Verfahren zur 'Überwachung der Betriebsbereitschaft von Antennenanlagen,
insbesondere von Flugzeugen Es ist notwendig, z. B. auf Flugzeugen eine dauernde
überwaehurig des Betriebszustandes der Nachrichtenübermittlungseinrichtungen, insbesondere
der Antennenanlage, vorzunehden; denn es besteht z. B. die Möglichkeit, daß die
Strahlungsgebilde selbst zerstört sind und dies vom Flugzeugführer am Bedienungspult
bzw. vom Funker am Sender nicht bemerkt wird. Es sind deshalb schon Einrichtungen
zur überw achung des Antennenstromes selbst vorgeschlagen worden. Diese bekannten
Anordnungen hatten aber den Nachteil, daß, sie, wenn sie zum Mithören ummodulierter
Sendungen brauchbar sein sollten, eine mechanische -Kontaktumschaltung benutzten.Procedure for '' monitoring the operational readiness of antenna systems,
in particular of aircraft It is necessary, e.g. B. on airplanes a permanent one
Monitoring of the operating status of the communication facilities, in particular
the antenna system to be provided; because there is z. B. the possibility that the
Radiation structures themselves are destroyed and this is done by the pilot at the control panel
or is not noticed by the radio operator at the transmitter. They are therefore institutions
has been proposed to monitor the antenna current itself. These well-known
Arrangements had the disadvantage, however, that they, when they were re-modulated for listening in
Shipments should be usable, use a mechanical contact switch.
Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zur Überwachung der
Betriebsbereitschaft von Antennenanlagen, insbesondere von Flugzeugen, bei denen
ein Teil der Strahlungsenergie am Strahlungsgebilde selbst abgenommen und gleichgerichtet
wird und diese gleichgerichtete Energie zur optischen Überwachung des Betriebszustandes
dient. Dieses Verfahren besteht darin, daß neben der optischen Anzeige gleichzeitig
eine akustische Konwolle nicht nur der- tonmodulierten, sondern auch der unmodulierten
Sendung in einer Mithöreinrichtung dadurch ermöglicht wird, daß die zur optischen
Kontrolle dienende Rückmeldeleitung bei Aussendung unmodulierter Signale zur Speisung
einer Modulationseinrichtung dient, die aus einer Brücke von Trockengleichrichtern
gebildet ist und in der der gleichgerichteten Antennenenergie eine Tonfrequenz aufmoduliert
wird, und daß die so modulierte Gleichspannung ebenfalls der Mithöreinrichtung zugeführt
wird, so d'aß, eine überwachung des Betriebszustandes der Antenne sowohl bei moduliertem
als ummoduliertem Senden erfolgt. Die Abnahme der zur Rückmeldung verwandten Antennenenergie
erfolgt an einer Stelle, an der ;die Spannung nicht zu hoch ist, d. h. beispielsweise
bei
Ultrakurzwellen direkt am Dipol, bei Langwellenantennen vor der Abstimminduktivität.
Dies hat insbesondere bei Luftfahrzeugen den Vorteil einer erhöhten Betriebssicherheit
infolge des Wegfalles mechanisch. bewegter Umschalteinrichtungen, An Hand beiliegender
Abbildung sei der Erlindungsgedanke erläutert. In den Stromkreis der Sendeantenne
i, die beispielsweise als Schleppantenne oder als Dipol ausgebildet sein kann und
die von der Sendeeinrichtung 2 gespeist wird, ist ein Hochfrequenztransformator
3 geschaltet, durch den ein Teil der Hochfrequenzenergie der Antemie abgenommen
wird. Diese Abnahme erfolgt bei Kurzwellendipolen vorzugsweise an der Stell.., an
der der Dipol den Flugzeugkörper verIäßt, damit Störungen in den Zuführungsleitungen
zur Antenne sich direkt als Änderungen des Antennenstromes auswirken, dagegen bei
Lang wellenantennen vor der Abstimmspule. Die im Transformator 3 abgenommene Hochfrequenz
wird im Gleichrichter 4., beispielsweise einem Trockengleichrichter, gleichgerichtet,
die Gleichspannung durch einen Kondensator 5 geglättet und über eine abgeschirmte
Zuführungsleitung Z dem Kontrollgerät, bestehend aus dem optischen Anzeigeinstrument
b und der Mithöranordnung ; bis 15, zugeführt.The present invention relates to a method for monitoring the
Operational readiness of antenna systems, in particular of aircraft, in which
a part of the radiation energy taken from the radiation structure itself and rectified
and this rectified energy for optical monitoring of the operating status
serves. This method consists in that in addition to the visual display at the same time
an acoustic concentration not only of the tone-modulated, but also of the unmodulated
Transmission in a listening device is made possible in that the optical
Feedback line used to control the transmission of unmodulated signals for supply
a modulation device is used, which consists of a bridge of dry rectifiers
is formed and in which the rectified antenna energy modulates an audio frequency
is, and that the DC voltage modulated in this way is also fed to the monitoring device
is, so d'ass, a monitoring of the operating condition of the antenna both with modulated
as modulated sending. The decrease in antenna energy used for feedback
takes place at a point where; the voltage is not too high, i.e. H. for example
at
Ultra-short waves directly at the dipole, with long-wave antennas in front of the tuning inductance.
In the case of aircraft in particular, this has the advantage of increased operational reliability
mechanical as a result of the omission. moving changeover devices, using the enclosed
The concept of the invention is explained in the illustration. In the circuit of the transmitting antenna
i, which can be designed, for example, as a towed antenna or as a dipole and
which is fed by the transmitter 2 is a high-frequency transformer
3 switched, by which part of the high frequency energy of the antemic is removed
will. In the case of short-wave dipoles, this decrease is preferably carried out at the position .., on
that the dipole leaves the aircraft body, thus disturbances in the feed lines
affect the antenna directly as changes in the antenna current, on the other hand
Long wave antennas in front of the tuning coil. The high frequency picked up in the transformer 3
is rectified in the rectifier 4., for example a dry rectifier,
the DC voltage is smoothed by a capacitor 5 and a shielded one
Feed line Z to the control device, consisting of the optical display instrument
b and the listening arrangement; to 15, supplied.
Bei tunmoduliertem Senden wird die Niederfrequenz-w-ecliselspannung,
die dem Gleichstrom überlagert ist, über den Parallelwiderstand;, den Kondensator
g und den Transforinator i o einer vlitliöreinrichtung 12 zugeführt, die aus einem
Verstärkerrohr 13 besteht, in dessen Anodenleitung der Transformator 1.1 und an
dessen Sekundärseite ein Kopfhörer 15 liegt. Bei tonlosem Senden würde durch diese
Mithöreiür ichtung jedoch keine akustisch Kontrolle der Antennenenergie stattfinden,
da lediglich ein Gleichstrom im Widerstand 7 fließen würde, der in der Mithöreinrichtung
unwirksam ist. Um auch bei toinlosem Senden ein Mithören zu ermöglichen, wird die
_Brücke 8 benutzt, die aus vier Gleichrichtern besteht. Den Brückenpunkten A, und
t3 wird die von der Antenne gelieferte Gleichspannung, den Brückenpunkten C und
D, eine zusätzliche tonfrequente Modulationsspannung zugeführt. Dadurch wird die
der Antenne bei tonlosem Senden entnommene Gleichspannung moduliert und in der oben
beschriebenen Weise in der -,N/lithöreinrichtung abgehört. In der Brücke 8 ist zwischen
den Brückenpunkten .9. und B ein Kondensator t 1. eingeschaltet, durch den die Niederfrequenzwechselspannung
geschwächt wird. Die Modulation der von der Antenne gelieferten Gleichspannung erfolgt
in der Brücke 8 in an sich bekannter Weise infolge der Nichtiinearit:it der Gleichrichterkennlinien.With tun-modulated transmission, the low-frequency w-eclisel voltage,
which is superimposed on the direct current, via the parallel resistor ;, the capacitor
g and the transformer i o a vlitliöeinrichtung 12 supplied, which consists of a
Amplifier tube 13 consists in the anode line of the transformer 1.1 and on
whose secondary side is a headphone 15. In the case of soundless transmission, this would result
There is no acoustic control of the antenna energy,
since only a direct current would flow in resistor 7, which is in the listening device
is ineffective. The
_Bridge 8 is used, which consists of four rectifiers. The bridge points A, and
t3 is the DC voltage supplied by the antenna, the bridge points C and
D, an additional audio frequency modulation voltage is supplied. This will make the
The DC voltage taken from the antenna in the case of soundless transmission is modulated and in the above
tapped in the manner described in the -, N / lithore device. In the bridge 8 is between
the bridge points .9. and B a capacitor t 1. switched on, through which the low-frequency AC voltage
is weakened. The DC voltage supplied by the antenna is modulated
in the bridge 8 in a manner known per se as a result of the non-linearity: it of the rectifier characteristics.
Die erfindungsgemäße Anordnung hat auch noch den Vorteil, daß für
die optische und die Betriebsüberwachung durch Mithören der in der Antenne selbst
vorhandenen Antennenströme nur eine einzige ltückmeldeleituiig nötig ist. Durch
Abnahme an der Antenne selbst wird in an sich bekannter Weise erreicht, da1')@ Störungen
in den Zuleittuigen gleichfalls zur Anzeige gebracht werden.The arrangement according to the invention also has the advantage that for
optical and operational monitoring by listening in on the antenna itself
existing antenna currents only a single leak reporting line is necessary. By
A decrease in the antenna itself is achieved in a manner known per se, da1 ') @ interference
can also be reported in the supply lines.