DE4424874C1

DE4424874C1 - Method and device for the sprinkling of templates and filling gas extraction of a coke oven battery

Info

Publication number: DE4424874C1
Application number: DE4424874A
Authority: DE
Inventors: Hans Josef Giertz; Franz Liesewitz
Original assignee: DMT-GESELLSCHAFT fur FORSCHUNG und PRUEFUNG MBH 45307 ESSEN DE; DMT GmbH and Co KG
Current assignee: DMT GmbH and Co KG
Priority date: 1994-07-14
Filing date: 1994-07-14
Publication date: 1996-01-11
Anticipated expiration: 2014-07-15
Also published as: AU3109495A; WO1996002611A1; BR9508397A; CA2194489A1; EP0770118A1; PL318134A1; SK4197A3; JPH10502695A; CZ2397A3

Abstract

A process is disclosed for spraying collecting main and sucking away filling gas from a coke oven battery. The gas that rises through the rising pipes is cooled and washed by rinsing water injected through a nozzle into the rising pipe elbow and collecting main. The rinsing water is recycled and the filling gasses are sucked away by injecting an additional amount of water through a high-pressure water pipe. A nozzle (6) is arranged outside of the collecting main elbow (1) so that the whole inner wall and cross-section of the collecting main are sprayed. In addition, rinsing water is supplied to the collecting main (12) by an inner dipping part (5) arranged in the lid of the rising pipe.

Description

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Vorlagenberieselung und Füllgasabsaugung einer Koksofenbatterie gemäß dem Oberbe griff des Anspruchs 1 sowie eine Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens.The invention relates to a method for spraying templates and filling gas suction of a coke oven battery according to the Oberbe handle of claim 1 and a device for performing of the procedure.

In der Kokereitechnik hat es sich allgemein durchgesetzt, daß das durch die Steigrohre aus den Ofenkammern aufsteigende Gas in einem an der Maschinenseite sich über die ganze Länge der Koksofenbatterie hinziehenden Sammelrohr der sogenannten Vor lage aufzufangen. In dieser wird die in dem jeweiligen Ga rungszustand unterschiedlich anfallende Gasmenge der einzel nen Ofenkammern ausgeglichen, das Gas gekühlt und der größte Teil des darin enthaltenen Teeres ausgeschieden. Das Verbin dungsstück zwischen Steigrohr und der Vorlage, der Steigrohr krümmer, besitzt eine Einspritzvorrichtung. Das an der inne ren Vorlagenwand aufprallende Einspritzwasser kühlt und rei nigt das Gas. Diese sogenannte Vorlagenberieselung spült den ausgeschiedenen Teer durch die Vorlage. Das Spülwasser-Teer- Gemisch gelangt in einen Teerabsetzbehälter, in dem sich der Teer ausscheidet. Das abgetrennte Ammoniakwasser wird durch Spülwasserpumpen im Kreislauf zur Vorlage zurückbefördert. In coking technology, it has become generally accepted that the gas rising from the furnace chambers through the risers in one on the machine side over the entire length of the Coke oven battery pulling collecting tube of the so-called Vor able to catch. In this the in the respective Ga Different gas quantities of the individual balanced furnace chambers, the gas cooled and the largest Part of the tar contained therein excreted. The verb piece between the riser and the template, the riser manifold, has an injector. That on the inside Injection water impacting the original wall cools and cleans lowers the gas. This so-called template irrigation flushes the excreted tar by submitting. The rinse water tar Mixture enters a tar settling tank in which the Tar excretes. The separated ammonia water is through Rinsing water pumps in the circuit conveyed back to the template.

Beim Drücken einer Ofenkammer wird das betreffende Steigrohr durch Schließen einer tassenförmigen Abschlußklappe von der Vorlage abgesperrt, wobei das Spülwasser weiter über die sich mit der Flüssigkeit füllende Klappe in die Vorlage fließt und so einen gasdichten Abschluß bildet.When a furnace chamber is pressed, the relevant riser pipe by closing a cup-shaped cover flap from the Template blocked, the rinse water continues over the itself with the liquid-filling flap flows into the template and so forms a gas-tight seal.

In der DE 31 47 552 C2 wird ein Verfahren zur Vorlagenberie selung und Füllgasabsaugung offenbart, bei dem das durch die Steigrohre aufsteigende Gas aus den Ofenkammern durch Spül wasser, das in den Steigrohrkrümmer und in die Vorlage über eine Düse eingespritzt wird, abgekühlt und gereinigt wird, wobei das Spülwasser im Kreislauf geführt wird und die Füll gase durch Einspritzen von zusätzlichem Wasser aus einer Hochdruckwasserleitung abgesaugt werden. Es wird die Nutzung des Berieselungswassers zur Reinigung der Wandungen des Steigrohrkrümmers offenbart, jedoch ist eine vollständige Reinigung der gesamten Wandung nicht möglich.DE 31 47 552 C2 describes a method for template work selung and Füllgasabsaugung disclosed, in which the Risers rising gas from the furnace chambers by flushing water that is in the riser elbow and in the template above a nozzle is injected, cooled and cleaned, the rinsing water is circulated and the filling gases by injecting additional water from a High-pressure water pipe can be suctioned off. There will be usage of the sprinkling water for cleaning the walls of the Riser manifold disclosed, however, is a complete one The entire wall cannot be cleaned.

Außerdem wird bei diesem Verfahren für die Füllgasabsaugung zusätzlich Wasser unter einem Druck von 16 bis 21 bar benö tigt und es muß zusätzlich Brauchwasser für die Steigrohr deckeltauchung vorgesehen werden.In addition, this process is used for filling gas extraction additionally use water under a pressure of 16 to 21 bar tigt and there must be additional process water for the riser pipe cover immersion can be provided.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Verfahren zur Vorlagenberieselung und Füllgasabsaugung zur Verfügung zu stellen, bei dem eine vollständige Reinigung der gesamten In nen-Wandung ermöglicht wird und auf die Bereitstellung von zusätzlichem Brauchwasser für die Steigrohrdeckeltauchung verzichtet und eine an sich bekannte Regelung des Gasdruckes einer Koksofenkammer durchführt werden kann. Weiterhin liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens bereitzustellen. The invention has for its object a method for Template sprinkling and filling gas extraction are available too with a complete cleaning of the entire In NEN wall is made possible and on the provision of additional process water for dip tube cover immersion waived and a known control of the gas pressure a coke oven chamber can be carried out. Still lies the invention has for its object a device for To provide implementation of the procedure.

Diese Aufgabe wird hinsichtlich des Verfahrens durch die kennzeichnenden Merkmale des Anspruchs 1 und 2 gelöst.This task is carried out with regard to the procedure by the characterizing features of claims 1 and 2 solved.

Vorrichtungsmäßige Lösungen der Erfindungsaufgabe weisen die Ansprüche 3 bis 9 aus.Device-like solutions to the invention task show the Claims 3 to 9.

Durch die erfindungsgemäße Anordnung der Düse außen auf der Krümmerwandung ragt die Düse nicht mehr als kühlster Punkt in den Gasraum hinein und es entstehen damit keinerlei Kondensatablagerungen an der Düse. Dadurch bedingt kann ein "Zuwachsen" der Düse und eine damit verbundene Spritzbe reichsbeeinträchtigung nicht mehr vorkommen. Durch eine äu ßere Klemmvorrichtung der Düse kann eine Selbstlockerung nicht mehr auftreten. Durch die Düse wird erreicht, daß der Steigrohrkrümmer einen insgesamt berieselten bzw. bedüsten Innenraum aufweist, d. h., die gesamten Innen-Wandungen und der gesamte Querschnitt wird vollständig berieselt bzw. be düst. Dadurch kann auf eine Reinigung der Steigrohrkrümmer wandung verzichtet werden, so daß das tägliche Öffnen des Steigrohrdeckels zu Reinigungszwecken entfällt. Der Deckel wird mit einer innenliegenden Tauchung versehen, die mit dem vorhandenen Ammoniakwasser betrieben werden kann, ohne daß Ammoniakemissionen austreten, d. h., es wird nur noch Ammo niakwasser (Kohlewasser) verwendet. Ein Einsatz von Brauch- oder Frischwasser für die Deckeltauchung ist nicht mehr er forderlich.The inventive arrangement of the nozzle on the outside The nozzle no longer protrudes into the elbow as the coolest point into the gas space and nothing is created Condensate deposits on the nozzle. Because of this, a "Overgrowth" of the nozzle and an associated spraying no longer affect the empire. By an external Outer clamping device of the nozzle can loosen itself no longer occur. The nozzle ensures that the Riser manifold a sprinkled or sprayed overall Has interior space, d. that is, the entire interior walls and the entire cross section is completely sprinkled or be gloomy This allows cleaning of the riser elbow wall are dispensed with, so that the daily opening of the Riser tube cover for cleaning purposes is not required. The lid is provided with an internal immersion, which with the existing ammonia water can be operated without Leak ammonia emissions, d. that is, it only becomes ammo niakwasser (coal water) used. A use of custom or fresh water for cover immersion is no longer available conducive.

Wenn aufgrund der speziellen Ausbildung des Steigrohrkrümmers eine vollständige Berieselung bzw. Bedüsung der Wandung und des Innenraums mit einer Düse nicht möglich ist, so können mehrere Düsen angebracht werden. Dabei können die Düsen als Kegeldüsen (Voll- oder Hohl-) bzw. als Zerstäuberdüsen ausge führt sein. If due to the special design of the riser elbow a complete sprinkling or spraying of the wall and the interior with a nozzle is not possible, so can several nozzles can be attached. The nozzles can be used as Cone nozzles (solid or hollow) or as atomizer nozzles leads.

Gemäß einer Weiterbildung der Erfindung wird die aus dem Stand der Technik bekannte Steigrohrkrümmergeometrie derart verändert, daß die innenliegende Deckeltauchung zur Bedüsung bzw. Berieselung des Rohgases genutzt werden kann. Dazu wird das Steigrohr mit einem Steigrohrstutzen versehen, über dem ein Deckel mit größerem Durchmesser als der Steigrohrstutzen angeordnet wird. Durch den Sprühkegel und den Überlauf der inneren Tauchung wird ein Wasservorhang gebildet, der den Steigrohrstutzen umschließt, so daß die aufsteigenden Rohgase durch den Wasservorhang gekühlt und gereinigt werden. Durch die verschieden großen Durchmesser des Wasservorhanges und des Steigrohrstutzens ist sichergestellt, daß kein Wasser in den Ofen bzw. das Steigrohr hineinlaufen kann. Das Wasser läuft dann über den Boden, der auch schräg angeordnet sein kann, in eine Tauchwanne, die das betreffende Steigrohr zur Vorlage absperrt. Das Wasser kann über einen Auslauf im Boden oder über den Rand der Tauchwanne ablaufen. Die Wandungen dieser Steigrohrkrümmerausführung, die nicht mit Wasser be rieselt werden, können durch eine oder mehrere in diesen Be reichen angeordnete Wasserdüsen berieselt werden, so daß eine Kondensatablagerung an den Wandungen nicht stattfinden kann bzw. durch die Wasserberieselung ein Kondensatabbau so statt findet, daß das tägliche Öffnen des Steigrohrdeckels zur Rei nigung entfällt.According to a development of the invention, the Prior art manifold geometry known in the art changed that the inner lid immersion for spraying or sprinkling of the raw gas can be used. This will the riser pipe with a riser pipe spigot above which a lid with a larger diameter than the riser pipe socket is arranged. Through the spray cone and the overflow of the internal immersion, a water curtain is formed which Surrounds riser pipe so that the rising raw gases cooled and cleaned by the water curtain. By the different sizes of the water curtain and of the riser pipe socket ensures that no water in can run into the furnace or the riser pipe. The water then runs across the floor, which can also be arranged at an angle can, in an immersion tub, which the relevant riser pipe for Blocked template. The water can flow through a spout in the floor or run off the edge of the immersion bath. The walls this riser elbow design that is not be with water can be trickled through one or more of these be arranged water jets are sprinkled, so that a Condensation on the walls cannot take place or due to the water sprinkling a condensate degradation instead finds that the daily opening of the riser cover to the Rei agreement is not applicable.

Außerdem kann durch die Tauchwanne auf eine bewegliche tas senförmige Abschlußklappe verzichtet werden, wodurch ein Festsetzen oder Undichtigkeiten der Lagerung vermieden wird.You can also use the immersion tub to move a portable tas Sen-shaped end flap can be dispensed with, creating a Fixing or leakage of the storage is avoided.

Durch die vollständige Bedüsung der Innenwandung wird die Temperatur der Außenwand so weit herabgesetzt, daß eine Ver letzungsgefahr bei Berührung der Außenwand durch das Bedien personal nicht mehr gegeben ist. Aufgrund der geringen Tempe raturdifferenzen können Spannungsrisse im Steigrohrkrümmerbe reich nicht mehr auftreten.Through the complete spraying of the inner wall, the Temperature of the outer wall reduced so far that a Ver Risk of injury if the operator touches the outer wall staff is no longer available. Because of the low temp Differences in temperature can cause stress cracks in the riser elbow rich no longer occur.

Oberhalb des Steigrohrdeckels kann im Bedarfsfall ein Rohr stück als Fackelrohr montiert werden, damit eine entstehende Flamme oberhalb der Bedienungsebene für das Ofenpersonal brennen kann, wenn aus betrieblichen Gründen der Deckel ge öffnet werden muß. Der Steigrohrdeckel ist mit einer innen liegenden Wassertauchung ausgerüstet. Dadurch kann das ammo niakhaltige Berieselungswasser für die Wassertauchung verwen det werden. Da aufgrund der inneren Tauchung keine Dämpfe aus dem Berieselungswasser nach außen gelangen können, erübrigt sich die bisher übliche zusätzliche Nutzung von Brauchwasser für die Steigrohrdeckeltauchung.If necessary, a pipe can be placed above the riser pipe cover piece as a flare tube so that an emerging Flame above the operating level for the furnace staff can burn if for operational reasons the lid must be opened. The riser pipe cover has an inside horizontal water immersion. This allows the ammo Use sprinkling water containing nia for water immersion be det. Because no vapors are emitted due to the internal immersion irrigation water can escape to the outside the usual additional use of process water for dip tube cover immersion.

Gemäß einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung wird der Deckel und der Steigrohrkrümmer so ausgebildet, daß die ge samte Krümmerinnenwandung und der gesamte Krümmerquerschnitt mit einer einzigen Wasserdüse zu berieseln ist, die gleich zeitig auch die innenliegende Deckeltauchung füllt. Dazu wird der Deckel in Form eines Kegels ausgebildet und die Düse au ßen auf der Spitze des Deckels angeordnet. Die Düse ist als Kegeldüse ausgeführt. Damit kein Wasser in den Steigrohrstut zen gelangen kann, ist unterhalb des Deckels ein Schirm ange ordnet, der das Wasser aus dem Steigrohrstutzenbereich ablei tet. Die Wandungen des Steigrohrkrümmers sind so ausgeführt, daß sie von der Düse berieselt werden, so daß eine Reinigung, wie oben dargestellt, entfällt.According to a further embodiment of the invention, the Cover and the riser pipe so designed that the ge velvet manifold inner wall and the entire manifold cross-section to sprinkle with a single water nozzle that is the same also fills the inside lid cover. This will the lid is in the form of a cone and the nozzle is au arranged on the top of the lid. The nozzle is as Cone nozzle executed. So that there is no water in the riser pipe zen, a screen is attached below the lid arranges that drains the water from the riser pipe area tet. The walls of the riser elbow are designed that they are sprinkled by the nozzle so that cleaning, as shown above, does not apply.

Bei dieser Ausführungsform kann ein Fackelrohr seitlich so angeordnet werden, daß der Deckel mit einer Hubbewegung ge öffnet werden kann.In this embodiment, a flare tube can be on the side be arranged that the cover ge with a lifting movement can be opened.

Der Auslauf der Tauchwanne kann durch einen heb- und senkba ren Kegel, in dessen oberen Bereich auch eine oder mehrere Öffnungen vorhanden sein können, verschließbar ausgebildet sein. Diese Ausführungsform hat den Vorteil, daß der Auslauf der Tauchwanne größer dimensioniert sein kann. Größere ver klumpte Kondensatrückstände können durch Anheben des Kegels ohne Probleme durch den größeren Auslauf aus der Tauchwanne ausgeschleust werden. Aufgrund der Kegelform sammeln sich eventuell auftretende Kodensate am Fuß des Kegels. Ein Zuset zen der Öffnung an der Spitze des Kegels ist nicht möglich. Durch die Öffnung kann das für den Kondensattransport in der Vorlage notwendige Wasser fließen, ohne daß sich in der Tauchwanne eine Tauchung aufbaut.The outlet of the immersion bath can be lifted and lowered by a ren cone, in the upper area also one or more Openings can be present, closable his. This embodiment has the advantage that the spout the immersion bath can be dimensioned larger. Larger ver clumped condensate residues can be found by lifting the cone without problems due to the larger spout from the immersion bath be removed. Due to the cone shape, collect any codesate at the base of the cone. An addition zen the opening at the top of the cone is not possible. Through the opening this can be used for the transport of condensate in the Necessary water flow without being in the Diving tub builds a dive.

Die erfindungsgemäße Steigrohrkrümmerform mit verbesserter Krümmerbedüsung läßt sich besonders vorteilhaft in Verbindung mit der in der DE 43 21 676 A1 offenbarten Regelung des Gas druckes der Koksofenkammer einsetzen. Dazu muß lediglich eine Regelwasserdüse eingebaut werden. Durch geeignete Abmessungen der Tauchungswanne kann der notwendige freie Gasdurch trittsquerschnitt für jeden Bedienungs- und Garungszustand des Koksofens eingehalten werden.The riser manifold shape according to the invention with improved Manifold spraying can be used particularly advantageously in combination with the regulation of the gas disclosed in DE 43 21 676 A1 pressure of the coke oven chamber. All that is required is one Control water nozzle can be installed. With suitable dimensions the necessary free gas can flow through the immersion bath step cross-section for every operating and cooking condition of the coke oven are observed.

Es kann aber auch die vorhandene Düse für die vollständige Berieselung bzw. Bedüsung der Wandung und des Innenraums re gelbar ausgeführt werden und so zusätzlich als Regelwasser düse dienen.But it can also use the existing nozzle for complete Sprinkling or spraying the wall and the interior right can be carried out as a regular water serve nozzle.

Eine weitere Möglichkeit der Einstellung der zu der Kammerdruckregelung notwendigen Wasserstände in der Tauch wanne ist bei konstanter zufließender Wassermenge die Verän derung des Auslaufes der Tauchwanne durch Heben und Senken des den Auslauf verschließenden Kegels.Another way of hiring the Chamber pressure control necessary water levels in the diving tub is the change with constant inflow of water changing the outlet of the immersion bath by lifting and lowering of the cone closing the outlet.

Außerdem kann in Verbindung mit der offenbarten Regelung gemäß DE 43 21 676 A1 der anstehende Unterdruck in der Koksofenvorlage vorteilhaft zur Füllgasabsaugung so genutzt werden, daß keine zusätzliche Preßwasser- oder Dampfstrahlabsaugung notwendig ist.In addition, in conjunction with the disclosed regulation DE 43 21 676 A1 the pending negative pressure in the coke oven be used advantageously for filling gas extraction so that none additional press water or steam jet suction necessary is.

Zur weiteren Gas- und Innenwandungsberieselung können bis in die Vorlage hinein Zusatzdüsen auch hinter der regelbaren Wassertauchung angebracht werden, welche die Kondensatablage rung an diesen Wandungen verhindert.For further gas and inner wall sprinkling can in the template into the additional nozzles behind the adjustable Water immersion can be attached to the condensate drain prevented on these walls.

Besonders vorteilhaft läßt sich die erfindungsgemäße Steigrohrkrümmerform in Kombination mit der in der DE 43 21 676 A1 offenbarten Wasserregelung für die Wassertauchung einsetzen, bei der der Wasseranteil, der zu dem jeweiligen Zeitpunkt zur Tauchung nicht benötigt wird, über eine Leitung direkt in die Vorlage geleitet wird. Hierdurch wird sicherge stellt, daß immer die gesamte gelieferte Wassermenge ohne Ab drosselung in die Vorlage gelangt und somit jederzeit die notwendige Wassermenge zum Kondensattransport in dem Vorla gensumpf zur Verfügung steht.The invention can be particularly advantageous Riser manifold shape in combination with that in DE 43 21 676 A1 disclosed water regulation for water immersion use the water content that corresponds to the respective Time for diving is not needed via a line directly into the template. This will secure represents that always the total amount of water delivered without Ab throttling gets into the template and thus the amount of water required to transport condensate in the supply gene swamp is available.

Die Erfindung wird nachfolgend anhand der Zeichnung näher erläutert.The invention will now be described with reference to the drawing explained.

Die Zeichnung zeigt in derThe drawing shows in the

Fig. 1 eine Ausführungsform des erfindungsgemäßen Steigrohrkrümmers und in der Fig. 1 shows an embodiment of the riser manifold according to the invention and in the

Fig. 2 eine weitere Ausführungsform, bei der nur eine Düse benötigt wird. Fig. 2 shows a further embodiment in which only one nozzle is required.

Die Fig. 1 zeigt einen Steigrohrkrümmer 1, dessen gesamte Innenwandung mit Wasser besprüht wird. Über dem Steigrohr stutzen 2 ist ein Deckel 3 mit Gelenk 4 angeordnet, der mit einer inneren Steigrohrdeckeltauchung 5 versehen ist, die über eine Düse 6 mit Wasser versorgt wird. Der Überlauf der inneren Steigrohrdeckeltauchung 5 bildet einen Wasservorhang 7, der den Steigrohrstutzen 2 rundum umschließt. Dabei ist der Durchmesser des Wasservorhanges 7 größer als der Durchmesser des Steigrohrstutzens 2, so daß kein Wasser in das Steigrohr hineinlaufen kann. Das Wasser trifft auf einen Boden 8, der am Auftreffpunkt schräg ausgeführt sein kann, damit Spritzwasser, das in den Steigrohrstutzen 2 gelangen könnte, vermieden wird. Das Wasser fließt über den Boden 8 in eine Tauchwanne 9 mit einem Auslauf 10. In die Tauchwanne 9 ragt eine Tauchwand 11. Je nach Wasserstand in der Tauchwanne 9 läuft Wasser aus dem Auslauf 10 oder über den Rand der Tauchwanne 9 in eine Vorlage 12. Der Deckel 3 ist mit einer Wärmedämmung 13 versehen. Eine Düse 14 kann auf dem Steig rohrkrümmer zusätzlich angeordnet werden, um eine vollstän dige Berieselung der Innenwandung sicherzustellen. Die Düse 14 kann gleichzeitig als Regelwasserdüse zur Kammer druckregelung eingesetzt werden. Im Bereich der Tauchwanne 9 ist ein Montagedeckel 15 für die Tauchwanne vorgesehen. Fig. 1 shows a Steigrohrkrümmer 1, whose entire interior wall is sprayed with water. Above the riser pipe 2 , a cover 3 with a joint 4 is arranged, which is provided with an inner riser cover 5 , which is supplied with water via a nozzle 6 . The overflow of the inner dip tube cover 5 forms a water curtain 7 , which surrounds the dip tube socket 2 all around. The diameter of the water curtain 7 is larger than the diameter of the riser pipe socket 2 , so that no water can run into the riser pipe. The water strikes a floor 8 , which can be designed obliquely at the point of impact, so that splash water that could get into the riser pipe socket 2 is avoided. The water flows over the floor 8 into a dip tank 9 with an outlet 10 . A diving wall 11 projects into the diving tub 9 . Depending on the water level in the immersion tub 9 , water runs out of the outlet 10 or over the edge of the immersion tub 9 into a template 12 . The cover 3 is provided with thermal insulation 13 . A nozzle 14 can also be arranged on the riser pipe bend to ensure a complete sprinkling of the inner wall. The nozzle 14 can also be used as a regulating water nozzle for chamber pressure control. In the area of the immersion pan 9 , a mounting cover 15 is provided for the immersion pan.

In der Fig. 2 ist ein Steigrohrkrümmer 20 dargestellt, dessen gesamte Krümmerinnenwandung und der gesamte Krümmerquer schnitt mit einer einzigen Düse berieselt wird, die gleich zeitig auch die innenliegende Deckeltauchung 23 füllt. Aus der Figur geht hervor, daß ein Deckel 21, der als Kegel aus gebildet ist, auf einem Rundsteg 22 dicht aufliegt, und mit einer inneren Deckeltauchung 23 versehen ist. Auf der Spitze des Deckels 21 ist von außen eine Düse 24 angeordnet, die als Vollkegeldüse die Wandung des Deckels 21 benetzt, die innere Deckeltauchung 23 füllt und gleichzeitig den gesamten Gasraum besprüht. Damit kein Wasser in den Steigrohrstutzen 28 gelan gen kann, ist oberhalb des Steigrohrstutzens 28 ein Schirm 25 mit einer Tropfkante 26 angeordnet, der mit einer Halterung 27, die verstellbar ist, versehen ist. Die Wandung 29 weist eine Neigung auf, die eine Spritzwasserabschattung verhin dert.In Fig. 2, a riser manifold 20 is shown, the entire inside wall of the manifold and the entire manifold cross section is sprinkled with a single nozzle, which at the same time also fills the inner lid immersion 23 . From the figure it can be seen that a cover 21 , which is formed as a cone, rests tightly on a circular web 22 , and is provided with an inner cover immersion 23 . A nozzle 24 is arranged on the top of the cover 21 from the outside, which, as a full cone nozzle, wets the wall of the cover 21 , fills the inner cover immersion 23 and at the same time sprays the entire gas space. Prevent water gen gelan in the riser pipe socket 28, a shield 25 is arranged with a drip edge 26 above the ascending pipe connecting piece 28 which is provided with a support 27 which is adjustable. The wall 29 has an inclination that prevents splash water shading.

Die Wandung 29 ragt in eine Tauchwanne 30 mit einem Auslauf 31, die in einer Vorlage 32 angeordnet ist. Der Auslauf 31 ist mit einem mit einer Öffnung 34 versehenen Kegel 33 ver schließbar. Der Kegel 33 kann mit einer Betätigungsstange 35 gehoben und gesenkt werden.The wall 29 projects into an immersion trough 30 with an outlet 31 , which is arranged in a template 32 . The outlet 31 can be closed with a cone 33 provided with an opening 34 . The cone 33 can be raised and lowered with an actuating rod 35 .

BezugszeichenlisteReference list

1 Steigrohrkrümmer
2 Steigrohrstutzen
3 Deckel
4 Gelenk
5 innere Steigrohrdeckeltauchung
6 Düse
7 Wasservorhang
8 Boden
9 Tauchwanne
10 Auslauf
11 Tauchwand
12 Vorlage
13 Wärmedämmung
14 Regelwasserdüse
15 Montagedeckel
20 Steigrohrkrümmer
21 Deckel
22 Rundsteg
23 innere Deckeltauchung
24 Düse
25 Schirm
26 Tropfkante
27 Halterung
28 Steigrohrstutzen
29 Wandung
30 Tauchwanne
31 Auslauf
32 Vorlage
33 Kegel
34 Öffnung
35 Betätigungsstange 1 riser elbow
2 riser pipe sockets
3 lids
4 joint
5 inner dip tube cover immersion
6 nozzle
7 water curtain
8 bottom
9 immersion bath
10 outlet
11 diving wall
12 template
13 thermal insulation
14 regulating water nozzle
15 assembly cover
20 riser elbows
21 lid
22 circular walkway
23 inner lid immersion
24 nozzle
25 umbrella
26 drip edge
27 bracket
28 riser pipe socket
29 wall
30 immersion bath
31 outlet
32 template
33 cones
34 opening
35 operating rod

Claims

1. A method for sprinkling and Füllgasabsau supply a coke oven battery, in which the gas rising through the risers by rinsing water, which is injected into the riser elbow and the template through a nozzle, is cooled and cleaned, the rinsing water being circulated and the filling gases by injecting additional water from a high-pressure water line, characterized in that a nozzle ( 6 ) is attached to the outside of the riser elbow ( 1 ) so that the entire inner wall and the cross-section is sprinkled and, in addition, rinsing water via an inner riser cover immersion ( 5 ) in a template ( 12 ) leads.

2. The method according to claim 1, characterized in that the amount of water can be regulated via the nozzle ( 6 ).

3. Apparatus for carrying out the method according to claim 1., characterized in that a lid (3) is arranged with joint (4) via a riser pipe (2) is provided the rohrdeckeltauchung with an internal riser (5), and that the Riser pipe elbow ( 1 ) is provided on the outside with a nozzle ( 6 ) and the riser pipe socket ( 2 ) is connected via a base ( 8 ) to a template ( 12 ) in which an immersion pan ( 9 ) with an outlet ( 10 ) is arranged, into which a diving wall ( 11 ) dips.

4. The device according to claim 3, characterized in that the bottom ( 8 ) next to the riser pipe socket ( 2 ) is designed obliquely.

5. The device according to claim 3, characterized in that a torch tube is arranged on the cover ( 3 ).

6. Device for performing the method according to the preamble of claim 1, characterized in that a cover ( 21 ), which is designed as a cone, lies tightly on a round web ( 22 ) and is provided with an inner cover immersion ( 23 ) and on the tip of the lid ( 21 ) from the outside is arranged a nozzle ( 24 ) which fills the inner lid immersion ( 23 ) and at the same time sprays the entire gas space and below the lid ( 21 ) with an adjustable holder ( 27 ) a screen ( 25 ) is arranged, which shields a riser pipe socket ( 28 ).

7. The device according to one or more of the preceding claims from claim 3, characterized in that a control water nozzle ( 14 ) is arranged on the riser elbow ( 1 ).

8. The device according to one or more of the preceding claims from claim 3, characterized in that an outlet ( 31 ) is arranged in an immersion pan ( 30 ), which is designed to be closable with a liftable and lowerable cone ( 33 ).

9. The device according to claim 8, characterized in that the cone ( 33 ) in the upper region has one or more openings ( 34 ).