DE7532292U

DE7532292U - Device for medical resuscitation and intensive care

Info

Publication number: DE7532292U
Application number: DE7532292U
Authority: DE
Original assignee: Siemens AG
Current assignee: Siemens AG
Publication date: 1977-03-31

Description

AiITIENGKSELLSCHAFT Unser ZeichenAiITIENGKSELLSCHAFT Our mark

Berlin und München VPA 75 G -5βθ£ BRDBerlin and Munich VPA 75 G -5βθ £ BRD

53045304

Vorrichtung für die medizinische Wiederbelebung und IntensivbehandlungDevice for medical resuscitation and intensive care

Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung für die medizinische Wiederbelebung und Intensivbehandlung gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The invention relates to a device for medical Resuscitation and intensive treatment according to the generic term of claim 1.

Auf Intensivstationen werden zur Überwachung von gefährdeten^Intensive care units are used to monitor vulnerable ^

Patienten eine Vielzahl von Überwachungs- und Behandlungsgere⁴'en benötigt. Diese waren bisher - nach ihrem Anwendungsbereich in verschiedenen Einheiten getrennt - ^e nach Art transportabel, mobil oder fest installiert. Als Wagen ausgebildete, fahrbare elektrische Wiederbelebungseinheiten sind aus der DT-OS 1 764 192 bekannt. Die dort beschriebenen Wiederbelebungswagen umfassen im wesentlichen Geräte für die Kardiotherapie, d.h. Schrittmacher, Def ibrillatoren und die notwendigen Geräte zur Überwachung der Herzfunktionen, wie Eiektrokardiographen. Es ist auch schon vorgeschlagen worden (z.B. SIEMENS-Clinocar-Prospekt), in derartige verfahrbare Wagen weiterhin Beatmungsgeräte aufzunehmen. Da aber derartige Wagen als Notfallwagen verwendet werden sollen, müssen sie aufgabenmäßig schnell transportabel und handlich sein. Dem Einbau weiterer Geräte sind daher schon wegen der schnellen Bedienbarkeit Grenzen gesetzt. Andererseits sind gerade für die medizinische Wiederbelebung und weitere Behandlung auf Intensivstationen eine große Anzahl von Monitoringgeräten zur Überwachung und Aufzeichnung aller physiologischen Größen, wie EKG, EEG, Körpertemperatur, Puls, Blutdruck usw., sowie Geräte zur Behand lung, wie Herzschrittmacher, Defibrillator und Beatmungsgeräte usw., notwendig, wobei dazu die notwendigen medizin!sch-technisohen Hilfsgeräte, wie Haltevorrichtungen, Vorratsbehälter usw., kommen. Bei einer derartigen Vielzahl von Geräten und Einzel- A plurality of patient monitoring and Behandlungsgere ⁴ 's needs. These were previously - separated according to their area of application in different units - ^ e according to type transportable, mobile or permanently installed. Mobile electrical resuscitation units designed as trolleys are known from DT-OS 1,764,192. The resuscitation trolleys described there essentially comprise devices for cardiotherapy, ie pacemakers, defibrillators and the devices necessary for monitoring cardiac functions, such as electrocardiographs. It has also already been proposed (for example SIEMENS Clinocar prospectus) to continue to incorporate ventilators in such movable trolleys. However, since such cars are to be used as emergency cars, they have to be quickly transportable and easy to handle. The installation of further devices is therefore limited due to the fact that they can be operated quickly. On the other hand, for medical resuscitation and further treatment in intensive care units, there are a large number of monitoring devices for monitoring and recording all physiological parameters, such as EKG, EEG, body temperature, pulse, blood pressure, etc., as well as devices for treatment such as pacemakers, defibrillators and ventilators etc., necessary, with the necessary medical-technical auxiliary devices, such as holding devices, storage containers etc., being added. With such a large number of devices and individual

VPA 9/502/4025 «it 28 ICaI / 7.1VPA 9/502/4025 «It 28 ICaI / 7.1

heiten 1st man daher im allgemeinen auf einen festen Platz auf der Intensivstation angewiesen, zu dem der gefährdete Patient auf einer Bahre hingecchoben wird. Bei einem häufigeren Wechsel besteht dabei allerdings die erhebliche Gefahr von Querinfektionen, so daß man daher oft gezwungen ist, trotz umfangreicher Umordnungsarbeiten die Geräte zum Patientenbett zu bringen.One is therefore generally dependent on a permanent place in the intensive care unit, to which the endangered patient is is pushed onto a stretcher. With a more frequent change, however, there is a considerable risk of cross-infections, so that one is therefore often forced to bring the devices to the patient's bed despite extensive rearrangement work.

Aufgabe der Erfindung ist es daher, nach Art der bekannten fahrbaren Herzwiederbelebungseinheit alle für die Intensivbehandlung notwendigen Uberwachungs- und Therapiegeräte in eine Vorrichtung, die verfahrbar ist, in der Weise anzuordnen, daß für das medizinische Personal eine leichte Bedienbarkeit und eine optimale Übersichtlichkeit gewährleistet wird. Dabei soll die Vorrichtung zur medizinischen Wiederbelebung und Intensivbehandlung in ihrer Gesamtheit abwaschbar, gegebenenfalls auch sterilisierbar sein, so daß sie ohne Gefahr der Übertragung von Infektionen von einem Patienten zum anderen gefahren weiden kann.The object of the invention is therefore, in the manner of the known drivable Cardiac resuscitation unit all monitoring and therapy devices necessary for intensive treatment in one device, which is movable, to be arranged in such a way that easy operation and a optimal clarity is guaranteed. The device is intended for medical resuscitation and intensive treatment Washable in their entirety, if necessary also sterilizable, so that they are without the risk of transferring Infections passed from one patient to another can.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch die im kennzeichnenden Teil des Anspruchs 1 angegebenen Merkmale gelöst. Im Rahmen der Erfindung ist es zweckmäßig, den an sich schrankartigen Aufbau in seinem Querschnitt asymmetrisch auszubilden, wodurch eine größere Standfestigkeit erreicht wird. Durch.Anordnung eines Schirmes über dem oberen Bereich wird eine gute Ablesbarkeit der Überwachungsgeräte erreicht und weiterhin die Ablage- und Standfläche für weitere Geräte auf der Oberseite des wandartigen Aufbaus vergrößert. Durch Anordnung verschiedener gegeneinander abgedichteter Räume innerhalb der erfindungsgemäßen Vorrichtung, in denen einerseits die elektrischen Leitungen und andererseits die Gasversorgungsleitungen geführt werden, wird eins den Vorschriften entsprechende Trennung des elektrischen vom explosionsgefährdeten Bereich gewährleistet. Weitere Vorteile der Erfindung ergeben sich aus der Figurenbeschreibung eines bevorzugten Ausführungsbeispiels.According to the invention, this object is achieved by the features specified in the characterizing part of claim 1. As part of the Invention, it is expedient to design the cabinet-like structure in its cross-section asymmetrically, whereby a greater stability is achieved. By arranging a With the screen above the upper area, the monitoring devices are easy to read and the storage and Stand area for additional devices on top of the wall-like structure increased. By arranging different ones against each other sealed spaces within the device according to the invention, in which on the one hand the electrical lines and on the other hand, the gas supply lines are routed, a separation of the electrical one that complies with the regulations guaranteed by the potentially explosive area. Further advantages of the invention emerge from the description of the figures of a preferred embodiment.

Es zeigen: VPA 9/502/4025Show it: VPA 9/502/4025

Die Fig. 1 eine perspektivische Darstellung der erfir.ilungsgemäßen Vorrichtung,Fig. 1 is a perspective view of the inventive Contraption,

die Fig. 2 einen schematischen Längsschnitt undFig. 2 is a schematic longitudinal section and

die Fig. 3 einen schematischen Querschnitt durch die in Fig. dargestellte Vorrichtung.FIG. 3 shows a schematic cross section through the device shown in FIG.

In der Fig. 1 ist mit 1 der wandartige Aufbau, dex Versorgungsvorrichtung bezeichnet. Dieser ist im wese.itJ ichen ajs Mauer ausgebildet (gestrichelt gezeichnet mit den Maßen 130 cm χ 150 cm χ 45 cm) d.h. Breite und Höhe überwiegen zur Tiefe. Die in der Fig. 1 sichtbare Vorderseite 2 der Wand trägt die wesentlichen erfindungsgemäßen Merkmale, die weiter unten ausführlich beschrieben werden. Der an sich rechteckförmige Querschnitt des wandartigen Aufbaus 1 verbreitert sich auf der Hinterseite und im unteren Bereich der Vorderseite trapezförmig. Dadurch wird eine bessere Standfestigkeit der gesamten Vorrichtung erreicht. Die Grundfläche des wandartigen Aufbaus entspricht dabei etwa der Fläche einer Tragbahre (180 cm χ 55 cm). An der oberen Kante der Vorderseite befindet sich der schirmartige Vorbau 3, wodurch evtl. Blendungen durch Deckenbeleuchtungen verhindert und eine gute Ablesbarkeit der sich im oberen Bereich der Versorgungswand befindenden Monitoringgeräte gewährleistet werden. Weiterhin wird dadurch eine genügend große Standfläche für weitere Geräte geschaffen. An den Stirnseiten des wandartigen Aufbaus 1 sind je zwei Stoßkanten 4 bis 7 und weiterhin an seiner Basis eine um die Grundfläche herumlaufende Stoßkante 8 hervorspringend angebracht. Diese Stoßkanten dienen als Schutz und/oder Führung beim Verfahren der gesamten erfindungsgemäßen Vorrichtung. Zu diesem Zweck sind an der Unterseite des wandartigen Aufbaus 1 • vier lenkbare Räder 9 bis 12 (das Rad 12 ist nicht sichtbar) angebracht. In Fig. 1, 1 denotes the wall-like structure, dex supply device. This is designed in the wese.itJ ichen ajs wall (dashed lines with the dimensions 130 cm 150 cm χ 45 cm), ie width and height outweigh the depth. The front side 2 of the wall visible in FIG. 1 has the essential features according to the invention, which are described in detail below. The per se rectangular cross section of the wall-like structure 1 widens in a trapezoidal shape on the rear side and in the lower area of the front side. This results in better stability of the entire device. The base of the wall-like structure corresponds roughly to the area of a stretcher (180 cm χ 55 cm). The umbrella-like porch 3 is located on the upper edge of the front, which prevents possible glare from ceiling lighting and ensures good readability of the monitoring devices located in the upper area of the supply wall. Furthermore, this creates a sufficiently large footprint for additional devices. On each of the end faces of the wall-like structure 1, two abutting edges 4 to 7 and, furthermore, an abutting edge 8 running around the base area are attached to its base so as to protrude. These abutting edges serve as protection and / or guidance when moving the entire device according to the invention. For this purpose, four steerable wheels 9 to 12 (the wheel 12 is not visible) are attached to the underside of the wall-like structure 1 •.

Die Frontseite 2 des wandartigen Aufbaus 1 ist in zwei Bereiche 2' und 2¹¹ eingeteilt. In dem oberen Bereich 2' befinden sich mehrere nach internationalen Vorschriften genormte Einschübe (19 Zoll). In diese werden folgende Gerätegruppen ein-The front side 2 of the wall-like structure 1 is divided into two areas 2 ′ and 2 ¹¹ . In the upper area 2 'there are several slots (19 inches) standardized according to international regulations. The following device groups are included in this

VPA 9/502/4025VPA 9/502/4025

7532292 31.0a 777532292 31.0a 77

geschoben: Die Monitoringeinheit 13 mit einem Oszilloskop 14 für die Aufnahme von EKQ¹S und EEG's und einem Schreiber 15 zur Registrierung sowie mit den zugehörigen Versorgungsanschlussen für Geräte der Kardlotheraple, wie Defibrillatoren, Schrittmacher und Katheter; die Monitoringeinheit 16 für die Punktionsüberwachung von Blutdruck, Puls und Atmung. Diese weist gleichzeitig eine elektronische Steuereinrichtung für eine Beatmungsvorrichtung auf. Weiterhin ist ein Einschub für die elektrische oder telemetrische Übertragungsvorrichtung 17 vorhanden. Mit dieser können die aufgenommenen physiologischen Daten sowie weitere Kenngrößen zwecks Auswertung in eine zentrale Überwachungsstation übermittelt werden. Weiterhin sind an den Stirnflächen des wandartigen Aufbaus 1 die Hauptschalter bzw. Ventile der Versorgungseinrichtungen sowie elektrische Steckdosen 18 und Gas- bzw. Flüssigkeitsanschlüsse 19 für den Betrieb weiterer Geräte, die auf der Deckfläche angeordnet werden können, vorhanden. Als geeignet und notwendig hat sich dabei ein Sterilisationsgerät für die Raumluft erwiesen, das durch ultraviolette Strahlung in einem einstellbaren Raumwinkel die die Versorgungsvorrichtung umgebende Raumluft sterilisiert.pushed: the monitoring unit 13 with an oscilloscope 14 for recording EKQ ¹ S and EEG's and a recorder 15 for registration as well as with the associated supply connections for cardiac therapy devices such as defibrillators, pacemakers and catheters; the monitoring unit 16 for the puncture monitoring of blood pressure, pulse and respiration. This also has an electronic control device for a ventilation device. There is also a slot for the electrical or telemetric transmission device 17. With this, the recorded physiological data and other parameters can be transmitted to a central monitoring station for the purpose of evaluation. Furthermore, the main switches or valves of the supply devices as well as electrical sockets 18 and gas or liquid connections 19 for the operation of further devices, which can be arranged on the top surface, are present on the end faces of the wall-like structure 1. A sterilization device has proven to be suitable and necessary for the room air which sterilizes the room air surrounding the supply device at an adjustable spatial angle by means of ultraviolet radiation.

Der untere Bereich 2'' der Frontseite 2 weist in verschiedener Höhe zwei vorspringende horizontale Schienen 20 und 21 auf. An diesen befinden sich horizontal verschiebbar angeordnet die Befestigungseinrichtungen 22 bis 27 (Schiene 20) und 28 bis 31 (Schiene 21) (28 und 29 sind nicht sichtbar). Weiterhin sind unter den Schienen 20 bzw. 21 zwei horizontale Versorgungsleisten mit je zwei Gruppen von elektrischen Anschlüssen 32 bis und je einer Gruppe von Anschlüssen 36 und 37 für verschiedene Gase (z.B. Sauerstoff, Stickstoff) sowie für Druckluft und Saugluft vorhanden. Die unteren Versorgungsleisten befinden sich auf dem abgewinkelten Teil der Frontplatte und sind daher besonders bedienungsgünstig angeordnet. An der Halterung 22 befindet sich ein Schwenkarm 38 mit einer Haltevorrichtung 39, der eine Lampe 40 dreh- und schwenkbar trägt. An der Halterung 25 ist ein höhenverstellbarer Tragarm 41 mit einem Zwischengelenk 42The lower area 2 ″ of the front 2 has different Height two projecting horizontal rails 20 and 21. The fastening devices are arranged on these in a horizontally displaceable manner 22 to 27 (rail 20) and 28 to 31 (rail 21) (28 and 29 are not visible). Furthermore are under the rails 20 and 21, respectively, two horizontal supply strips, each with two groups of electrical connections 32 to and one group each of connections 36 and 37 for different ones Gases (e.g. oxygen, nitrogen) as well as compressed air and suction air are available. The lower supply bars are located on the angled part of the front panel and are therefore particularly easy to use. Located on the bracket 22 a swivel arm 38 with a holding device 39, which carries a lamp 40 rotatably and pivotably. On the bracket 25 is a height-adjustable support arm 41 with an intermediate joint 42

VPA 9/502/4025VPA 9/502/4025

7532292 31.01777532292 31.0177

μ,μ,

; n ; n

,¹ , ¹

und einem Haken 43 angelenkt _t der In jeder Lage arretierbar und als Kabelhalter oder Träger von Xniuelonegeräten od.dgl. verwendet werden kann. An zwei von den Ventilen 36, die mit der Vakuumleitung verbunden sind, sind die Sohläuche 44 und 45 angeeohlossen. Diese werden Über die als Umlenkrollen ausgebildeten Halterungen 23 und 24 geführt und von dort mit den an der Schiene 21 angeordneten Absetzapparaten 46 und 47 verbunden. Die Absetzapparate 46 und 47 dienen der Sekretabsaugung beim . Patienten und können bei Bedarf abgenommen werden. Durch eine derartige Halterung wird ein Schleifen der empfindlichen Schläuche verhindert. An den horizontal beweglichen Halterungen 26, 27t 30, 31 sind weiterhin noch die Flasche 48 mit einem Zerstäuber, das Quecksilbermanometer 49 sowie der Abfallbehälter 50 und der Behälter mit drei Rohren 51 zur Aufnahme verschiedener Sonden u.dgl. angeordnet. Durch Einblasen von Druckluft über den Schlauch 52 können aus der Flasche 48 medizinische Flüssigkeiten zerstäubt werden. Die Anordnung der weiteren Behälter hat sich als zweckmäßig erwiesen. and a hook 43 articulated _t which can be locked in any position and used as a cable holder or carrier for Xniuelone devices or the like . The sole tubes 44 and 45 are connected to two of the valves 36, which are connected to the vacuum line. These are guided over the holders 23 and 24, which are designed as deflection rollers, and from there connected to the depositing devices 46 and 47 arranged on the rail 21. The settling devices 46 and 47 are used for suction of secretions. Patient and can be removed if necessary. Such a holder prevents the sensitive hoses from dragging. The bottle 48 with an atomizer, the mercury manometer 49 and the waste container 50 and the container with three tubes 51 for receiving various probes and the like are also arranged on the horizontally movable holders 26, 27t 30, 31. By blowing compressed air through the hose 52, medical liquids can be atomized from the bottle 48. The arrangement of the other containers has proven to be expedient.

Derartige Halterungsvorrichtungen an der Frontseite des wandartigen Aufbaus können im Rahmen der Erfindung beliebig variiert werden. An der Rückseite des wandartigen Aufbaus 1 sind die Schieb-, Klapp- und Schwenkfächer 53 bis 58 angeordnet. In diesen Fächern kann medizinisches Klein- und Verbrauchsmaterial aufbewahrt werden. Die oberste Klapplade dient dabei zweckmäßigerweise als Schreibfläche und ist mit verschiedenen Hinweisen und Anweisungen, die während der Anwendung der erfindungsgemäßen Vorrichtung von Bedeutung sind, beschriftet.Such mounting devices on the front of the wall-like Structures can be varied as desired within the scope of the invention will. On the back of the wall-like structure 1, the sliding, folding and swiveling compartments 53 to 58 are arranged. In these Compartments can be used to store small medical items and consumables. The topmost folding drawer is useful as a writing surface and is provided with various hints and instructions during the application of the invention Device of importance are labeled.

In der Fig. 2 und 3 ist der wandartige Aufbau 1 in die drei Bereiche 59 bis 61 eingeteilt gezeichnet. Diese drei Bereiche sind durch Wände 62 bis 67 dicht gegeneinander abgeschlossen. Der Bereich 59 (doppelt schraffiert gezeichnet) umfaßt einen Kanal, der an der Unterseite des Aufbaus 1 entlang zur Frontseite 2 herangeführt wird, an dieser in den oberen Eereich 2¹ geführt wird und von dort einseitig zu der einen Stirnfläche verläuft. In diesem Kanal werden die Gas- und Flüssigkeitsleitungen zu den Hauptmanometern geführt und von dort an die einzelnen Ventilanschlüsse verteilt.In FIGS. 2 and 3, the wall-like structure 1 is shown divided into three areas 59 to 61. These three areas are sealed off from one another by walls 62 to 67. The area 59 (shown with double hatching) comprises a channel which is led along the underside of the structure 1 to the front side 2, is ^{guided along this into the upper area 2 1} and from there runs on one side to the one end face. In this channel the gas and liquid lines are led to the main manometers and from there distributed to the individual valve connections.

VPA 9/502/4025VPA 9/502/4025

7532292 3 ill777532292 3 ill77

Der nicht schraffierte Bereich 60 gibt den Teil, der mit elektrischen Leitungen ausgefüllt ist, wieder. Weiterhin ist ein ßohmaler Kanal für einem dritten Bereich 61 (einfach sohraffiert gezeichnet) vorgesehen, in dem Schwachstromleitungen für die Versorgung der Monitoringgeräte im oberen Bereich 2' der erfindungsgemäßen Vorrichtung geführt werden. Durch eine derartige Trennung der verschiedenartigen Versorgungsleitungen kann Jegliche Explosionsgefahr ausgeschlossen und den einschlägigen Vorschriften Genüge getan werden. Gleichzeitig ist eine bedienungsgUnstige Anordnung von Hauptschalter, Hauptventilen, Sicherungen TO und Druckmeßgeräten an der Stirnseite gewährleistet, so daß die Servicefreundlichkeit verbessert wird. The area 60 which is not hatched represents the part which is filled with electrical lines. Furthermore, a ßohmaler channel is provided for a third area 61 (drawn simply with shaded lines), in which low-current lines for the supply of the monitoring devices are routed in the upper area 2 'of the device according to the invention. By separating the various supply lines in this way, any risk of explosion can be excluded and the relevant regulations can be met. At the same time, an easy-to-use arrangement of the main switch, main valves, fuses TO and pressure gauges on the front side is ensured, so that service-friendliness is improved.

Die in den Figuren dargestellte Vorrichtung kann im Rahmen der Erfindung in vielerlei Hinsicht erweitert werden. Da genügend Anschlüsse elektrischer Art vorhanden sind, können bei Bedarf weitere Geräte, die für die medizinische Wiederbelebung und Intensivbehandlung notwendig werden können, angeschlossen werden. Trotzdem bleibt die gewünschte Beweglichkeit des wandartigen Aufbaus 1 und der schnelle Zugriff zu den einzelnen Geräten erhalten. Die Versorgungskapazität vorhandener Intensivstationen wird durch die erfindungsgemäße Vorrichtung wesentlich erhöht.The device shown in the figures can be expanded in many ways within the scope of the invention. There enough Connections of an electrical type are available, further devices for medical resuscitation and can, if necessary Intensive treatment may become necessary. Nevertheless, the desired mobility of the wall-like remains Structure 1 and get quick access to the individual devices. The supply capacity of existing intensive care units is increased significantly by the device according to the invention.

VPA 9/502/4025 », C₀₀₀₀₀ VPA 9/502/4025 », C ₀₀₀₀₀

7532292 31.01777532292 31.0177

Claims

ι ti · » · ♦ ·ι ti · »· ♦ ·

/!μ/! μ

Siemens Aktiengesellschaft ; /igrlkngpi, 21. November 1975 ^Siemens Aktiengesellschaft; / igrlkngpi, November 21, 1975 ^

Akt.Z.; O 75 322 92.8 VPA 75 O *§β* BRD Wht/KUAct.Z .; O 75 322 92.8 VPA 75 O * §β * BRD Wht / KU

SchutzansprUoheProtection requirements

1. Device for medical resuscitation and intensive treatment, consisting of a wheeled structure, possibly guided on rails, characterized in that the structure (1) is designed like a wall , the front side (2) consisting of two separate areas arranged one above the other , whose upper (2 ·) standardized slots for different monitors? ·· Units (13 to 17.). and the lower (2 ' ^f ) of which has the connections for electrical, gas and liquid supply lines (32 to 37) and holding means (20 to 29) for medical therapy devices.

2. Device according to claim 1, characterized in that that in order to achieve a larger footprint, the lower part of the wall-like structure is widened in its cross section.

3. Apparatus according to claim 1, characterized in that the base of the wall-like structure (1) in its dimensions corresponds to the base of a stretcher, i.e. approx. 180 cm 55 cm.

4. Apparatus according to claim 1, characterized in that the upper region (2 ¹ ) of the front side (2) has a screen (3) for the purpose of glare-free readability of the monitoring instruments (13 to 17).

5. Apparatus according to claim 1 and 4, characterized in that the top of the screen (3) together with the top surface of the wall-like structure (1) a storage area and a stand area for other devices.

6. The device according to claim 1, characterized in that in the upper area (2 ^! ) Of the front side (2) a training unit (13) with oscilloscope (14) and recorder (15) for the EKG or EEG Acceptance with further connections of devices for cardiotherapy is arranged.

VPA 9/502/4025 _ΠΜΛ - _ΟΟ

7532292 area777532292 area77

7t device according to claim 1, characterized in that a monitoring unit (16) for blood pressure, pulse and breathing is arranged ^{in the upper area (2 1) of the front side (2).}

8. The device according to claim 1, characterized in that in the upper region (2 ¹ ) of the front side (2) a transmission unit (17) for transmitting the physiological data

is arranged at a central monitoring station. 1Ü

9. The device according to claim 1, characterized in that ^{an electronic control device for a ventilator is housed in the upper region (2 f} ) of the wall-like structure (1).

15th

10. The device according to claim 1, characterized in that the upper region (2 ') of the wall-like structure (1) electrical Has connections (18) for connecting further devices.

11. The device according to claim 1, characterized in that the lower region (2 ^I! ) Of the front side (2) at least one, preferably two connection strips with connections (36 and 37) for various gases, such as oxygen and nitrogen, and optionally medical liquids having. Q25

12. The device according to claim 11, characterized in that the connection strips also have connections (36, 37) of compressed air and vacuum lines.

13. The device according to claim 1, characterized in that that the lower area (2 ") of the wall-like structure (1) at least one, preferably two, terminal strips with electrical connections (32 to 35).

14. The device according to claim 1, characterized in that that the cabinet-like structure has at least two rooms (59 to 61), in which the supply lines for the medi-

VPA 9/502/4025 7532292 31.03.77

Zinic gases and liquids separated from the various electrical lines are guided.

15. The device according to claim 1, characterized in that the lower region (2 ¹¹ ) of the front side (2) has two hori zontal rails (20, 21) with horizontally displaceable holding means (22 to 31) for medical auxiliary devices.

16. .Device according to claim 15, characterized in that net that on the upper horizontal rail (20) a pivotable lamp (40) and a pivotable cable holder (41 to 43) are hinged.

17. The device according to claim 1, characterized in that the wall-like structure on its narrow sides two in each different heights attached bars (4 to 7) as shock protection and steering aid.

18. The device according to claim 1, characterized in that that on the back several drawers (53 to 56) and foldable storage surfaces (57, 58) to accommodate writing implements, Small medical supplies and the like are provided.

VPA 9/502/4025