DE625505C

DE625505C - High voltage electrical cable

Info

Publication number: DE625505C
Application number: DEP52840D
Authority: DE
Original assignee: Pirelli SpA
Current assignee: Pirelli and C SpA
Priority date: 1925-05-16
Filing date: 1926-05-06
Publication date: 1936-02-10

Description

Elektrisches Hochspannungskabel Zur Aufrechterhaltung einer einwandfreien Durchtränkurig der Isolierung von elektrischen Hochspannungskabeln: werden bekanntlich im Innern des Kabels Längskanäle vorgesehen, die mit hochgelagerten oder unter Gberdruck stehenden Behältern verbunden sind, in die (las dünnflüssige Tränkmittel abströmen kann, wenn es sich erwärmt und aus denen es bei der Abkühlung wieder in das Kabel zurückwandert. Dadurch wird das Tränkmittel stets an alle Stellen der Kabelisolierung gefördert, so daß keine tränkmittelarmen oder -freien Räume in der Kabelisolierung entstehen können, die bekanntlich für Hochspannungskabel besonders gefährlich sind.High voltage electrical cable To maintain a flawless The insulation of high-voltage electrical cables is saturated: become well known Longitudinal channels are provided inside the cable, with elevated or under pressure are connected to standing containers, into which the low-viscosity impregnating agents flow off can when it heats up and from which when it cools back into the cable wanders back. As a result, the impregnating agent is always applied to all points of the cable insulation promoted so that no impregnant poor or free spaces in the cable insulation which are known to be particularly dangerous for high-voltage cables.

Es ist bereits vorgeschlagen worden, die Längskanäle für das Tränkmittel in das Innere des Leiters zu verlegen, indem dieser hohl ausgebildet wird. Dadurch ergeben sich aber einerseits bei der Herstellung von Verhindungsstellen und Anschlüssen Schwierigkeiten und andererseits führt insbesondere bei lMehrleiterkabeln die Vergrößerung des 1-eiterdurchmessers zu unerwünscht grollen 1,7,al)eldurchmessern. Es ist weiterhin vorgeschlagen worden, die Längskanäle für das Trä nkmittel zwischen dein Leiter und der geschichteten Isolierung vorzusehen. Dies bringt %vieclerum den Nachteil mit sich, daß die Verteilung der elektrischen Beanspruchung der Isolierung äußerst ungünstig ist, weil das gegeitiil>er der getränkten geschichteten I,olierung weniger durchschlagsfeste Tränkmittel gerade an der elektrisch am stärksten beanspruchten Stelle des Kabels angeordnet ist.It has already been proposed that the longitudinal channels for the impregnating agent to be laid inside the conductor by making it hollow. Through this but arise on the one hand in the production of connection points and connections Difficulties and, on the other hand, especially in the case of multi-conductor cables, the enlargement leads of the 1-pus diameter grows too undesirably 1.7, al) el diameters. It is still been proposed, the longitudinal channels for the impregnating agent between your head and to provide the layered insulation. This brings% vieclerum the disadvantage with it that the distribution of the electrical stress on the insulation is extremely high is unfavorable because the opposite of the soaked layered coating is less Puncture-proof impregnating agents, especially at the electrically most heavily used Place of the cable is arranged.

Bei Mehrleiterkabeln mit Gürtelisolierung sind die Längskanäle für das Tränkmittel in die von Beilauf frei gehaltenen: Zwickelräume verlegt worden. Dadurch ergibt sich aber der .Nachteil, daß die Gürtelisolierung sich nicht mit der erforderlichen Festigkeit auf die verseilten Adern des Kabels aufwickeln läßt, weil die sonst zur Erzielung des Kreisquerschnittes verwendeten Beilaufstränge in den Zwickelräumen fehlen. Aus dem lockeren Aufbau der Gürtelisolierung ergibt sich aber im Laufe der Zeit durch Einknicken der nicht abgestützten Bogenstücke über den Zwickelräumen eine Verringerung des Ölkanalquerschnittes, wobei sogar die einzelnen Papierlagen abblättern und dadurch eine vollständige Sperrung der Ölkanäle hervorrufen können.In the case of multi-conductor cables with belt insulation, the longitudinal channels are for the impregnating agent has been relocated to the interstitial spaces that are kept free from drainage. However, this results in the disadvantage that the belt insulation does not interfere with it the required strength can be wound onto the stranded cores of the cable, because the additional strands otherwise used to achieve the circular cross-section are in the gusset spaces are missing. The loose structure of the belt insulation results but over time by buckling of the unsupported arch pieces the gusset spaces a reduction in the oil duct cross-section, with even the individual Peel off layers of paper and thereby cause a complete blockage of the oil channels can.

Schließlich ist auch noch bei 1Iehrleiterkabeln mit metallisierten Einzeladern vorgeschlagen worden, in einem oder mehreren Zwickelräumen ein der Form des Zwickelraumes angepaßtes Rohr mit durchlässigen Wandungen anzuordnen, das als Längskanal für das Tränkmittel dienen soll. Abgesehen davon, claß <las Einbringen eines solchen l\'.ohres bei der Verseilung des Melirleiterkabels ziemliche Schwierigkeiten bereitet und eine Verteuerung des Kabels mit sich bringt, ist diese Ausführungsform auch auf Mehrleiterkabel mit metallisierten Einzeladern beschränkt.Finally, there is also 1 conductor cable with metallized Single cores have been suggested to be in one or more interstices of the form to arrange the interstice adapted tube with permeable walls, which as Longitudinal channel is intended to serve for the impregnating agent. Apart from that, class <read introduction Such a l \ '. ear causes considerable difficulties in stranding the cable prepares and increases the cost of the cable, is this Embodiment also limited to multi-conductor cables with metallized single cores.

Durch den Aufbau gemäß der Erfindung werden die Nachteile der bekannten Kabel bei elektrischen Einleiter- oder mit Gürtelisolierung versehenen biegsamen Mehrleiter-I3ochspannungskabeln dadurch vermieden, daß ein oder mehrere Längskanäle außerhalb der zweckmäßig mit einer durchlässigen leitenden Hülle versehenen runden Kabelseele angeordnet sind und eine möglichst gleichmäßig auf den Umfang verteilte Berührung des Tränkmittels mit der Kabelseele ermöglichen.The construction according to the invention, the disadvantages of the known Cables with single-core or belt-insulated electrical cables are flexible Multi-conductor high-voltage cables are avoided by having one or more longitudinal ducts outside the round suitably provided with a permeable conductive sheath Cable core are arranged and distributed as evenly as possible over the circumference Allow the impregnating agent to come into contact with the cable core.

In der Zeichnung sind mehrere Ausführungsbeispiele der Erfindung veranschaulicht. Abb. i zeigt teilweise im 'Längsschnitt und teilweise in Ansicht ein Kabel mit einem einzigen Leiter.Several exemplary embodiments of the invention are illustrated in the drawing. Fig. I shows partly in 'longitudinal section and partly in view of a cable with a single ladder.

Abb.2 zeigt einen Querschnitt durch ein anderes Einleiterkabel gemäß der Erfindung. Die Abb. 3 und q. zeigen Ausführungsbeispiele im Querschnitt bei Dreileiterkabeln mit Gürtelisolierung gemäß der Erfindung.Fig.2 shows a cross section through another single-core cable according to the invention. Fig. 3 and q. show exemplary embodiments in cross section at Three-core cables with belt insulation according to the invention.

In Abb. i ist der Leiter i mit einer geschichteten Isolierung 2 umgeben, auf deren Außenfläche eine tränkmitteldurchlässige Metallschicht 3 aufgebracht ist. Auf dieser ist eine Drahtschraube 4. mit für den Tränkmitteldurchtritt genügend breiten Zwischenräumen zwischen den Windungen aufgewickelt, über der der Bleimantel 5 des Kabels angeordnet ist. An Stelle der Drahtschraube .l kann auch ein anderer geeigneter metallischer oder nichtmetallischer Körper verwendet werden, jedoch wird bei einer nichtmetallischen Draht- oder Bandschraube die metallische Schicht 3, welche beispielsweise in an sich; bekannter Weise aus einem Geflecht aus dünnen Metalldrähten, aus auf die Kabelseele aufgewickelten metallischen Fäden oder Bändern oder auch aus einem perforierten kletallblech oder metallisiertem Papier oder Gewebeband bestehen kann, in Abständen noch besonders mit dem Bleimantel 5 leitend verbunden, so daß der als Längskanal dienende Hohlraum zwischen den Windungen der Spirale 4 elektrisch nicht beansprucht ist. N ach den Abb. #" bis q. verlaufen die Längskanäle innerhalb des Bleimantels in der Längsrichtung des Kabels. Die Anordnung nach Abb. 2 zeigt ein Kabel mit einem Leiter i, der von einer geschichteten Isolierung 2 umgeben ist, auf deren Außenfläche gegebenenfalls eine tränkmitteldurchlässige Metallschicht 3 angebracht werden kann. Der Bleimantel 5 ist mit sich gegen die Kabelseele abstützenden und im -,vesentlichen in Richtung der Kabelachse verlaufenden Rippen 6 versehen, zwischen denen sich die zur Leitung des Tränkmittels dienenden Längskanäle befinden.In Fig. I, the conductor i is surrounded by a layered insulation 2, an impregnating agent-permeable metal layer 3 is applied to the outer surface thereof. On this one wire screw 4. is sufficient for the impregnating agent to pass through wide spaces between the windings, over which the lead sheath 5 of the cable is arranged. Instead of the wire screw .l, another suitable metallic or non-metallic body can be used, however in the case of a non-metallic wire or strap screw, the metallic layer 3, which, for example, in itself; known way from a mesh of thin Metal wires, made from metallic threads or tapes wound onto the cable core or from a perforated metal sheet or metalized paper or fabric tape may exist, still conductively connected to the lead sheath 5 at intervals, so that the cavity serving as a longitudinal channel between the turns of the spiral 4 is not electrically stressed. The longitudinal canals run according to fig. # "To q inside the lead jacket in the longitudinal direction of the cable. The arrangement according to Fig. 2 shows a cable with a conductor i surrounded by a layered insulation 2 is, on the outer surface of which, if necessary, a metal layer permeable to impregnation agent 3 can be attached. The lead sheath 5 is supported against the cable core and in the -, essentially in the direction of the cable axis extending ribs 6, between which the longitudinal channels serving to conduct the impregnating agent are located.

Die Ausführungsformen der Abb. 3 und .4 zeigen Kabel mit drei Leitern. Jeder dieser Leiter i ist mit einer Isolierung.2 versehen. Die in der üblichen Weise zu einem Kabel vereinigten drei Adern sind mit einer Gürtelisolierung 7 umhüllt, die wiederum von dem mit Rippen 6 versehenen Bleimantel 5 umgeben ist. Bei dem Ausführungsbeispiel nach Abb. 3 empfiehlt es sich, um eine Verzerrung des elektrischen Feldes durch die Rippen 6 zu verhüten, über der Gürtelisolierung eine durchlässige Metallschicht anzuordnen. Bei dem Kabel nach Abb. ¢ erübrigt sich jedoch die Anordnung der Metallschicht durch die besondere Formgebung der Rippen 6, die sich an der Auflagestelle auf der Kabelseele verbreitern, so daß eine starke Zusammendrängung des elektrischen Feldes an den Rippen nicht eintritt.The embodiments of Figs. 3 and 4 show cables with three conductors. Each of these conductors i is provided with insulation.2. The in the usual way three cores combined to form a cable are covered with belt insulation 7, which in turn is surrounded by the lead jacket 5 provided with ribs 6. In the embodiment According to Fig. 3 it is advisable to avoid a distortion of the electric field the ribs 6 to prevent a permeable metal layer over the belt insulation to arrange. In the case of the cable according to Fig. ¢, however, the arrangement of the metal layer is unnecessary due to the special shape of the ribs 6, which are located at the point of support on the Widen the cable core, so that a strong compression of the electric field does not enter the ribs.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Electric single conductor or with belt insulation provided flexible multi-conductor high-voltage cable with liquid-soaked layered Insulation and longitudinal channels for the impregnating agent, characterized in that a or several longitudinal channels outside the expedient with a permeable conductive Sheath provided round cable core are arranged and as evenly as possible Allow contact with the soaking agent distributed over the circumference with the cable core.

2. Electrical high-voltage cable according to claim i, characterized in that the channels through spaces between them that are sufficiently wide for the impregnating agent to pass through the turns of one or more on the with a permeable conductive sheath provided cable core of wound wire or strap screws.

3. Electrical high-voltage cable according to claim i, characterized in that the lead sheath of the cable with essentially supporting itself against the cable core is provided extending in the direction of the cable axis ribs, the walls of the Form channels. Electrical high-voltage cable according to Claim 3, characterized in that that the ribs are widened at the point of contact on the cable core.