DE69826671T2 - MACHINE DISHWASHER CONTAINING WATER-SOLUBLE CATIONIC OR AMPHOTERE POLYMERS - Google Patents

MACHINE DISHWASHER CONTAINING WATER-SOLUBLE CATIONIC OR AMPHOTERE POLYMERS Download PDF

Info

Publication number
DE69826671T2
DE69826671T2 DE69826671T DE69826671T DE69826671T2 DE 69826671 T2 DE69826671 T2 DE 69826671T2 DE 69826671 T DE69826671 T DE 69826671T DE 69826671 T DE69826671 T DE 69826671T DE 69826671 T2 DE69826671 T2 DE 69826671T2
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
poly
alkyl
cationic
acid
salt
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Revoked
Application number
DE69826671T
Other languages
German (de)
Other versions
DE69826671D1 (en
Inventor
Alla Tartakovsky
Joseph Oreste Carnali
Gerald Richard GARY
John Robert Winters
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Unilever NV
Original Assignee
Unilever NV
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=26756997&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=DE69826671(T2) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Priority claimed from US08/898,758 external-priority patent/US5981456A/en
Application filed by Unilever NV filed Critical Unilever NV
Publication of DE69826671D1 publication Critical patent/DE69826671D1/en
Application granted granted Critical
Publication of DE69826671T2 publication Critical patent/DE69826671T2/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Revoked legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D3/00Other compounding ingredients of detergent compositions covered in group C11D1/00
    • C11D3/16Organic compounds
    • C11D3/37Polymers
    • C11D3/3796Amphoteric polymers or zwitterionic polymers
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D3/00Other compounding ingredients of detergent compositions covered in group C11D1/00
    • C11D3/0005Other compounding ingredients characterised by their effect
    • C11D3/0073Anticorrosion compositions
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D3/00Other compounding ingredients of detergent compositions covered in group C11D1/00
    • C11D3/16Organic compounds
    • C11D3/20Organic compounds containing oxygen
    • C11D3/22Carbohydrates or derivatives thereof
    • C11D3/222Natural or synthetic polysaccharides, e.g. cellulose, starch, gum, alginic acid or cyclodextrin
    • C11D3/227Natural or synthetic polysaccharides, e.g. cellulose, starch, gum, alginic acid or cyclodextrin with nitrogen-containing groups
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D3/00Other compounding ingredients of detergent compositions covered in group C11D1/00
    • C11D3/16Organic compounds
    • C11D3/37Polymers
    • C11D3/3703Macromolecular compounds obtained otherwise than by reactions only involving carbon-to-carbon unsaturated bonds
    • C11D3/3719Polyamides or polyimides
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D3/00Other compounding ingredients of detergent compositions covered in group C11D1/00
    • C11D3/16Organic compounds
    • C11D3/37Polymers
    • C11D3/3703Macromolecular compounds obtained otherwise than by reactions only involving carbon-to-carbon unsaturated bonds
    • C11D3/3723Polyamines or polyalkyleneimines
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D3/00Other compounding ingredients of detergent compositions covered in group C11D1/00
    • C11D3/16Organic compounds
    • C11D3/37Polymers
    • C11D3/3746Macromolecular compounds obtained by reactions only involving carbon-to-carbon unsaturated bonds
    • C11D3/3769(Co)polymerised monomers containing nitrogen, e.g. carbonamides, nitriles or amines
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D3/00Other compounding ingredients of detergent compositions covered in group C11D1/00
    • C11D3/16Organic compounds
    • C11D3/37Polymers
    • C11D3/3746Macromolecular compounds obtained by reactions only involving carbon-to-carbon unsaturated bonds
    • C11D3/3769(Co)polymerised monomers containing nitrogen, e.g. carbonamides, nitriles or amines
    • C11D3/3776Heterocyclic compounds, e.g. lactam

Abstract

An automatic dishwashing machine detergent composition is described which contains an effective amount of a defined water soluble cationic or amphoteric polymer and a phosphate or nonphosphate builder. The polymers are soluble or dispersible to at least 0.01 % by weight in distilled water at 25 DEG C. A method of using the polymers to prevent fading or corrosion of dishware is also described.

Description

Gebiet der ErfindungField of the invention

Die vorliegende Erfindung betrifft das Gebiet von maschinellem Geschirrwaschen. Insbesondere umfasst die Erfindung Waschmittel für Geschirrspülautomaten in granulärer, flüssiger, Gel-, fester und Tablettenform, die ein kationisches oder amphoteres, in Wasser lösliches Polymer zur Verminderung des Ausbleichens oder der Korrosion von Geschirr, wie Dekorglasware, enthält.The The present invention relates to the field of machine dishwashing. In particular, the invention comprises automatic dishwashing detergents in granular, liquid, Gel, solid and tablet form containing a cationic or amphoteric, soluble in water Polymer for reducing fading or corrosion of Dishes, such as decorative glassware contains.

Hintergrund der ErfindungBackground of the invention

Maschinengeschirrspülmittel stellen eine im Allgemeinen anerkannte eigene Klasse von Waschmittelzusammensetzungen dar. Im Allgemeinen sind Maschinengeschirrspülmittel Gemische von Bestandteilen, deren Zweck in Kombination es ist, Essensreste abzubauen und zu entfernen; Schäumen, das durch bestimmte Nahrungsfeststoffe verursacht wird, zu inhibieren; das Benetzen der Waschgegenstände zu fördern, um visuell zu beobachtendes Fleckbilden und Filmbilden zu minimieren oder zu eliminieren; Flecken, die durch Getränke, wie Kaffee und Tee, oder durch pflanzliche Verschmutzungen, wie Karotinverschmutzung, verursacht werden könnten, zu entfernen; eine Ansammlung von Schmutzfilmen auf zu waschenden Geschirroberflächen zu verhindern; und das Anlaufen von Besteck zu vermindern oder zu entfernen. Eine zusätzliche und kritische Eigenschaft, die ein Maschinengeschirrspülmittel besitzen muss, ist die Fähigkeit, alle vorstehend genannten Aufgaben ohne wesentliches Ätzen oder Korrodieren oder andere Schädigung der Oberfläche von Gläsern oder Geschirr durchzuführen. Es ist besonders kri tisch, dass das Ausbleichen oder Verlust von Glanz von hell gefärbtem Dekor auf Gläsern und Geschirr verhindert wird.Automatic dishwasher detergents provide a generally recognized proprietary class of detergent compositions In general, machine dishwashing detergents are mixtures of ingredients, whose purpose in combination is to mine and reduce leftovers remove; Foam, which is caused by certain dietary solids to inhibit; the wetting of the laundry items to promote, to minimize visually observable staining and filming or to eliminate; Stains caused by drinks, such as coffee and tea, or caused by plant contamination, such as carotene contamination could become, to remove; a collection of dirt films on to be washed dishes surfaces to prevent; and reduce the tarnish tarnish or to remove. An additional and critical property of a machine dishwashing detergent owns, is the ability all the above objects without substantial etching or Corroding or other damage the surface of glasses or to carry dishes. It is especially critical that fading or loss of Shine of brightly colored Decor on glasses and dishes are prevented.

In herkömmlichen Geschirrspülformulierungen für Einrichtungen und Haushalt wird eine stark alkalische Lösung erzeugt und wird zum Waschen von Geschirr, Gläsern und anderen Koch- und Essgegenständen angewendet. Gewöhnliches Leitungswasser kann beim Herstellen dieser stark alkalischen Reinigungslösungen und zum Spülen der Waschgegenstände nach dem Reinigungsschritt verwendet werden. Jedoch in europäischen Anwendungen ist dieses Leitungswasser häufig behandelt (erweicht), um Härteionen, wie Calcium und Magnesium, zu entfernen, mit dem Ergebnis, dass Rückstände von hartem Wasser auf Geschirr vermindert werden. Nichtsdestoweniger können Fleckbildung und Filmbildung von Schmutzresten und ausgefallenen Stoffen als ein Problem verbleiben, insbesondere wenn die Ionenaustauscheinheit, die der Geschirrspülmaschine dient, unwirksam arbeitet. Dieses Problem kann mit einer Maschinengeschirrspülzusammensetzung, die einen relativ hohen Anteil an Polyphosphat enthält, welches zum Maskieren von Härteionen wirkt und die Schmutzentfernung und Stabilisierung unterstützt, minimiert werden. Zusätzlich enthalten diese Waschmittel gewöhnlich ein Chlorbleichsystem zur Fleckentfernung und zur zusätzlichen Reinigungsverstärkung über Oxidation von proteinartigen Verschmutzungen, wodurch die Entfernung von Fleckbildung auf Glasware unterstützt wird.In usual dish washing for facilities and Household creates a strong alkaline solution and is used for washing of dishes, glasses and other cooking and eating utensils. ordinary Tap water can be used in making these highly alkaline cleaning solutions and for rinsing of the laundry items be used after the cleaning step. However in European applications This tap water is common treated (softened) to hardness ions, like calcium and magnesium, to remove, with the result that Residues of hard water on dishes are reduced. Nonetheless can Staining and filming of debris and fancy fabrics remain as a problem, especially if the ion exchange unit, the dishwasher serves, works ineffective. This problem can be solved with a machine dishwashing composition contains a relatively high proportion of polyphosphate which is used to mask hardness ions acts and supports soil removal and stabilization, minimized become. additionally usually contain these detergents a chlorine bleach system for stain removal and additional Cleaning enhancement via oxidation of proteinaceous soils, causing the removal of staining supported on glassware becomes.

Obwohl die Reinigungsleistung von diesen herkömmlichen Waschmittelzusammensetzungen befriedigend ist, weisen hohe Phosphatanteile, Chlorbleichmittel und hohe Alkalinität starke Nachteile für Umwelt und Verbraucher auf. Im Ergebnis wurde eine alternative Technologie zum Freisetzen von weniger alkalischen Produkten entwickelt. In ähnlicher Weise werden nichtphosphatierte Builder ersetzt, um das Umweltprofil der Zusammensetzung zu verbessern. Als Folge verminderter Reinigungswirksamkeit bei modifizierter Zusammensetzung sind verschiedene Waschenzyme, einschließlich amylolytische und prote olytische Enzyme, in die Waschmittelzusammensetzung eingeschlossen, um die Entfernung von Stärke, bzw. proteinartigen Verschmutzungen zu verstärken. Weil diese Enzyme nicht mit Chlorbleichsystemen kompatibel sind, kann ein Sauerstoffbleichsystem als Ersatz dienen, was zu einer Verminderung der Bleichleistung führt. Häufig werden Enzymzusammensetzungen, die auf Sauerstoffbleichen basieren, mit einem Phosphatbuilder auf Märkten formuliert, wo es die örtliche Gesetzgebung erlaubt, um gute Gesamtleistung zu sichern. Eine ungünstige Schwäche in den Eigenschaften dieser alternativen Technologie, sowohl bei Formulierungen, die phosphatiert sind (d. h. anorganische Phosphatbuildersalze enthalten), als auch jenen, die nichtphosphatiert sind, besteht darin, dass sie besonders dazu neigen, Dekorgläser und Teller anzugreifen. Die auffallende Farbe dieses Dekors ist häufig ein Schlüsselgrund für die Bestellung des Gegenstands und sein schnelles Ausbleichen nach relativ wenigen Geschirrspülgängen kann besonders auffallend sein und Anlass zu einer ungünstigen Bewertung von einem sonst gute Leistungen zeigenden Maschinengeschirrspülprodukt durch den Verbraucher geben.Even though the cleaning performance of these conventional detergent compositions satisfactory, have high levels of phosphate, chlorine bleach and high alkalinity strong disadvantages for Environment and consumers. As a result, became an alternative technology developed for the release of less alkaline products. In similar This way, non-phosphated builders are replaced to reduce the environmental profile to improve the composition. As a consequence, reduced cleaning efficiency with modified composition are different washing enzymes, including amylolytic and proteolytic enzymes, in the detergent composition included in the removal of starch or proteinaceous soils to reinforce. Because these enzymes are not compatible with chlorine bleach systems, An oxygen bleaching system can serve as a substitute, resulting in a Reduction of bleaching performance leads. Frequently, enzyme compositions, based on oxygen bleach, with a phosphate builder markets formulated where it is the local Legislation allowed to ensure good overall performance. An unfavorable weakness in the Properties of this alternative technology, both in formulations, which are phosphated (i.e., containing inorganic phosphate builder salts), as well as those that are not phosphated, is that They especially tend to attack decorative glasses and dishes. The striking color of this decor is often a key reason for the Order the item and its fast fading to relative few dishwashers can be particularly conspicuous and give rise to an unfavorable Assessment of an otherwise good performing machine dishwashing product through the consumer.

Es ist eine Aufgabe der vorliegenden Erfindung, Zusammensetzungen bereitzustellen, die zur Verwendung in Maschinengeschirrspülverfahren geeignet sind, mit einer verminderten Tendenz auszubleichen oder anderweitig helle Dekorteller und Gläser zu korrodieren unter gleichzeitig Beibehalten von guter Reinigungsleistung gegenüber verschmutzten Gegenständen.It is an object of the present invention to provide compositions suitable for use in machine dishwashing processes having a reduced tendency to bleach or otherwise corrode bright decorative dishes and glasses while maintaining good cleaning performance against soiled items.

GB-Patentanmeldung GB 2 295 625 A und WO 96/17051 offenbaren Zusammensetzungen zur Verwendung zum Maschinengeschirrwaschen, umfassend ein Gemisch von Disilicat und Metasilicat, worin das Gewichtsverhältnis von Disilicat zu Metasilicat 50 : 1 bis 3 : 2 ist. Es wird beschrieben, dass der geringe Anteil von Metasilicat die Glasdekorkorrosion vermindert.UK Patent Application GB 2 295 625 A and WO 96/17051 disclose compositions for Use for washing machineware, comprising a mixture of Disilicate and metasilicate, wherein the weight ratio of Disilicate to metasilicate is 50: 1 to 3: 2. It is described that the low content of metasilicate reduces glass decore corrosion.

WO 96/20268 beschreibt ein Copolymer von einem Organomineralsiliconat, erhalten durch Kondensationspolymerisation von einem Alkalimetalldisilicat und einem Alkalimetallsilico nat als ein Additiv für eine Maschinengeschirrspülformulierung für den Zweck des Verminderns von Gewichtsverlust und sichtbarer Korrosion auf Glas.WHERE 96/20268 describes a copolymer of an organomercury silicate, obtained by condensation polymerization of an alkali metal disilicate and an alkali metal silicoate as an additive for a machine dishwashing formulation for the Purpose of reducing weight loss and visible corrosion on glass.

WO 96/20129 offenbart ein Alkalimetallsilicat, teilweise substituiert mit Calcium, Magnesium, Strontium oder Cer als Gegenion. Es wird beschrieben, dass dieses modifizierte Silicat, wenn in einer Maschinengeschirrspülzusammensetzung eingearbeitet, den Gewichtsverlust und sichtbare Korrosion von gewaschenem Glas vermindert.WHERE 96/20129 discloses an alkali metal silicate, partially substituted with calcium, magnesium, strontium or cerium as counterion. It will described that this modified silicate when used in a machine dishwashing composition incorporated, the weight loss and visible corrosion of washed glass reduced.

WO 96/12783 beschreibt den Einschluss eines kristallinen Schichtsilicats der allgemeinen Formel Na2SixO2+1·yH2O zum Konservieren der Farbe und Glanz von Dekorglas während des Maschinengeschirrspülens.WO 96/12783 describes the inclusion of a crystalline layered silicate of the general formula Na 2 Si x O 2 + 1 .yH 2 O for preserving the color and gloss of decorative glass during machine dishwashing.

Der Stand der Technik beschreibt somit die Verwendung von speziellen Silicaten und modifizierten Silicaten, um Ausbleichen oder Korrosion beim Geschirrspülen zu vermeiden. Diese Grundlage beschränkt den Typ der Formulierung, auf den diese Lösungen anwendbar sind. Insbesondere kann Korrosion von Dekorglasware ziemlich stark mit Formulierungen von niedriger Alkalinität sein, wo Silicate auf Grund ihrer niedrigen Stabilität von begrenzter Anwendung sind.Of the The prior art thus describes the use of special Silicates and modified silicates to fade or corrosion while washing dishes to avoid. This basis limits the type of formulation, on which these solutions are applicable. In particular, corrosion of decorative glassware can be quite be strong with formulations of low alkalinity, where silicates due their low stability of limited application.

Kürzlich wurde die Verwendung von Übergangsmetallsalzen, insbesondere von Aluminium, in US-Patent 5 698 506 zur Verwendung beim Vermindern des Ausbleichens von Farben von Dekorglasware beschrieben. Die Verwendung von Aluminiumkomplexen mit einem solchen Citrat wurde in US-Patent 5 624 892 beschrieben.Recently became the use of transition metal salts, in particular of aluminum, in US Patent 5,698,506 for use in reducing the fading of colors of decorative glassware. The use of aluminum complexes with such a citrate has been in U.S. Patent 5,624,892.

EP-A-0 560 519, DE-A-195 32 542 und EP-A-0 177 588 offenbaren Zusammensetzungen zur Verwendung in automatischen Geschirrspülmaschinen, die in Wasser lösliche kationische oder amphotere Polymere umfassen. Jedoch werden sie in diesen Dokumenten angewendet, um Fleckbildung oder Filmbildung zu verhindern, als Spülhilfen, bzw. um das Schäumen zu vermindern. Ihre Anwendung zum Verhindern von Ausbleichen oder Korrosion wird nicht offenbart.EP-A-0 560,519, DE-A-195 32 542 and EP-A-0 177 588 disclose compositions for use in automatic dishwashing machines, the water-soluble cationic or amphoteric polymers. However, they are in these documents applied to prevent staining or filming when rinse aids, or foaming to diminish. Your application for preventing fading or Corrosion is not revealed.

Kurzdarstellung der ErfindungBrief description of the invention

Es wurde nun gefunden, dass in Wasser lösliche, kationische oder amphotere Polymere einen unerwarteten und ausgezeichneten Grad von Schutz für Dekorglasware, wenn in einem Maschinengeschirrspülmittel eingearbeitet, bereitstellen. Solcher Schutz wird durch die Verhinderung von Ausbleichen und Verlust an Glanz von Farbdekor und der Verminderung von Gewichtsverlust von gewaschenen Glasgegenständen, jedoch nicht darauf begrenzt, veranschaulicht.It has now been found to be water-soluble, cationic or amphoteric Polymers have an unexpected and excellent degree of protection for decorative glassware, when incorporated into a machine dishwashing detergent. Such protection is by preventing fading and loss on gloss of color decor and the reduction of weight loss washed glass objects, but not limited thereto.

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Verhindern des Ausbleichens oder der Korrosion von Geschirr während des Waschvorgangs in einer automatischen Geschirrspülmaschine durch Zusetzen einer Zusammensetzung, die ein in Wasser lösliches kationisches oder amphoteres Polymer umfasst, zu der Geschirrspülmaschine.The The invention relates to a method for preventing bleaching or the corrosion of dishes during the washing process in an automatic dishwasher by adding a composition which is a water-soluble cationic or amphoteric polymer to the dishwasher.

Die vorliegende Erfindung stellt weiterhin ein Verfahren zum Verhindern von Ausbleichen oder Korrosion von Geschirr während des Waschvorgangs in einer automatischen Geschirrspülmaschine bereit durch Zusetzen zu der Geschirrspülmaschine einer Zusammensetzung, umfassend:

  • a) ein in Wasser lösliches kationisches oder amphoteres Polymer, wobei das kationische Polymer als eine Monomereinheit eine ethylenisch ungesättigte Verbindung umfasst, wie durch Formel I
    Figure 00050001
    beschrieben, worin R1 Wasserstoff, Hydroxyl oder einen geraden oder verzweigten C1 bis C30-Alkyl-Rest darstellt; R2 Wasserstoff oder einen geraden oder verzweigten C1 bis C30-Alkyl-, einen geraden oder verzweigten C1 bis C30-Alkyl-substituierten Aryl-, Aryl-substituierten geraden oder verzweigten C1 bis C30-Alkyl-Rest oder ein Polyoxyalkenkondensat eines aliphatischen Rests darstellt und R3 einen Heteroatom-enthaltenden Alkyl- oder aromatischen Rest, der entweder ein oder mehrere quaternärisierte Stickstoffatome oder eine oder mehrere Amin-Gruppen mit einem pKa-Wert von etwa 6 oder größer und einer positiven Ladung über einen Teil des pH-Wert-Intervalls von pH 6 bis 11 aufweist,
  • b) 1 bis 90 Gewichtsprozent eines Builders.
The present invention further provides a method of preventing fading or corrosion of dishes during the washing process in an automatic dishwashing machine by adding to the dishwasher a composition comprising:
  • a) a water-soluble cationic or amphoteric polymer, wherein the cationic polymer comprises as a monomer unit an ethylenically unsaturated compound as represented by formula I.
    Figure 00050001
    wherein R 1 is hydrogen, hydroxyl or a straight or branched C 1 to C 30 alkyl radical; R 2 is hydrogen or a straight or branched C 1 to C 30 alkyl, a straight or branched C 1 to C 30 alkyl substituted aryl, aryl substituted straight or branched C 1 to C 30 alkyl radical or Polyoxyalkene condensate of an aliphatic radical; and R 3 represents a heteroatom-containing alkyl or aromatic radical containing either one or more quaternary nitrogen atoms or one or more amine groups having a pK a of about 6 or greater and a positive charge over one part having the pH interval of pH 6 to 11,
  • b) 1 to 90 percent by weight of a builder.

Weiterhin wird die Verwendung von in Wasser löslichem kationischem oder amphoterem Polymer in einer Zusammensetzung zur Zugabe zu einer automatischen Geschirrspülmaschine zum Verhindern von Ausbleichen oder Korrosion von Geschirr beschrieben.Farther is the use of water-soluble cationic or amphoteric Polymer in a composition for addition to an automatic dishwasher for preventing fading or corrosion of dishes.

„In Wasser lösliche" Polymere sind, sofern nicht anders ausgewiesen, hierin definiert, Polymere einzuschließen, die auf Grund ihres Molekulargewichts oder ihrer Monomerzusammensetzung löslich oder mindestens zu dem Ausmaß von 0,01 Gewichtsprozent in destilliertem Wasser bei 25°C dispergierbar sind. „Kationische" Polymere umfassen hierin Polymere, worin mindestens eine der Monomereinheiten, die das Polymer ausmachen, eine kationische Ladung über einen Teil des Wasch-pH-Bereichs von pH 6 bis pH 11 umfasst, deren Monomereinheiten keine kationische Ladungen, die in der Beschaffenheit nichtionisch sind, enthalten. „Amphotere" Polymere werden hierin als Polymere definiert, worin mindestens eine der enthaltenen Monomereinheiten eine kationische Ladung über einen Teil des pH-Wert-Bereichs von 6–11 enthält und mindestens eine der enthaltenen Monomereinheiten eine anionische Ladung über den gleichen Teil des pH-Wert-Bereichs von 6–11 enthält. Die Gesamtzusammensetzung eines amphoteren Polymers kann andererseits frei unter anderen Monomeren, die kationische Ladung(en) enthalten, Monomeren, die anionische Ladung(en) enthalten, Monomereinheiten, die sowohl kationische als auch anionische Ladung(en) enthalten, und Monomereinheiten, die in der Beschaffenheit nichtionisch sind, ausgewählt werden – so lange wie der vorstehend ausgewiesenen Definition genügt wird."In water soluble polymers are, provided not otherwise defined herein to include polymers which due to their molecular weight or their monomer composition soluble or at least to the extent of 0.01 wt% dispersible in distilled water at 25 ° C are. "Cationic" polymers include Polymers in which at least one of the monomer units, the make up the polymer, a cationic charge over part of the wash pH range of pH 6 to pH 11, the monomer units of which contain no cationic charges, which are non-ionic in nature. Become "amphoteric" polymers herein defined as polymers wherein at least one of the contained Monomer units have a cationic charge over part of the pH range of Contains 6-11 and at least one the monomer units contained an anionic charge over the same portion of the pH range of 6-11. The overall composition On the other hand, an amphoteric polymer may be free from other monomers, contain the cationic charge (s), monomers that are anionic Charge (s) contain monomer units that are both cationic and also contain anionic charge (s), and monomer units, the are non-ionic in nature, as long as the above the specified definition is sufficient becomes.

Es wird erwartet, dass der Wasch-pH-Wert, bei dem diese Erfindung angewendet werden würde, entweder natürlich in den vorstehend erwähnten Anteil des pH-Bereichs von 6–11 fallen würde oder gegebenenfalls in dem Bereich gepuffert sein würde.It It is expected that the washing pH at which this invention is applied would be either, of course in the aforementioned Proportion of the pH range of 6-11 would fall or possibly in the area would be buffered.

In Wasser lösliche kationische oder amphotere Polymere können zu einer Spülhilfe gegeben werden, wobei in dem Fall der pH-Wert, bei dem die Polymere ihre Ladung beibehalten sollten, so niedrig wie 2 sein würde.In Water soluble cationic or amphoteric polymers can be added to a rinse aid in which case the pH at which the polymers are their Charge should be as low as 2 would be.

Beschreibung der Erfindung im EinzelnenDescription of the invention in detail

Die vorliegende Zusammensetzung enthält als wesentliche Komponenten ein in Wasser lösliches kationisches oder amphoteres Polymer und gegebenenfalls einen Builder, der ein Phosphat oder Nichtphosphatbuilder sein kann.The present composition as essential components a water-soluble cationic or amphoteric Polymer and optionally a builder containing a phosphate or May be non-phosphate builders.

Phosphatbuilderphosphate builder

Die erfindungsgemäßen Zusammensetzungen, die einen in Wasser löslichen Phosphatbuilder verwenden, enthalten typischerweise diesen Builder mit einem Anteil von 1 bis 90 Gewichtsprozent, vorzugsweise 10 bis 80 Gewichtsprozent, besonders bevorzugt 20 bis 70 Gewichtsprozent der Zusammensetzung. Spezielle Beispiele von in Wasser löslichen Phosphatbuildern sind die Alkalimetalltripolyphosphate, Natrium-, Kalium- und Ammoniumpyrophosphat, Natrium- und Kaliumorthophosphat, Natriumpolymeta/Phosphat, worin der Polymerisationsgrad im Bereich von 6 bis 21 liegt und Salze von Phytinsäure. Natrium- oder Kaliumtripolyphosphat ist besonders bevorzugt.The compositions according to the invention, the one soluble in water Using phosphate builders typically contains this builder in a proportion of 1 to 90% by weight, preferably 10 to 80% by weight, more preferably 20 to 70% by weight the composition. Specific examples of water-soluble Phosphate builders are the alkali metal tripolyphosphates, sodium, Potassium and ammonium pyrophosphate, sodium and potassium orthophosphate, Natriumpolymeta / phosphate, wherein the degree of polymerization in the range from 6 to 21 and salts of phytic acid. Sodium or potassium tripolyphosphate is particularly preferred.

NichtphosphatbuilderNon-phosphate builder

Die erfindungsgemäßen Zusammensetzungen, die einen in Wasser löslichen Nichtphosphatbuilder verwenden, enthalten typischerweise diesen Builder mit einem Anteil von 1 bis 90 Gewichtsprozent, vorzugsweise 10 bis 80 Gewichtsprozent, besonders bevorzugt 20 bis 70 Gewichtsprozent der Zusammensetzung. Geeignete Beispiele für keinen Phosphor enthaltende anorgani sche Builder schließen in Wasser lösliche Alkalimetallcarbonate, -bicarbonate, -sesquicarbonate, -borate, -silicate, einschließlich Schichtsilicate, wie SKS-6 von Hoechst, Metasilicate und kristalline und amorphe Aluminosilicate, ein. Spezielle Beispiele schließen Natriumcarbonat (mit oder ohne Calcitkeime), Kaliumcarbonat, Natrium- und Kaliumbicarbonate, Silicate, einschließlich Schichtsilicate und Zeolithe, ein.The compositions according to the invention, the one soluble in water Non-phosphate builders typically contain this Builder in a proportion of 1 to 90 weight percent, preferably 10 to 80 weight percent, more preferably 20 to 70 weight percent the composition. Suitable examples of no phosphorus-containing infer inorganic builder soluble in water Alkali metal carbonates, bicarbonates, sesquicarbonates, borates, -silicate, including Phyllosilicates, such as SKS-6 from Hoechst, metasilicates and crystalline and amorphous aluminosilicates. Specific examples include sodium carbonate (with or without calcite seeds), potassium carbonate, sodium and potassium bicarbonates, Silicates, including Phyllosilicates and zeolites, a.

Organische Waschmittelbuilder können auch als Nichtphosphatbuilder in der vorliegenden Erfindung verwendet werden. Beispiele für organische Builder schließen Alkalimetallcitrate, -succinate, -malonate, Fettsäuresulfonate, Fettsäurecarboxylate, Nitrilotriacetate, Oxydisuccinate, Alkyl- und Alkenyldisuccinate, Oxydiacetate, Carboxymethyloxysuccinate, Ethylendiamintetraacetate, Tartratmonosuccinate, Tartratdisuccinate, Tartratmonoacetate, Tartratdiacetate, oxidierte Stärke, oxidierte heteropolymere Polysaccharide, Polyhydroxysulfonate, Polycarboxylate, wie Polyacrylate, Polymaleate, Polyacetate, Polyhydroxyacrylate, Polyacrylat/Polymaleat und Polyacrylat/Polymethacrylatcopolymere, Acrylat/Maleat/Vinylalkoholterpolymere, Aminopolycarboxylate und Polyacetatcarboxylate und Polyaspartate und Gemische davon ein. Solche Carboxylate werden in US-Patent 4 144 226, 4 146 495 und 4 686 062 beschrieben. Alkalimetallcitrate, -nitrilotriacetate, -oxydisuccinate, Acrylat/Maleatcopolymere und Acrylat/Maleat/Vinylalkoholterpolymere sind besonders bevorzugte Nichtphosphat-Builder.organic Detergent builders can also used as a non-phosphate builder in the present invention become. examples for close organic builders Alkali metal citrates, succinates, malonates, fatty acid sulfonates, fatty acid carboxylates, Nitrilotriacetates, oxydisuccinates, alkyl and alkenyl disuccinates, Oxydiacetate, Carboxymethyloxysuccinate, Ethylenediaminetetraacetate, Tartrate monosuccinates, tartrate disuccinates, tartrate monoacetates, tartrate diacetates, oxidized starch, oxidized heteropolymeric polysaccharides, polyhydroxysulfonates, polycarboxylates, such as polyacrylates, polymaleates, polyacetates, polyhydroxyacrylates, Polyacrylate / polymaleate and polyacrylate / polymethacrylate copolymers, Acrylate / maleate / vinyl alcohol terpolymers, aminopolycarboxylates and Polyacetate carboxylates and polyaspartates and mixtures thereof. Such carboxylates are disclosed in US Pat. Nos. 4,144,226; 4,146,495 and US Pat 4,686,062. Alkali metal citrates, nitrilotriacetates, oxydisuccinates, acrylate / maleate copolymers and acrylate / maleate / vinyl alcohol terpolymers are particularly preferred non-phosphate builders.

In Wasser lösliches kationisches oder amphoteres PolymerSoluble in water cationic or amphoteric polymer

Ein in Wasser lösliches kationisches oder amphoteres Polymer wird hierin definiert, Polymere einzuschließen, die auf Grund ihres Molekulargewichts und ihrer Monomerzusammensetzung löslich oder mindestens zu dem Ausmaß von 0,01 Gewichtsprozent in destilliertem Wasser bei 25°C dispergierbar sind. In Wasser lösliche kationische oder amphotere Polymere schließen Polymere ein, worin ein oder mehrere von den Be standteilsmonomeren aus der Liste von copolymerisierbaren kationischen Monomeren ausgewählt sind. Diese Monomereinheiten enthalten eine positive Ladung über einen Teil des pH-Wert-Bereichs von 6–11. Eine teilweise Aufzählung von solchen Monomeren wird in „Water-Soluble Synthetic Polymers: Properties and Behavior, Band II", von P. Molyneux, CRC Press, Boca Raton, 1983, ISBN 0-8493-6136-, hierin durch Hinweis einbezogen, angegeben. Weitere Monomere können in dem „International Cosmetic Ingredient Dictionary, 5. Ausgabe", herausgegeben von J. A. Wenninger und G. N. McEwen, The Cosmetic, Toiletry and Fragrance Association, Washington DC, 1993, ISBN 1-882621-06-9, hierin durch Hinweis einbezogen, gefunden werden. Eine dritte Quelle für solche Monomere kann in „Encyclopedia of Polymers and Thickeners for Cosmetics", von R. Y. Lochhead und W. R. Fron, Cosmetics & Toiletries, Band 108, Mai 1993, Seiten 95–135, hierin einbezogen, gefunden werden.One soluble in water Cationic or amphoteric polymer is defined herein as polymers include, due to their molecular weight and their monomer composition soluble or at least to the extent of 0.01 wt% dispersible in distilled water at 25 ° C are. Soluble in water cationic or amphoteric polymers include polymers in which or more of the constituent monomers from the list of copolymerisable ones cationic monomers selected are. These monomer units contain a positive charge over one Part of the pH range from 6-11. A partial list of such monomers is described in "Water-Soluble Synthetic Polymers: Properties and Behavior, Volume II ", by P. Molyneux, CRC Press, Boca Raton, 1983, ISBN 0-8493-6136, herein by reference included. Other monomers can be found in the "International Cosmetic Ingredient Dictionary, 5th Edition ", edited by J. A. Wenninger and G.N. McEwen, The Cosmetic, Toiletry and Fragrance Association, Washington DC, 1993, ISBN 1-882621-06-9, incorporated herein by reference, being found. A third source of such monomers can be found in "Encyclopedia of Polymers and Thickeners for Cosmetics ", by R. Y. Lochhead and W.R. Fron, Cosmetics & Toiletries, Volume 108, May 1993, pages 95-135, incorporated herein.

Spezielle in dieser Erfindung verwendbare Monomere können strukturell als ethylenisch ungesättigte Verbindungen, die in Formel I wiedergegeben werden

Figure 00090001
beschrieben werden, worin R1 Wasserstoff, Hydroxyl oder einen geraden oder verzweigten C1 bis C30-Alkyl-Rest darstellt; R2 Wasserstoff oder einen geraden oder verzweigten C1 bis C30-Alkyl-, einen geraden oder verzweigten C1 bis C30-Alkyl-substituierten Aryl-, Aryl-substituierten geraden oder verzweigten C1 bis C30-Alkyl-Rest oder ein Polyoxyalkenkondensat eines aliphatischen Rests darstellt und R3 einen Heteroatom-enthaltenden Alkyl- oder aromatischen Rest, der entweder ein oder mehrere quaternärisierte Stickstoffatome oder eine oder mehrere Amin-Gruppen mit einem pKa-Wert von etwa 6 oder größer und einer positiven Ladung über einen Teil des pH-Wert-Intervalls von pH 6 bis 11 aufweist. Solche Amin-Gruppen kön nen weiterhin als einen pKa-Wert von etwa 6 oder größer, wie definiert von R. Laughlin in „Cationic Surfactants, Physical Chemistry", herausgegeben von D. N. Rubingh und P. M. Holland, Marcel Dekker, New York, 1991, ISBN 0-8247-8357-3, aufweisend angegeben werden.Specific monomers useful in this invention may be structurally represented as ethylenically unsaturated compounds represented by Formula I.
Figure 00090001
wherein R 1 is hydrogen, hydroxyl or a straight or branched C 1 to C 30 alkyl radical; R 2 is hydrogen or a straight or branched C 1 to C 30 alkyl, a straight or branched C 1 to C 30 alkyl substituted aryl, aryl substituted straight or branched C 1 to C 30 alkyl radical or Polyoxyalkene condensate of an aliphatic radical; and R 3 represents a heteroatom-containing alkyl or aromatic radical containing either one or more quaternary nitrogen atoms or one or more amine groups having a pK a of about 6 or greater and a positive charge over one part the pH interval of pH 6 to 11 has. Such amine groups can be further characterized as having a pK a of about 6 or greater, as defined by R. Laughlin in "Cationic Surfactants, Physical Chemistry", edited by DN Rubingh and PM Holland, Marcel Dekker, New York, 1991, ISBN 0-8247-8357-3, indicating.

Beispiele für kationische Polymere schließen Co-poly-2-vinylpyridin und seine Co-poly-2-vinyl-N-alkyl quaternären Pyridiniumsalz-Derivate; Co-poly-4-vinylpyridin und seine Co-poly-4-vinyl-N-alkyl-quaternären Pyridiniumsalz-Derivate; Co-poly-4-vinylbenzyltrialkylammoniumsalze, wie Co-poly-4-vinylbenzyltrimethylammoniumsalz; Co-poly-2-vinylpiperidin und Co-poly-2-vinylpiperidiniumsalz; Co-poly-4-vinylpiperidin und Co-poly-4-vinylpiperidiniumsalz; Co-poly-3-alkyl-1-vinylimidazoliumsalze, wie Co-poly-3-methyl-1-vinylimidazoliumsalze; Acrylamido- und Methacrylamido-Derivate, wie Co-polydimethylaminopropylmethacrylamid, Co-polyacrylamidopropyltrimethylammoniumsalz und Co-polymethacrylamidopropyltrimethylammoniumsalz; Acrylat- und Methacrylat-Derivate, wie Co-polydimethylaminoethyl(meth)acrylat, -co-polyethanaminium-N,N,N-trimethyl-2-[(1-oxo-2-propenyl)oxy]-salz, Co-polyethanaminium-N,N,N-trimethyl-2-[(2-methyl-1-oxo-2-propenyl)oxy]-salz und Co-polyethanaminium-N,N,N-ethyldimethyl-2-[(2-methyl-1-oxo-2-propenyl)oxy]-salz ein, sind jedoch nicht darauf begrenzt.Examples of cationic polymers include co-poly-2-vinylpyridine and its co-poly-2-vinyl-N-alkyl quaternary pyridinium salt derivatives; Co-poly-4-vinylpyridine and its co-poly-4-vinyl-N-alkyl quaternary pyridinium salt derivatives; Co-poly-4-vinylbenzyltrialkylammonium salts such as co-poly-4-vinylbenzyltrimethylammonium salt; Co-poly-2-vinylpiperidine and co-poly-2-vinylpiperidinium salt; Co-poly-4-vinylpiperidine and co-poly-4-vinylpiperidinium salt; Co-poly-3-alkyl-1-vinylimidazolium salts, such as co-poly-3-methyl-1-vinylimidazolium salts; Acrylamido and methacrylamido derivatives such as co-polydimethylaminopropylmethacrylamide, co-polyacrylamidopropyltrimethylammonium salt and co-polymethacrylamidopropyltrimethylammonium salt; Acrylate and methacrylate derivatives, such as copolydimethylaminoethyl (meth) acrylate, co-polyethanamine-N, N, N-trimethyl-2 - [(1-oxo-2-propenyl) oxy] -salt, co-polyethanaminium N, N, N-trimethyl-2 - [(2-methyl-1-oxo-2-propenyl) oxy] -salt and co-polyethanamine-N, N, N-ethyldimethyl-2 - [(2-methyl-1 oxo-2-propenyl) oxy] salt, but are not limited thereto.

Auch eingeschlossen in die kationischen Polymere, die für diese Erfindung geeignet sind, sind Co-polyvinylamin und Co-polyvinylammoniumsalz; Co-polydiallylamin, Co-polymethyldiallylamin und Co-polydiallyldimethylammoniumsalz; die Ionen-Klasse von inneren kationischen Monomeren, wie von D. R. Berger in „Cationic Surfactants, Organic Chemistry", herausgegeben von J. M. Richmond, Marcel Dekker, New York, 1990, ISBN 0-8247-8381-6, hierin durch Hinweis einbezogen, definiert. Diese Klasse schließt Co-polyethylenimin, Co-poly-ethoxyliertes Ethylenimin und Co-poly-quaternärisiertes ethoxyliertes Ethylenimin; Co-poly[(dimethylimino)trimethylen(dimethylimino)hexamethylendisalz]; Co-poly[(diethylimino)trimethylen(dimethyl imino)trimethylendisalz]; Co-poly[(dimethylimino)-2-hydroxypropylsalz]; wie definiert in dem „International Cosmetic Ingredient Dictionary, 5. Ausgabe", herausgegeben von J. A. Wenninger und G. N. McEwen, ein.Also included in the cationic polymers used for this Are suitable co-polyvinylamine and co-polyvinylammonium salt; Co-polydiallylamine, co-polymethyldiallylamine and co-polydiallyldimethylammonium salt; the ion class of internal cationic monomers as described by D.R. Berger in "Cationic Surfactants, Organic Chemistry ", edited by J.M. Richmond, Marcel Dekker, New York, 1990, ISBN 0-8247-8381-6, herein by reference, defined. This class includes co-polyethylenimine, co-poly-ethoxylated Ethyleneimine and co-poly-quaternized ethoxylated ethyleneimine; Co-poly [(dimethylimino) trimethylene (dimethylimino) hexamethylendisalz]; Co-poly [(diethylimino) trimethylene (dimethyl imino) trimethylene di-salt]; Co-poly [(dimethylimino) -2-hydroxypropylsalz]; as defined in the "International Cosmetic Ingredient Dictionary, 5th Edition ", edited by J. A. Wenninger and G.N. McEwen, a.

Bevorzugte kationische Polymere sind das kationische Co-polyamidoamin mit der chemischen Struktur der Formel II.

Figure 00110001
worin n eine Zahl von 1 bis 10000 ist und X jedes geeignete Gegenion, vorzugsweise Cl, und das quaternärisierte Polyimidazolin mit der chemischen Struktur der Formel III
Figure 00110002
worin X jedes geeignete Gegenion, vorzugsweise CH3OSO2 , darstellt.Preferred cationic polymers are the cationic copolyamidoamine having the chemical structure of the formula II.
Figure 00110001
wherein n is a number from 1 to 10,000 and X - any suitable counterion, preferably Cl - , and the quaternized polyimidazoline having the chemical structure of formula III
Figure 00110002
wherein X - represents any suitable counterion, preferably CH 3 OSO 2 - .

Eine weitere Klasse von kationischen Polymeren, die für diese Erfindung geeignet ist, sind jene, die aus natürlichen Quellen erwachsen, und Cocodimethylammoniumhydroxypropyloxyethylcellulose, Laurydimethylammoniumhydroxypropyloxyethylcellulose, Stearyldimethylammoniumhydroxypropyloxyethylcellulose und Stearyldimethylammoniumhydroxyethylcellulose; Guar-2-hydroxy-3-(trimethylammonium)propylethersalz; Cellulose-2-hydroxyethyl-2-hydroxy-3-(trimethylammonio)propylethersalz einschließen, jedoch nicht darauf begrenzt sind.A another class of cationic polymers suitable for this invention is, are those made of natural Sources, and cocodimethylammonium hydroxypropyloxyethylcellulose, Laurydimethylammoniumhydroxypropyloxyethylcellulose, stearyldimethylammoniumhydroxypropyloxyethylcellulose and stearyldimethylammonium hydroxyethylcellulose; Guar 2-hydroxy-3- (trimethylammonium) propylethersalz; Cellulose 2-hydroxyethyl 2-hydroxy-3- (trimethylammonio) propylethersalz lock in, but not limited thereto.

Es ist gleichfalls denkbar, dass Polymere, die kationische Sulfoniumsalze, wie Co-poly-1-[3-methyl-4-(vinyl-benzyloxy)phenyl]tetrahydrothiopheniumchlorid enthalten, auch in der vorliegenden Erfindung anwendbar sein würden.It it is also conceivable that polymers containing cationic sulfonium salts, such as co-poly-1- [3-methyl-4- (vinylbenzyloxy) phenyl] tetrahydrothiophenium chloride would also be applicable in the present invention.

Das Gegenion von dem kationischen Comonomer wird frei ausgewählt aus den Halogeniden: Chlorid, Bromid und Jodid; oder von Hydroxid, Phosphat, Sulfat, Hydrosulfat, Ethylsulfat, Methylsulfat, Formiat und Acetat.The Counterion of the cationic comonomer is freely selected the halides: chloride, bromide and iodide; or of hydroxide, phosphate, Sulfate, hydrosulfate, ethylsulfate, methylsulfate, formate and acetate.

In Wasser lösliche amphotere Polymere, die zur Einarbeitung in der vorliegenden Erfindung geeignet sind, können auch Polymere einschließen, wobei ein oder mehrere der Bestandteilsmonomere aus der Liste von copolymerisierbaren, innerlich amphoteren Monomeren ausgewählt sind. Diese Monomereinheiten enthalten sowohl eine oder mehrere positive, als auch eine oder mehrere negative Ladungen über einen Teil des pH-Bereichs von 6–11. Solche inneren amphoteren Monomere schließen jene Arten ein, die formale anionische und kationische Ladungen besitzen, wie N,N-Dimethyl-N-acetylaminoethyl(meth)acrylat. Auch eingeschlossen sind Monomere, die obwohl keine Formalladungen besitzen, eine oder mehrere Resonanzformen aufweisen, die sich bei Auftreten von gebrochenen kationischen und anionischen Ladungen, die innerhalb des Monomers verteilt werden, ergeben. Monomere in dieser Klasse werden durch Vinylpyrrolidon, wie in „Water-Soluble Synthetic Polymers: Properties and Behavior, Band I", von P. Molyneux, CRC Press, Boca Ratan, 1983, ISBN 0-8493-6135-4 beschrieben, typisiert. Weitere Beispiele schließen Vinyloxazolidon; Vinylmethyoxazolidon; und Vinylcaprolactam ein.In Water soluble amphoteric polymers suitable for incorporation in the present invention are suitable also include polymers, wherein one or more of the constituent monomers are from the list of copolymerizable, internally amphoteric monomers are selected. These monomer units contain both one or more positive, as well as one or more negative charges over part of the pH range from 6-11. Such internal amphoteric monomers include those types which are formal have anionic and cationic charges, such as N, N-dimethyl-N-acetylaminoethyl (meth) acrylate. Also included are monomers, although no formal charges possess one or more resonance forms, which are in Occurrence of broken cationic and anionic charges, which are distributed within the monomer result. Monomers in of this class are by vinylpyrrolidone as described in "Water-Soluble Synthetic Polymers: Properties and Behavior, Volume I ", by P. Molyneux, CRC Press, Boca Ratan, 1983, ISBN 0-8493-6135-4, typified. Other examples include vinyloxazolidone; Vinylmethyoxazolidon; and vinylcaprolactam.

Die Gewichtsfraktion des kationischen oder amphoteren Polymers, das aus den vorstehend beschriebenen kationischen oder amphoteren Monomereinheiten zusammengesetzt ist, kann im Bereich von 1 bis 100%, vorzugsweise 10 bis 100%, liegen und besonders bevorzugt 15 bis 80% des gesamten Polymers. Die verbleibenden Monomereinheiten, die das kationische oder amphotere Polymer umfassen, sind ausgewählt aus der Klasse von anionischen Monomeren und der Klasse von nichtionischen Monomeren oder nur aus der Klasse von nichtionischen Monomeren. In der vorangehenden Klasse ist das Polymer ein amphoteres Polymer, während es im letzteren Fall ein kationisches Polymer sein kann, vorausgesetzt, dass keine amphoteren Co-Monomere vorliegen. Die anionischen Monomere umfassen eine Klasse von monoungesättigten Verbindungen, die eine negative Ladung über den Teil des pH-Bereichs von pH 6 bis 11 besitzen, worin die kationischen Monomere eine positive Ladung besitzen. Die nichtionischen Monomere umfassen eine Klasse von monoungesättigten Verbindungen, die über den pH-Bereich von pH 6 bis 11 ungeladen sind, worin die kationischen Monomere eine positive Ladung besitzen. Es wird erwartet, dass der Wasch-pH-Wert, bei dem diese Erfindung angewendet werden würde, entweder natürlich in den vorstehend erwähnten Teil des pH-Bereichs von 6 bis 11 fällt oder gegebenenfalls in dem Bereich gepuffert sein würde. Eine bevorzugte Klasse von sowohl anionischen als auch nichtionischen Monomeren sind die Vinyl(ethylenisch ungesättigten) substituierten Verbindungen, die der Formel IV entsprechen.

Figure 00130001
worin R4, R5 und R6 unabhängig Wasserstoff, eine C1 bis C3-Alkyl-, eine Carboxylat-Gruppe oder eine Carboxylat-Gruppe, substituiert mit einem linearen oder verzweigten Heteroatom-enthaltenden C1 bis C30-Alkyl- oder aromatischen Rest, einen Heteroatom-enthaltenden Rest oder ein Polyoxyalken-Kondensat eines aliphatischen Rests darstellen.The weight fraction of the cationic or amphoteric polymer composed of the cationic or amphoteric monomer units described above may be in the range of 1 to 100%, preferably 10 to 100%, and more preferably 15 to 80% of the entire polymer. The remaining monomer units comprising the cationic or amphoteric polymer are selected from the class of anionic monomers and the class of nonionic monomers or just from the class of nonionic monomers. In the preceding class, the polymer is an amphoteric polymer, while in the latter case it may be a cationic polymer provided that there are no amphoteric co-monomers. The anionic monomers comprise a class of monounsaturated compounds having a negative charge over the portion of the pH range of pH 6 to 11 wherein the cationic monomers have a positive charge. The nonionic monomers comprise a class of monounsaturated compounds that are uncharged over the pH range of pH 6 to 11 wherein the cationic monomers have a positive charge. It is expected that the wash pH to which this invention would be applied would either naturally fall within the aforementioned part of the pH range of 6 to 11 or be optionally buffered in the range. A preferred class of both anionic and nonionic monomers are the vinyl (ethylenically unsaturated) substituted compounds corresponding to formula IV.
Figure 00130001
wherein R 4 , R 5 and R 6 are independently hydrogen, a C 1 to C 3 alkyl, a carboxylate group or a carboxylate group substituted with a linear or branched heteroatom-containing C 1 to C 30 alkyl or represent an aromatic radical, a heteroatom-containing radical or a polyoxyalkene condensate of an aliphatic radical.

Die Klasse von anionischen Monomeren wird wiedergegeben durch die Verbindung, beschrieben durch Formel IV, worin mindestens einer von R4, R5 oder R6 eine Carboxylat-, substituierte Carboxylat-, Phosphonat-, substituierte Phosphonat-, Sulfat-, substituierte Sulfat-, Sulfonat- oder substituierte Sul fonat-Gruppe umfasst. Bevorzugte Monomere in dieser Klasse schließen α-Ethacrylsäure, α-Cyanoacrylsäure, β,β-Dimethacrylsäure, Methylenmalonsäure, Vinylessigsäure, Allylessigsäure, Acrylsäure, Ethylidinessigsäure, Propylidinessigsäure, Crotonsäure, Methacrylsäure, Maleinsäure, Fumarsäure, Itaconsäure, Sorbinsäure, Angelikasäure, Zimtsäure, β-Styrylacrylsäure (1-Carboxy-4-phenylbutadien-1,3), Citraconsäure, Glutaconsäure, Aconitsäure, α-Phenylacrylsäure, β-Acryloxypropionsäure, Citraconsäure, Vinylbenzoesäure, N-Vinylbernsteinamidinsäure und Mesaconsäure ein, sind jedoch nicht darauf begrenzt. Auch eingeschlossen in die Liste von bevorzugten Monomeren sind Co-polystyrolsulfonsäure, 2-Methacryloyloxymethan-1-sulfonsäure, 3-Methacryloyloxypropan-1-sulfonsäure, 3-(Vinyloxy)propan-1-sulfonsäure, Ethylensulfonsäure, Vinylschwefelsäure, 4-Vinylphenylschwefelsäure, Ethylenphosphonsäure und Vinylphosphorsäure. Besonders bevorzugte Monomere schließen Acrylsäure, Methacrylsäure und Maleinsäure ein. Die in dieser Erfindung verwendbaren Polymere können die vorstehenden Monomere und die Alkalimetall-, Erdalkalimetall- und Ammoniumsalze davon enthalten.The class of anionic monomers is represented by the compound described by Formula IV wherein at least one of R 4 , R 5 or R 6 is a carboxylate, substituted carboxylate, phosphonate, substituted phosphonate, sulfate, substituted sulfate, Sulfonate or substituted sulfonate group. Preferred monomers in this class include α-ethacrylic acid, α-cyanoacrylic acid, β, β-dimethacrylic acid, methylenemalonic acid, vinylacetic acid, allylacetic acid, acrylic acid, ethylidynetic acid, propylidynetic acid, crotonic acid, methacrylic acid, maleic acid, fumaric acid, itaconic acid, sorbic acid, angelic acid, cinnamic acid, β- Styrylacrylic acid (1-carboxy-4-phenylbutadiene-1,3), citraconic acid, glutaconic acid, aconitic acid, α-phenylacrylic acid, β-acryloxypropionic acid, citraconic acid, vinylbenzoic acid, N-vinylbernsteinamidic acid and mesaconic acid are, but are not limited thereto. Also included in the list of preferred monomers are co-polystyrenesulfonic acid, 2-methacryloyloxymethane-1-sulfonic acid, 3-methacryloyloxypropane-1-sulfonic acid, 3- (vinyloxy) propane-1-sulfonic acid, ethylene sulfonic acid, vinylsulfuric acid, 4-vinylphenylsulfuric acid, ethylenephosphonic acid and vinyl phosphoric acid. Particularly preferred Mo monomers include acrylic acid, methacrylic acid and maleic acid. The polymers usable in this invention may contain the above monomers and the alkali metal, alkaline earth metal and ammonium salts thereof.

Die Klasse von nichtionischen Monomeren wird wiedergegeben durch die Verbindungen der Formel IV, worin keiner von den R4, R5 oder R6 einen der vorstehend erwähnten negative Ladung enthaltenden Reste enthält. Bevorzugte Monomere in dieser Klasse schließen Vinylalkohol; Vinylacetat; Vinylmethylether; Vinylethylether; Acrylamid; Methacrylamid und andere modifizierte Acrylamide; Vinylpropionat; Alkylacrylate (Ester von Acryl- oder Methacrylsäure); und Hydroxyalkylacrylatester ein, sind jedoch nicht darauf beschränkt. Eine zweite Klasse von nichtionischen Monomeren schließt Co-polyethylenoxid, Co-polypropylenoxid, und Co-polyoxymethylen ein. Eine dritte Klasse von nichtionischen Monomeren schließt natürlich abgeleitete Materialien, wie Hydroxyethylcellulose, ein.The class of nonionic monomers is represented by the compounds of formula IV wherein none of R 4 , R 5 or R 6 contains any of the radicals mentioned above containing the negative charge. Preferred monomers in this class include vinyl alcohol; vinyl acetate; vinyl methyl ether; vinyl ethyl ether; acrylamide; Methacrylamide and other modified acrylamides; propionate; Alkyl acrylates (esters of acrylic or methacrylic acid); and hydroxyalkyl acrylate esters, but are not limited thereto. A second class of nonionic monomers includes co-polyethylene oxide, co-polypropylene oxide, and co-polyoxymethylene. A third class of nonionic monomers includes naturally derived materials such as hydroxyethyl cellulose.

Das mittlere Molekulargewicht der Polymere dieser Erfindung liegt im Bereich von etwa 1000 bis etwa 107, wobei der bevorzugte Molekulargewichtsbereich von der Polymerzusammensetzung abhängt. Eine wirksame Menge des Polymers ist 0,1 bis 20%, vorzugsweise 0,5 bis 10%, besonders bevorzugt 1 bis 5%, alle auf das Gewicht der gesamten Waschmittelformulierung.The average molecular weight of the polymers of this invention is in the range of about 1000 to about 10 7 , with the preferred range of molecular weight depending on the polymer composition. An effective amount of the polymer is 0.1 to 20%, preferably 0.5 to 10%, most preferably 1 to 5%, all by weight of the total detergent formulation.

Wahlweise BestandteileOptional components

Zusätzlich zu den hierin vorstehend beschriebenen wesentlichen Bestandteilen können die erfindungsgemäßen Zusammensetzungen auch als Waschmittelzusammensetzungen formuliert werden, die herkömmliche Bestandteile, vorzugsweise ausgewählt aus Enzymen, Pufferungssystemen, Sauerstoff bleichenden Systemen, Tensiden, Schwermetallionenmaskierungsmittel, Antikesselsteinmitteln, Korrosionsinhibitoren und Antischaummitteln, umfassen.In addition to The essential components described hereinbefore may be Compositions of the invention also be formulated as detergent compositions conventional Ingredients, preferably selected from enzymes, buffering systems, Oxygen bleaching systems, surfactants, heavy metal ion sequestering agents, Anti-scaling agents, corrosion inhibitors and anti-foaming agents, include.

Enzymeenzymes

Enzyme, die die Entfernung von Verschmutzungen von einem Substrat erleichtern können, können auch in einer kombinierten Menge von bis etwa 10 Gewichtsprozent des aktiven Enzyms vorliegen. Solche Enzyme schließen Proteasen, Amylasen, Lipasen, Esterasen, Cellulasen, Pektinasen, Lactasen und Peroxidasen, wie herkömmlicherweise in Waschmittelzusammensetzungen eingearbeitet, ein.enzymes which facilitate the removal of contaminants from a substrate can, can also in a combined amount of up to about 10% by weight of the active enzyme present. Such enzymes include proteases, amylases, lipases, Esterases, cellulases, pectinases, lactases and peroxidases, such as conventionally incorporated in detergent compositions.

Bevorzugte kommerziell erhältliche Proteaseenzyme schließen jene, vertrieben unter dem Handelsnamen Alcalase, Savinase und Esperase von Novo Industries A/S (Dänemark); und jene, vertrieben von Genencor International unter dem Handelsnamen Purafect OxP, ein. Bevorzugte kommerziell erhältliche Amylasen schließen jene α-Amylasen, vertrieben unter dem Handelsnamen Termamyl und Duramyl von Novo Industries und jene, vertrieben von Genencor International unter dem Handelsnamen Purafect OxAm, ein. Eine bevorzugte Lipase ist kommerziell von Novo Industries unter dem Handelsnamen Lipolase erhältlich.preferred commercially available Close Protease Enzymes those marketed under the trade names Alcalase, Savinase and Esperase from Novo Industries A / S (Denmark); and those sold by Genencor International under the trade name Purafect OxP, a. Preferred commercially available amylases include those alpha-amylases, sold under the trade names Termamyl and Duramyl from Novo Industries and those distributed by Genencor International the trade name Purafect OxAm, a. A preferred lipase is commercially from Novo Industries under the trade name Lipolase available.

Puffernde SystemeBuffering systems

Die puffernden Systeme können vorliegen, um einen pH-Wert von etwa 6 bis etwa 11 in der Waschlauge freizusetzen. Materialien, die für das puffernde System ausgewählt sein können, schließen in Wasser lösliche Alkalimetallcarbonate, -bicarbonate, -sesquicarbonate, -borate, -silicate, Schichtsilicate, wie SKS-6 von Hoechst, Metasilicate, Phytinsäure, Zitronensäure, Borat und kristalline und amorphe Aluminosilicate und Gemische davon ein. Bevorzugte Beispiele schließen Natrium- und Kaliumcarbonat, Natrium- und Kaliumbicarbonate, -borate und -silicate, einschließlich Schichtsilicate, ein.The buffering systems can present to a pH from about 6 to about 11 in the wash leach. Materials, the for the buffering system is selected could be, shut down soluble in water Alkali metal carbonates, bicarbonates, sesquicarbonates, borates, silicates, phyllosilicates, such as SKS-6 from Hoechst, Metasilicate, phytic acid, Citric acid, Borate and crystalline and amorphous aluminosilicates and mixtures thereof one. Preferred examples include sodium and potassium carbonate, Sodium and potassium bicarbonates, borates and silicates, including phyllosilicates, one.

Sauerstoff-BleichsystemeOxygen bleaching systems

Die vorliegende Erfindung kann gegebenenfalls eine Sauerstoffbleichquelle enthalten, ausgewählt aus den nachstehenden:The optionally, the present invention may be an oxygen bleaching source included, selected from the following:

Peroxy-BleichmittelPeroxy bleach

Die Sauerstoff-Bleichmittel der Zusammensetzungen schließen organische Peroxysäuren und Diacylperoxide ein. Typische Monoperoxysäuren, die hierin verwendbar sind, schließen Alkylperoxysäuren und Arylperoxysäuren ein, wie:

  • i) Peroxybenzoesäure und Ring-substituierte Peroxybenzoesäuren, beispielsweise Peroxy-α-naphthoesäure, und Magnesiummonoperoxyphthalat.
  • ii) aliphatische und substituierte aliphatische Monoperoxysäuren, beispielsweise Peroxylaurinsäure, Peroxystearinsäure, ε-Phthalimido-peroxyhexansäure und o-Carboxybenzamidoperoxyhexansäure, N-Nonylamidoperadipinsäure und N-Nonylamidoperbernsteinsäure.
  • iii) kationische Peroxysäure, wie jene, beschrieben in US 5 422 028 , 5 294 362 und 5 292 447 , Oakes et al., US S/N 08/738 504 (WO-A-97/16515) und US S/N 08/210 973 (WO-A-94/21605), Oakes et al..
  • iv) Sulfonylperoxysäuren, wie Verbindungen, beschrieben in US 5 039 447 (Monsanto Co.) Typische hierin verwendbare Diperoxysäuren schließen Alkyldiperoxysäuren und Aryldiperoxysäuren ein, wie:
  • v) 1,12-Diperoxydodecandisäure
  • vi) 1,9-Diperoxyazelainsäure
  • vii) Diperoxybrassylsäure; Diperoxysebacinsäure und Diperoxy-isophthalsäure
  • viii) 2-Decyldiperoxybutan-1,4-disäure
  • ix) N,N1-Terephthaloyl-di(6-aminopercapronsäure).
The oxygen bleaches of the compositions include organic peroxyacids and diacyl peroxides. Typical monoperoxy acids useful herein include alkyl peroxyacids and aryl peroxyacids such as:
  • i) peroxybenzoic acid and ring-substituted peroxybenzoic acids, for example peroxy-α-naphthoic acid re, and magnesium monoperoxyphthalate.
  • ii) aliphatic and substituted aliphatic monoperoxy acids, for example peroxylauric acid, peroxystearic acid, ε-phthalimido-peroxyhexanoic acid and o-carboxybenzamidoperoxyhexanoic acid, N-nonylamidoperadipic acid and N-nonylamido-succinic acid.
  • iii) cationic peroxyacid, such as those described in U.S. Pat US 5,422,028 . 5,294,362 and 5,292,447 Oakes et al., US Ser. Nos. 08 / 738,504 (WO-A-97/16515) and US Ser. No. 08 / 210,973 (WO-A-94/21605), Oakes et al.
  • iv) sulfonyl peroxyacids, such as compounds described in US 5 039 447 (Monsanto Co.) Typical diperoxyacids useful herein include alkyl diperoxyacids and aryl diperoxyacids, such as:
  • v) 1,12-diperoxydodecanedioic acid
  • vi) 1,9-Diperoxyazelaic acid
  • vii) diperoxybrassic acid; Diperoxysebacic acid and diperoxy-isophthalic acid
  • viii) 2-decyldiperoxybutane-1,4-diacid
  • ix) N, N 1 -terephthaloyl-di (6-aminopercaproic acid).

Ein typisches hierin verwendbares Diacylperoxid schließt Dibenzoylperoxid ein.One Typical diacyl peroxide useful herein includes dibenzoyl peroxide one.

Anorganische Persauerstoff-Verbindungen sind ebenfalls für die vorliegende Erfindung geeignet. Beispiele von in dieser Erfindung verwendbaren Materialien sind Salze von Monopersulfat, Perboratmonohydrat, Perborattetrahydrat und Percarbonat.inorganic Peroxygen compounds are also for the present invention suitable. Examples of materials usable in this invention are salts of monopersulfate, perborate monohydrate, perborate tetrahydrate and percarbonate.

Bevorzugte Peroxy-Bleichmittel schließen ε-Phthalimido-peroxyhexansäure, o-Carboxybenzamidoperoxyhexansäure und Gemische davon ein.preferred Peroxy bleaches include ε-phthalimido-peroxyhexanoic acid, o-carboxybenzamidoperoxyhexanoic acid and Mixtures of one.

Die organische Peroxysäure liegt in der Zusammensetzung in einer solchen Menge vor, dass der Anteil von organischer Peroxysäure in der Waschlösung etwa 1 ppm bis etwa 300 ppm AvOx, vorzugsweise etwa 2 ppm bis etwa 200 ppm AvOx, ist.The organic peroxyacid is present in the composition in such an amount that the Proportion of organic peroxyacid in the washing solution about 1 ppm to about 300 ppm AvOx, preferably about 2 ppm to about 200 ppm AvOx, is.

Das Sauerstoff-Bleichmittel kann direkt in die Formulierung eingearbeitet werden oder kann in beliebiger Anzahl von Einkapselungstechniken eingekapselt sein.The Oxygen bleaching agent can be incorporated directly into the formulation be or can be in any number of encapsulation techniques be encapsulated.

Ein bevorzugtes Einkapselungsverfahren wird in US-Patent 5 200 236, eingereicht von Lang et al., hierin durch Hinweis einbezogen, beschrieben. In dem patentierten Verfahren wird das Bleichmittel als Kern in ein Paraffinwachsmaterial mit einem Schmelzpunkt von etwa 40°C bis 50°C eingekapselt. Die Wachsbeschichtung hat eine Dicke von 100 bis 1500 Mikrometer.One The preferred encapsulation process is disclosed in U.S. Patent 5,200,236, filed by Lang et al., incorporated herein by reference. In the patented Process, the bleach is used as the core in a paraffin wax material encapsulated with a melting point of about 40 ° C to 50 ° C. The wax coating has a thickness of 100 to 1500 microns.

BleichmittelvorstufenBleach precursors

Geeignete Persäurevorstufen für Peroxybleichmittel-Verbindungen wurden ausführlich in der Literatur beschrieben, einschließlich GB 836 988, 855 735, 907 356, 907 358, 907 950, 1 003 310 und 1 246 339, US-Patent 3 332 882 und 4 128 494.suitable peracid precursors for peroxy bleach compounds were detailed described in the literature, including GB 836 988, 855 735, 907,356, 907,358, 907,950, 1,003,310 and 1,246,339, U.S. Patent 3 332 882 and 4 128 494.

Typische Beispiele für Vorstufen sind polyacylierte Alkylendiamine, wie N,N,N',N'-Tetraacetylethylendiamin (TAED) und N,N,N',N'-Tetraacetylmethylendiamin (TAMD); acylierte Glycolurile, wie Tetraacetylglycoluril (TAGU); Triacetylcyanurat, Natriumsulfophenylethylkohlensäureester, Natriumacetyloxybenzolsulfonat (SABS), Natriumnonanoyloxybenzolsulfonat (SNOBS) und Cholinsulfophenylcarbonat. Peroxybenzoesäure-Vorstufen sind auf dem Fachgebiet bekannt, beispielsweise wie in GB-A-836 988 beschrieben. Beispiele für geeignete Vorstufen sind Benzoesäurephenylester; p-Nitrobenzoesäurephenylester; Benzoesäure-o-nitrophenylester; Benzoesäure-o-carboxyphenylester; Benzoesäure-p-bromphenylester; Natrium- oder Kaliumbenzoyloxybenzolsulfonat; und Benzoesäureanhydrid.typical examples for Precursors are polyacylated alkylenediamines, such as N, N, N ', N'-tetraacetylethylenediamine (TAED) and N, N, N ', N'-tetraacetylmethylenediamine (TAMD); acylated glycolurils such as tetraacetylglycoluril (TAGU); Triacetyl cyanurate, sodium sulfophenyl ethyl carbonic acid ester, Sodium acetyloxybenzenesulfonate (SABS), sodium nonanoyloxybenzenesulfonate (SNOBS) and choline sulfophenyl carbonate. Peroxybenzoic precursors are known in the art, for example as described in GB-A-836988. Examples of suitable Precursors are phenyl benzoate; p-nitrobenzoate; Benzoic acid o-nitrophenyl ester; Benzoic acid o-carboxy-phenyl ester; Benzoic acid p-bromophenyl; Sodium or potassium benzoyloxybenzenesulfonate; and benzoic anhydride.

Bevorzugte Persauerstoffbleichmittel-Vorstufen sind Natrium-p-benzoyloxybenzolsulfonat, N,N,N',N'-Tetraacetylethylendiamin, Natriumnonanoyloxybenzolsulfonat und Cholinsulfophenylcarbonat.preferred Peroxygen bleach precursors are sodium p-benzoyloxybenzenesulfonate, N, N, N ', N'-tetraacetylethylenediamine, Sodium nonanoyloxybenzenesulfonate and choline sulfophenyl carbonate.

Die Persauerstoffbleichmittel-Vorstufen liegen in der Zusammensetzung in einer Menge von etwa 1 bis etwa 20 Gewichtsprozent, vorzugsweise etwa 1 bis etwa 15 Gewichtsprozent, besonders bevorzugt etwa 2 bis etwa 15 Gewichtsprozent vor. Um ein funktionelles Persauerstoffbleichmittel als eine Vorstufe freizusetzen, ist eine Quelle von Wasserstoffperoxid erforderlich. Die Wasserstoffperoxidquelle ist vorzugsweise eine Verbindung, die bei Auflösung Wasserstoffperoxid freisetzt. Bevorzugte Quellen von Wasserstoffperoxid sind Natriumperborat, entweder als das Mono- oder Tetrahydrat und Natriumpercarbonat. Die Wasserstoffperoxidquelle, wenn in diesen Zusammensetzungen eingeschlossen, liegt mit einem Anteil von etwa 1% bis etwa 40 Gewichtsprozent, vorzugsweise etwa 2% bis etwa 30 Gewichtsprozent, besonders bevorzugt etwa 4% bis etwa 25 Gewichtsprozent, vor.The peroxygen bleach precursors are present in the composition in an amount of from about 1 to about 20 weight percent, preferably from about 1 to about 15 weight percent, more preferably from about 2 to about 15 weight percent. In order to release a functional peroxygen bleach as a precursor, a source of hydrogen peroxide is required. The hydrogen peroxide source is preferably a compound which releases hydrogen peroxide upon dissolution. Preferred sources of hydrogen peroxide are sodium perborate, either as the mono- or tetrahydrate and sodium percarbonate. The hydrogen peroxide source, when included in these compositions, is present at a level of from about 1% to about 40%, preferably from about 2% to about 30%, more preferably from about 4% to about 25% by weight.

BleichmittelkatalysatorBleach Catalyst

Eine wirksame Menge eines Bleichmittelkatalysators kann in der Erfindung auch vorliegen. Eine Anzahl von organischen Katalysatoren sind auch verfügbar, wie die Sulfonimine, wie in US-Patenten 5 041 232, 5 047 163 und 5 463 115 beschrieben.A effective amount of a bleach catalyst may be used in the invention also present. A number of organic catalysts are also available, such as the sulfonimines, as described in U.S. Patent Nos. 5,041,232, 5,047,163 and U.S. Patent Nos. 5,416,163; 5,463,115.

Übergangsmetallbleichmittelkatalysatoren sind auch verwendbar, insbesondere jene, die auf Mangan, Eisen, Kobalt, Titan, Molybdän, Nickel, Chrom, Kupfer, Ruthenium, Wolfram und Gemischen davon basieren. Diese schließen einfach in Wasser lösliche Salze, wie jene von Eisen, Mangan und Kobalt, sowie Katalysatoren, die Komplexliganden enthalten, ein.Transition metal bleach catalysts are also usable, especially those based on manganese, iron, Cobalt, titanium, molybdenum, Nickel, chromium, copper, ruthenium, tungsten and mixtures thereof. These shut down simply soluble in water Salts, such as those of iron, manganese and cobalt, as well as catalysts, containing the complex ligands.

Geeignete Beispiele von Mangankatalysatoren, die organische Liganden enthalten, werden in US-Pat. Nrn. 4 728 455, US-Pat. 5 114 606, US-Pat. 5 153 161, US-Pat. 5 194 416, US-Pat. 5 227 084, US-Pat. 5 244 594, US-Pat. 5 246 612, US-Pat. 5 246 621, US-Pat. 5 256 779, US-Pat. 5 274 147, US-Pat. 5 280 117 und europäische Patentanmeldung Veröffentlichungsnummern 544 440, 544 490, 549 271 und 549 272 beschrieben. Bevorzugte Beispiele für diese Katalysatoren schließen MnIV 2(μ-o)2(1,4,7-Trimethyl-1,4,7-triazacyclononan)2(PF6)2, MnIII 2(μ-o)1(μ-OAc)2(1,4,7-Trimethyl-1,4,7-triazacyclononan)2(CIO4)2, MnIV 4(μ-O)6(1,4,7-Triazacyclononan)4(CIO4)4, MnIIIMnIV 4(u-O)1(μ-OAc)2(1,4,7-Trimethyl-1,4,7-triazacyclononan)2(ClO4)3, MnIV(1,4,7-Trimethyl-1,4,7-triazacyclononan)-(OCH3)3(PF6) und Gemische davon ein. Andere auf Metall basierende Bleichmittelkatalysatoren schließen jene ein, die in US-Pat. 4 430 243 und US-Pat. 5 114 611 offenbart sind.Suitable examples of manganese catalysts containing organic ligands are described in US Pat. Nos. 4,728,455, U.S. Pat. 5,114,606, U.S. Pat. 5,153,161, U.S. Pat. 5,194,416, U.S. Pat. 5,227,084, U.S. Pat. 5,244,594, U.S. Pat. 5,246,612, U.S. Pat. 5,246,621, U.S. Pat. 5,256,779, U.S. Pat. 5,274,147, U.S. Pat. 5,280,117 and European Patent Application Publication Nos. 544,440, 544,490, 549,271 and 549,272. Preferred examples of these catalysts include Mn IV 2 (μ-o) 2 (1,4,7-trimethyl-1,4,7-triazacyclononane) 2 (PF 6 ) 2 , Mn III 2 (μ-o) 1 (μ -OAc) 2 (1,4,7-trimethyl-1,4,7-triazacyclononane) 2 (CIO 4 ) 2 , Mn IV 4 (μ-O) 6 (1,4,7-triazacyclononane) 4 (CIO 4 ) 4 , Mn III Mn IV 4 (uO) 1 (μ-OAc) 2 (1,4,7-trimethyl-1,4,7-triazacyclononane) 2 (ClO 4 ) 3 , Mn IV (1,4,7 Trimethyl-1,4,7-triazacyclononane) - (OCH 3 ) 3 (PF 6 ) and mixtures thereof. Other metal-based bleach catalysts include those described in U.S. Pat. 4,430,243 and U.S. Pat. 5,114,611.

Eisen- und Mangansalze von Aminocarbonsäuren sind im Allgemeinen hierin verwendbar, einschließlich Eisen- und Manganaminocarboxylatsalze, die zum Bleichen auf den photografischen farbverarbeitenden Gebieten offenbart sind. Ein besonders verwendbares Übergangsmetallsalz ist von Ethylendiamindi succinat und einem Komplex von diesem Liganden mit Eisen oder Mangan abgeleitet.Iron- and manganese salts of aminocarboxylic acids are generally useful herein, including iron and manganese aminocarboxylate salts, bleaching in the photographic color-processing areas are disclosed. A particularly useful transition metal salt is from Ethylenediaminedi succinate and a complex of this ligand with Derived iron or manganese.

Ein weiterer Typ von Bleichmittelkatalysator, wie in US-Pat. 5 114 606 offenbart, ist ein in Wasser löslicher Komplex von Mangan (II), (III) und/oder (IV) mit einem Liganden, der eine Nicht-Carboxylatpolyhydroxy-Verbindung mit mindestens drei aufeinander folgenden Gruppen C-OH darstellt. Bevorzugte Liganden schließen Sorbit, Idit, Dulcit, Mannit, Xylit, Arabit, Adonit, Mesoerythrit, Meso-inosit, Lactose und Gemische davon ein. Besonders bevorzugt ist Sorbit.One another type of bleach catalyst as described in US Pat. 5,114,606 discloses is a more soluble in water Complex of manganese (II), (III) and / or (IV) with a ligand, which is a non-carboxylate polyhydroxy compound having at least three successive groups represents C-OH. Preferred ligands include sorbitol, Iditol, dulcitol, mannitol, xylitol, arabitol, adonite, mesoerythritol, meso-inositol, Lactose and mixtures thereof. Particularly preferred is sorbitol.

US-Pat. Nr. 5 114 611 lehrt einen Bleichmittelkatalysator, umfassend einen Komplex von Übergangsmetallen, einschließlich Mangan, Kobalt, Eisen oder Kupfer, mit einem nicht-(makro)-cyclischen Liganden. Andere Beispiele schließen Mn-Gluconat, Mn(CF3SO3)2, und zweikerniges Mn, komplexiert mit 4-N-zähnigen und 2-N-zähnigen Liganden, einschließlich [Bipy2MnIII(μ-O)2MnIVbipy2]-(ClO4)3, ein.US Pat. No. 5,114,611 teaches a bleach catalyst comprising a complex of transition metals, including manganese, cobalt, iron or copper, with a non- (macro) -cyclic ligand. Other examples include Mn-gluconate, Mn (CF 3 SO 3 ) 2 , and binuclear Mn complexed with 4-N-dentate and 2-N-dentate ligands, including [bipy 2 Mn III (μ-O) 2 Mn IV bipy 2 ] - (ClO 4 ) 3 , a.

Andere Bleichmittelkatalysatoren werden beispielsweise in der europäischen Patentanmeldung, Veröffentlichungsnr. 408 131 (Kobaltkomplexe), 384 503 und 306 089 (Metallo-Porphyrine), US-Pat. 4 728 455 (Mangan/vielzähniger Ligand), US-Pat. 4 711 748 (absorbiertes Mangan auf Aluminosilicat), US-Pat. 4 601 845 (Aluminosilicat-Träger aus Mangan, Zink oder Magnesiumsalz), US-Pat. 4 626 373 (Mangan/Ligand), US-Pat. 4 119 557 (Eisen(III)komplex), US-Pat. 4 430 243 (Chelatisierungsmittel mit Mangankationen und nicht-katalytischen Metallkationen) und US-Pat. 4 728 455 (Mangangluconate) beschrieben.Other Bleach catalysts are described, for example, in the European patent application, Pub. 408,131 (cobalt complexes), 384,503 and 306,089 (metallo-porphyrins), US Pat. 4 728 455 (manganese / polydentate Ligand), U.S. Pat. 4,711,748 (absorbed manganese on aluminosilicate), US Pat. 4,601,845 (aluminosilicate support of manganese, zinc or magnesium salt), US Pat. 4,626,373 (Manganese / Ligand), U.S. Pat. 4,119,557 (ferric complex), US Pat. 4,430,243 (chelating agents with manganese cations and non-catalytic metal cations) and U.S. Pat. 4,728,455 (manganese gluconate) described.

Verwendbare, auf Kobalt basierende Katalysatoren werden in WO 96/23859, WO 96/23860 und WO 96/23861 und US-Pat. 5 559 261 beschrieben. WO 96/23860 beschreibt Kobaltkatalysatoren des Typs [ConLmXp]zYz, worin L ein organisches Ligandenmolekül, das mehr als ein Heteroatom, ausgewählt aus N, P, O und S, enthält, darstellt; X eine koordinierende Spezies darstellt; n vorzugsweise 1 oder 2 ist; m vorzugsweise 1 bis 5 ist; p vorzugsweise 0 bis 4 ist und Y ein Gegenion darstellt. Ein Beispiel für einen solchen Katalysator ist N,N'-Bis(salicyliden)ethylendiaminkobalt (II). Andere Kobaltkatalysatoren, die in diesen Anmeldungen beschrieben werden, basieren auf Co(III)Komplexen mit Ammoniak und 1-, 2-, 3- und 4-zähnigen Liganden, wie [Co(NH3)5OAc]2+ mit Cl, OAc, PF6 , SO4 =, und BF4 Anionen.Useful cobalt-based catalysts are described in WO 96/23859, WO 96/23860 and WO 96/23861 and US Pat. 5 559 261. WO 96/23860 describes cobalt catalysts of the type [Co n L m X p ] z Y z , wherein L represents an organic ligand molecule containing more than one heteroatom selected from N, P, O and S; X represents a coordinating species; n is preferably 1 or 2; m is preferably 1 to 5; p is preferably 0 to 4 and Y is a counterion. An example of such a catalyst is N, N'-bis (salicylidene) ethylenediamine cobalt (II). Other cobalt catalysts described in these applications are based on Co (III) complexes with ammonia and 1-, 2-, 3- and 4-dentate ligands such as [Co (NH 3 ) 5 OAc] 2+ with Cl - , OAc - , PF 6 - , SO 4 = , and BF 4 - anions.

Bestimmte Übergangsmetall enthaltende Bleichmittelkatalysatoren können in situ durch Reaktion eines Übergangsmetallsalzes mit einem geeigneten chelatisierenden Mittel, beispielsweise ein Gemisch von Mangansulfat und Ethylendiamindisuccinat, hergestellt werden. Stark gefärbte Übergangsmetall enthaltende Bleichmittelkatalysatoren können zusammen mit Zeolithen verarbeitet werden, um die Farbbeeinträchtigung zu vermindern.Certain transition metal-containing bleach catalysts can be prepared in situ by reaction of a transition metal salt with a suitable chelating agent, for example, a mixture of manganese sulfate and ethylenediamine disuccinate. Highly colored transition metal-containing Bleach catalysts can be processed along with zeolites to reduce color degradation.

Falls vorliegend, wird der Bleichmittelkatalysator typischerweise mit einem Anteil von etwa 0, 0001 bis etwa 10 Gewichtsprozent, vorzugsweise etwa 0,001 bis etwa 5 Gewichtsprozent, eingearbeitet.If in the present case, the bleach catalyst is typically used with a content of about 0, 0001 to about 10 weight percent, preferably about 0.001 to about 5 weight percent incorporated.

Tensidesurfactants

Wahlweise kann ein Tensid, ausgewählt aus der Liste, einschließlich anionische, nichtionische, kationische, amphotere und zwitterionische Tenside und Gemische von diesen Oberflächen aktiven Mitteln, in die Maschinengeschirrspülformulierung eingeschlossen sein. Solche Tenside sind auf dem Waschmittelgebiet gut bekannt und werden ausführlich in „Surface Active Agents and Detergents", Band 2 von Schwartz, Perry und Birch, Interscience Publishers, Inc., 1959 beschrieben.Optional a surfactant can be selected from the list, including anionic, nonionic, cationic, amphoteric and zwitterionic Surfactants and mixtures of these surfactants in the machine dishwashing formulation be included. Such surfactants are in the detergent field well known and become detailed in "Surface Active Agents and Detergents ", Volume 2 of Schwartz, Perry and Birch, Interscience Publishers, Inc. Described in 1959.

Bevorzugte Tenside sind ein oder ein Gemisch von:preferred Surfactants are one or a mixture of:

Anionisches/n Tensid(en)Anionic surfactant (s)

Anionische synthetische Waschmittel können breit beschrieben werden als oberflächenaktive Verbindungen mit einer oder mehreren negativ geladenen funktionellen Gruppen. Eine wichtige Klasse von anionischen Verbindungen sind die in Wasser löslichen Salze, insbesondere die Alkalime tallsalze, von organischen Schwefelreaktionsprodukten mit in ihrer Molekülstruktur einem Alkyl-Rest, der etwa 6 bis 24 Kohlenstoffatome enthält, und einem Rest, ausgewählt aus der Gruppe, bestehend aus Sulfon- und Schwefelsäureester-Resten.anionic synthetic detergents can are broadly described as surface-active compounds with one or more negatively charged functional groups. A important class of anionic compounds are those in water soluble Salts, in particular the Alkalime tallsalze, of organic sulfur reaction products with in their molecular structure an alkyl radical containing from about 6 to 24 carbon atoms, and a rest, selected from the group consisting of sulfonic and sulfuric acid ester residues.

Primäre AlkylsulfatePrimary alkyl sulfates

R7OSO3M worin R7 eine primäre Alkyl-Gruppe mit 8 bis 18 Kohlenstoffatomen darstellt und M ein solubilisierendes Kation darstellt. Die Alkyl-Gruppe R7 kann ein Gemisch von Kettenlängen aufweisen. Es ist bevorzugt, dass mindestens zwei-drittel der Alkyl-Gruppen R7 eine Kettenlänge von 8 bis 18 Kohlenstoffatomen aufweist. Dies wird der Fall sein, wenn R7 beispielsweise Kokosnuss-Alkyl darstellt. Das solubilisierende Kation kann ein Bereich von Kationen sein, die im Allgemeinen einwertig sind und Wasserlöslichkeit zeigen. Insbesondere ein Alkalimetall, insbesondere Natrium, ist denkbar. Andere Möglichkeiten sind Ammonium und substituierte Ammoniumionen, wie Trialkanolammonium oder Trialkylammonium. R 7 OSO 3 M wherein R 7 represents a primary alkyl group of 8 to 18 carbon atoms and M represents a solubilizing cation. The alkyl group R 7 may have a mixture of chain lengths. It is preferred that at least two-thirds of the alkyl groups R 7 have a chain length of 8 to 18 carbon atoms. This will be the case when R 7 represents, for example, coconut alkyl. The solubilizing cation can be a range of cations that are generally monovalent and exhibit water solubility. In particular, an alkali metal, in particular sodium, is conceivable. Other possibilities are ammonium and substituted ammonium ions, such as trialkanolammonium or trialkylammonium.

Alkylethersulfatealkyl ether

R7O(CH2CH2O)nSO3M worin R7 eine primäre Alkyl-Gruppe mit 8 bis 18 Kohlenstoffatomen darstellt, n einen mittleren Wert im Bereich von 1 bis 6 aufweist und M ein solubilisierendes Kation darstellt. Die Alkyl-Gruppe R7 kann ein Gemisch von Kettenlängen aufweisen. Es ist bevorzugt, dass mindestens zwei-drittel der Alkyl-Gruppen R7 eine Kettenlänge von 8 bis 14 Kohlenstoffatomen aufweist. Dies wird der Fall sein, wenn R7 beispielsweise Kokosnuss-Alkyl darstellt. Vorzugsweise hat n einen Mittelwert von 2 bis 5. R 7 O (CH 2 CH 2 O) n SO 3 M wherein R 7 represents a primary alkyl group of 8 to 18 carbon atoms, n has an average value in the range of 1 to 6, and M represents a solubilizing cation. The alkyl group R 7 may have a mixture of chain lengths. It is preferred that at least two-thirds of the alkyl groups R 7 have a chain length of 8 to 14 carbon atoms. This will be the case when R 7 represents, for example, coconut alkyl. Preferably, n has an average of 2 to 5.

Fettsäureestersulfonatefatty acid ester

R8CH(SO3M)CO2R9 worin R8 eine Alkyl-Gruppe mit 6 bis 16 Kohlenstoffatomen darstellt, R9 eine Alkyl-Gruppe mit 1 bis 4 Kohlenstoffatomen darstellt und M ein solubilisierendes Kation darstellt. R 8 CH (SO 3 M) CO 2 R 9 wherein R 8 represents an alkyl group having 6 to 16 carbon atoms, R 9 represents an alkyl group having 1 to 4 carbon atoms and M represents a solubilizing cation.

Die Gruppe R8 kann ein Gemisch von Kettenlängen aufweisen. Vorzugsweise haben mindestens zwei-drittel von diesen Gruppen 6 bis 12 Kohlenstoffatome. Dies wird der Fall sein, wenn die Einheit R8CH(–)CO2(–) von beispielsweise einer Kokosnussquelle abgeleitet ist. Es ist bevorzugt, dass R9 ein geradkettiges Alkyl, insbesondere Methyl oder Ethyl, darstellt.The group R 8 may have a mixture of chain lengths. Preferably, at least two-thirds of these groups have from 6 to 12 carbon atoms. This will be the case when the unit R 8 CH (-) CO 2 (-) is derived from, for example, a coconut source. It is preferred that R 9 is a straight chain alkyl, especially methyl or ethyl.

Alkylbenzolsulfonatealkylbenzenesulfonates

R10ArSO3M worin R10 eine Alkyl-Gruppe mit 8 bis 18 Kohlenstoffatomen darstellt, Ar einen Benzol-Ring (C6H4) darstellt und M ein solubilisierendes Kation darstellt. Die Gruppe R10 kann ein Gemisch von Kettenlängen sein. Gerade Ketten von 11 bis 14 Kohlenstoffatomen sind bevorzugt. R 10 ArSO 3 M wherein R 10 represents an alkyl group of 8 to 18 carbon atoms, Ar represents a benzene ring (C 6 H 4 ), and M represents a solubilizing cation. The group R 10 may be a mixture of chain lengths. Straight chains of 11 to 14 carbon atoms are preferred.

Paraffinsulfonate mit 8 bis 22 Kohlenstoffatomen, vorzugsweise 12 bis 16 Kohlenstoffatomen, in der Alkyl-Kette. Diese Tenside sind kommerziell als Hostapur SAS von Hoechst Celanese erhältlich.paraffin having from 8 to 22 carbon atoms, preferably from 12 to 16 carbon atoms, in the alkyl chain. These surfactants are commercially available as Hostapur SAS available from Hoechst Celanese.

Olefinsulfonate mit 8 bis 22 Kohlenstoffatomen, vorzugsweise 12 bis 16 Kohlenstoffatomen. US-Patent 3 332 880 enthält eine Beschreibung für geeignete Olefinsulfonate.olefin having 8 to 22 carbon atoms, preferably 12 to 16 carbon atoms. U.S. Patent 3,332,880 a description for suitable olefin sulfonates.

Anionischen Tenside, basierend auf organischem Phosphat, schließen organische Phosphatester, wie komplexe Mono- oder Diesterphosphate von Hydroxyl-endständigen Alkoxid-Kondensaten oder Salze davon ein. Eingeschlossen in die organischen Phosphatester sind Phosphatester-Derivate von polyoxyalkylierten Alkylarylphosphatester von ethoxylierten linearen Alkoholen und Ethoxylaten von Phenol. Auch eingeschlossen sind nichtionische Alkoxylate mit einer Natriumalkylencarboxylat-Einheit, verbunden mit einer endständigen Hydroxyl-Gruppe des nichtionischen Tensids zu einer Ether-Bindung. Gegenionen zu diesen Salzen für alle von den vorangehenden können jene von Alkalimetall-, Erdalkalimetall-, Ammonium-, Alkanolammonium- und Alkylammonium-Arten sein.anionic Surfactants based on organic phosphate include organic Phosphate esters, such as complex mono- or Diester phosphates of hydroxyl-terminated alkoxide condensates or Salts thereof. Included in the organic phosphate esters are phosphate ester derivatives of polyoxyalkylated alkylaryl phosphate esters of ethoxylated linear alcohols and ethoxylates of phenol. Also included are nonionic alkoxylates having a sodium alkylene carboxylate moiety attached with a terminal hydroxyl group of the nonionic surfactant to an ether linkage. Counterions too these salts for all of the preceding ones those of alkali metal, alkaline earth metal, ammonium, alkanolammonium and alkylammonium types be.

Besonders bevorzugte anionische Tenside sind die Fettsäureestersulfonate der Formel: R8CH(SO3M)CO2R9 worin die Einheit R8CH(–)CO2(–) von einer Kokosnussquelle abgeleitet ist und R9 entweder Methyl oder Ethyl darstellt; primäre Alkylsulfate mit der Formel: R7OSO3M worin R7 eine primäre Alkyl-Gruppe mit 10 bis 18 Kohlenstoffatomen darstellt und M ein Natriumkation darstellt; und Paraffinsulfonate, vorzugsweise mit 12 bis 16 Kohlenstoffatomen für die Alkyl-Einheit.Particularly preferred anionic surfactants are the fatty acid ester sulfonates of the formula: R 8 CH (SO 3 M) CO 2 R 9 wherein the moiety R 8 CH (-) CO 2 (-) is derived from a coconut source and R 9 is either methyl or ethyl; primary alkyl sulfates having the formula: R 7 OSO 3 M wherein R 7 represents a primary alkyl group having 10 to 18 carbon atoms and M represents a sodium cation; and paraffin sulfonates, preferably having from 12 to 16 carbon atoms for the alkyl moiety.

Nichtionische TensideNonionic surfactants

Nichtionische Tenside können weitgehend als oberflächenaktive Verbindungen mit einem oder mehreren ungeladenen hydrophilen Substituenten definiert werden. Eine Hauptklasse für nichtionische Tenside sind jene Verbindungen, die durch die Kondensation von Alkylenoxid-Gruppen mit einem organischen hydrophoben Material, das aliphatisch oder Alkyl-aromatisch in der Beschaffenheit sein kann, hergestellt werden. Die Länge von dem hydrophilen oder Polyoxyalkylen-Rest, der mit jeder einzelnen hydrophoben Gruppe kondensiert ist, kann leicht eingestellt werden, um eine in Wasser lösliche Verbindung mit einem gewünschten Ausgleichsgrad zwischen hydrophilen und hydrophoben Elementen zu ergeben. Erläuternde, jedoch nicht begrenzende Beispiele von verschiedenen geeigneten nichtionischen Tensidarten sind:nonionic Surfactants can largely as surface-active Compounds with one or more uncharged hydrophilic substituents To be defined. A major class of nonionic surfactants are those compounds formed by the condensation of alkylene oxide groups with an organic hydrophobic material, aliphatic or May be alkyl-aromatic in nature. The length of the hydrophilic or polyoxyalkylene radical, which is hydrophobic with each individual Group is condensed, can easily be adjusted to one soluble in water Connection with a desired degree of balance between hydrophilic and hydrophobic elements. illustrative, however, non-limiting examples of various suitable ones nonionic surfactant types are:

Polyoxyalken-Kondensate von aliphatischen Carbonsäuren, ob linear oder verzweigtkettigt und ungesättigte oder gesättigte, insbesondere ethoxylierte und/oder propoxylierte aliphatische Säuren, die etwa 8 bis etwa 18 Kohlenstoffatome in der aliphatischen Kette enthalten und etwa 2 bis etwa 50 Ethylenoxid- und/oder Propylenoxid-Einheiten einbeziehen. Geeignete Carbonsäuren schließen „Kokosnuss"-Fettsäuren (abgeleitet von Kokosnussöl), die im Durchschnitt etwa 12 Kohlenstoffatome enthalten, „Talg"-Fettsäuren (abgeleitet von Talg-Klassenfetten), die im Durchschnitt etwa 18 Kohlenstoffatome enthalten, Palmitinsäure, Myristinsäure, Stearinsäure und Laurinsäure ein.Polyoxyalkylene condensates of aliphatic carboxylic acids, whether linear or branched chain and unsaturated or saturated, in particular ethoxylated and / or propoxylated aliphatic acids which contain from about 8 to about 18 carbon atoms in the aliphatic chain and about 2 to about 50 ethylene oxide and / or propylene oxide units include. Suitable carboxylic acids include "coconut" fatty acids (derived from Coconut oil) containing on average about 12 carbon atoms, "tallow" fatty acids (derived of tallow class fats), which average about 18 carbon atoms contain, palmitic acid, Myristic acid, stearic acid and lauric acid one.

Polyoxyalken-Kondensate von aliphatischen Alkoholen, ob linear oder verzweigtkettigt und ungesättigt oder gesättigt, insbesondere ethoxylierte und/oder propoxylierte aliphatische Alkohole, die etwa 6 bis etwa 24 Kohlenstoffatome enthalten und etwa 2 bis etwa 50 Ethylenoxid- und/oder Propylenoxid-Einheiten einbeziehen. Geeignete Alkohole schließen „Kokosnuss"-Fettalkohol, „Talg"-Fettalkohol, Laurylalkohol, Myristylalkohol und Oleylalkohol ein.Polyoxyalkylene condensates of aliphatic alcohols, whether linear or branched and unsaturated or saturated, in particular ethoxylated and / or propoxylated aliphatic alcohols, which contain from about 6 to about 24 carbon atoms and about 2 to about include about 50 ethylene oxide and / or propylene oxide units. Suitable alcohols include "coconut" fatty alcohol, "tallow" fatty alcohol, lauryl alcohol, Myristyl alcohol and oleyl alcohol.

Ethoxylierte Fettalkohole können einzeln oder in Anmischung mit anionischen Tensiden, insbesondere die bevorzugten Tenside vorstehend, verwendet werden. Die mittleren Kettenlängen der Alkyl-Gruppe R11 in der allgemeinen Formel: R11O(CH2CH2O)nH sind 6 bis 20 Kohlenstoffatome. Bemerkenswerterweise kann die Gruppe R11 Kettenlängen in einem Bereich von 9 bis 18 Kohlenstoffatomen aufweisen.Ethoxylated fatty alcohols can be used singly or in admixture with anionic surfactants, especially the preferred surfactants above. The average chain lengths of the alkyl group R 11 in the general formula: R 11 O (CH 2 CH 2 O) n H are 6 to 20 carbon atoms. Notably, the group R 11 may have chain lengths in a range of 9 to 18 carbon atoms.

Der Mittelwert von n sollte mindestens 2 sein. Die Anzahl von Ethylenoxid-Resten kann eine statistische Verteilung rund um den Mittelwert sein. Jedoch kann die Verteilung bekanntlich durch das Herstellungsverfahren beeinflusst werden oder durch Fraktionierung nach Ethoxylierung verändert werden. Besonders bevorzugte ethoxylierte Fettalkohole haben eine Gruppe R11, die 9 bis 18 Kohlenstoffatome aufweist, während n 2 bis 8 ist.The mean of n should be at least 2. The number of ethylene oxide residues can be a statistical distribution around the mean. However, as is known, the distribution can be influenced by the production process or altered by fractionation after ethoxylation. Particularly preferred ethoxylated fatty alcohols have a group R 11 having 9 to 18 carbon atoms while n is 2 to 8.

Auch eingeschlossen in diese Kategorie sind nichtionische Tenside mit der Formel:

Figure 00250001
worin R12 einen linearen Alkylkohlenwasserstoff-Rest mit im Durchschnitt 6 bis 18 Kohlenstoffatomen darstellt, R13 und R14 jeweils lineare Alkylkohlenwasserstoffe mit etwa 1 bis etwa 4 Kohlenstoffatomen darstellen, x eine ganze Zahl von 1 bis 6 ist, y eine ganze Zahl von 4 bis 20 ist und z eine ganze Zahl von 4 bis 25 ist.Also included in this category are nonionic surfactants having the formula:
Figure 00250001
wherein R 12 is a linear alkyl hydrocarbon radical having on average 6 to 18 carbon atoms, R 13 and R 14 are each linear alkyl hydrocarbons having from about 1 to about 4 carbon atoms, x is an integer from 1 to 6, y is an integer of 4 is up to 20 and z is an integer from 4 to 25.

Ein bevorzugtes nichtionisches Tensid der vorstehenden Formel ist Poly-Tergent SLF-18, eine eingetragene Handelsmarke der Olin Corporation, New Haven, Connecticut, mit einer Zusammensetzung der vorstehenden Formel, worin R12 ein lineares C6-C10-Alkyl-Gemisch darstellt, R13 und R14 Methyl darstellt, x im Durchschnitt 3 ist, y im Durchschnitt 12 ist und z im Durchschnitt 16 ist. Ein weiteres bevorzugtes nichtionisches Tensid ist:

Figure 00260001
worin R15 einen linearen, aliphatischen Kohlenwasserstoff-Rest mit etwa 4 bis etwa 18 Kohlenstoffatomen, einschließlich Gemische davon, darstellt; und R16 einen linearen, aliphatischen Kohlenwasserstoff-Rest mit etwa 2 bis etwa 26 Kohlenstoffatomen, einschließlich Gemische davon, darstellt; j eine ganze Zahl mit einem Wert von 1 bis etwa 3 ist; k eine ganze Zahl mit einem Wert von 5 bis etwa 30 ist; und l eine ganze Zahl mit einem Wert von 1 bis etwa 3 ist. Besonders bevorzugt sind Zusammensetzungen, worin j 1 ist, k etwa 10 bis etwa 20 ist und l 1 ist. Diese Tenside werden in WO 94/22800 beschrieben. Andere bevorzugte nichtionische Tenside sind lineare Fettalkoholalkoxylate mit einer verkappten endständigen Gruppe, wie in U.S. 4 340 766 BASF beschrieben. Besonders bevorzugt ist Plurafac LF403 von BASF.A preferred nonionic surfactant of the above formula is Poly-Tergent SLF-18, a registered trademark of Olin Corporation, New Haven, Connecticut, having a composition of the above formula wherein R 12 is a linear C 6 -C 10 alkyl mixture, R 13 and R 14 is methyl, x is on average 3, y is on average 12 and z is on average 16. Another preferred nonionic surfactant is:
Figure 00260001
wherein R 15 represents a linear aliphatic hydrocarbon radical having from about 4 to about 18 carbon atoms, including mixtures thereof; and R 16 represents a linear aliphatic hydrocarbon radical having from about 2 to about 26 carbon atoms, including mixtures thereof; j is an integer having a value of 1 to about 3; k is an integer having a value of 5 to about 30; and l is an integer having a value of 1 to about 3. Particularly preferred are compositions wherein j is 1, k is from about 10 to about 20, and l is 1. These surfactants are described in WO 94/22800. Other preferred nonionic surfactants are linear fatty alcohol alkoxylates having a capped terminal group as described in US Pat. No. 4,340,766 to BASF. Particularly preferred is Plurafac LF403 from BASF.

Ein weiteres in dieser Kategorie eingeschlossenes nichtionisches Tensid sind Verbindungen der Formel: R17-(CH2CH2O)qH worin R17 einen linearen oder verzweigten C6-C24 Alkylkohlenwasserstoff-Rest darstellt und q eine Zahl von 2 bis 50 ist; bevorzugter stellt R17 ein lineares C8-C18-Alkyl-Gemisch dar und q ist eine Zahl von 2 bis 15.Another nonionic surfactant included in this category are compounds of the formula: R 17 - (CH 2 CH 2 O) q H wherein R 17 is a linear or branched C 6 -C 24 alkyl hydrocarbon radical and q is a number from 2 to 50; more preferably, R 17 is a linear C 8 -C 18 alkyl mixture and q is a number from 2 to 15.

Polyoxyethylen oder Polyoxypropylen-Kondensate von Alkylphenolen, ob linear- oder verzeigtkettigt und ungesättigt oder gesättigt, die etwa 6 bis 12 Kohlenstoffatome enthalten und etwa 2 bis etwa 25 Mol Ethylenoxid und/oder Propylenoxid einarbeiten.polyoxyethylene or polyoxypropylene condensates of alkylphenols, whether linear or labeledchain and unsaturated or saturated, containing about 6 to 12 carbon atoms and about 2 to about Incorporate 25 moles of ethylene oxide and / or propylene oxide.

Polyoxyethylen-Derivate von Sorbitanmono-, -di- und -trifettsäureestern, worin die Fettsäurekomponente zwischen 12 und 24 Kohlenstoffatome aufweist. Die bevorzugten Polyoxyethylen-Derivate sind von Sorbitanmonolaurat, Sorbitantrilaurat, Sorbitanmonopalmitat, Sorbitantripalmitat, Sorbitanmonostearat, Sorbitanmonoisostearat, Sorbitantristearat, Sorbitanmonooleat und Sorbitantrioleat. Die Polyoxyethylen-Ketten können zwischen etwa 4 und 30 Ethylenoxid-Einheiten, vorzugsweise etwa 10 bis 20, enthalten. Die Sorbitanester-Derivate enthalten 1, 2 oder 3 Polyoxyethylen-Ketten in Abhängigkeit davon, ob sie Mono-, Di- oder Trisäureester darstellen.Polyoxyethylene derivatives sorbitan mono-, di- and tri-fatty acid esters, wherein the fatty acid component has between 12 and 24 carbon atoms. The preferred polyoxyethylene derivatives are sorbitan monolaurate, sorbitan trilaurate, sorbitan monopalmitate, Sorbitan tripalmitate, sorbitan monostearate, sorbitan monoisostearate, Sorbitan tristearate, sorbitan monooleate and sorbitan trioleate. The Polyoxyethylene chains can between about 4 and 30 ethylene oxide units, preferably about 10 to 20, included. The sorbitan ester derivatives contain 1, 2 or 3 polyoxyethylene chains, depending on whether they are mono-, Di- or tri-acid esters represent.

Polyoxyethylen-Polyoxypropylen-Blockcopolymere mit der FormelPolyoxyethylene polyoxypropylene block copolymers with the formula

HO(CH2CH2O)a(CH(CH3)CH2O)b(CH2CH2O)cH oder HO(CH(CH3)CH2O)d(CH2CH2O)e(CH(CH3)CH2O)fH worin a, b, c, d, e und f ganze Zahlen von 1 bis 350 sind, geben die entsprechenden Polyethylenoxid- und Polypropylenoxid-Blöcke des Polymers wieder. Die Polyoxyethylen-Komponente des Blockpolymers macht mindestens etwa 10% des Blockpolymers aus. Das Material hat vorzugsweise ein Molekulargewicht zwischen etwa 1000 und 15000, bevorzugter etwa 1500 bis etwa 6000. Diese Materialien sind auf dem Fachgebiet gut bekannt. Sie sind unter der Handelsmarke „Pluronic" und „Pluronic R", ein Produkt von BASF Corporation, erhältlich. HO (CH 2 CH 2 O) a (CH (CH 3 ) CH 2 O) b (CH 2 CH 2 O) c H or HO (CH (CH 3 ) CH 2 O) d (CH 2 CH 2 O) e (CH (CH 3 ) CH 2 O) f H wherein a, b, c, d, e and f are integers from 1 to 350 represent the corresponding polyethylene oxide and polypropylene oxide blocks of the polymer. The polyoxyethylene component of the block polymer constitutes at least about 10% of the block polymer. The material preferably has a molecular weight between about 1000 and 15000, more preferably about 1500 to about 6000. These materials are well known in the art. They are available under the trademarks "Pluronic" and "Pluronic R", a product of BASF Corporation.

Aminoxide mit der FormelAmine oxides of the formula

R18R19R20N=O worin R18, R19 und R20 gesättigte aliphatische Reste oder substituierte gesättigte aliphatische Reste darstellen. Vorzugsweise sind Aminoxide jene, worin R18 eine Alkyl-Kette mit etwa 10 bis etwa 20 Kohlenstoffatomen darstellt und R19 und R20 Methyl- oder Ethyl-Gruppen darstellen oder sowohl R18 als auch R19 Alkyl-Ketten mit etwa 6 bis etwa 14 Kohlenstoffatomen darstellen und R20 eine Methyl- oder Ethyl-Gruppe darstellt. R 18 R 19 R 20 N = O wherein R 18 , R 19 and R 20 represent saturated aliphatic radicals or substituted saturated aliphatic radicals. Preferably, amine oxides are those wherein R 18 is an alkyl chain having from about 10 to about 20 carbon atoms and R 19 and R 20 are methyl or ethyl groups or both R 18 and R 19 are alkyl chains containing from about 6 to about 14 Represent carbon atoms and R 20 represents a methyl or ethyl group.

Amphotere synthetische Waschmittel – können weitgehend als Derivate von aliphatischen tertiären Aminen beschrieben werden, worin der aliphatische Rest geradekettig oder verzweigt sein kann und worin einer von den aliphatischen Substituenten etwa 8 bis etwa 18 Kohlenstoffatome enthält und einer eine anionische, in Wasser solubilisierende Gruppe, d. h. Carboxy, Sulfo, Sulfato, Phosphato oder Phosphono, enthält. Beispiele für Verbindungen, die in diese Definition fallen, sind Natrium-3-dodecylaminopropionat und Natium-2-dodecylaminopropansulfonat.amphoteric synthetic detergents - can be largely are described as derivatives of aliphatic tertiary amines, wherein the aliphatic radical may be straight-chain or branched and wherein one of the aliphatic substituents is about 8 to about Contains 18 carbon atoms and an anionic water-solubilizing group, d. H. Carboxy, sulfo, sulfato, phosphato or phosphono contains. Examples for connections, which fall into this definition are sodium 3-dodecylaminopropionate and Natium 2-dodecylaminopropansulfonat.

Zwitterionische synthetische Waschmittel – können weitgehend als Derivate von aliphatischen quaternären Ammonium-, Phosphonium- und Sulfonium-Verbindungen beschrieben werden, worin der aliphatische Rest geradkettig oder verzweigt sein kann und worin einer der aliphatischen Substituenten etwa 8 bis etwa 18 Kohlenstoffatome enthält und einer eine anionische, in Wasser solubilisierende Gruppe, beispielsweise Carboxy, Sulfo, Sulfato, Phosphato oder Phosphono, enthält. Diese Verbindungen werden häufig als Betaine bezeichnet. Neben Alkylbetainen werden Alkylamino- und Alkylamidobetaine innerhalb dieser Erfindung umfasst.zwitterionic synthetic detergents - can be largely as derivatives of aliphatic quaternary ammonium, phosphonium and sulfonium compounds wherein the aliphatic radical may be straight or branched and wherein one of the aliphatic Substituent contains from about 8 to about 18 carbon atoms and one an anionic water-solubilizing group, for example Carboxy, sulfo, sulfato, phosphato or phosphono contains. These Connections become common referred to as betaine. In addition Alkylbetainen alkylamino and Alkylamidobetaines within this invention.

Alkyl-GlycosideAlkyl glycosides

R21O(R22O)n(Z1)p worin R21 einen einwertigen organischen Rest (beispielsweise einen einwertigen gesättigten aliphatischen, ungesättigten aliphatischen oder aromatischen Rest, wie Alkyl, Hydroxyalkyl, Alkenyl, Hydroxyalkenyl, Aryl, Alkylaryl, Hydroxyalkylaryl, Arylalkyl, Alkenylaryl, Arylalkenyl, usw.), der etwa 6 bis etwa 30 (vorzugsweise etwa 8 bis 18 und bevorzugter etwa 9 bis etwa 13) Kohlenstoffatome enthält, darstellt; R22 einen zweiwertigen Kohlenwasserstoff-Rest, der 2 bis etwa 4 Kohlenstoffatome enthält, wie Ethylen, Propylen oder Butylen (besonders bevorzugt die Einheit (R22O)n gibt wiederkehrende Einheiten von Ethylenoxid, Propylenoxid und/oder statistischen oder Blockkombinationen davon wieder) darstellt; n eine Zahl mit einem Mittelwert von 0 bis etwa 12 ist; Z1 eine Einheit, abgeleitet von einem reduzierenden Saccharid, enthaltend 5 oder 6 Kohlenstoffatome (besonders bevorzugt eine Glucose-Einheit) wiedergibt; und p eine Zahl mit einem Mittelwert von 0,5 bis etwa 10, vorzugsweise etwa 0,5 bis etwa 5, ist. R 21 O (R 22 O) n (Z 1 ) p wherein R 21 is a monovalent organic radical (for example, a monovalent saturated aliphatic, unsaturated aliphatic or aromatic radical such as alkyl, hydroxyalkyl, alkenyl, hydroxyalkenyl, aryl, alkylaryl, hydroxyalkylaryl, arylalkyl, alkenylaryl, arylalkenyl, etc.) of about 6 to about Contains 30 (preferably about 8 to 18 and more preferably about 9 to about 13) carbon atoms; R 22 is a divalent Koh hydrogen radical containing from 2 to about 4 carbon atoms, such as ethylene, propylene or butylene (most preferably the moiety (R 22 O) n represents repeating units of ethylene oxide, propylene oxide and / or random or block combinations thereof); n is a number with an average of 0 to about 12; Z 1 represents a unit derived from a reducing saccharide containing 5 or 6 carbon atoms (more preferably a glucose unit); and p is a number having an average of from 0.5 to about 10, preferably from about 0.5 to about 5.

Beispiele für kommerziell erhältliche Materialien von Henkel Kommanditgesellschaft Aktien Düsseldorf, Deutschland, schließen APG 300, 325 und 350, wobei R21 C9–C11 ist, n 0 ist und p 1,3, 1,6 bzw. 1,8–2,2 ist; APG 500 und 550, wobei R21 C12–C13 ist, n 0 ist und p 1,3 bzw. 1,8–2,2 ist; und APG 600, wobei R21 C12–C14 ist, n 0 ist und p 1,3 ist, ein.Examples of commercially available materials from Henkel Kommanditgesellschaft Aktien Dusseldorf, Germany, include APG 300, 325 and 350, where R 21 is C 9 -C 11 , n is 0 and p is 1.3, 1.6 and 1.8-2, respectively , 2 is; APG 500 and 550, wherein R 21 is C 12 -C 13 , n is 0 and p is 1.3 or 1.8-2.2, respectively; and APG 600, wherein R 21 is C 12 -C 14 , n is 0 and p is 1.3.

Während Ester von Glucose besonders betrachtet werden, wird anvisiert, dass entsprechende Materialien, die auf anderen reduzierenden Zuckern, wie Galactose und Mannose, basieren, auch geeignet sind.While esters are particularly considered by glucose, it is envisaged that corresponding Materials based on other reducing sugars, such as galactose and mannose, are also suitable.

Besonders bevorzugte nichtionische Tenside sind Polyoxyethylen- und Polyoxypropylen-Kondensate von linearen aliphatischen Alkoholen.Especially preferred nonionic surfactants are polyoxyethylene and polyoxypropylene condensates of linear aliphatic alcohols.

Der bevorzugte Bereich von Tensid ist etwa 0,5 bis etwa 30 Gewichtsprozent, bevorzugter etwa 0,5 bis 15 Gewichtsprozent, der Zusammensetzung.Of the preferred range of surfactant is about 0.5 to about 30 weight percent, more preferably about 0.5 to 15 percent by weight of the composition.

Maskierungsmittelmasking agents

Die Waschmittelzusammensetzungen hierin können auch gegebenenfalls ein oder mehrere Übergangsmetallchelatisierungsmittel enthalten. Diese Komponenten können auch Calcium- und Magnesiumchelatisierungskapazität aufweisen, jedoch zeigen sie bevorzugt Selektivität zum Binden von Schwermetallionen. Solche Chelatisierungsmittel können aus der Gruppe, bestehend aus Aminocarboxylaten, Aminophosphaten, polyfunktionell substituierten aromatischen Chelatisierungsmitteln und Gemischen darin, ausgewählt werden. Ohne auf irgendeine Theorie festgelegt sein zu wollen, wird angenommen, dass der Vorteil von diesen Materialien auf Grund zum Teil von ausgesprochener Fähigkeit Eisen und Manganionen aus Waschlösungen durch die Bildung von löslichen Chelaten zu entfernen, ist.The Detergent compositions herein may also optionally be used or more transition metal chelating agents contain. These components can also have calcium and magnesium chelating capacity, however, they preferably show selectivity for binding heavy metal ions. Such Chelating agents can from the group consisting of aminocarboxylates, aminophosphates, polyfunctional substituted aromatic chelating agents and mixtures in it, selected become. Without wishing to be bound by any theory, will assumed that the advantage of these materials due to Part of pronounced ability Iron and manganese ions from washing solutions through the formation of soluble Removing chelates is.

Als wahlweise Chelatisierungsmittel verwendbare Aminocarboxylate schließen Ethylendiamintetraacetate, N-Hydroxyethylethylendiamintriacetate, Nitrilotriacetate, Ethylendiamintetraproprionate, Triethylentetraaminhexaacetate, Diethylentriaminpentaacetate, Ethylendiamindisuccinat und Ethanoldiglycinate, Alkalimetall-, Ammonium- und substituierte Ammoniumsalze darin und Gemische darin ein.When optional aminocarboxylates useful in chelating agents include ethylenediamine tetraacetates, N-hydroxyethylethylenediaminetriacetates, nitrilotriacetates, ethylenediamine tetraproprionates, Triethylenetetramine hexaacetates, diethylenetriamine pentaacetate, ethylenediamine disuccinate and ethane diglycinates, alkali metal, ammonium and substituted Ammonium salts in it and mixtures in it.

Aminophosphonate sind auch zur Verwendung als Chelatisierungsmittel in den erfindungsgemäßen Zusammensetzungen geeignet, wenn mindestens niedrige Anteile von Gesamtphosphor in Waschmittelzusammensetzungen erlaubt sind und schließen Ethylendiamintetrakis(methylenphosphonate) und Diethylentriaminpentakis(methylenphosphonate) ein. Vorzugsweise enthalten diese Aminophosphonate keine Alkyl- oder Alkenyl-Gruppen mit mehr als etwa 6 Kohlenstoffatomen.Amino phosphonates are also for use as chelating agents in the compositions of the invention suitable if at least low levels of total phosphorus in Detergent compositions are allowed and include ethylenediaminetetrakis (methylenephosphonates) and diethylenetriaminepentakis (methylenephosphonates). Preferably these aminophosphonates contain no alkyl or alkenyl groups with more than about 6 carbon atoms.

Polyfunktionell substituierte aromatische Chelatisierungsmittel sind auch in den Zusammensetzungen hierin verwendbar. Siehe US-Patent 3 812 044, eingereicht 21. Mai, 1974, Connor et al. Bevorzugte Verbindungen dieses Typs in Säureform sind Dihydroxydisulfobenzole, wie 1,2-Dihydroxy-3,5-disulfobenzol.polyfunctionally substituted aromatic chelating agents are also known in the Compositions useful herein. See U.S. Patent 3,812,044, filed May 21, 1974, Connor et al. Preferred compounds of this type in acid form are dihydroxydisulfobenzenes such as 1,2-dihydroxy-3,5-disulfobenzene.

Falls angewendet, werden diese Chelatisierungsmittel im Allgemeinen etwa 0,1% bis etwa 10 Gewichtsprozent der Waschmittelzusammensetzungen hierin umfassen. Bevorzugter, werden, falls angewendet, die Chelatisierungsmittel etwa 0,1% bis etwa 5,0 Gewichtsprozent solcher Zusammensetzungen umfassen.If In general, these chelating agents are about 0.1% to about 10% by weight of the detergent compositions herein. More preferably, if used, the chelating agents from about 0.1% to about 5.0% by weight of such compositions include.

AntikesselsteinmittelAntiscalants

Die Kesselsteinbildung auf Geschirr und Maschinenteilen kann ein wesentliches Problem sein. Es kann aus einer Vielzahl von Quellen erwachsen, jedoch entstehen sie sich primär aus der Ausfällung von entweder Erdalkalimetallcarbonaten, -phosphaten oder -silicaten. Calciumcarbonat und -phosphate sind das wesentlichste Problem. Um dieses Problem zu vermindern, können Bestandteile zum Minimieren der Kesselsteinbildung in die Zusammensetzung eingearbeitet sein. Diese schließen Polyacrylate vom Molekulargewicht von 1000 bis 400000 ein, wobei Beispiele dafür von Rohm & Haas, BASF und Alco Corp. bezogen werden und Polymere, die auf Acrylsäure, kombiniert mit anderen Einheiten, basieren. Diese schließen Acrylsäure, kombiniert mit Maleinsäure, wie Sokalan CPS und CP7, bezogen von BASF oder Acusol 479N, bezogen von Rohm & Haas; mit Methacrylsäure, wie Colloid 226/35, bezogen von Rhone-Poulenc; mit Phosphonat, wie Casi 773, bezogen von Buckman Laboratories; mit Maleinsäure und Vinylacetat, wie Polymere, bezogen von Hüls; mit Acrylamid; mit Sulfophenolmethallylether, wie Aquatreat AR 540, bezogen von Alco; mit 2-Acrylamido-2-methylpropansulfonsäure, wie Acumer 3100, bezogen von Rohm & Haas oder wie K-775, bezogen von Goodrich; mit 2-Acrylamido-2-methylpropansulfonsäure und Natriumstyrolsulfonat, wie K-798, bezogen von Goodrich; mit Methylmethacrylat, Natriummethallylsulfonat und Sulfophenolmethallylether, wie Alcoperse 240, bezogen von Alco; Polymaleate, wie Belclene 200, bezogen von FMC; Polymethacrylate, wie Tamol 850, bezogen von Rohm & Haas; Polyaspartate; Ethylendiamindisuccinat; Organopolyphosphonsäuren und deren Salze, wie die Natriumsalze von Aminotri(methylenphosphonsäure) und Ethan-1-hydroxy-1,1-diphosphonsäure ein. Das Antikesselsteinmittel wird, falls vorliegend, in die Zusammensetzung von etwa 0,05 bis etwa 10 Gewichtsprozent, vorzugsweise 0,1% bis etwa 5 Gewichtsprozent, besonders bevorzugt etwa 0,2% bis etwa 5 Gewichtsprozent, eingeschlossen.Scale formation on dishes and machine parts can be a major problem. It can grow from a variety of sources, but it arises primarily from the precipitation of either alkaline earth metal carbonates, phosphates or silicates. Calcium carbonate and phosphates are the most significant problem. To alleviate this problem, ingredients to minimize scaling may be incorporated into the composition. These include polyacrylates of molecular weight from 1000 to 400000, examples of which are given by Rohm & Haas, BASF and Alco Corp. and polymers based on acrylic acid combined with other units. These include acrylic acid, combi with maleic acid, such as Sokalan CPS and CP7, supplied by BASF or Acusol 479N, obtained from Rohm &Haas; with methacrylic acid, such as colloid 226/35, obtained from Rhone-Poulenc; with phosphonate, such as Casi 773, purchased from Buckman Laboratories; with maleic acid and vinyl acetate, such as polymers, obtained from Hüls; with acrylamide; with sulfophenol methallyl ether, such as Aquatreat AR 540, supplied by Alco; with 2-acrylamido-2-methylpropanesulfonic acid, such as Acumer 3100, obtained from Rohm & Haas or as K-775, obtained from Goodrich; with 2-acrylamido-2-methylpropanesulfonic acid and sodium styrenesulfonate, such as K-798, obtained from Goodrich; with methyl methacrylate, sodium methallyl sulfonate and sulfophenol methallyl ethers, such as Alcoperse 240, supplied by Alco; Polymaleates, such as Belclene 200, purchased from FMC; Polymethacrylates, such as Tamol 850, purchased from Rohm &Haas;polyaspartates;ethylenediamine; Organopolyphosphonic acids and their salts, such as the sodium salts of aminotri (methylenephosphonic acid) and ethane-1-hydroxy-1,1-diphosphonic acid. The anti-scaling agent, if present, is included in the composition from about 0.05 to about 10 weight percent, preferably 0.1 to about 5 weight percent, more preferably about 0.2 to about 5 weight percent.

Korrosionsinhibitorencorrosion inhibitors

Die Zusammensetzung kann gegebenenfalls Korrosionsinhibitoren enthalten, um das Anlaufen von Silberbesteck zu vermindern. Solche Inhibitoren schließen Benzotriazol und andere Mitglieder der Azol-Familie ein. Besonders bevorzugt sind Azole, einschließlich Imidazole. Zusätzliche Antianlaufadditive schließen in Wasser lösliche Wismut-Verbindungen, wie Wismut-Nitrat, wie gelehrt in GB 2 297 096 A; Schwermetallsalze von Kupfer, Eisen, Mangan, Zink oder Titan ( EP 0 636 688 A1 , GB 2 283 494 A); Paraffinöl; und Nicht-Paraffinöl-organische Mittel, wie Fettester von ein- oder mehrwertigen Alkoholen, wie in EP 0 690 122 A2 beansprucht, ein.The composition may optionally contain corrosion inhibitors to reduce the tarnishing of silverware. Such inhibitors include benzotriazole and other members of the azole family. Particularly preferred are azoles, including imidazoles. Additional anti-tarnish additives include water-soluble bismuth compounds such as bismuth nitrate as taught in GB 2 297 096 A; Heavy metal salts of copper, iron, manganese, zinc or titanium ( EP 0 636 688 A1 , GB 2 283 494 A); Paraffin oil; and non-paraffinic oil organic agents, such as fatty esters of monohydric or polyhydric alcohols, as described in U.S. Pat EP 0 690 122 A2 claimed, a.

AntischaummittelAnti-foaming agents

Die erfindungsgemäßen Zusammensetzungen, wenn zur Verwendung für Maschinengeschirrspülzusammensetzungen formuliert, umfassen vorzugsweise ein Antischaumsystem. Geeignete Antischaumsysteme zur Verwendung hierin können im Wesentlichen eine beliebige bekannte Antischaumverbindung umfassen, einschließlich beispielsweise Siliconantischaummittel, Siliconöl, Mono- und Distearylsäurephosphate, Mineralöl und 2-Alkyl- und Alkanolantischaumverbindungen. Auch wenn die Maschinengeschirrspülzusammensetzung nur entschäumende Tenside enthält, unterstützt das Antischaummittel beim Minimieren von Schaum, den Nahrungsschmutz erzeugen kann. Die Zusammensetzungen können 0,02 bis 2 Gewichtsprozent Antischaummittel, vorzugsweise 0,05 bis 1,0%, einschließen. Bevorzugte Antischaumsysteme werden in Angevaare et al., US-Seriennr. 08/539 923 (WO-A-97/13833) beschrieben.The compositions according to the invention, when to use for machine dishwashing formulated, preferably comprise an antifoam system. suitable Antifoam systems for use herein may be essentially any known antifoam compounds include, for example Silicone antifoam, silicone oil, Mono- and distearyl acid phosphates, mineral oil and 2-alkyl and alkanolic antifoam compounds. Even if the machine dishwashing composition only defoaming Contains surfactants, supports the antifoaming agent while minimizing foam, the food soil can generate. The compositions may be from 0.02 to 2% by weight Antifoam, preferably 0.05 to 1.0%. preferred Antifoam systems are described in Angevaare et al., U.S. Serial no. 08/539 923 (WO-A-97/13833) described.

Form der ZusammensetzungForm of the composition

Die erfindungsgemäßen Maschinengeschirrspülzusammensetzungen können in jeder gewünschten Form formuliert werden, wie als Pulver, Granulate, Pasten, Flüssigkeiten, Gele, Feststoffe oder Tabletten. Als ein Beispiel kann das Verfahren zum Herstellen eines Granulats das Herstellen einer Aufschlämmung der vorstehend ausgewiesenen Bestandteile und Trocknen des Gemisches mit Hilfe von geeigneter Ausrüstung, wie ein Turbinentrockner (Turbogranulation dryer von Vomm-Turbo Technology, Vomm Impianti E Processi SrL, Mailand, Italien) beinhalten. Auch kann das Verfahren Herstellen der Aufschlämmung, Sprühtrocknen der Aufschlämmung durch herkömmliche Techniken unter Verwendung eines Sprühturms, worin die Aufschlämmung versprüht und in einem Heißluftstrom getrocknet wird, gefolgt von Restrukturieren des erhaltenen Pulvers, gegebenenfalls nach Vermahlen, in einem Granulierungsverfahren (Lödige Recycler und Lödige Pflugschar) beinhalten. In einem besonders bevorzugten Verfahren wird die Aufschlämmung auf feine (recycelte) Teilchen gesprüht und dann getrocknet unter Bildung von Schrittweisem Anwachsen von Co-Granulaten. Eine weitere attraktive Möglichkeit ist es, die Aufschlämmung in einem rotierenden Trommelgranulator zu trocknen und die Aufschlämmung auf rezirkulierende, feine Stoffe zu sprühen unter somit Aufbauen von gröberen Teilchen. Diese Teilchen werden entweder gleichzeitig oder nacheinander getrocknet, um ein Co-Granulat mit einer homogeneren Feuchtigkeitsverteilung zu ergeben als jene, die durch die Anwendung eines Turbinentrockners erhalten wird.The Machine dishwashing compositions according to the invention can in any desired form formulated as powders, granules, pastes, liquids, Gels, solids or tablets. As an example, the method for preparing a granule, preparing a slurry of above-identified ingredients and drying of the mixture with the help of suitable equipment, like a turbine dryer (turbo granulation dryer from Vomm-Turbo Technology, Vomm Impianti E Processi SrL, Milan, Italy). Also, the method may include preparing the slurry, spray-drying the slurry conventional Techniques using a spray tower wherein the slurry is sprayed and sprayed in a hot air stream is dried, followed by restructuring of the obtained powder, optionally after milling, in a granulation process (Lödige Recycler and Lödige Ploughshare). In a particularly preferred method gets the slurry sprayed on fine (recycled) particles and then dried under Formation of stepwise growth of co-granules. Another attractive possibility is it, the slurry in a rotating drum granulator and dry the slurry to spray recirculating, fine materials to build up coarser Particles. These particles will be either simultaneously or sequentially dried to a co-granules with a more homogeneous distribution of moisture to surrender than those by the application of a turbine dryer is obtained.

Das Verfahren zum Herstellen einer Tablette kann Anmischen der vorstehend ausgewiesenen Bestandteile, Überführen des Gemisches zu der Tablettendüse und Verdichten mit einem Verdichtungsdruck von etwa 3 × 106 kg/m2 bis etwa 3 × 107 kg/m2 beinhalten. Es kann vorzugsweise vorgranuliert sein von einem oder allen der Bestandteile, gegebenenfalls mit Tensid zur Erhöhung der Auflösung unter Gewinnung von Granulaten der Größe 100–2000 Mikrometer und Mischen von diesen miteinander mit jeglichem verbleibenden Material vor der Verdichtung. Eine weitere Möglichkeit ist es, das Granulat mit beliebiger flüssiger Komponente der Zusammensetzung über beispielsweise eine Wirbelschicht, Pfannenbeschichtung oder Walztrommel zur Erzeugung von Einkapselungen vorzubeschichten. Die Einkapselungen werden dann mit einem Verdichtungsdruck von etwa 1 × 106 kg/m2 bis etwa 3 × 107 kg/m2 verdichtet.The method of making a tablet may include mixing the above-identified ingredients, transferring the mixture to the tablet nozzle, and compacting at a compaction pressure of from about 3 x 10 6 kg / m 2 to about 3 x 10 7 kg / m 2 . It may preferably be pre-granulated of any or all of the ingredients, optionally with surfactant to increase the dissolution to yield granules of size 100-2000 microns and mixing them together with any remaining material rial before compaction. Another possibility is to precoat the granules with any liquid component of the composition via, for example, a fluidized bed, pan coating or roller drum to produce encapsulations. The encapsulants are then compressed at a compaction pressure of about 1 x 10 6 kg / m 2 to about 3 x 10 7 kg / m 2 .

Maschinengeschirrspülverfahrenmachine dishwashing

Ein bevorzugtes Maschinengeschirrspülverfahren umfasst Behandeln von festen Gegenständen, ausgewählt aus Geschirr, Glaswaren, Hohlwaren, Silberwaren und Besteck und Gemischen davon, mit einer wässrigen Lösung mit darin gelöst oder dispergiert einer wirksamen Menge einer Maschinengeschirrspülzusammensetzung gemäß der Erfindung. Eine wirksame Menge der Maschinengeschirrspülzusammensetzung bedeutet 8 g bis 60 g der Zusammensetzung, gelöst oder dispergiert in einer Waschlösung mit dem Volumen 3 bis 10 Litern, als typische Produktdosierungen und Waschlösungsvolumen, die üblicherweise in herkömmlichen Maschinengeschirrspülverfahren angewendet werden.One preferred machine dishwashing method includes treating solid objects selected from Tableware, glassware, hollowware, silverware and cutlery and blends of it, with an aqueous one solution solved with it or dispersing an effective amount of a machine dishwashing composition according to the invention. An effective amount of the machine dishwashing composition means 8 g to 60 g of the composition, dissolved or dispersed in one wash solution with the volume 3 to 10 liters, as typical product dosing and wash solution volume, the usual in conventional machine dishwashing be applied.

Die nachstehenden Beispiele dienen dem besseren Verständnis zum Unterscheiden dieser Erfindung vom Stand der Technik und erläutern ihre Ausführungsformen. Sofern nicht anders ausgewiesen, sind alle Teile, Prozentsätze und Anteile, auf die hierin Bezug genommen wird, auf das Gewicht bezogen.The The following examples serve for a better understanding of Distinguishing this invention from the prior art and explaining its Embodiments. Unless otherwise indicated, all parts, percentages and Parts referred to herein by weight.

Beispiele 1–2Examples 1-2

Maschinengeschirrspülwaschmittelformulierungen werden, wie nachstehend im Einzelnen angegeben, hergestellt. Alle Zahlen beziehen sich auf Gewichtsteile. Beispiel 1 ist ein granuläres Produkt, das auf einem Phosphatbuilder basiert, während Beispiel 2 eine Flüssigkeit darstellt, die auf einem Nichtphosphatbuilder basiert.Maschinengeschirrspülwaschmittelformulierungen are prepared as detailed below. All Numbers refer to parts by weight. Example 1 is a granular product which is based on a phosphate builder, while Example 2 is a liquid which is based on a non-phosphate builder.

Figure 00350001
Figure 00350001

Beispiel 3Example 3

Die nachstehenden kationischen oder amphoteren Polymere wurden in den Formulierungen von vorstehenden Beispielen 1–2 bewertet.The The following cationic or amphoteric polymers have been used in the Formulations of Examples 1-2 above.

Figure 00360001
Figure 00360001

Schlüsselkey

AAAA
Acrylsäureacrylic acid
AMAT THE
Acrylamidacrylamide
APTACAPTAC
Acrylamidopropyltrimethylammoniumchloridacrylamidopropyltrimethyl
DMDAACDMDAAC
Dimethyldiallylammoniumchloriddimethyldiallylammonium
DMIHPCDMIHPC
Dimethylimino-2-hydroxypropylchloridDimethylimino 2 hydroxypropylchlorid
DQPDMSDQPDMS
diquaternäres Polydimethylsiloxandiquaternary polydimethylsiloxane
EEDMOPO (ES oder C)EEDMOPO (ES or C)
Ethanaminium-N,N,N-ethyldimethyl-2-[(2-methyl-1-oxo-2-propenyl)oxy]ethylsulfat oder ChloridsalzEthanaminium N, N, N-ethyldimethyl-2 - [(2-methyl-1-oxo-2-propenyl) oxy] ethyl or chloride salt
ETMOPO (ES oder C)ETMOPO (ES or C)
Ethanaminium-N,N,N-trimethyl-2-[(2-methyl-1-1-oxo-2-propenyl)oxyl]ethylsulfat oder ChloridsalzEthanaminium-N, N, N-trimethyl-2 - [(2-methyl-1-1-oxo-2-propenyl) oxyl] ethyl sulfate or salt
HECHEC
Hydroxyethylcellulosehydroxyethyl
HPAHPA
Acrylsäurehydroxypropylesterhydroxypropyl acrylate
IAEIAE
Itaconsäure, AlkylethoxylatesterItaconic acid, alkyl ethoxylate ester
MAPTACMAPTAC
MethylacrylamidopropyltrimethylammoniumchloridMethylacrylamidopropyltrimethylammoniumchlorid
MVIMVI
Methylvinylimidazoliumchloridmethylvinylimidazolium
VPVP
Vinylpyrrolidonvinylpyrrolidone

Beispiel 4Example 4

Die Wirkung einer Maschinengeschirrspülzusammensetzung gemäß Beispiel 1 der vorliegenden Erfindung auf Glasdekorkorrosion wurde mittels Ausführen eines Fünfzehn-Waschgangverfahrens bestimmt, worin die zu waschenden Gegenstände auf Ausbleichen und Verlust an Glanz von Farbdekor bewertet wurden.The Effect of a machine dishwashing composition according to example 1 of the present invention on glass decore corrosion was by means of To run a fifteen-wash procedure determines in which the objects to be washed on fading and loss were rated on gloss of color decor.

Das Fünfzehn-Waschgangverfahren bestand aus den nachstehenden: eine Reihe von vier 8 Unzen Haushaltsgläsern mit hell gefärbten Overlaid-Glasmustern, die Gartenwerkzeuge, Muschelschalen, Frucht und Blumen wiedergeben und ein Paar von 8 Inch Dinnerplatten, die leicht gefärbt sind, Overlaid-Glasabschlüsse in rot und gelb, wurden in eine Miele Super-Electronic G 595 SC Geschirrspülmaschine gegeben. Die Gläser wurden auf das obere Regal gelegt und die Dinnerplatten wurden auf das untere Regal gelegt. Das Universal 65°C-Waschprogramm wurde ausgewählt und das Waschprogramm unter Verwendung von weichem Wasser (0°FH) und 40 Gramm der Maschinengeschirrspülzu sammensetzung, umfassend Beispiel 1, durchgeführt. Jede Reihe von zu waschenden Gegenständen wurde durch fünfzehn aufeinander folgenden Gänge mit der gleichen Formulierung gegeben, danach die Gegenstände entfernt und auf Glasdekorkorrosionswirkung bewertet wurden. Die Einstufung wurde durch zwei Expertengruppen an jedem Gegenstand durchgeführt und die Ergebnisse wurden für die Platten, bzw. Gläser gemittelt. Das Einstufen war durch visuelle Untersuchung gemäß der nachstehenden sechs-Punkte-Skala:
0 = kein Ausbleichen, identisch mit ungewaschenem Gegenstand
1 = sehr leichtes Ausbleichen, bemerkbar nur, wenn auf den ungewaschenen Gegenstand bezogen
2 = das Ausbleichen ist bemerkbar, jedoch Farben noch hell und glänzend
3 = mittleres Verblassen, verminderte Farbintensitätsanteil
4 = starkes Ausbleichen, blass, ausgewaschene Farben
5 = sehr starkes Ausbleichen, Farbe im Wesentlichen vollständig entfernt
The fifteen wash procedure consisted of the following: a row of four 8 ounce household jars with brightly colored overlaid glass patterns representing garden tools, clam shells, fruit and flowers, and a pair of 8 inch dinner plates that are lightly colored, overlaid glass shutters in red and yellow, were placed in a Miele Super-Electronic G 595 SC dishwashing machine. The glasses were placed on the top shelf and the dinner plates were placed on the bottom shelf. The Universal 65 ° C wash program was selected and the wash program performed using soft water (0 ° FH) and 40 grams of the machine dishwashing composition comprising Example 1. Each row of items to be washed was passed through fifteen successive courses of the same formulation, after which the items were removed and evaluated for glass decoctional corrosion. The classification was carried out by two expert groups on each item and the results were averaged for the plates, respectively glasses. The rating was by visual examination according to the following six-point scale:
0 = no fading, identical to unwashed article
1 = very faint, noticeable only when referring to the unwashed article
2 = bleaching is noticeable, but colors are still bright and shiny
3 = medium fading, reduced color intensity content
4 = severe fading, pale, washed out colors
5 = very fade, color substantially completely removed

Figure 00390001
Figure 00390001

Wie durch das vorstehende Beispiel gezeigt, vermindern in Wasser lösliche Copolymere, die kationische Monomer-Gruppen enthalten, wesentlich das Ausbleichen von Überfangmustern auf Platten und Gläsern bezüglich der Kontrolle. In ähnlicher Weise vermindern in Wasser lösliche Copolymere, die amphotere Monomer-Gruppen enthalten, wie Acrylidone 1001, auch wesentlich das Ausbleichen von Überfangmustern. Jedoch eröffnen in Wasser lösliche Copolymere, die keine solchen Monomer-Gruppen enthalten, wie 18,293-1, 41,640-1 und 41,911-7, keine Verbesserung bezüglich der Kontrolle und in einigen Fällen auch Verstärkung des Ausbleichens. Gleichfalls geben in Wasser lösliche Copolymere, die unzureichenden Anteil der kationischen Monomer-Gruppen enthalten, nicht den optimalen Anteil an Ausbleichschutz ab. Als ein Beispiel enthält EXP 2072 und EXP 2075 jeweils 9 Gewichtsprozent des kationischen Monomers DMDAAC und setzt nicht den gleichen Schutz frei wie Copolymere mit höheren DMDAAC-Anteilen, wie FlocAid 19, FlocAid 34, Merquant 280 oder Merquant 295.As shown by the above example, water-soluble copolymers containing cationic monomer groups significantly reduce the fading of overlay patterns on plates and glasses in terms of control. Similarly, water-soluble copolymers containing amphoteric monomer groups, such as Acrylidone 1001, also significantly reduce the fading of overlay patterns. However, water-soluble copolymers that do not contain such monomer groups as 18,293-1, 41,640-1 and 41,911-7 do not provide any improvement in control and, in some instances, bleach enhancement. Likewise, water-soluble copolymers containing insufficient cationic monomer groups do not provide the optimum level of fade protection. As an example, EXP 2072 and EXP 2075 each contain 9 weight percent of the cationic monomer DMDAAC and do not release the same protection as copolymers with higher DMDAAC levels, such as FlocAid 19, FlocAid 34, Merquant 280 or Merquant 295.

Dieses Beispiel zeigt, dass die Gewichtsfraktion von den erfindungsgemäßen kationischen oder amphoteren Polymeren, die aus den vorstehend beschriebenen kationischen oder amphoteren Monomer-Einheiten zusammengesetzt ist, im Bereich von 1 bis 100% liegen kann, jedoch vorzugsweise im Bereich von 10 bis 100% liegt und besonders bevorzugt im Bereich von 15 bis 80% des gesamten Polymers liegt. Zusätzlich eröffnen die kationischen Monomer-Gruppen selbst, wie 34,827-9 und 09657, nicht den gleichen Schutzgrad gegen gemusterte Glasware wie auf Grund der entsprechenden Polymere. Somit wird der für die kationischen oder amphoteren Polymere beobachtete Schutz durch die Polymere selbst beeinträchtigt und nicht durch beliebiges unpolymerisiertes, restliches Monomer.This Example shows that the weight fraction of the cationic or amphoteric polymers selected from those described above is composed of cationic or amphoteric monomer units, may range from 1 to 100%, but preferably in the range from 10 to 100%, and more preferably in the range of fifteen to 80% of the total polymer. In addition, the cationic monomer groups open up itself, like 34,827-9 and 09657, do not have the same degree of protection against patterned glassware as due to the corresponding polymers. Consequently will the for the cationic or amphoteric polymers observed protection the polymers themselves are impaired and not by any unpolymerized residual monomer.

Beispiel 5Example 5

Das Verfahren von Beispiel 4 wurde wiederholt mit der Ausnahme, dass 26 Gramm der Beispiel 2 umfassenden Maschinen geschirrspülzusammensetzung um 40 Gramm von jener von Beispiel 1 ausgetauscht wurden. Zusätzlich wurden vorgewogene Bleiglasfliesen von der Dimension 5 cm × 5 cm in das obere Regal der Miele Super-Electronic G 595 SC Geschirrspülmaschine gegeben. Das Universal 65°C Waschprogramm wurde ausgewählt und die Gläser, Platten und Bleiglasfliesen wurden durch fünfzehn aufeinander folgende Gänge mit der Formulierung gegeben, wonach die Gläser und Platten wie vorstehend eingestuft wurden und die Gewichtsveränderungen der Bleiglasfliesen wurden als ein Maß der Korrosionstendenz der Versuchsformulierung gegen das gefärbte Glas, das das Dekor umfasst, bestimmt. Auch wurde die Fliese auf Intensität und Bedeckung von Verfärbung in reflektiertem Licht eingeschätzt. Bewertungen von 0 bis 5 wurden durch zwei Expertengruppen gekennzeichnet und dann gemittelt. Auf dieser sechs-Punkte-Skale weist 0 aus, dass die vollständige Fliesenoberfläche frei von Verfärbung war und 5 weist aus, dass die gesamte Fliesenoberfläche in reflektiertem Licht sehr stark blau verfärbt war. Die Ergebnisse in Gegenwart und Abwesenheit eines kationischen Polymers der vorliegenden Erfindung waren wie nachstehend:The The procedure of Example 4 was repeated except that 26 grams of Example 2 machine dishwashing composition 40 grams were replaced by that of Example 1. Additionally were pre-weighed lead glass tiles of dimension 5 cm × 5 cm in the upper shelf of the Miele Super-Electronic G 595 SC dishwasher given. The universal 65 ° C Washing program was selected and the glasses, Panels and leaded glass tiles were joined by fifteen successive aisles the formulation, after which the glasses and plates as above were classified and the weight changes of the lead glass tiles were as a measure of Corrosion tendency of the experimental formulation against the colored glass, which includes the decor, determined. Also, the tile was on intensity and coverage of discoloration estimated in reflected light. Ratings from 0 to 5 were marked by two groups of experts and then averaged. On this six-point scale, 0 indicates that the full tile surface free from discoloration was and 5 indicates that the entire tile surface is reflected in Light discolored very strongly blue was. The results in the presence and absence of a cationic Polymers of the present invention were as follows:

Figure 00410001
Figure 00410001

Dieses Beispiel zeigt, dass ein in Wasser lösliches Copolymer, das kationische Monomer-Gruppen enthält, das Ausbleichen von Überfangmustern auf Platten und Gläsern in einem ohne Phosphat aufgebauten Geschirrwaschmittel wesentlich vermindert. Zusätzlich ist der Gewichtsverlust und Verfärbung von Bleiglasfliesen, Maße der Korrosionsneigung des Waschmittels gegenüber gefärbtem Glas, das das Dekor umfasst, auch wesentlich vermindert.This Example shows that a water-soluble copolymer, the cationic Contains monomer groups, the fading of overlay patterns on plates and glasses in a dishwashing detergent without phosphate essential reduced. additionally is the weight loss and discoloration of lead glass tiles, dimensions the tendency of the detergent to corrosive to colored glass, which comprises the decor, also significantly reduced.

Claims (7)

Verfahren zum Verhindern von Ausbleichen oder Korrosion von Geschirr, während des Waschvorgangs in einer automatischen Geschirrspülmaschine durch Zugeben einer Zusammensetzung, die ein in Wasser lösliches kationisches oder amphoteres Polymer umfasst, zu der Geschirrspülmaschine.Method for preventing fading or Corrosion of dishes while washing in an automatic dishwashing machine by adding a composition which is a water-soluble cationic or amphoteric polymer to the dishwasher. Verfahren zum Verhindern von Korrosion von Geschirr nach Anspruch 1 in einer automatischen Geschirrspülmaschine durch Verwendung einer Formulierung, umfassend: a) ein in Wasser lösliches kationisches oder amphoteres Polymer, wobei das kationische Polymer als eine Monomereinheit, eine ethylenisch ungesättigte Verbindung umfasst, wie durch Formel I
Figure 00430001
beschrieben, worin R1 Wasserstoff, Hydroxyl oder einen geraden oder verzweigten C1 bis C30-Alkyl-Rest darstellt; R2 Wasserstoff, einen geraden oder verzweigten C1 bis C30-Alkyl-, einen geraden oder verzweigten C1 bis C30-Alkyl-substituierten Aryl-, Aryl-substituierten geraden oder verzweigten C1 bis C30-Alkyl-Rest oder ein Polyoxyalkenkondensat eines aliphatischen Rests darstellt und R3 einen Heteroatom-enthaltenden Alkyl- oder aromatischen Rest, der entweder ein oder mehrere quaternärisierte Stickstoffatome oder eine oder mehrere Amin-Gruppen mit einem pKa-Wert von etwa 6 oder größer und einer positiven Ladung über einen Teil des pH-Wert-Intervalls von pH 6 bis 11 aufweist, b) 1 bis 90 Gewichtsprozent eines Builders.
A method of preventing crockery corrosion according to claim 1 in an automatic Ge dishwasher by use of a formulation comprising: a) a water-soluble cationic or amphoteric polymer, wherein the cationic polymer comprises as a monomer unit, an ethylenically unsaturated compound as represented by formula I
Figure 00430001
wherein R 1 is hydrogen, hydroxyl or a straight or branched C 1 to C 30 alkyl radical; R 2 is hydrogen, a straight or branched C 1 to C 30 alkyl, a straight or branched C 1 to C 30 alkyl substituted aryl, aryl substituted straight or branched C 1 to C 30 alkyl radical or Polyoxyalkene condensate of an aliphatic radical; and R 3 represents a heteroatom-containing alkyl or aromatic radical containing either one or more quaternary nitrogen atoms or one or more amine groups having a pK a of about 6 or greater and a positive charge over one part the pH interval of pH 6 to 11, b) 1 to 90 weight percent of a builder.
Verfahren zum Verhindern von Korrosion von Geschirr nach Anspruch 1, wobei das Polymer mit einem Anteil von 0,1 bis 20 Gewichtsprozent der Gesamtzusammensetzung vorliegt.Method for preventing corrosion of dishes according to claim 1, wherein the polymer is in a proportion of 0.1 to 20 weight percent of the total composition is present. Verfahren nach Anspruch 1, wobei das kationische Polymer mindestens eine Monomereinheit mit einer kationischen Ladung über einen Teil des pH-Wert-Bereichs von 6–11 aufweist.The method of claim 1, wherein the cationic Polymer at least one monomer unit with a cationic charge over a Part of the pH range of 6-11 having. Verfahren nach einem vorangehenden Anspruch, wobei das kationische oder amphotere Polymer ausgewählt ist aus einer Gruppe, bestehend aus Co-poly-2-vinylpyridin, Co-poly-2-vinyl-N-alkyl-quaternären Pyridiniumsalz-Derivaten, Co-poly-4-vinylbenzyltrialkylammoniumsalzen, Co-poly-2-vinylpiperidin, Co-poly-2-vinylpiperidiniumsalz; Co-poly-4-vinylpiperidin, Co-poly-4-vinylpiperidiniumsalz; Co-poly-3-alkyl-1-vinylimidazoliumsalzen, Acrylamido- und Methacrylamido-Derivaten, Co-poly-methacrylamidopropyltrimethylammoniumsalz, Acrylat- und Methacrylat-Derivaten und Gemischen davon.A method according to any preceding claim, wherein the cationic or amphoteric polymer is selected from a group consisting from co-poly-2-vinylpyridine, co-poly-2-vinyl-N-alkyl quaternary pyridinium salt derivatives, Co-poly-4-vinylbenzyltrialkylammoniumsalzen, Co-poly-2-vinylpiperidine, co-poly-2-vinylpiperidinium salt; Co-poly-4-vinyl piperidine, Co-poly-4-vinylpiperidiniumsalz; Co-poly-3-alkyl-1-vinylimidazolium salts, Acrylamido and methacrylamido derivatives, co-poly-methacrylamidopropyltrimethylammonium salt, Acrylate and methacrylate derivatives and mixtures thereof. Verfahren nach Anspruch 1, wobei das kationische Polymer ausgewählt ist aus der Gruppe, bestehend aus Copoly-vinylamin- und Copolyvinylammoniumsalz; Copolydiallyldimethylammonium, Copolyethylenimin, Copoly-ethoxyliertem Ethylenimin, Copoly-quaternisiertem ethoxyliertem Ethylenimin, Co-poly[(dimethylimino)trimethylen(dimethylimino)hexamethylendisalz], Co-poly[(diethylamino)trimethylen(dimethylimino) trimethylendisalz] und Co-poly[(dimethylimino)-2-hydroxypropylsalz].The method of claim 1, wherein the cationic Polymer selected is selected from the group consisting of copoly-vinylamine and copolyvinylammonium salt; Copolydiallyldimethylammonium, copolyethyleneimine, copoly-ethoxylated Ethyleneimine, copoly-quaternized ethoxylated ethyleneimine, co-poly [(dimethylimino) trimethylene (dimethylimino) hexamethylene di-salt], Co-poly [(diethylamino) trimethylene (dimethylimino) trimethylene d] and co-poly [(dimethylimino) -2-hydroxypropyl salt]. Verwendung eines in Wasser löslichen kationischen oder amphoteren Polymers in einer Zusammensetzung zur Zugabe zu einer automatischen Geschirrspülmaschine, um Ausbleichen oder Korrosion von Geschirr zu verhindern.Use of a water-soluble cationic or amphoteric Polymer in a composition for addition to an automatic Dishwasher, to prevent fading or corrosion of dishes.
DE69826671T 1997-07-23 1998-07-13 MACHINE DISHWASHER CONTAINING WATER-SOLUBLE CATIONIC OR AMPHOTERE POLYMERS Revoked DE69826671T2 (en)

Applications Claiming Priority (5)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US898758 1997-07-23
US08/898,758 US5981456A (en) 1997-07-23 1997-07-23 Automatic dishwashing compositions containing water soluble cationic or amphoteric polymers
US75548 1998-05-11
US09/075,548 US6239091B1 (en) 1997-07-23 1998-05-11 Machine dishwashing compositions with a polymer having cationic monomer units
PCT/EP1998/005002 WO1999005248A1 (en) 1997-07-23 1998-07-13 Automatic dishwashing compositions containing water soluble cationic or amphoteric polymers

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE69826671D1 DE69826671D1 (en) 2004-11-04
DE69826671T2 true DE69826671T2 (en) 2005-02-10

Family

ID=26756997

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE69826671T Revoked DE69826671T2 (en) 1997-07-23 1998-07-13 MACHINE DISHWASHER CONTAINING WATER-SOLUBLE CATIONIC OR AMPHOTERE POLYMERS

Country Status (7)

Country Link
EP (1) EP0998548B1 (en)
AT (1) ATE277998T1 (en)
AU (1) AU8864298A (en)
BR (1) BR9811023A (en)
CA (1) CA2296719A1 (en)
DE (1) DE69826671T2 (en)
WO (1) WO1999005248A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102005060431A1 (en) * 2005-12-15 2007-06-21 Henkel Kgaa Automatic dishwasher detergent contains positively-charged polymer and nonionic surfactant of polyalkylene oxide monoether type for clear rinse aid or detergent with integrated clear rinse function

Families Citing this family (42)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US6733538B1 (en) 1999-03-25 2004-05-11 The Procter & Gamble Company Laundry detergent compositions with certain cationically charged dye maintenance polymers
AU3923400A (en) * 1999-03-25 2000-10-09 Procter & Gamble Company, The Fabric maintenance compositions comprising certain cationically charged fabric maintenance polymers
US6642200B1 (en) * 1999-03-25 2003-11-04 The Procter & Gamble Company Fabric maintenance compositions comprising certain cationically charged fabric maintenance polymers
FR2796391B1 (en) * 1999-07-15 2003-09-19 Rhodia Chimie Sa CLEANING COMPOSITION FOR HARD SURFACES
FR2796390B1 (en) * 1999-07-15 2001-10-26 Rhodia Chimie Sa USING AN AMPHOTERIC POLYMER TO TREAT A HARD SURFACE
WO2001034742A1 (en) 1999-11-10 2001-05-17 Unilever Plc Automatic dishwashing compositions containing water soluble cationic surfactants
AU1516201A (en) * 1999-11-10 2001-06-06 Unilever Plc Automatic dishwashing compositions containing water soluble cationic surfactants
FR2839977B1 (en) * 2002-05-27 2005-08-12 Rhodia Chimie Sa USE IN A WASHING AND RINSING COMPOSITION OF THE MACHINE DISHWASHER OF AN AMPHOTERIC COPOLYMER AS AGENT ANTI-REDEPOSITION OF SOIL
DE10342631B4 (en) * 2003-09-15 2006-04-13 Henkel Kgaa Machine dishwashing detergent with special polymer mixture
DE10342632A1 (en) 2003-09-15 2005-04-07 Henkel Kgaa Machine dishwashing detergents with special polymers
US7271138B2 (en) * 2003-10-16 2007-09-18 The Procter & Gamble Company Compositions for protecting glassware from surface corrosion in automatic dishwashing appliances
ATE394462T1 (en) * 2003-10-17 2008-05-15 Reckitt Benckiser Nv COMPOSITION FOR PROTECTING GLASS WASHABLES IN DISHWASHERS
GB0324295D0 (en) * 2003-10-17 2003-11-19 Reckitt Benckiser Nv Composition
DE102004005344A1 (en) * 2004-02-04 2005-09-01 Henkel Kgaa Machine dishwashing detergent ####
AU2006242305B2 (en) 2005-05-04 2011-10-27 Diversey, Inc. Warewashing system containing low levels of surfactant
US7807766B2 (en) 2005-09-21 2010-10-05 Cognis Ip Management Gmbh Polymers for use in cleaning compositions
JP4633657B2 (en) 2005-09-30 2011-02-16 花王株式会社 Detergent composition for automatic dishwasher
EP2014757A1 (en) 2007-07-05 2009-01-14 JohnsonDiversey, Inc. Rinse aid
FR2923218B1 (en) * 2007-11-06 2012-12-14 Rhodia Operations COPOLYMER FOR TREATING OR MODIFYING SURFACES
WO2009059878A1 (en) * 2007-11-06 2009-05-14 Rhodia Operations Copolymer for processing or modifying surfaces
FR2928377A1 (en) * 2008-03-06 2009-09-11 Rhodia Operations Sas Composition, useful to treat and/or modify surface e.g. textile, comprises copolymer comprising cationic units and other units, where the cationic unit comprises quaternary ammonium/inium group and other unit comprises vinyl-lactam
KR101451465B1 (en) * 2008-06-30 2014-10-16 바스프 에스이 Amphoteric polymer for treating hard surfaces
GB0815022D0 (en) * 2008-08-16 2008-09-24 Reckitt Benckiser Nv Composition
US8343286B2 (en) 2008-12-02 2013-01-01 Diversey, Inc. Ware washing system containing cationic starch
WO2010065482A1 (en) * 2008-12-02 2010-06-10 Diversey, Inc. Method to prevent or inhibit ware corrosion in ware washing
DE102008060469A1 (en) 2008-12-05 2010-06-10 Henkel Ag & Co. Kgaa Automatic dishwashing tablet
DE102009029636A1 (en) * 2009-09-21 2011-03-24 Henkel Ag & Co. Kgaa Machine dishwashing detergent
GB201107885D0 (en) * 2011-05-12 2011-06-22 Reckitt Benckiser Nv Improved composition
CN103890158B (en) 2011-10-19 2018-06-26 巴斯夫欧洲公司 Preparaton, preparation method and its purposes for being used as or being used to prepare dishwashing agent
IN2014CN03506A (en) 2011-10-19 2015-10-09 Basf Se
US8846593B2 (en) 2012-04-25 2014-09-30 Basf Se Dishwashing composition comprising a covalently modified alkyleneimine polymer
KR20150013590A (en) * 2012-04-25 2015-02-05 바스프 에스이 Formulations, use thereof as or for production of dishwashing detergents and production thereof
US9732309B2 (en) 2012-04-25 2017-08-15 Basf Se Formulations, their use as or for producing dishwashing detergents and their production
ES2612342T3 (en) * 2012-04-25 2017-05-16 Basf Se Formulations, their use as or for the preparation of dishwashing detergents and their preparation
ES2646416T3 (en) * 2012-05-11 2017-12-13 The Procter & Gamble Company Detergent composition
WO2014005933A1 (en) * 2012-07-06 2014-01-09 Basf Se Formulations and the use thereof for cleaning glass surfaces of buildings
ES2672303T3 (en) 2013-04-02 2018-06-13 Basf Se Formulations, their use as a dishwashing agent and their production
CN105143424B9 (en) * 2013-04-23 2019-01-29 巴斯夫欧洲公司 Preparaton, its as or be used to prepare the purposes and its preparation of dish washing detersive
DE102014212731A1 (en) * 2014-07-01 2016-01-07 Henkel Ag & Co. Kgaa Cleaning agent comprising a glass corrosion inhibitor
DE102014212728A1 (en) * 2014-07-01 2016-01-07 Henkel Ag & Co. Kgaa Dishwashing liquid
DE102016212054A1 (en) * 2016-07-01 2018-01-04 Henkel Ag & Co. Kgaa Detergent with reduced glass corrosion
GB202117816D0 (en) * 2021-12-09 2022-01-26 Reckitt Benckiser Finish Bv Granular additive

Family Cites Families (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
BE759633A (en) * 1969-12-01 1971-06-01 Henkel & Cie Gmbh WASHING, BLEACHING AND CLEANING AGENTS
GB1553201A (en) * 1975-04-18 1979-09-26 Colgate Palmolive Co Method of cleaning glass or glazed articles
JPS5813700A (en) * 1981-07-17 1983-01-26 花王株式会社 Detergent composition
FI823446L (en) * 1981-10-16 1983-04-17 Unilever Nv FOERBAETTRAD KOMPOSITION FOER MASKINELL DISKNING OCH SKOELJNING
DE3305637A1 (en) * 1983-02-18 1984-08-23 Basf Ag, 6700 Ludwigshafen COPOLYMERISATE, THEIR PRODUCTION AND THEIR USE AS AUXILIARIES IN DETERGENT AND CLEANING AGENTS
ATE169331T1 (en) * 1992-03-10 1998-08-15 Rohm & Haas USE OF WATER-SOLUBLE POLYMERS IN DETERGENT COMPOSITIONS AND WATER-SOLUBLE POLYMERS SUITABLE FOR SUCH APPLICATIONS
PE6995A1 (en) * 1994-05-25 1995-03-20 Procter & Gamble COMPOSITION INCLUDING A PROPOXYLATED POLYKYLENE OAMINE POLYKYLENE OAMINE POLYMER AS DIRT SEPARATION AGENT
GB2303146A (en) * 1995-07-08 1997-02-12 Procter & Gamble Detergent compositions
DE19532542B4 (en) * 1995-09-04 2008-12-18 Henkel Ag & Co. Kgaa Rinse aid with cationic polymers
EP0835925A3 (en) * 1996-09-09 1999-01-27 Unilever N.V. Machine dishwashing composition containing amphoteric polymers
BR9714454A (en) * 1996-12-31 2000-03-21 Procter & Gamble endo dye fixers

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102005060431A1 (en) * 2005-12-15 2007-06-21 Henkel Kgaa Automatic dishwasher detergent contains positively-charged polymer and nonionic surfactant of polyalkylene oxide monoether type for clear rinse aid or detergent with integrated clear rinse function

Also Published As

Publication number Publication date
EP0998548B1 (en) 2004-09-29
ATE277998T1 (en) 2004-10-15
BR9811023A (en) 2000-09-19
DE69826671D1 (en) 2004-11-04
EP0998548A1 (en) 2000-05-10
CA2296719A1 (en) 1999-02-04
AU8864298A (en) 1999-02-16
WO1999005248A1 (en) 1999-02-04

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE69826671T2 (en) MACHINE DISHWASHER CONTAINING WATER-SOLUBLE CATIONIC OR AMPHOTERE POLYMERS
US6281180B1 (en) Automatic dishwashing compositions containing water soluble cationic or amphoteric polymers
EP1373451B1 (en) Copolymers that prevent glass from corroding
EP3157969B1 (en) Formulations, use thereof as or for the production of dishwashing detergents, and production thereof
EP2768935B1 (en) Formulations, use thereof as or to produce dishwashing detergents, and production thereof
DE69730654T2 (en) Citric acid monohydrate-containing peracid granules for improved solubility
EP3448975B1 (en) Formulations, their preparation and use, and suitable compounds
SK43698A3 (en) Anti-foam system for automatic dishwashing compositions
CA2214615A1 (en) Machine dishwashing composition containing amphoteric polymers
DE60025651T2 (en) Method for automatic dishwashing of soiled plastic articles
EP2989192B1 (en) Formulations, use of same as or for manufacture of dish-washing agents and their manufacture
DE4128672A1 (en) USE OF STRONG ALKALINE AGENTS TO PREVENT THE STARTING OF SILVER PICKLES IN DISHWASHING MACHINES
US6334452B1 (en) Automatic dishwashing compositions containing water soluble cationic surfactants
AU9258498A (en) Machine dishwashing compositions and rinse aid compositions
WO1996012783A1 (en) Crystalline layered silicates in washing agents for use in dish washers
EP3541911B1 (en) Preparations, their production and use
EP2922884B1 (en) Amphiphilic block copolymers and machine dishwashing detergents containing these
WO2012098177A1 (en) Use of tallow alcohol ethoxylates in machine dish washing
DE102012214027A1 (en) Use of anionic sulfonate surfactants in dishwashing detergent to reduce the discoloration of plastic dishes in an automatic dishwashing machine
EP1050575B1 (en) Alkaline detergent compositions comprising alkylbenzene sulfonates and alkanolamines
DE202023000933U1 (en) Dishwashing detergent and its use
EP2882836B1 (en) Automatic dishwashing composition comprising hydrobobically modified polysaccharides

Legal Events

Date Code Title Description
8363 Opposition against the patent
8331 Complete revocation