Gegenstand des Hauptpatents 500 847 bildet eine Anzeigevorrichtung für das Einstellen der Säge bei Horizontalgattern bei
dem Zerschneiden eines Stammes oder Stammteiles in Bretter bestimmter Stärke. Es sind am Gatter zwei von der Einstellung
der Säge abhängige Anzeigevorrichtungen angebracht. Während die eine Vorrichtung mit
dem Getriebe fest gekuppelt ist, kann die zweite dem Getriebe gegenüber eingestellt
werden. Die fest mit dem Getriebe verbundene Anzeigevorrichtung dient zur ersten
Einstellung der Säge bzw. zum Aufteilen des ganzen Stammes. Ihre Xullage stimmt mit
der Nullage der Säge überein. Die zweite Anzeigevorrichtung dient zur jeweiligen Einstellung
der Brettstärke einschließlich eines Schnittverlustes.The subject of the main patent 500 847 forms a display device for setting the saw in the case of horizontal gates
cutting a trunk or part of a trunk into boards of a certain thickness. There are two from the setting at the gate
the saw-dependent display devices attached. While one device with
is firmly coupled to the gearbox, the second can be set opposite the gearbox
will. The display device, which is permanently connected to the transmission, is used for the first
Adjustment of the saw or for dividing the whole log. Your xullage agrees
corresponds to the zero position of the saw. The second display device is used for the respective setting
the board thickness including a loss of cut.
Der Erfindungsgegenstand stellt eine wesentliche Vereinfachung der bisherigen
Vorrichtung dar. Nach der Erfindung ist nur ein auf einer mit dem Getriebe verbundenen
Achse fest angeordneter Zeiger und eine auf der gleichen Achse drehbare Teilscheibe erforderlich,
die gegenüber der ersteren und einem weiteren fest am Rahmen des Gatters angeordneten Zeiger abgelesen bzw. eingestellt
werden kann. Zweckmäßig wird die Einrichtung so getroffen, daß der z\vangläufig
mit dem Getriebe des Gatters verbundene Zeiger bei der Einstellung d der Nullage der
Säge sich gegenüber dem fest angeordneten Zeiger befindet und beispielsweise hinter
einem unter dem Nullpunkt der Scheibe angeordneten Loch erscheint. Zwar ist ein Schnittstärkenanzeiger bekannt, bei dem die
Teilscheibe mit ihrer Antriebswelle kuppelbar ist und mit einem am Gattergestell fest
angeordneten Zeiger zusammenspielt. Die Teilscheibe kehrt aber nach jedem Schnitt in
die Nullage zurück, so daß auf ihr die absolute Höhenlage der Säge nicht ablesbar ist.
Dieses ist aber beim Anmeldungsgegenstand möglich.The subject matter of the invention represents a significant simplification of the previous device. According to the invention, only one pointer fixed on an axis connected to the gearbox and one indexable disc rotatable on the same axis are required, which are fixed to the frame of the gate compared to the former and a further one Pointer can be read or adjusted. The device is expediently made in such a way that the pointer, which is necessarily connected to the gearbox of the gate, is opposite the fixed pointer when the saw is set to zero and appears, for example, behind a hole located below the zero point of the disk. A slice thickness indicator is known in which the indexing disk can be coupled to its drive shaft and interacts with a pointer fixedly arranged on the gate frame. The indexing disk returns to the zero position after each cut, so that the absolute height of the saw cannot be read on it. However, this is possible with the subject of the registration.
In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt. Es zeigen:An exemplary embodiment of the invention is shown in the drawing. Show it:
Abb. ι einen senkrechten Schnitt der Teilscheibe
und ihrer Antriebsvorrichtung, Abb. 2 eine Vorderansicht der Teilscheiben, Abb. 3 die Stirnansicht einer Stammhälfte 5,
zur Erläuterung der Arbeitsweise der Vor-' richtung.Fig. 1 is a vertical section of the dividing disk and its drive device, Fig. 2 is a front view of the dividing disks, Fig. 3 is the end view of a trunk half 5 , to explain the operation of the device.
An dem Rahmen α des Gatters ist die
Achse b gelagert, die durch die Kegelräder c, die Welle d und das Getriebe f mit der Spin- 5;
del g des Gatters in Verbindung steht. The axis b is mounted on the frame α of the gate, which is driven by the bevel gears c, the shaft d and the gear f with the spin 5; del g of the gate is connected.
Auf der Welle b ist der Zeiger h fest angeordnet, während die Teilscheibe i nur infolge
Reibung durch den Bremsring k mit-. ■ genommen wird. Gegenüber der Scheibe i ist 5,
an dem Rahmen fest angeordnet der Zeiger m. In der Scheibe i ist unter dem Nullstrich der
Skalenteilung eine Öffnung innen ausgebildet, durch die die Einstellung des Zeigers h festgestellt
werden kann.The pointer h is fixedly arranged on the shaft b , while the index disk i is only with- due to friction from the brake ring k . ■ is taken. Opposite the disk i is 5, on the frame the pointer m is fixed. In the disk i under the zero line of the scale division an opening is formed inside, through which the setting of the pointer h can be determined.
Zur ersten Einstellung der Säge wird die Scheibe i so eingestellt, daß der Kennstrich
des Zeigers h mitten in der Öffnung η der Scheibe erscheint. Darauf wird auf Grund
der gewünschten Einteilung die erste Höhenlage der Säge auf der Teilscheibe i gegenüber
dem Zeiger?» eingestellt. Nachher kann jeweils durch Weiterdrehen der Scheibe m unabhängig
vom Zeiger /; auf die Brettstärke und Senken des Sägrahmens und Festhalten
der Scheibe/, bis der Zeiger// im Loch 11 der
Scheibe i erscheint, die folgende Schnittlage der Säge eingestellt werden.For the first setting of the saw, the disk i is set so that the marking line of the pointer h appears in the middle of the opening η of the disk. On the basis of the desired division, the first height position of the saw on the graduated disk i opposite the pointer? » set. Afterwards, by further turning the disk m independently of the pointer /; on the board thickness and lowering the saw frame and holding the disc / until the pointer // appears in the hole 11 of the disc i , the following cutting position of the saw can be set.