DE4440507A1

DE4440507A1 - Electrical cable, useful esp. for high rate data transmission

Info

Publication number: DE4440507A1
Application number: DE19944440507
Authority: DE
Inventors: Ferdinand Groegl; Reinhold Goeblmaier
Original assignee: Kabelmetal Electro GmbH
Current assignee: Kabelmetal Electro GmbH
Priority date: 1994-11-12
Filing date: 1994-11-12
Publication date: 1996-05-15

Abstract

In an electrical cable, for data transmission, the strands (2) in the twisted cable (4) are twisted together in alternating directions at intervals. The cable (4) is shrouded by longitudinal film(s), tightly against its surface, with its longitudinal edges overlapping.

Description

Die Erfindung bezieht sich auf ein elektrisches Kabel zur Übertragung von Daten mit hoher Übertragungsrate, in dessen Seele mindestens ein Verseilelement enthalten ist, in dem mindestens zwei aus isolierten elektrischen Leitern bestehende Adern miteinander verseilt sind und dessen durch das Verseilelement gebildete Seele von einem metallischen Schirm umgeben ist, über dem ein aus Isoliermaterial bestehender Mantel angebracht ist (EP-B-0 211 750).The invention relates to an electrical cable for Transmission of data with a high transmission rate, in the Soul at least one stranding element is contained in the at least two consisting of insulated electrical conductors Veins are stranded together and by the Stranded core formed by a metallic screen is surrounded, over which an existing of insulating material Jacket is attached (EP-B-0 211 750).

Kabel mit Verseilelementen, in denen beispielsweise zwei oder vier Adern miteinander verseilt sind, werden in der Nachrichtentechnik seit langem benutzt. Diese Kabel können grundsätzlich auch für die Datenübertragung eingesetzt werden. Dabei ergeben sich aber mit höher werdenden Übertragungsraten von beispielweise < 100 Mbit/s Probleme, da sich die unterschiedlichen, in der Seele eines Kabels befindlichen Übertragungskanäle gegenseitig störend beeinflussen (Nahnebensprechen). Der erforderliche Störabstand zwischen den Übertragungskanälen kann oft nur mit erheblichem Aufwand eingehalten werden.Cable with stranding elements in which, for example, two or four wires are stranded together in the Telecommunications used for a long time. These cables can can also be used for data transmission. However, this results in higher transmission rates of, for example, <100 Mbit / s problems, since the different, in the soul of a cable Influence transmission channels on each other (Near crosstalk). The required signal-to-noise ratio between the Transmission channels can often only be done with considerable effort be respected.

Zur Verminderung der gegenseitigen Beeinflussung benachbarter Übertragungskanäle werden gemäß der US-A-4 873 393 bei einem Kabel mit paarweise verseilten Adern die Schlaglängen der unterschiedlichen Paare unterschiedlich gestaltet. Dadurch wird der Abstand der die Übertragungskanäle bildenden Paare voneinander erhöht, da die Adern eines Paares nicht oder nur an wenigen Stellen in die Lücken zwischen den Adern von benachbarten Paaren passen. Um diesen Effekt noch zu verbessern, ist es durch die US-A-5 298 680 bekannt geworden, jeweils zwei, unterschiedliche Schlaglängen aufweisende Paare miteinander zu verseilen. Der Aufwand ist in beiden Fällen erheblich. Die Kabel sind außerdem nicht in einem Arbeitsgang herstellbar.To reduce the mutual influence of neighboring Transmission channels are used in accordance with US-A-4,873,393 Cables with twisted pairs are the lay lengths of the different pairs designed differently. Thereby becomes the distance between the pairs forming the transmission channels increased from each other because the veins of a couple are not or only in a few places in the gaps between the veins of neighboring pairs fit. To add to this effect improve, it has become known through US-A-5 298 680 two pairs each with different stroke lengths to strand together. The effort is in both cases considerably. The cables are also not in one operation producible.

Das gilt auch für das eingangs geschilderte Kabel nach der EP-B-0 211 750, bei welchem aus zwei miteinander verseilten Adern bestehende Paare so in der Seele des Kabels angeordnet sein sollen, daß jedes Paar einen Umkreis hat, in den benachbarte Paare nicht eindringen können. Die unterschiedlichen Übertragungskanäle sollen dadurch ausreichend entkoppelt sein. Wie das bei der Herstellung des Kabels, bei dessen Verlegung und beim Betrieb desselben realisiert werden soll, ist der Patentschrift nicht zu entnehmen.This also applies to the cable described at the beginning EP-B-0 211 750, in which two are twisted together Veins existing pairs arranged in the soul of the cable should be that each couple has a radius in which neighboring pairs cannot penetrate. The different transmission channels are supposed to be sufficiently decoupled. Like that in the making of the Cable, when laying it and when operating it the patent specification is not to be realized remove.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, das eingangs geschilderte Kabel so zu gestalten, daß es bei wirksamer Entkopplung der unterschiedlichen Übertragungskanäle in einem Arbeitsgang herstellbar ist.The invention has for its object that to design the cable so that it is effective Decoupling the different transmission channels in one Operation can be produced.

Diese Aufgabe wird gemäß der Erfindung dadurch gelöst,According to the invention, this object is achieved by

- That the wires in the stranding element with at intervals alternating lay direction are stranded together and
- That the stranding element from one close to it Surface attached, from at least one longitudinally running film with in the longitudinal direction overlapping edged shaped envelope is surrounded.

Durch die Verseilung der Adern mit wechselnder Schlagrichtung - im folgenden "SZ-Verseilung" genannt - können Verseilelemente in sehr großer Länge hergestellt werden. Da bei der SZ-Verseilung keine nur in einer Richtung drehenden Abläufe bzw. andere Aggregate eingesetzt werden, können die Verseilelemente leicht im gleichen Arbeitsgang zu übergeordneten SZ-verseilten Elementen zusammengefaßt werden. Auch alle über der Seele anzubringenden Schichten, wie Schirm und Mantel, können im gleichen Arbeitsgang erzeugt werden.By stranding the wires with changing Direction of lay - hereinafter referred to as "SZ stranding" - can Stranding elements can be made in very long lengths. There with SZ stranding none rotating in one direction only Processes or other units can be used Stranding elements easily in the same operation superordinate SZ-stranded elements can be summarized. Also all layers to be applied over the soul, such as an umbrella and jacket, can be produced in the same operation.

Durch die SZ-Verseilung mit dauernder Änderung der Schlagrichtung der Adern in den Verseilelementen ergibt sich außerdem eine verbesserte Entkopplung der Übertragungskanäle des so aufgebauten Kabels. Die Entkopplung wird weiter durch die um die Verseilelemente herumgelegte Hülle verbessert, welche unabhängig vom Material derselben einen vergrößerten Abstand zwischen den Verseilelementen bewirkt. Wegen der geschlossenen Hüllen können die Adern von benachbarten Verseilelementen sich nicht berühren und insbesondere nicht in deren Lücken eindringen. Das macht sich besonders auch dann vorteilhaft bemerkbar, wenn zwei oder mehr Verseilelemente zu übergeordneten Elementen verseilt werden.Due to the SZ stranding with constant change of The direction of lay of the wires in the stranding elements results also an improved decoupling of the transmission channels of the cable thus constructed. The decoupling is further through improves the wrapping around the stranding elements, which enlarged one regardless of the material of the same Distance between the stranding elements causes. Because of the closed sheaths can be the veins of neighboring Do not touch stranding elements and especially not in whose gaps penetrate. That makes itself special even then advantageously noticeable when two or more stranding elements are too parent elements are stranded.

Vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung gehen aus den Unteransprüchen hervor.Advantageous embodiments of the invention are shown in the Sub-claims emerge.

Ausführungsbeispiele des Erfindungsgegenstandes sind in den Zeichnungen dargestellt.Embodiments of the subject matter of the invention are in the Drawings shown.

Es zeigen:Show it:

Fig. 1 bis 4 Querschnitte durch zwei unterschiedlich aufgebaute Kabel nach der Erfindung. Fig. 1 to 4 cross sections through two differently constructed cables according to the invention.

Fig. 5 und 6 ein Verseilelement des Kabels nach Fig. 1 in zwei unterschiedlichen Ausführungsformen in vergrößerter Darstellung. Fig. 5 and 6, a stranding of the cable of Fig. 1 in two different embodiments in an enlarged view.

Fig. 7 eine Seitenansicht eines Verseilelements des Kabels in schematischer Darstellung. Fig. 7 is a side view of a stranding element of the cable in a schematic representation.

Fig. 8 eine Vorrichtung zur Herstellung des Kabels, ebenfalls in schematischer Darstellung. Fig. 8 shows a device for producing the cable, also in a schematic representation.

In Fig. 1 ist ein elektrisches Kabel im Schnitt dargestellt, in dessen Seele aus isolierten elektrischen Leitern 1 bestehende Adern 2 angeordnet sind. Die Leiter 1 der Adern 2 bestehen vorzugsweise aus Kupfer. Für die Isolierung 3 der Leiter 1 können beispielweise Polyethylen oder Polypropylen verwendet werden. Die Isolierung 3 kann auch aus geschäumtem Material bestehen, das eine glatte Außenhaut hat. Je zwei Adern 2 sind zu einem Paar 4 miteinander verseilt, und zwar durch SZ-Verseilung. Über den beiden Adern 2 der vier in Fig. 1 eingezeichneten Paare 4 ist jeweils eine dicht an deren Oberfläche anliegende Hülle 5 angebracht.In Fig. 1, an electrical cable is shown in section, in the core of which are made of insulated electrical conductors 1 wires 2 are arranged. The conductors 1 of the wires 2 are preferably made of copper. For the insulation 3 of the conductor 1 , for example, polyethylene or polypropylene can be used. The insulation 3 can also consist of foamed material that has a smooth outer skin. Two cores 2 are stranded together to form a pair 4 , namely by SZ stranding. A sleeve 5, which lies tightly against the surface thereof, is in each case attached over the two wires 2 of the four pairs 4 shown in FIG. 1.

Die Hülle 5 wird jeweils aus mindestens einer längseinlaufenden Folie 6 geformt. Sie hat entsprechend Fig. 5 an einer in Längsrichtung verlaufenden Stelle 7 überlappende Kanten. Die Überlappung liegt zweckmäßig bei 10% bis 20%, bezogen auf die Breite der eingesetzten Folie. Die Hülle 5 kann gemäß Fig. 6 auch aus zwei übereinander angebrachten Folien 6 und 8 bestehen, die nach ihrer Formung miteinander verklebt werden. Auch die Folie 8 ist längseinlaufend aufgebracht. Ihre Überlappungsstelle 9 ist gegenüber der Überlappungsstelle 7 der Folie 6 zweckmäßig um 180° versetzt. Grundsätzlich könnte die Hülle 5 auch aus mehr als zwei längseinlaufend aufgebrachten und miteinander verklebten Folien bestehen.The sleeve 5 is formed from at least one longitudinally running film 6 . According to FIG. 5, it has overlapping edges at a point 7 running in the longitudinal direction. The overlap is advantageously 10% to 20%, based on the width of the film used. According to FIG. 6, the casing 5 can also consist of two foils 6 and 8 which are arranged one above the other and which are glued to one another after their formation. The film 8 is also applied longitudinally. Your overlap point 9 is advantageously offset by 180 ° from the overlap point 7 of the film 6 . In principle, the sheath 5 could also consist of more than two foils which are applied longitudinally and bonded to one another.

Wie aus Fig. 1 ersichtlich, sind die Paare 4 des Kabels durch die die Adern 2 umgebenden Hüllen 5 deutlich gegeneinander abgegrenzte Verseilelemente. Die Adern 2 dieser Verseilelemente können sich nicht berühren. Sie haben in der Seele des Kabels einen so großen Abstand voneinander, daß eine ausreichende Entkopplung der unterschiedlichen Übertragungskanäle gegeben ist.As can be seen from FIG. 1, the pairs 4 of the cable are clearly delimited from one another by the sheaths 5 surrounding the wires 2 . The cores 2 of these stranding elements cannot touch. They are so far apart in the core of the cable that there is sufficient decoupling of the different transmission channels.

Die für die Hülle 5 verwendeten Folien 6 und 8 können aus Metall und/oder aus Kunststoff bestehen. Sie sind zweckmäßig auf einer Seite mit einem Haftvermittler beschichtet. Der Haftvermittler kann beispielsweise ein bei Erwärmung klebfähiges Material sein, wie beispielweise ein Heißschmelzkleber oder ein Copolymer des Ethylens. Die Folie 6 besteht vorzugsweise aus Kunststoff. Ihre mit dem Haftvermittler beschichtete Seite ist in der fertigen Hülle 5 zweckmäßig den Adern 2 zugewandt. Die Folie 8 ist vorzugsweise eine Metallfolie, deren beschichtete Seite in der fertigen Hülle 5 der Folie 6 zugewandt ist. Die Hülle 5 liegt dann nicht nur dicht an den Adern 2 der Paare 4 an, sondern sie ist durch gezielte Wärmezufuhr auch mit denselben und in ihren Schichten verklebt. Auf die Paare 4 einwirkende Zugbelastungen werden dadurch von den Hüllen 5 abgefangen. Als Materialien für die Folien 6 und 8 eignen sich beispielweise Polyester oder Polypropylen, die auch geschäumt sein können, sowie Aluminium oder kunststoffbeschichtetes Aluminium.The films 6 and 8 used for the casing 5 can consist of metal and / or plastic. They are expediently coated on one side with an adhesion promoter. The adhesion promoter can be, for example, a material that is adhesive when heated, such as, for example, a hot-melt adhesive or a copolymer of ethylene. The film 6 is preferably made of plastic. Its side coated with the adhesion promoter expediently faces the wires 2 in the finished casing 5 . The film 8 is preferably a metal film, the coated side of which faces the film 6 in the finished casing 5 . The sheath 5 then not only lies tight against the cores 2 of the pairs 4 , but it is also glued to the same and in its layers by targeted heat supply. Tensile loads acting on the pairs 4 are thereby absorbed by the sleeves 5 . Suitable materials for the films 6 and 8 are, for example, polyester or polypropylene, which can also be foamed, and aluminum or plastic-coated aluminum.

Über der aus den vier Paaren 4 bestehenden Seele des Kabels ist ein metallischer Schirm angebracht. Dieser kann als geschlossene Hülle ausgeführt sein, die gemäß Fig. 1 aus einer Folie 10 aus Metall längseinlaufend mit in Längsrichtung überlappenden Kanten um die Seele herumgeformt ist. Über dem Schirm liegt ein Mantel 11 aus einem geeigneten Kunststoff, wie beispielweise Polyvinylchlorid oder Polyethylen. Die für den Schirm verwendete Folie 10 besteht vorzugsweise aus Kupfer oder Aluminium. Sie kann wieder einseitig mit einem Haftvermittler beschichtet sein. Die klebfähige Seite der Folie 10 liegt in diesem Falle im fertigen Kabel außen. Der Schirm ist dann im fertigen Kabel fest mit dem Mantel 11 verbunden und wegen der gegebenen Sandwichkonstruktion gegen Knicken geschützt.A metallic screen is attached over the core of the cable consisting of the four pairs 4 . This can be designed as a closed envelope which, according to FIG. 1, is formed in a longitudinally running manner from a foil 10 made of metal with edges overlapping in the longitudinal direction around the core. A sheath 11 made of a suitable plastic, such as polyvinyl chloride or polyethylene, lies above the screen. The film 10 used for the screen is preferably made of copper or aluminum. It can again be coated on one side with an adhesion promoter. In this case, the adhesive side of the film 10 lies outside in the finished cable. The screen is then firmly connected to the jacket 11 in the finished cable and is protected against kinking because of the sandwich construction.

Gemäß Fig. 2 kann über der Seele des Kabels zunächst auch eine aus Kunststoff bestehende Folie 12 längseinlaufend herumgeformt werden, die in der in Längsrichtung verlaufenden Überlappungsstelle 13 verklebt ist. Über der Folie 12 wird dann die Folie 10 angebracht. Deren Überlappungsstelle 14 ist gegenüber der Überlappungsstelle 13 der Folie 12 zweckmäßig um 180° versetzt. Wenn an den Schirm des Kabels sehr hohe Anforderungen gestellt werden, kann gemäß Fig. 3 zwischen den beiden Folien 10 und 12 noch ein beispielsweise aus Kupferdrähten bestehendes Geflecht 15 angeordnet werden.According to FIG. 2, a film 12 made of plastic, which is glued in the longitudinal overlap point 13, can first be formed around the core of the cable. The film 10 is then attached over the film 12 . Their overlap point 14 is advantageously offset by 180 ° from the overlap point 13 of the film 12 . If very high demands are placed on the shield of the cable, a braid 15 , for example consisting of copper wires, can be arranged between the two foils 10 and 12 according to FIG. 3.

Das Kabel nach Fig. 4 weist lediglich vier Adern 2 auf, die ebenso wie die Paare 4 des Kabels nach Fig. 1 im SZ-Verfahren miteinander verseilt sind und so einen "Vierer" 16 bilden. Hier besteht die Seele des Kabels also nur aus dem einen Vierer 16, über dem die gleichen Schichten angebracht sein können, wie bei dem Kabel nach den Fig. 1 bis 3. Das sind also insbesondere der aus der Folie 10 bestehende Schirm und der Mantel 11.The cable according to FIG. 4 has only four wires 2 which, like the pairs 4 of the cable according to FIG. 1, are stranded together in the SZ process and thus form a "four" 16 . Here, the core of the cable therefore consists only of the four of four 16 , over which the same layers can be applied as in the cable according to FIGS. 1 to 3. These are, in particular, the screen consisting of the film 10 and the jacket 11 .

Alle Verseilelemente (Paare 2, Vierer 16) sind durch SZ- Verseilung, also mit reversierender Schlagrichtung, miteinander verseilt. Sie haben dann ein Aussehen, wie es schematisch aus Fig. 7 hervorgeht. Abschnitte, in denen jeweils die gleiche Schlagrichtung der verseilten Adern 2 vorliegt, sind durch Umkehrstellen 17 miteinander verbunden, in denen die Adern 2 über eine relativ kurze Strecke in Achsrichtung verlaufen. Da ein solches Verseilelement nicht zugfest ist, muß es nach dem Verseilen relativ schnell so fest gefaßt werden, daß es Zugbelastungen in axialer Richtung standhalten kann und nicht auseinander gezogen wird.All stranding elements (pairs 2 , fours 16 ) are stranded together by SZ stranding, i.e. with reversing lay direction. They then have an appearance as is shown schematically in FIG. 7. Sections in which the same lay direction of the stranded wires 2 is present are connected to one another by reversal points 17 , in which the wires 2 run in the axial direction over a relatively short distance. Since such a stranding element is not tensile, it must be gripped relatively quickly after stranding so that it can withstand tensile loads in the axial direction and is not pulled apart.

Die Verseilelemente aller möglichen Aufbauten von Kabeln sind nach dieser Verfahrensweise miteinander verseilt. Das bietet den Vorteil, daß keine ständig in gleicher Richtung um eine Achse rotierenden Abläufe benötigt werden. Zum festen Zusammenhalt der Adern 2 in den Verseilelementen dienen die Hüllen 5, die fest anliegend gleich hinter dem Verseilpunkt der Adern 2 um die Verseilelemente herumgeformt werden. Zugbelastungen werden daher - wie schon erwähnt - im wesentlichen von den Hüllen 5 abgefangen. Das gilt nicht nur für die Verseilelemente des Kabels nach den Fig. 1 bis 3 mit nur zwei Adern. 2, sondern auch für den Vierer 16 nach Fig. 4, in dem alle vier Adern 2 im SZ-Verfahren miteinander verseilt sind, und grundsätzlich für jeden sinnvollen Kabelaufbau.The stranding elements of all possible structures of cables are stranded together using this procedure. This has the advantage that no processes rotating constantly in the same direction about an axis are required. For firm cohesion of the wires 2 in the stranding the shells are five that are molded around snugly just behind the stranding of the wires 2 to the stranding. As already mentioned, tensile loads are therefore essentially absorbed by the sleeves 5 . This applies not only to the stranding elements of the cable according to FIGS. 1 to 3 with only two wires. 2 , but also for the foursome 16 according to FIG. 4, in which all four wires 2 are stranded together in the SZ method, and in principle for any sensible cable construction.

Die Bezeichnung "SZ" für die reversierende Verseilung läßt sich in Fig. 7 gut erkennen. Die Adern 2 haben auf der linken Seite der Umkehrstelle 17 die Form eines gestreckten "S", während sie auf der rechten Seite die Form eines gestreckten "Z" aufweisen. Diese Betrachtung könnte allerdings auch umgekehrt sein, wenn von den Buchstaben "S" und "Z" jeweils nur die Richtung des mittleren Verbindungsstücks berücksichtigt wird.The designation "SZ" for the reversing stranding can be seen well in FIG. 7. The wires 2 have the shape of an elongated "S" on the left side of the reversal point 17 , while they have the shape of an elongated "Z" on the right side. However, this consideration could also be reversed if only the direction of the middle connecting piece is taken into account by the letters "S" and "Z".

Ein Kabel entsprechend Fig. 1 wird gemäß Fig. 8 beispielsweise wie folgt hergestellt:A cable according to FIG. 1 is manufactured according to FIG. 8, for example as follows:

Von Spulen 18 werden Adern 2 abgezogen und paarweise Vorrichtungen 19 zugeführt, in denen sie durch SZ-Verseilung miteinander verseilt werden. Hinter den Verseilpunkten 20 liegen dann die Paare 4 vor, um die unmittelbar nach dem Verlassen der Verseilpunkte 20 die Folien 6 dicht anliegend herumgeformt werden. Die Folien 6 werden von Spulen 21 abgezogen und in Formungseinrichtungen 22 längseinlaufend mit in Längsrichtung überlappenden Kanten (Fig. 5) zu den Hüllen 5 geformt. Der Einfachheit halber ist in Fig. 8 nur eine Spule 21 eingezeichnet, von welcher eine Folie 6 abgezogen wird. Es ist jedoch für jedes Verseilelement eine solche Spule 21 vorhanden. Es kann in der gleichen Fertigungseinrichtung auch für jedes Verseilelement noch eine weitere Spule mit zugehöriger Formungseinrichtung für die Folie 8 eingesetzt werden. Die vier jeweils von einer Hülle 5 umgebenen Paare 4 werden einer weiteren SZ-Verseilvorrichtung 23 zugeführt, in welcher sie zur Seele des Kabels miteinander verseilt werden. Cores 2 are drawn off from coils 18 and devices 19 are supplied in pairs, in which they are stranded together by SZ stranding. Behind the stranding points 20 there are then the pairs 4 , around which the foils 6 are formed close-fitting immediately after leaving the stranding points 20 . The sheets 6 are withdrawn from coils 21 and längseinlaufend in shaping devices 22 formed with overlapping longitudinal edges (Fig. 5) to the shells 5. For the sake of simplicity, only one coil 21 is shown in FIG. 8, from which a film 6 is pulled off. However, there is such a coil 21 for each stranding element. It is also possible to use a further spool with associated shaping device for the film 8 in the same manufacturing device for each stranding element. The four pairs 4 , each surrounded by a sheath 5, are fed to a further SZ stranding device 23 , in which they are stranded together to form the core of the cable.

Unmittelbar hinter der SZ-Verseilvorrichtung 23 wird als Schirm eine Metallfolie 10 um die Seele des Kabels herumgeformt, und zwar wiederum längseinlaufend. Dazu wird die Metallfolie 10 von einer Spule 24 abgezogen und in einer Formungseinrichtung 25 mit in Längsrichtung überlappenden Kanten zum Schirm geformt. Anschließend wird noch im gleichen Arbeitsgang der Mantel 11 mittels eines Extruders 26 auf den Schirm aufgebracht. Wegen der dabei abgegebenen Wärme verkleben Schirm und Mantel 11 miteinander. Auch an dieser Stelle können im Tandemverfahren in analoger Weise vor der Metallfolie 10 noch die Kunststoff-Folie 12 längseinlaufend aufgebracht und gegebenenfalls das Geflecht 15 um dieselbe herum erzeugt werden.Immediately behind the SZ stranding device 23 , a metal foil 10 is formed around the core of the cable as a screen, again in a longitudinal manner. For this purpose, the metal foil 10 is pulled off a coil 24 and shaped into a screen in a shaping device 25 with edges overlapping in the longitudinal direction. Then, in the same operation, the jacket 11 is applied to the screen by means of an extruder 26 . Because of the heat given off, the screen and the jacket 11 stick together. At this point, too, the plastic film 12 can be applied in a longitudinal manner in front of the metal film 10 in a tandem process in an analogous manner and, if necessary, the braid 15 can be produced around it.

Grundsätzlich reicht es aus, wenn in der Seele des Kabels nur ein aus zwei miteinander verseilten Adern 2 bestehendes Paar 4 vorhanden ist. Die Vorteile, die mit dem Kabel nach der Erfindung erzielt werden, sind aber erst dann voll wirksam, wenn mindestens zwei unterschiedliche Übertragungskanäle in der Seele vorhanden sind. Das ist beispielweise bei dem aus Fig. 4 ersichtlichen Vierer 16 gegeben, aber auch bei zwei Paaren 4, die jeweils von einer dicht anliegenden Hülle 5 umgeben sind.Basically, it is sufficient if there is only one pair 4 consisting of two wires 2 stranded together in the core of the cable. The advantages achieved with the cable according to the invention, however, are only fully effective if at least two different transmission channels are present in the soul. This is the case, for example, with the foursome 16 shown in FIG. 4, but also with two pairs 4 , each of which is surrounded by a tightly fitting sleeve 5 .

Zur weiteren Verbesserung der Zugfestigkeit des Kabels kann in dessen Aufbau mindestens ein in Längsrichtung verlaufendes zugfestes Element angeordnet sein. Dabei kann es sich um ein Stahlseil oder um einen Kunststoff-Faden handeln, der beispielsweise aus Aramid besteht. Zweckmäßig werden vor dem Extrudieren des Mantels 11 mehrere, in Umfangsrichtung gegeneinander versetzte zugfeste Elemente auf den Schirm aufgelegt.To further improve the tensile strength of the cable, at least one tensile element running in the longitudinal direction can be arranged in its construction. This can be a steel cable or a plastic thread made of aramid, for example. Advantageously, a plurality of tensile elements which are offset in the circumferential direction from one another are placed on the screen before the jacket 11 is extruded.

Claims

1. Electrical cable for the transmission of data at a high transmission rate, in the core of which at least one stranding element is contained, in which at least two wires consisting of insulated electrical conductors are stranded together and whose core formed by the stranding element is surrounded by a metallic screen over which a jacket made of insulating material is attached, characterized in that

- That the wires ( 2 ) in the stranding element ( 4 , 16 ) are stranded with each other with alternating lay direction and
- That the stranding element ( 4 , 16 ) is surrounded by a sheath ( 5 ) which lies close to its surface and consists of at least one longitudinally running film ( 6 , 8 ) with edges which overlap in the longitudinal direction.

2. Cable according to claim 1, characterized in that the core consists of at least two stranding elements ( 4 ) stranded with each other in alternating direction of lay, in each of which at least two wires ( 2 ) are stranded together.

3. Cable according to claim 1, characterized in that the core consists of at least one stranding element ( 16 ) in which four wires ( 2 ) are stranded together.

4. Cable according to one of claims 1 to 3, characterized in that the sheath ( 5 ) is glued to the wires ( 2 ).

5. Cable according to one of claims 1 to 4, characterized in that the film ( 6, 8 ) is coated at least on one side with an adhesion promoter.

6. Cable according to one of claims 1 to 5, characterized in that the film ( 6 ) consists of plastic.

7. Cable according to one of claims 1 to 5, characterized in that the film ( 8 ) consists of metal.

8. Cable according to one of claims 1 to 7, characterized in that the overlying foils are glued together in a sheath ( 5 ) consisting of more than one film.

9. Cable according to one of claims 1 to 8, characterized in that around the core a plastic film ( 12 ) is formed longitudinally with longitudinally overlapping edges, which is surrounded by a braid ( 15 ) made of metallic wires.

10. Cable according to one of claims 1 to 9, characterized in that above the braid ( 15 ) a screen is attached, which is formed from a longitudinally running metal foil ( 10 ) with longitudinally overlapping edges, on its outside in the cable side is coated with an adhesion promoter.

11. Cable according to one of claims 1 to 8, characterized in that the core is surrounded by a screen which is formed from a longitudinally running metal foil ( 10 ) with longitudinally overlapping edges, which is on the outside of the cable with an adhesion promoter is coated.

12. Cable according to one of claims 1 to 11, characterized characterized in that the adhesion promoter one when heated is adhesive material.

13. Cable according to one of claims 1 to 12, characterized characterized that the adhesion promoter a Is hot melt adhesive.

14. Cable according to one of claims 1 to 12, characterized characterized in that the coupling agent is a copolymer of Is ethylene.

15. Cable according to one of claims 1 to 14, characterized characterized in that at least one in Longitudinal direction of the cable tensile element are attached.