Die Hochspannungsprüfung . elektrischer Maschinen für hohe Klemmenspannung führt
oberhalb einer gewissen Spannungsgrenze zu Schwierigkeiten, weil an den Stellen, wo die
isolierte Wicklung am Körper der Maschine gelagert ist, leicht Glimmerscheinungen auftreten,
die die Luft an diesen Stellen leitend machen und die Gefahr eines Durchschlagens
näher bringen. Dies läßt sich vermeiden, wenn es gelingt, die schädliche "Luftstrecke
durch eine elektrisch leitende Überbrückung vom Isolierweg auszuschalten. Gemäß der
Erfindung werden zu diesem Zwecke an den von isolierten Haltebölzen gehaltenen Wicklungsköpfen
sowohl die Wicklungsköpfe selbst als auch die Haltebolzen an denjenigen. Stellen,
wo sie einander berühren,-mit. einer innerhalb' ihrer "Isolierschicht angebrachten
metallischen Belegung versehen, wobei dieThe high voltage test. electrical machines for high terminal voltage leads
Above a certain voltage limit to difficulties, because in the places where the
insulated winding is stored on the body of the machine, glimmering phenomena easily occur,
which make the air at these points conductive and the risk of puncturing
bring closer. This can be avoided if the harmful "air gap" is successful
to be switched off by an electrically conductive bridge from the isolation path. According to the
For this purpose, the invention is attached to the winding heads held by insulated retaining bolts
both the winding heads themselves and the retaining bolts on those. Place,
where they touch each other, -with. one attached within 'their' insulating layer
metallic occupancy provided, with the
ao metallischen Belegungen dieser Teile miteinander elektrisch leitend verbunden werden.
In Anlehnung an Vorschläge, die in anderen Zusammenhängen zur Vermeidung von Glimmerscheinungen gemacht worden sind,
könnte man daran denken, zur Lösung der gestellten Aufgabe die Isolation der Wickelkopfleiter
mit metallischen Belegungen zu versehen und diese unmittelbar mit den metallischen
Haltebolzen leitend zu verbinden.ao metallic coverings of these parts are connected to one another in an electrically conductive manner.
Based on suggestions that have been made in other contexts to avoid glowing phenomena,
one could think of isolating the end-winding conductor to solve the task at hand
to be provided with metallic coverings and these directly with the metallic
To connect the retaining bolt conductively.
Hierzu müßte aber die Isolation auf dem Wickelkopf leiter erheblich verstärkt sein;
dies ist jedoch mit großen Schwierigkeiten verknüpft, da Leiter, die mit starken Isolier-.
stoff schichten bedeckt sind, sehr schwer gebogen werden können. Auch würde sich
hierdurch ein wesentlich vergrößerter Raumbedarf der Wickelköpfe ergeben. Außerdem
nimmt mit der Dicke der Isolation auch die Schwierigkeit eines gleichmäßigen Aufbaues
unter Vermeidung jeglicher Lufteinschlüsse und anderer unstetiger Stellen zu.To do this, however, the insulation on the winding head would have to be considerably reinforced;
However, this is associated with great difficulties, since conductors with strong insulating.
If layers of fabric are covered, it is very difficult to bend. Also would be
this results in a significantly larger space requirement for the winding heads. aside from that
With the thickness of the insulation, the difficulty of a uniform structure also decreases
while avoiding any air inclusions and other discontinuous points.
Diese Nachteile sind jedoch bei dem vorgenannten Vorschlag vermieden, da auf diese
Weise ohne jegliche Verstärkung der Isolation eine vollständige Beherrschung der $5
Feldverteilung an den den Haltebolzen benachbarten Teilen der Wicklung ermöglicht
wird.However, these disadvantages are avoided in the aforementioned proposal, since this
Wise a complete mastery of the $ 5 without any reinforcement of the isolation
Allows field distribution on the parts of the winding adjacent to the retaining bolt
will.
In der Zeichnung ist der Erfindungsgegenstand an. zwei Ausführungsbeispielen . veranschäulicht,
und zwar zeigen Abb. 1 und 2 je einen Längs- und Querschnitt durch das
erste und Abb. 3 einen Querschnitt durch das zweite Ausführungsbeispiel.In the drawing, the subject of the invention is on. two embodiments. exemplified,
namely, Fig. 1 and 2 each show a longitudinal and cross-section through the
first and Fig. 3 a cross section through the second embodiment.
In Abb. ι und 2 bezeichnet 1 einen der am
Gehäuse einer großen Wechselstrommaschine angebrachten Haltebolzen, der einen aus
Kupferseele 2 und Isolierhülle 2' bestehenden Statorwicklungskopf trägt. Der Wicklungskopf
ist in Gestalt eines Knies um den mit einer Isolierhülle 3 versehenen Haltebolzen 1
herumgeführt. Die Isolierhülle 3 besteht aus zwei Schichten, zwischen denen sich eine zylindrische,
aus Zinnfolie hergestellte metallische Einlage 4 befindet. In entsprechender .Weise ist der Wicklungskopf mit einer in dieIn Fig. Ι and 2, 1 denotes one of the am
Housing of a large alternating current machine attached retaining bolt, the one from
Copper core 2 and insulating sleeve 2 'carries existing stator winding head. The winding head
is in the form of a knee around the retaining bolt 1 provided with an insulating sleeve 3
shown around. The insulating sleeve 3 consists of two layers, between which there is a cylindrical,
Metallic insert 4 made of tin foil is located. In a corresponding .Weise the winding head with a