DE4405174A1

DE4405174A1 - Medical swab

Info

Publication number: DE4405174A1
Application number: DE19944405174
Authority: DE
Inventors: Peter Dr Med Gerke
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1993-12-02
Filing date: 1994-02-18
Publication date: 1995-06-08

Abstract

The medical swab has a fluid impermeable film (14) with a larger surface area (16) and at least one side surface (18) covering the fluid absorbent layer (12). The film (14) is a plastic such as high density polyethylene, polypropylene and hard PVC. The adsorbent layer (12) is of cellulose or at least a cellulose fibre non-woven material.

Description

Tupfer werden in der Klinik und in der Arztpraxis dazu verwendet, Flüssigkeiten wie z. B. Blut oder Wundsekrete aufzusaugen oder flüssige oder pastenförmige Substanzen aufzutragen. Als Tupfer sind kleine Mullbausche oder Zell stoff in Form etwa rechteckiger relativ dicker Kissen in Gebrauch. Letztere haben vor den Mullbauschen den Vorteil, daß sie wirtschaftlicher sind.Swabs are added in the clinic and in the doctor's office used liquids such as B. blood or wound secretions soak up or liquid or pasty substances to apply. Small gauze pads or cells are swabs fabric in the form of approximately rectangular relatively thick pillows in Use. The latter have the advantage over the gauze pads, that they are more economical.

Im Gebrauch werden die Tupfer von der aufzusaugenden Flüs sigkeit vollständig durchdrungen. Der Arzt oder das Pfle gepersonal kommt also zwangsläufig in direkten Kontakt mit dem Blut oder dem Sekret, so daß die Gefahr von Infektio nen, insbesondere Aids- oder Hepatitisinfektionen, besteht. Dies läßt sich zwar durch Tragen von Plastikhandschuhen vermeiden, die nach Benutzung weggeworfen werden. Ein sol ches Vorgehen wird jedoch in Klinik und Praxis nicht kon sequent durchgeführt. Durch die Benutzung des unten be schriebenen Sicherheitstupfers wird eine deutliche Vermin derung des Infektionsrisikos eintreten.In use, the swabs from the rivers to be soaked up liquid completely permeated. The doctor or the nurse personnel inevitably comes into direct contact with the blood or the secretion, so that the risk of infection NEN, especially AIDS or hepatitis infections. This can be done by wearing plastic gloves avoid being thrown away after use. A sol However, this procedure is not used in clinics and practices performed sequentially. By using the below be written security swabs will be a clear reduction change in the risk of infection.

Aus der G 87 04 942.2 ist ein Sicherheitstupfer für medi zinische Zwecke mit einer flüssigkeitsabsorbierenden Schicht und einer damit fest verbundenen flüssigkeitsun durchlässigen Folie auf einer der beiden großen Oberflä chen der flüssigkeitsabsorbierenden Schicht bekannt. Der Benutzer ergreift einen derartigen Tupfer mit zwei Fingern, typischerweise an der beschichteten großen Oberfläche und einer Seite. Dabei kann es geschehen, daß aufgenommene Flüssigkeit an der ergriffenen Seite austritt, insbeson dere bei größeren Flüssigkeitsmengen und, wenn der Tupfer einer Verformung ausgesetzt ist oder wenn ein abgelegter Tupfer wieder ergriffen wird, z. B. zur Entsorgung.G 87 04 942.2 is a safety swab for medi interest purposes with a liquid-absorbing Layer and a firmly connected liquid permeable film on one of the two large surfaces Chen the liquid-absorbing layer known. Of the User grabs such a swab with two fingers, typically on the coated large surface and one side. It can happen that the recorded Liquid escapes from the gripped side, in particular with larger amounts of liquid and when the swab is subject to deformation or if a discarded one Swab is taken again, e.g. B. for disposal.

Der Neuerung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Sicherheits tupfer für medizinische Zwecke zu schaffen, der Sicherheit gegenüber Infektionen durch Inkontaktkommen der die Wunde behandelnden Person mit der aufgesaugten Flüssigkeit bie tet. Der Tupfer soll praktisch im Gebrauch sein, er soll wirtschaftlich sein und die Reinigung der Wunde in keiner Weise behindern.The innovation is based on the task of a security swabs for medical purposes to create safety against infection from contact with the wound treating person with the absorbed liquid bie tet. The swab should be practical to use, it should be economical and clean the wound in none Hinder way.

Die Aufgabe wird durch den Tupfer nach Anspruch 1 gelöst. Bevorzugte Ausführungsformen sind in den Unteransprüchen angegeben.The object is achieved by the swab according to claim 1. Preferred embodiments are in the subclaims specified.

Der Sicherheitstupfer besteht aus einer flüssigkeitsabsor bierenden Schicht und einer damit verbundenen flüssigkeits undurchlässigen Folie, die eine erste große Oberfläche und mindestens eine Seitenfläche der flüssigkeitsabsorbieren den Schicht abdeckt. Die Folie bildet im Gebrauch die Greifflächen des Tupfers.The safety swab consists of a liquid absorber layer and an associated liquid impermeable film that has a first large surface and absorb at least one side surface of the liquid covering the layer. The film forms the in use Gripping surfaces of the swab.

Nach einer bevorzugten Ausführungsform der Neuerung deckt die Folie mindestens einen Randbereich der zweiten großen Oberfläche der flüssigkeitsabsorbierenden Schicht ab. Die absorbierende Schicht kann teilweise oder vollständig in die Folie eingeschlagen werden. Vorzugsweise ist die Folie mit der flüssigkeitsabsorbierenden Schicht, vorteilhaft in mindestens zwei einander gegenüberliegenden Randbereichen der Folie fest verbunden. According to a preferred embodiment of the innovation covers the film has at least one edge area of the second large one Surface of the liquid-absorbing layer. The absorbent layer can be partially or completely in the film can be wrapped. The film is preferably with the liquid-absorbing layer, advantageously in at least two opposite edge areas the film firmly connected.

Bevorzugt sind Folie und flüssigkeitsabsorbierende Schicht durch Klebstoff oder durch Punktrasterverschweißung fest miteinander verbunden. Auch ein Aufsprühen der flüssig keitsundurchlässigen Folie auf die flüssigkeitsabsorbie rende Schicht ist möglich.Foil and liquid-absorbing layer are preferred firmly by glue or by spot welding connected with each other. Also spraying on the liquid impermeable film on the liquid absorption layer is possible.

Nach einer weiteren Ausgestaltung der Neuerung weist die Folie eine rauhe Außenfläche auf.After a further design of the innovation, the Foil a rough outer surface.

Vorzugsweise ist die Folie bedruckbar und kann damit Trä ger von Werbehinweisen sein. Eine farbliche Kennzeichnung der möglichen Greifflächen verbessert die Handhabung.The film is preferably printable and can therefore be used of advertising notices. A color code of the possible gripping surfaces improves handling.

Nach einer anderen Ausgestaltung der Neuerung besteht die Folie aus einem der Kunststoffe Polyethylen hoher Dichte, Polypropylen und Hart-PVC.According to another embodiment of the innovation, the Foil made of one of the plastics high density polyethylene, Polypropylene and rigid PVC.

Die Folie hat vorzugsweise eine Dicke von 0,3 bis 1,5 mm.The film preferably has a thickness of 0.3 to 1.5 mm.

Nach einer weiteren Ausgestaltung der Neuerung besteht die flüssigkeitsabsorbierende Schicht aus Zellstoff oder aus mindestens einem Zellulosefaservlies.After a further design of the innovation, the liquid-absorbing layer made of cellulose or at least one cellulose fiber fleece.

Bei einer besonders vorteilhaften Ausgestaltung der Neue rung sind zwei einander gegenüberliegende Seitenflächen der flüssigkeitsabsorbierenden Schicht von der Folie abge deckt. Die Folie ist vorzugsweise auf zwei einander gegen überliegende Randbereiche der zweiten großen Oberfläche der flüssigkeitsabsorbierenden Schicht umgeschlagen. Bei dieser Ausgestaltung der Neuerung steht der Fertigungsauf wand für den Tupfer in einem besonders vorteilhaften Ver hältnis zu der abgedeckten Oberfläche, da ein bandförmiger Rohling erstellt werden kann, von dem die Tupfer abge schnitten werden.In a particularly advantageous embodiment, the new one tion are two opposite side surfaces the liquid-absorbing layer abge from the film covers. The film is preferably against each other on two overlying edge areas of the second large surface of the liquid-absorbing layer. At This configuration of the innovation is based on production wall for the swab in a particularly advantageous ver ratio to the covered surface, as a band-shaped Blank can be created from which the swab is removed be cut.

Eine vorteilhafte Ausgestaltung der Neuerung sieht vor, daß die Folie alle Seitenflächen der flüssigkeitsabsor bierenden Schicht abdeckt. Vorteilhaft ist die Folie auf allen Randbereichen der zweiten großen Oberfläche der flüssigkeitsabsorbierenden Schicht umgeschlagen. Ein sol cher Tupfer bietet maximalen Schutz vor der unbeabsichtig ten Berührung mit aufgenommenem Serum.An advantageous embodiment of the innovation provides that the film covers all side surfaces of the liquid absorber covering layer. The film is advantageous all edge areas of the second large surface of the liquid absorbent layer turned over. A sol cher swab provides maximum protection from accidental contact with absorbed serum.

Die Neuerung wird nun noch an bevorzugten Ausführungsfor men unter Bezugnahme auf die beigefügten Zeichnungen er läutert, in denen:The innovation is now still preferred execution men with reference to the accompanying drawings clarifies in which:

Fig. 1 einen Querschnitt eines Sicherheitstupfers in Sei tenansicht schematisch zeigt; Fig. 1 shows a cross section of a safety swab in Be tenansicht schematically;

Fig. 2 schematisch eine Aufsicht eines Sicherheitstupfers von der absorbierenden Seite zeigt; Figure 2 shows schematically a top view of a safety swab from the absorbent side;

Fig. 3 einen Querschnitt einer alternativen Ausführungs form des Sicherheitstupfers in Seitenansicht sche matisch zeigt; und Fig. 3 shows a cross-section of an alternative embodiment form of the safety swab in side view mathematically; and

Fig. 4 schematisch eine Aufsicht des Sicherheitstupfers nach Fig. 3 von der absorbierenden Seite zeigt. FIG. 4 schematically shows a top view of the safety swab according to FIG. 3 from the absorbent side.

Fig. 1 zeigt einen Sicherheitstupfer 10 mit einer recht eckigen, relativ dicken Schicht 12 aus flüssigkeitsabsor bierendem Zellstoff. Eine flüssigkeitsundurchlässige Folie 14 deckt eine erste große Oberfläche 16, eine Seitenwand 18 und den daran angrenzenden Randbereich 20 der zweiten großen Oberfläche 22 der flüssigkeitsabsorbierenden Schicht 12 ab. Die Folie 14 ist an der Schicht 12 durch einen Klebstoffauftrag 24 zwischen dem Randbereich 20 der zwei ten großen Oberfläche 22 der Schicht 12 und dem Randbe reich 26 der Folie 14 befestigt. Die Folie ist weiterhin an der abgedeckten großen Oberfläche 16 der Schicht 12 an dem dem Randbereich 20 diametral gegenüberliegenden Rand bereich 27 durch einen weiteren Klebstoffauftrag 24 befe stigt. Der größte Teil der zweiten großen Oberfläche 22, nämlich der Bereich 28, der absorbierenden Schicht 12 ist nicht von der Folie 14 abgedeckt und steht somit für die Aufnahme von Flüssigkeit zur Verfügung. Fig. 1 shows a security swab 10 with a rectangular, relatively thick layer 12 of liquid-absorbing cellulose. A liquid-impermeable film 14 covers a first large surface 16 , a side wall 18 and the border region 20 of the second large surface 22 of the liquid-absorbing layer 12 adjoining it. The film 14 is attached to the layer 12 by an adhesive application 24 between the edge region 20 of the two large surface 22 of the layer 12 and the edge region 26 of the film 14 . The film is further on the covered large surface 16 of the layer 12 at the edge region 20 diametrically opposite edge region 27 BEFE Stigt by another adhesive 24 . The majority of the second large surface 22 , namely the region 28 , of the absorbent layer 12 is not covered by the film 14 and is therefore available for the absorption of liquid.

Fig. 2 zeigt die Absorptionsseite des Sicherheitstupfers 12 mit dem flüssigkeitsabsorbierenden Bereich 28 der ab sorbierenden Schicht 12. Zu erkennen ist, wie die Schicht 12 an einer Seite in die Folie 14 eingeschlagen ist, indem der Außenbereich 26 der Folie 14 um die Kissenseite herum geklappt und durch Klebstoffauftrag 24 mit dem Kissen 12 verbunden ist. Am fertigen Tupfer ist die Klebstoff schicht 24 mit bloßem Auge praktisch nicht zu erkennen. Fig. 2 shows the absorption side of the security swab 12 with the liquid-absorbing region 28 of the layer 12 from the sorbent. It can be seen how the layer 12 is wrapped into the film 14 on one side by the outer region 26 of the film 14 being folded around the cushion side and being connected to the cushion 12 by adhesive 24 . The adhesive layer 24 on the finished swab is practically invisible to the naked eye.

Fig. 3 stellt einen Sicherheitstupfer 10 dar, bei dem im Unterschied zu Fig. 1 sämtliche Seitenwände 18 und sämt liche Bereiche 20 der zweiten großen Oberfläche 22 der flüssigkeitsabsorbierenden Schicht 12 von der flüssigkeits undurchlässigen Folie 14 abgedeckt werden. Dementsprechend ist die Folie 14 an der Schicht 12 durch einen Klebstoff auftrag 24 zwischen sämtlichen Randbereichen 20 der zwei ten großen Oberfläche 22 der Schicht 12 und allen Randbe reichen 26 der Folie 14 befestigt. An dieser Stelle sei auf eine weitere Ausgestaltung des Sicherheitstupfers hin gewiesen, bei der die Folie 14 an zwei gegenüberliegenden Seiten um die flüssigkeitsabsorbierende Schicht 12 unge schlagen ist. Diese Version hat ebenfalls den in Fig. 3 gezeigten Querschnitt. Fig. 3 shows a security swab 10 , in which, in contrast to Fig. 1, all side walls 18 and all areas 20 of the second large surface 22 of the liquid-absorbing layer 12 are covered by the liquid-impermeable film 14 . Accordingly, the film 14 is attached to the layer 12 by an adhesive application 24 between all the edge regions 20 of the two large surface 22 of the layer 12 and all the edge regions 26 of the film 14 . At this point, reference should be made to a further configuration of the security swab, in which the film 14 on the two opposite sides is not knocked around the liquid-absorbing layer 12 . This version also has the cross section shown in FIG. 3.

Fig. 4 zeigt die Absorptionsseite des Sicherheitstupfers nach Fig. 3, bei dem die Folie 14 um sämtliche Seiten der flüssigkeitsabsorbierenden Schicht 12 herumgeschlagen ist. Entsprechend ist die Folie 14 an allen Außenbereichen 26 durch Klebstoffauftrag 24 mit dem Kissen 12 verbunden. Der zentrale flüssigkeitsabsorbierende Bereich 28 steht für die Aufnahme von Flüssigkeit zur Verfügung. FIG. 4 shows the absorption side of the security swab according to FIG. 3, in which the film 14 is wrapped around all sides of the liquid-absorbing layer 12 . Accordingly, the film 14 is connected to the cushion 12 on all outer areas 26 by means of adhesive 24 . The central liquid-absorbing area 28 is available for the absorption of liquid.

Claims

1. Safety swab for medical purposes with a liquid-absorbing layer and a related liquid-impermeable film, characterized in that the liquid-impermeable film ( 14 ) covers a first large surface ( 16 ) and at least one side surface ( 18 ) of the liquid-absorbing layer ( 12 ) .

2. Safety swab according to claim 1, characterized in that the film ( 14 ) on at least one Randbe rich ( 26 ) of the second large surface ( 22 ) of the liquid-absorbing layer ( 12 ) is turned over.

3. Safety swab according to claim 1 or 2, characterized in that the film ( 14 ) with the liquid-absorbing layer ( 12 ) is firmly connected.

4. Safety swab according to claim 3, characterized in that the film ( 14 ) with the liquid-absorbing layer ( 12 ) in at least two mutually opposite edge regions ( 26 ) of the film ( 14 ) is firmly connected.

5. Safety swab according to claim 4, characterized in that the film ( 14 ) with the liquid-absorbing layer ( 12 ) is firmly connected in all edge regions of the film ( 26 ).

6. Safety swab according to one of claims 3 to 5, characterized in that the film ( 14 ) with the liquid-absorbing layer ( 12 ) by glue ( 24 ) or by spot welding is firmly connected.

7. Safety swab according to one of claims 1 to 6, characterized in that the film ( 14 ) has a rough outer surface.

8. Safety swab according to one of claims 1 to 7, characterized in that the film ( 14 ) is printable.

9. Safety swab according to one of claims 1 to 8, characterized in that the film ( 14 ) consists of one of the plastics high density polyethylene, polypropylene and rigid PVC.

10. Safety swab according to one of claims 1 to 9, characterized in that the film ( 14 ) has a thickness of 0.3 to 1.5 mm.

11. Safety swab according to one of claims 1 to 10, characterized in that the liquid-absorbing layer ( 12 ) consists of cellulose or at least one cellulose fiber fleece.

12. Safety swab according to one of claims 1 to 11, characterized in that the film ( 14 ) covers two on the opposite side surfaces ( 18 ) of the liquid keitsabsorbierenden layer ( 12 ).

13. Safety swab according to claim 12, characterized in that the film ( 14 ) is turned over on two mutually opposite edge regions ( 20 ) of the second large surface ( 22 ) of the liquid-absorbing layer ( 12 ).

14. Safety swab according to one of claims 1 to 13, characterized in that the film ( 14 ) covers all side surfaces ( 18 ) of the liquid-absorbing layer ( 12 ).

15. Safety swab according to one of claims 1 to 14, characterized in that the film ( 14 ) is turned over on all edge regions ( 20 ) of the second large surface of the liquid-absorbing layer ( 12 ).