DE69909685T2

DE69909685T2 - Product line of trailer-mounted work lifts

Info

Publication number: DE69909685T2
Application number: DE69909685T
Authority: DE
Inventors: Lars-Petter Berndt Leonard Godenhielm
Original assignee: DINO LIFT LOIMAA Oy; DINO LIFT Oy
Current assignee: DINO LIFT LOIMAA Oy; DINO LIFT Oy
Priority date: 1998-07-13
Filing date: 1999-05-06
Publication date: 2004-06-03
Anticipated expiration: 2019-05-07
Also published as: DE69909685D1; FI3687U1; EP0972743A1; FIU980337U0; ATE245598T1; EP0972743B1; DK0972743T3

Abstract

The passenger hoist of the product series is implemented with modules so that the hoist construction comprises a boom module (3) and a base module (1), which are combined with a turning device module of the desired type (2, 10, 11). <IMAGE>

Description

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Herstellen eines beliebigen Produktes, das aus einer Mehrzahl von Produkten ausgewählt wurde, die eine Reihe von Arbeitsbühnenprodukten bilden, wobei jedes Produkt eine auf einem Anhänger angeordnete Arbeitshebebühne darstellt, welche leichter herzustellen ist, als frühere Lösungen, und deren Aufbau während der Herstellung verschiedener Modelle leichter modifiziert werden kann. Die auf einem Anhänger angeordnete Arbeitshebebühne kann für viele verschiedene Hebezwecke hergestellt werden.The invention relates to a method to manufacture any product that consists of a plurality selected by products that form a range of aerial platform products, with each product one on a tag arranged work lift which is easier to manufacture than previous solutions, and their construction during the manufacture of various models can be modified more easily can. The one on a trailer arranged work lift can for many different lifting purposes can be produced.

Auf Anhängern angeordnete Arbeitshebebühnen werden üblicherweise für jegliche Art von Arbeit verwendet, bei der die Person, die die Arbeit ausführt, auf ein höheres Arbeitsniveau als normal gehoben werden muss; siehe zum Beispiel EP-A-0732300, die der relevanteste Stand der Technik ist. Arbeiten wie diese enthalten unter anderem Anstreichen, Fenster putzen und verschiedene Bau- und Installationsarbeiten. Auf Anhängern angeordnete Arbeitshebebühnen werden üblicherweise für maximale Arbeitshöhen von ungefähr 10 bis 25 Meter hergestellt.Work lifts arranged on trailers are usually used for everyone Kind of work used by the person doing the job a higher one Working level must be raised as normal; see for example EP-A-0732300, which is the most relevant state of the art. Work like this included among other things painting, cleaning windows and various construction and Installation work. On trailers arranged work lifts are common for maximum working heights of about Made 10 to 25 meters.

Die Arbeitshebebühne sollte gestaltet sein, um es dem Hebezeug zu gestatten, leicht durch Ziehen von Ort zu Ort bewegt zu werden. Aus diesem Grund muss die Konstruktion der Basis des Personenhebezeuges bestimmte Anforderungen erfüllten. Die Basis muss natürlich während des Anhebens stabil genug, aber so leicht wie möglich sein, wenn sie gezogen wird. Die Größe der Basis sollte es auch gestatten, sie durch enge Stellen zu bringen, wenn sie gezogen wird.The work lift should be designed to allow the hoist to be easily moved from place to place to be moved. For this reason, the construction of the base of the personal hoist met certain requirements. The Basis must of course while lifting stable enough, but as light as possible when pulled becomes. The size of the base should also allow them to get through tight spaces if it is pulled.

Die auf einem Anhänger angeordnete Arbeitshebebühne wird entweder mit einer teleskopischen Auslegerkonstruktion oder einer gelenkigen teleskopischen Auslegerkonstruktion hergestellt. Eine auf einem Anhänger angeordnete Arbeitshebebühne mit einem teleskopischen Ausleger ist von einfachem Aufbau und wird oft bei Bau- und Installationsarbeiten verwendet. Eine Arbeitshebebühne mit einer teleskopischen Auslegerkonstruktion hat einen einstellbaren Teleskopausleger. Die Arbeitshöhe, die zu verwenden ist, ist durch die Länge des Teleskopauslegers bestimmt.The work lift arranged on a trailer will either with a telescopic boom construction or one articulated telescopic boom construction. A on a trailer arranged work lift with a telescopic boom is of simple construction and will often used in construction and installation work. A work lift with one telescopic boom construction has an adjustable telescopic boom. The working height, which is to be used is determined by the length of the telescopic boom.

Eine auf einem Anhänger angeordnete Arbeitshebebühne von einer gelenkigen teleskopischen Auslegerkonstruktion unterscheidet sich von einer Bühne einer teleskopischen Auslegerkonstruktion dadurch, dass sie auch angelenkte Arme enthält. Die Konstruktion eines Personenhebezeuges mit einem gelenkigen Teleskopausleger ermöglicht eine Vertikalbewegung des Korbes. Eine Arbeitshebebühne einer gelenkigen teleskopischen Auslegerkonstruktion hat auch einen einstellbaren Teleskopausleger. Die Arbeitshöhe, die zu verwenden ist, ist durch die Länge des Teleskopauslegers zusammen mit der Position der Gelenkarme bestimmt.One arranged on a trailer Aerial work platform differs from an articulated telescopic boom construction yourself from a stage a telescopic boom construction in that it also contains articulated arms. The construction of a personal hoist with an articulated telescopic boom allows a vertical movement of the basket. A work lift one Articulated telescopic boom construction also has an adjustable one Telescopic boom. The working height, which is to be used is made up of the length of the telescopic boom determined with the position of the articulated arms.

Bei einer Arbeitshebebühne einer gelenkigen teleskopischen Auslegerkonstruktion bilden die Gelenkarme einen Teil der Hubhöhe, wodurch die Länge des Teleskoparms verringert werden kann. Daher kann eine Arbeitshebebühne mit gelenkiger teleskopischer Auslegerkonstruktion kürzer ausgeführt werden als eine Bühne einer teleskopischen Auslegerkonstruktion, die eine ähnliche Höhe erreichen kann.At a work lift one articulated telescopic boom construction form the articulated arms part of the lifting height, causing the length of the telescopic arm can be reduced. A work lift can therefore be used with articulated telescopic boom construction shorter than a stage one telescopic boom construction that can reach a similar height.

Bei auf einem Anhänger angeordneten Arbeitshebebühen des Standes der Technik war die individuelle Konstruktion ein Problem hinsichtlich der Herstellung. Da Arbeitshebebühnen oft verschiedene Anwendungsanforderungen hatten, wurden viele verschiedene Größen und Modelle hergestellt. Arbeitshebebühnen wurden in kleinen Serien hergestellt, und das Planen, Testen und Herstellen jeder Größe und jedes Modelles wurde gesondert durchgeführt. Dies führte zum Erfordernis einer neuen Art einer Produktreihe von auf einem Anhänger angeordneten Arbeitshebebühnen, die leichter herzustellen als frühere Bühnenlösun gen ist und die aus einer kleineren Anzahl von verschiedenen Teilen aufgebaut ist.When arranged on a trailer work lifting the State of the art, the individual construction was a problem in terms of manufacture. Because work lifts often have different application requirements many different sizes and models were made. Working hydraulic ramps were produced in small series, and the planning, testing and Manufacture any size and any Model was carried out separately. This led to the requirement of a new type of product range of work lifts arranged on a trailer, the easier to manufacture than previous ones Stage solutions is and built from a smaller number of different parts is.

Es ist das Ziel der vorliegenden Erfindung, ein Verfahren zum Herstellen eines beliebigen Produktes zu schaffen, das aus einer Mehrzahl von Produkten ausgewählt wurde, die eine Reihe von Arbeitsbühnenprodukten bilden, wobei jedes Produkt eine auf einem Anhänger angeordnete Arbeitshebebühne darstellt, wobei die oben angegebenen Probleme gelöst werden können und die Mängel behoben sind. Um dies zu erzielen, ist die auf einem Anhänger angeordnete Arbeitshebebühne dadurch gekennzeichnet, dass die Arbeitshebebühne als eine modulare Konstruktion implementiert ist, die eine Auslegerkonstruktion und eine Grundkonstruktion kombiniert mit einer Schwenkvorrichtungskonstruktion des gewünschten Typs enthält.It is the goal of the present Invention, a method of making any product to create that was selected from a variety of products which is a range of aerial platform products each product being a work platform mounted on a trailer, whereby the above problems can be solved and the shortcomings fixed are. To achieve this, the work lift arranged on a trailer is thereby characterized that the work lift as a modular construction is implemented, which combines a boom construction and a basic construction with a swivel construction of the desired Type contains.

Die auf einem Anhänger angeordnete Arbeitshebebühne besteht somit aus Modulen. Die Bühnenkonstruktion gemäß der Erfindung enthält ein Auslegermodul und ein Grundmodul, die mit einem Schwenkvorrichtungsmodul des gewünschten Typs kombiniert sind.The working lifting platform arranged on a trailer exists thus from modules. The stage construction according to the invention contains a boom module and a basic module with a swivel device module of the desired one Type are combined.

Nachfolgend wird die Erfindung genauer unter Bezugnahme auf die begleitenden Zeichnungen beschrieben, von welchenThe invention will now be described in more detail described with reference to the accompanying drawings of which

1 die auf einem Anhänger angeordnete Arbeitshebebühne gemäß der Erfindung mit teleskopischer Auslegerkonstrukton zeigt, 1 the working lift according to the invention arranged on a trailer with telescopic boom construction shows,

2 die auf einem Anhänger angeordnete Arbeitshebebühne gemäß der Erfindung mit gelenkiger teleskopischer Auslegerkonstruktion zeigt. 2 shows the working lift arranged on a trailer according to the invention with articulated telescopic boom construction.

In der 1 ist die auf einem Anhänger angeordnete Arbeitshebebühne mit einer teleskopischen Auslegerkonstruktion implementiert. Die auf einem Anhänger angeordnete Arbeitshebebühne von teleskopischer Auslegerkonstruktion enthält ein Ausleger modul 3 und ein Grundmodul 1, die mit einer Schwenkvorrichtung 2 kombiniert sind. Ein Korbmodul 4 ist an dem Auslegermodul 3 angebracht. Das Grundmodul 1 enthält Räder 5, 6 und Stabilisatoren 7. Das Korbmodul 4 wird mittels Hydrauliken 8, 9 zu dem beabsichtigten Betriebspunkt angehoben.In the 1 the work lift arranged on a trailer is implemented with a telescopic boom construction. The working lift of telescopic boom construction arranged on a trailer contains a boom module 3 and a basic module 1 with a swivel 2 are combined. A wicker mo dul 4 is on the boom module 3 appropriate. The basic module 1 contains wheels 5 . 6 and stabilizers 7 , The basket module 4 is by means of hydraulics 8th . 9 raised to the intended operating point.

In der 2 ist die auf einem Anhänger angeordnete Arbeitshebebühne mit einer gelenkigen teleskopischen Auslegerkonstruktion implementiert. Die auf einem Anhänger angeordnete Arbeitshebebühne von gelenkiger teleskopischer Auslegerkonstruktion enthält ein Auslegermodul 3 oder ein Grundmodul 1, die mit einer Schwenkvorrichtung 11 und Gelenkarmen 10 kombiniert sind. Ein Korbmodul 4 ist an dem Auslegermodul 3 angebracht. Das Grundmodul 1 enthält Räder 5, 6 und Stabilisatoren 7. Das Korbmodul 4 wird mittels Hydrauliken 8, 12, 13 zu dem beabsichtigten Betriebspunkt angehoben.In the 2 the work lift arranged on a trailer is implemented with an articulated telescopic boom construction. The articulated telescopic boom construction work lift, which is mounted on a trailer, contains a boom module 3 or a basic module 1 with a swivel 11 and articulated arms 10 are combined. A basket module 4 is on the boom module 3 appropriate. The basic module 1 contains wheels 5 . 6 and stabilizers 7 , The basket module 4 is by means of hydraulics 8th . 12 . 13 raised to the intended operating point.

Die auf einem Anhänger angeordnete Arbeithebebühne ist als eine modulare Konstruktion implementiert, so dass ein Grundmodul derselben Größenklasse sowohl bei Hebezeugen von gelenkiger teleskopischer Auslegerkonstruktion, als auch bei Hebezeugen von gelenkiger teleskopischer Auslegerkonstruktion verwendet werden kann, die dieselbe Hebehöhe erreicht. Entsprechend kann eine Auslegerkonstruktion einer bestimmten Größenklasse, die bei Hebezeugen von teleskopischer Auslegerkonstruktion verwendet werden, auch bei Hebezeugen von gelenkiger teleskopischer Auslegerkonstruktion verwendet werden, die die nächst Hebezeughöhe erreicht.The work lift arranged on a trailer is implemented as a modular construction, so a basic module same size class both for hoists with articulated telescopic boom construction, as well as for hoists with articulated telescopic boom construction can be used that reaches the same lifting height. Accordingly can a boom construction of a certain size class that is used for hoists of telescopic boom construction can also be used Hoists of articulated telescopic boom construction used be the next Lifting height reached.

Auf einem Anhänger angeordnete Arbeitshebebühnen können für maximale Arbeitshöhen von insgesamt 7 bis 35 Meter hergestellt werden. Die neue Art einer Produktreihe von auf einem Anhänger angeordneten Arbeitshebebühnen ist leichter herzustellen als die früheren Lösungen. Die Konstruktion der Arbeitshebebühne ermöglicht eine leichtere Herstellung des gewünschten Bühnenmodels. Die auf einem Anhänger angeordnete Arbeitshebebühne kann für viele verschiedene Hebezwecke hergestellt werden.Working lifts arranged on a trailer can be used for maximum working heights of a total of 7 to 35 meters. The new kind of one Range of products arranged on a trailer Working hydraulic ramps is easier to manufacture than the previous solutions. The construction of the Aerial work platform allows an easier production of the desired stage model. The one arranged on a trailer Aerial work platform can for many different lifting purposes can be produced.

Claims

Process for making any product that was selected from a variety of products that include a range of Platform products each product being a work platform mounted on a trailer, which includes a hoist unit, said hoist unit an extendable boom unit einschlließt, which was selected from a plurality of boom units and on a base unit by means of a suitably selected swivel device unit is assembled, the process comprising the following process steps includes - Provide an extendable Boom unit made up of a plurality of such units in accordance was selected with previously described work requirements, this majority of boom units at least one extendable boom unit in Telescopic construction and at least one extendable boom unit in Combined link-telescopic construction includes; - Provide a corresponding swivel device unit, which consists of a plurality such units selected , each swivel device unit of this plurality of such Units with a corresponding one of the plurality of extendable ones Boom units can work together and the currently selected boom unit with the extendable Boom unit is able to cooperate in the previous process step selected has been; - Provide a basic unit and - subsequent assembly the lifting unit by: - Assign the selected swivel unit to the basic unit and - Assemble of the nearer End of the selected one extendable Boom unit with the mentioned swivel device unit.