Claims (1)
KAISERLICHESIMPERIAL
PATENTAMTPATENT OFFICE
J. KERNAUL in MÜNCHEN. Waschmaschine. J. KERNAUL in MUNICH. Washing machine.
Die Waschmaschine ist in Fig. 1 in der Ansicht, und in Fig. 2 im Verticalschnitt veranschaulicht.
The washing machine is illustrated in FIG. 1 in the view and in FIG. 2 in vertical section.
An der Waschtrommel α ist der cylindrische
Theil durchlöchert, während die kegelförmigen Stirnwände mit je einem Kolben versehen sind,
von welchen der eine b feststellbar und der andere c mittelst Kolbenstange und Griff d
dreh- und verschiebbar hergestellt wird. Die Stirnseiten der Kolben sind entsprechend gerieft.
Die Trommel kann mittelst eines Schwungrades e mit Kurbel in Drehung versetzt werden.The cylindrical part of the washing drum α is perforated, while the conical end walls are each provided with a piston, of which one b can be locked and the other c is made rotatable and displaceable by means of a piston rod and handle d. The end faces of the pistons are grooved accordingly. The drum can be set in rotation by means of a flywheel e with a crank.
Ist die Wäsche in der Trommel und diese in Drehung, so kann zugleich der eine Kolben c
ein- und ausgeführt bezw. gedreht werden, wodurch ein wirksames Reiben der Wäsche an
allen Stellen erreicht wird.If the laundry is in the drum and this is rotating, the one piston c can be inserted and carried out at the same time. be rotated, whereby an effective rubbing of the laundry is achieved in all places.
In Fig. 2 ist die Stellung des Kolbens c in vorgeschobenem Zustand punktirt gezeichnet.In Fig. 2 the position of the piston c in the advanced state is drawn dotted.
Patent-Ansρrüch:Patent claim:
Waschmaschine, gekennzeichnet durch die Anordnung eines feststellbaren Kolbens b und
eines achsial verschiebbaren, drehbaren Kolbens c in der um die Kolbenachse drehbaren
Waschtrommel a. Washing machine, characterized by the arrangement of a lockable piston b and an axially displaceable, rotatable piston c in the washing drum a rotatable about the piston axis.