t «€ Λ Γ Γ P * * f · t t · ■ ■« J r "'.5." "' 77B 6 569 BRD Protection claims

1. Housing and / or frame combination for devices of the electr. Communication and measurement technology using rubber buffers, in particular are effective in the direction of the room diagonals, swingable are attached, characterized in that the combination in a stable frame (1) to a larger Unit that can fill an installation space, a wagon, a vehicle body or a shelter, is combined and that the vibrating elements (3) as rubber buffer combinations with several rubber elements (3a) running diagonally to the mounting plates designed and provided at least at the corners of the frame.

2. housing and / or frame combination according to claim 1, characterized in that the frame under Pre-tensioning of the vibrating elements (3) in the installation space or the transport unit sits.

3- housing and / or frame combination according to claim 1 or 2, characterized in that in the rubber buffer combinations, the individual rubber elements (3a) approximately at an angle of 55 ° against the base mounting plates (6, 12) are inclined and that these plates have correspondingly inclined approaches with openings or grooves in which the rubber elements (3a) can be pushed in.

4. housing and / or frame combination according to claim 3, characterized in that circular mounting plates (11, 12) are provided with outer rings inclined at the appropriate angle, in which the openings are provided are.

7710055 14.87.777710055 14.87.77