Verfahren zur Herstellung von beständigen Wasserstoffsuperoxyd abspaltenden
Formlingen für medizinische Zwecke Wasserstoffsuperoxyd wurde zur Desinfektion und
Desodorierung der Schleimhäute des Mundes und des Rachens bisher nur in Form tväßriger
Lösungen zum Gurgeln und Spülen benutzt. Zur Herstellung solcher Lösungen bediente
man sich u. a. Formlingen, die die Doppelverbindung Wasserstoffperoxyd und Harnstoff
an Stärke als Träger gebunden enthielten. Als verzehrbare Pastillen sind diese festen
Präparate wegen ihrer hohen Peroxydkonzentration nicht zu vertuenden, da sie die
Schleimhäute stark ;ätzen würden. Das in Form von Gurgelwässern verwendete Wasserstoffsuperoxyd
verliert im Munde infolge Zersetzung durch die Katalase des Speichels verhältnismäßig
rasch seine Wirkung. Auch ist Wasserstoffsuperoxyd itr seiner wäßrigen Lösung nicht
jederzeit anwendbar und kommt für kleinere Kinder überhaupt nicht-in Frage, da diese
nicht gurgeln können.Process for the production of stable hydrogen peroxide releasing
Moldings for medical purposes Hydrogen peroxide was used for disinfection and
Deodorization of the mucous membranes of the mouth and throat so far only in the form of watery substances
Gargle and rinse solutions used. Served to produce such solutions
one is u. Moldings that have the double compound hydrogen peroxide and urea
bound to starch as a carrier. As edible lozenges, these are solid
Because of their high peroxide concentration, preparations are not to be used as they are the
Mucous membranes strong; would etch. The hydrogen peroxide used in the form of gargles
loses proportionately in the mouth as a result of decomposition by the catalase of the saliva
its effect quickly. Hydrogen peroxide is also not in its aqueous solution
Can be used at any time and is out of the question for smaller children, as these
can't gargle.
Die flerstellung einer geformten festen, zuckerhaltigen Zubereitung
des Wasserstoffperoxyds, die man im Munde zergehen lassen kann und die dabei langsam
das Wasserstoffperoxyd abgibt, ist bisher noch nicht gelungen. Bei eigenen Versuchen,
zuckerhaltige Pastillen dieser Art herzustellen, zeigte sich, daß diese auch unter
Luftabschluß ihren Gehalt an Wasserstoffperoxyd nach kurzer Lagerzeit verlieren
und bald unansehnlich werden, besonders wenn man sie bei höheren Temperaturen lagert.
Die bisher bei der Tablettenherstellung bekannten Maßnahmen, wie Zusatz von Stärke,
Fetten oder Paraffinen zu der Tablettenmasse, brachten keinen Erfolg.The creation of a shaped solid, sugary preparation
of hydrogen peroxide, which you can let melt in your mouth and which slowly do so
which gives off hydrogen peroxide has not yet been successful. In your own attempts
To produce sugar-containing pastilles of this type, it was found that these also under
Exclusion of air lose their hydrogen peroxide content after a short storage period
and soon become unsightly, especially if you store them at higher temperatures.
The previously known measures in tablet production, such as the addition of starch,
Fats or paraffins added to the tablet mass were unsuccessful.
Es wurde nun gefunden, daß diese Zersetzungserscheinungen darauf zurückzuführen
sind, daß Wasserstoffperoxydharnstoff auch in fester Form sogar unter Ausschluß
der Luftfeuchtigkeit, besonders zu Formlingeai verpreßt; mit Zuckern reagiert. In
den bekannten, Wasserstoffperoxydharnstoff und Stärke enthaltenden Präparaten tritt
dagegen keine Reaktion zwischen den Komponenten ein. _ Auf Grund dieser Erkenntnis
wurde weiter gefunden, daß die Herstellung zuckerhaltiger, sich im Munde langsam
lösender, Wasserstoffperoxyd enthaltender Pastillen dann gelingt, wenn man den wasserstottperoxydhaltigen
Träger gegebenenfalls unter Zusatz von Stärke mit wasserabstoßenden Stoffen, wie
retten, Wachsen oder Paraffinen, imprägniert, der .Mischung dann Zucker und geebenenfalls
noch Zuckerureide und Polysaccharide - zusetzt und in üblicher Weise formt. Die
Zucket-ureide verhalten sich geben Wasserstofiperoxydharnstoft indifferent und können
statt Stärke als Zusatz Verwendung finden oder mit Stärke zusammen verwendet werden.
Als
feste Trägerstoffe kommen die Verbindungen in Frage, die mit Wasserstoffperoxyd
feste Molekülverbindungen .zu liefern vermögen, z. B. vor allem Harnstoff und Harnstoffderivate,
Hexamethylentetramin, Phosphate und Natriumacetat. Bei solcher Verarbeitung können
Stabilisatoren, die die Haltbarkeit von Wasserstoffperoxyd bekanntermaßen verbessern,
sowie desodorierende, anästhesierende . und geschmackverbessernde Stoffe zugesetzt
-werden.It has now been found that these decomposition phenomena can be attributed to it
are that hydrogen peroxydurea even in solid form is excluded
the humidity of the air, especially pressed to form ai; reacts with sugars. In
the known preparations containing hydrogen peroxydurea and starch occurs
on the other hand, there is no reaction between the components. _ Based on this knowledge
it was further found that the production of sugary, slow in the mouth
dissolving pastilles containing hydrogen peroxide succeed if one uses the water stott peroxide containing
Carrier optionally with the addition of starch with water-repellent substances, such as
Rescue, waxes or paraffins, impregnated, the mixture then sugar and likewise
nor sugar ureides and polysaccharides - added and shaped in the usual way. the
Zucket-ureide behave indifferently and can give hydrogen peroxydurea
instead of starch used as an additive or used together with starch.
as
Solid carriers are the compounds in question, those with hydrogen peroxide
solid molecular compounds .zu are able to deliver, z. B. especially urea and urea derivatives,
Hexamethylenetetramine, phosphates and sodium acetate. With such processing,
Stabilizers known to improve the shelf life of hydrogen peroxide,
as well as deodorizing, anesthetizing. and taste-improving substances added
-will.
Während die nach den üblichen Tablettierungsverfahren hergestellten
Mischungen und Formlinge dieser Art, bei 3 5 bis 4o° au@-bewahrt, - ihren Wasserstoffperoxydgehalt
schon in wenigen Taben verlieren, bleiben die nach dem beanspruchten Verfahren hergestellten
Tabletten und Formlinge unter gleichen Bedingungen viele Wochen praktisch unverändert,
und auch äußerlich ist keine Veränderung festzustellen. Bei gewöhnlicher Temperatur
behalten die Präparate mindestens i bis 2 Jahre und länger ihre Wirksamkeit unverändert
bei, so daß sie allen-Anforderungen an die Beständigkeit bei der Herstellung, Lagerung
und dem Verkauf vollauf genügen.While those produced according to the usual tableting processes
Mixtures and moldings of this kind, kept at 3 5 to 4o ° au @ - their hydrogen peroxide content
lose in just a few tabs, the ones made according to the claimed process remain
Tablets and moldings under the same conditions practically unchanged for many weeks,
and no change can be seen externally either. At ordinary temperature
the preparations keep their effectiveness unchanged for at least 1 to 2 years and longer
at so that they all-requirements for resistance in manufacture, storage
and fully satisfy the sale.
Es ist zwar bekannt, daß man zur Herstellung eines aus Alkalisuperoxyd.
Säure und indifferenter Substanz bestehenden Desinfektionsmittels das Alkalisuperoxyd
mit flüssigem Paraffin mischt und dann die Säure zusetzt. Dieses Verfahren konnte
jedoch die vorliegendem Verfahren zugrunde liegende Erkenntnis nicht vermitteln
und somit zur Lösung des Problems, eine Zucker und WasserstoffperoKyd enthaltende
Pastille zur Munddesinfektion herzustellen, nichts beitragen. Beispiel 141 Gewichtsteile
Wasserstoffperoxydharnstoff werden in pulverisierter Form mit 4.5 Gewichtsteilen
trockener Stärke unter Zusatz von 5 Gewichtsteilen Menthol und 3 Gewichtsteilen
Anethol gleichmäßig gemischt. Die Mischung wird dann mit 58 Gewichtsteilen geschmolzener
Stearinsäure, welche auf etwa ioo° erhitzt war, unter Rühren imprägniert und die
erhaltene Masse bis zum Erkalten geknetet. Die anfallende plastische Masse wird
weiterhin zunächst mit b7 Gewichtsteilen Stärke und dann allmählich finit 87o Gewichtsteilen
Puderzucker, der zuvor zWeclnnäßig mit 2 Gewichtsteilen Citronensäure gleichmäßig
vermischt wurde, verknetet. Die dabei erhaltene pulverige Masse wird in üblicher
Weise auf Tabletten, Pastillen, Dragees usw. verarbeitet.It is known that one can produce one from alkali peroxide.
Acid and indifferent substance existing disinfectant the alkali peroxide
mix with liquid paraffin and then add the acid. This procedure could
however, the present process does not convey the underlying knowledge
and thus to solve the problem, a sugar and hydrogen peroKyd containing
Preparing lozenges for mouth disinfection do not contribute anything. Example 141 parts by weight
Hydrogen peroxydurea are in powdered form with 4.5 parts by weight
dry starch with the addition of 5 parts by weight of menthol and 3 parts by weight
Anethole mixed evenly. The mixture is then melted 58 parts by weight
Stearic acid, which was heated to about 100 °, impregnated with stirring and the
obtained mass kneaded until cold. The resulting plastic mass is
continue first with b7 parts by weight of starch and then gradually finite 87o parts by weight
Icing sugar that was previously mixed with 2 parts by weight of citric acid evenly
was mixed, kneaded. The powdery mass obtained in this way is customary
Processed on tablets, lozenges, coated tablets, etc.