DE4336849C1 - Method for sealing cable entries using a sealing gel - Google Patents

Method for sealing cable entries using a sealing gel

Info

Publication number
DE4336849C1
DE4336849C1 DE19934336849 DE4336849A DE4336849C1 DE 4336849 C1 DE4336849 C1 DE 4336849C1 DE 19934336849 DE19934336849 DE 19934336849 DE 4336849 A DE4336849 A DE 4336849A DE 4336849 C1 DE4336849 C1 DE 4336849C1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
sealing
gel
grease
housing
areas
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Fee Related
Application number
DE19934336849
Other languages
German (de)
Inventor
Willy Tournel
Gerhard Weber
Alwin Schockemoehle
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Walter Rose GmbH and Co KG
Original Assignee
Walter Rose GmbH and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Walter Rose GmbH and Co KG filed Critical Walter Rose GmbH and Co KG
Priority to DE19934336849 priority Critical patent/DE4336849C1/en
Priority to PCT/GB1994/002362 priority patent/WO1995012235A1/en
Priority to AU79989/94A priority patent/AU7998994A/en
Application granted granted Critical
Publication of DE4336849C1 publication Critical patent/DE4336849C1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R13/00—Details of coupling devices of the kinds covered by groups H01R12/70 or H01R24/00 - H01R33/00
    • H01R13/46—Bases; Cases
    • H01R13/52—Dustproof, splashproof, drip-proof, waterproof, or flameproof cases
    • H01R13/5216—Dustproof, splashproof, drip-proof, waterproof, or flameproof cases characterised by the sealing material, e.g. gels or resins
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R4/00—Electrically-conductive connections between two or more conductive members in direct contact, i.e. touching one another; Means for effecting or maintaining such contact; Electrically-conductive connections having two or more spaced connecting locations for conductors and using contact members penetrating insulation
    • H01R4/24—Connections using contact members penetrating or cutting insulation or cable strands
    • H01R4/2416—Connections using contact members penetrating or cutting insulation or cable strands the contact members having insulation-cutting edges, e.g. of tuning fork type
    • H01R4/242—Connections using contact members penetrating or cutting insulation or cable strands the contact members having insulation-cutting edges, e.g. of tuning fork type the contact members being plates having a single slot
    • H01R4/2425—Flat plates, e.g. multi-layered flat plates
    • H01R4/2429—Flat plates, e.g. multi-layered flat plates mounted in an insulating base
    • H01R4/2433—Flat plates, e.g. multi-layered flat plates mounted in an insulating base one part of the base being movable to push the cable into the slot
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R4/00—Electrically-conductive connections between two or more conductive members in direct contact, i.e. touching one another; Means for effecting or maintaining such contact; Electrically-conductive connections having two or more spaced connecting locations for conductors and using contact members penetrating insulation
    • H01R4/70—Insulation of connections
    • H—ELECTRICITY
    • H02—GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02G—INSTALLATION OF ELECTRIC CABLES OR LINES, OR OF COMBINED OPTICAL AND ELECTRIC CABLES OR LINES
    • H02G15/00—Cable fittings
    • H02G15/013—Sealing means for cable inlets

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Dispersion Chemistry (AREA)
  • Connector Housings Or Holding Contact Members (AREA)

Abstract

The invention relates to a method for sealing cable entries in particular against moisture and liquids and to a corresponding cable entry or an insulation piercing terminal connector by means of which it is possible to seal even residual cavities and residual hollow spaces in a moisture-proof manner. This is achieved by the components which are provided for making contact and for closing the entry region being additionally provided with a sealing grease at least in places, which sealing grease is forced in the contact position into cavities which cannot be reached by the gel. <IMAGE>

Description

Die Erfindung richtet sich auf ein Verfahren zum Abdichten insbesondere gegenüber Feuchtigkeit und Flüssigkeiten von Kabeleinführungen unter Einsatz eines Dichtgeles der im Oberbegriff des Anspruches 1 angegebenen Gattung sowie auf eine entsprechende Kabeleinführung bzw. einen Schneid-/Klemm­ verbinder mit wenigstens einer derartigen Kabeleinfüh­ rung.The invention is directed to a method for sealing especially against moisture and liquids from Cable entries using a sealing gel in the Preamble of claim 1 specified genus and a corresponding cable entry or a cutting / clamping connector with at least one such cable entry tion.

Aus der DE 23 39 051 B2 ist ein Dichtkörper bekannt, der zum Dichten eines einlaufenden Kabels in eine Kabelgarnitur od. dgl. dient. Dabei ist eine Zweifachdichtung vorgesehen, die aus einem kompressiblen Material aus verschäumten Kunst­ stoff besteht und aus einem plastischen Dichtungsmaterial, das auf das kompressible Material aufgelegt ist und in der Dichtungslage sich gegen die Außenoberfläche des einlaufen­ den Kabels drückt und gegen dieses unter Verformung des kompressiblen Materiales verpreßt wird.From DE 23 39 051 B2 a sealing body is known which for Sealing an incoming cable in a cable assembly or the like. serves. A double seal is provided, which made of a compressible material made of foamed art consists of a plastic sealing material, that is placed on the compressible material and in the Seal layer will shrink against the outer surface of the presses the cable and against it deforming the compressible material is pressed.

Aus der US-4 634 207 ist es darüber hinaus bekannt, elek­ trische Kontaktelemente mittels eines Dichtgeles gegen Feuchtigkeit abzudichten. Dabei werden in einem Gehäuseteil des die Kontakte aufweisenden Gehäuses kleine Reservoirs mit Dichtgel bereitgehalten, die beim Zusammenfügen der Ge­ häuseelemente in die Kontakte eindringen, so daß diese vom Dichtgel wenigstens bereichsweise umschlossen werden. Eine andere Lösung zeigt die DE 24 46 221 C2.From US-4,634,207 it is also known elek trical contact elements using a sealing gel against To seal moisture. Doing so in a housing part of the housing having the contacts, small reservoirs kept ready with sealing gel, which when joining the Ge penetrate into the contacts, so that these from Sealant are at least partially enclosed. A another solution is shown in DE 24 46 221 C2.

Aus der DE 41 42 586 A1 ist ein Muffengehäuse bekannt mit Kabeleingängen, deren Dichtbereich mit einem Dichtgel ge­ füllt sind. Die DE 40 29 082 A1 zeigt Kabeleingänge mit elastischen oder plastischen, verpreßbaren Dichtungen. A sleeve housing is known from DE 41 42 586 A1 Cable entries, the sealing area ge with a sealing gel are filling. DE 40 29 082 A1 shows cable entries elastic or plastic, compressible seals.  

Die bekannten Dichtgel-Abdichtungen führen schon zu sehr guten Ergebnissen, allerdings ist es notwendig, das Dicht­ gel während der gesamten Lebensdauer des Dichtbereiches un­ ter einem gewissen Vorspannungsdruck zu halten. Läßt dieser Druck nach oder ist er wegen der Besonderheiten der ent­ sprechenden Bauteile von Anfang an gar nicht aufzubringen, so kann es aufgrund der Oberflächenspannung des Dichtgeles, z. B. durch eine Vordehnung durch eine eingedrückte Kabel­ ader, dazu kommen, daß entstehende Hohlräumefugen oder ent­ stehende Rinnen nicht mit Sicherheit vom Dichtgel ausge­ füllt werden, so daß es nach wie vor zum Eindringen von Feuchtigkeit kommen kann.The well-known sealing gel seals lead too much good results, however, it is necessary to seal gel throughout the life of the sealing area to maintain a certain preload pressure. Leave this Pressure after or is it due to the peculiarities of ent not to be able to apply speaking components from the start, because of the surface tension of the sealing gel, e.g. B. by pre-stretching by an indented cable vein, come in that emerging cavity joints or ent Standing channels are not definitely exposed from the sealing gel be filled so that it continues to penetrate from Moisture can come.

Aufgabe der Erfindung ist die Schaffung einer Lösung, mit der es möglich ist, daß auch Resthohlräume bzw. Restkavitä­ ten feuchtigkeitsdicht geschlossen werden können.The object of the invention is to provide a solution with which it is possible that residual cavities or residual cavities can be closed moisture-tight.

Mit einem Verfahren der gattungsgemäßen Art wird diese Auf­ gabe gemäß der Erfindung dadurch gelöst, daß die zum Kon­ taktieren bzw. Schließen des Eingangsbereiches vorgesehenen Bauteile wenigstens bereichsweise zusätzlich mit einem Dichtfett versehen werden, welches in der Kontaktlage in vom Gel nicht erreichbare Hohlräume eingepreßt wird.With a method of the generic type, this is gift solved according to the invention in that the Kon tacting or closing the entrance area provided Components at least in areas additionally with a Seal grease, which is in the contact position in cavities that cannot be reached by the gel are pressed in.

Mit der erfindungsgemäßen Verfahrensweise wird erreicht, daß gewährleistet ist, daß auch solche Hohlräume abgedich­ tet werden, die vom Gel nicht erreichbar sind, da das zu­ sätzlich vorgesehene Dichtfett leicht in diese Räume ge­ preßt werden kann.With the procedure according to the invention it is achieved that it is ensured that such cavities are sealed  that can not be reached by the gel, as that too Additional sealing grease easily provided in these rooms can be pressed.

Bei einem Verfahren zur Abdichtung von Kabelkontaktelemen­ ten, bei denen es schwierig sein kann, von Anfang an eine ausreichend hohe Festkraft für das Dichtgel aufzubringen, sieht die Erfindung zur Lösung der gestellten Aufgabe in Ausgestaltung vor, daß die zum Kontaktieren bzw. Schließen des Gehäuses beweglichen Gehäuseteile wenigstens bereichs­ weise mit einem Dichtfett versehen werden, welches in der Kontaktlage in die vom Gel nicht erreichten Hohlräume ge­ preßt wird.In a method for sealing cable contact elements where it can be difficult to find one right from the start to apply a sufficiently high strength for the sealing gel, sees the invention in solving the problem in Design before that for contacting or closing of the housing movable housing parts at least area be provided with a sealing grease, which in the Contact position in the cavities not reached by the gel is pressed.

In Ausgestaltung ist vorgesehen, daß ein Gel mit einer Ko­ nuspenetration zwischen 100 und 350 (10-1 mm) und mit einer Reißdehnungsgröße von mindestens 200% sowie ein Dichtfett eingesetzt wird. Ein entsprechendes Gel mit den oben er­ wähnten Parametern ist für sich gesehen aus der gattungs­ bildenden Literaturstelle bekannt.In an embodiment it is provided that a gel with a Ko penetration between 100 and 350 (10 -1 mm) and an elongation at break of at least 200% and a sealing grease is used. A corresponding gel with the parameters mentioned above is known from the generic literature reference.

Zur Lösung der oben angegebenen Aufgabe sieht die Erfindung auch eine Kabeleinführung beispielsweise in Kabelführungs­ rohre, in Gehäusewände, in Kabelmuffen od. dgl. vor, die sich dadurch auszeichnet, daß den mit Dichtgel gefüllten Bereichen mit Dichtfett gefüllte Bereiche zugeordnet sind. The invention provides for the achievement of the above-mentioned object also a cable entry, for example in a cable guide pipes, in housing walls, in cable sleeves or the like is characterized in that the filled with sealing gel Areas filled with sealing grease are assigned.  

Zur Lösung der oben angegebenen Aufgabe sieht die Erfindung darüber hinaus auch einen Schneid-/Klemmverbinder für elek­ trisch isolierte Leiter vor, dessen Gehäuse wenigstens be­ reichsweise mit einem Dichtgel gefüllt ist, wobei vom Dichtgel nicht erreichbare Dichtbereiche mit einem viskosen Dichtfett gefüllt sind.The invention provides for the achievement of the above-mentioned object also a cutting / clamping connector for elec trically insulated conductor, the housing at least be is richly filled with a sealing gel, whereby from Sealing gel inaccessible sealing areas with a viscous Seal grease are filled.

Aus der gattungsbildenden Druckschrift sind zwar Kontakt­ elemente bekannt, allerdings keine mit Dichtgel gefüllten Schneid-/Klemmverbinder, die insbesondere in der derzeit zum Einsatz kommenden Verbindungstechnik von elektrisch isolierten Leitern einen immer größeren Verbreitungsgrad aufweisen. Gerade bei der Vielzahl der Einsatzsituationen ist eine sehr gute Feuchtigkeitsdichtheit derartiger Schneid-/Klemmverbinder von besonderer Bedeutung. Hier setzt die Erfindung ihre Lösung ein.Contact is from the generic document elements known, but none filled with sealing gel Cutting / clamping connectors, particularly those in the current electrical connection technology used insulated conductors are becoming increasingly widespread exhibit. Especially with the multitude of application situations is a very good moisture tightness such Cutting / clamping connectors of particular importance. Here the invention uses its solution.

In Ausgestaltung ist vorgesehen, daß zum Kontaktieren be­ wegbare Gehäusebereiche auf ihrer zum Gehäuseinneren wei­ senden Fläche wenigstens bereichsweise mit einer Fettbe­ schichtung versehen sind.In an embodiment it is provided that for contacting be movable housing areas on their white to the housing interior send area at least in some areas with a grease layering are provided.

Zweckmäßig ist dabei die Fettbeschichtung zur Bereithaltung einer Fettüberschußmenge größer als der dem Fett in der Kontaktlage verfügbare Restrauminhalt des Gehäuses, so daß mit Sicherheit gewährleistet ist, daß das Fett auch in alle Hohlräume eingedrückt wird. Zweckmäßig wird auch hier ein Gel mit den oben schon angegebenen Merkmalen eingesetzt.The grease coating is useful to keep ready an excess of fat greater than that of the fat in the Contact position available residual space of the housing so that  It is guaranteed with certainty that the fat also in all Cavities is indented. It is also useful here Gel used with the features already given above.

Die Erfindung ist nachstehend anhand der Zeichnung bei­ spielsweise näher erläutert. Diese zeigt inThe invention is below with reference to the drawing explained in more detail, for example. This shows in

Fig. 1 einen Querschnitt durch einen Schneid-/Klemm­ verbinder nach der Erfindung vor dem Zusammen­ fügen, Fig. 1 is a cross-sectional paste by a cutting / clamping connector according to the invention prior to assembly,

Fig. 2 einen Querschnitt des Schneid-/Klemmverbinders nach dem Zusammenfügen, Fig. 2 shows a cross-section of the cutting / clamping connector after assembly,

Fig. 3 eine Detailansicht gemäß Pfeil III-III in Fig. 2, Fig. 3 is a detail view according to arrow III-III in Fig. 2,

Fig. 4 und 5 die Aufsichten auf einen Gehäuseeingang oder einen Rohrübergang als erfindungsgemäße Kabel­ einführung sowie in FIGS. 4 and 5, the plan views launch a housing entrance tube or a transition as inventive cable as well as in

Fig. 6 einen Längsschnitt durch ein entsprechendes Bauelement jeweils in unterschiedlicher Ausge­ staltung. Fig. 6 shows a longitudinal section through a corresponding component in each case in different configuration.

Der allgemein mit 1 bezeichnete Schneid-/Klemmverbinder wird benutzt, um zwei elektrisch isolierte Leiter 2 über eine Kontaktklinge 3, die im inneren Gehäuseteil 4 des Schneid-/Klemmverbinders 1 angeordnet ist, elektrisch lei­ tend miteinander zu verbinden.The cutting / clamping connector, generally designated 1 , is used to electrically connect two electrically insulated conductors 2 via a contact blade 3 , which is arranged in the inner housing part 4 of the cutting / clamping connector 1 .

Die Überschußlängen der Leiter 2, in Fig. 1 mit 2a bezeich­ net, werden über Schneidklingen 6 abgetrennt und nach links aus dem Schneid-/Klemmverbinder 1 ausgezogen. Zur Ausübung der Kontaktierung und der Aktivierung der Schneiden 6 wer­ den die mit 9a und 9b bezeichneten Gehäusedeckel auf den Gehäusemittelteil aufgepreßt.The excess lengths of the conductor 2 , denoted by 2 a in FIG. 1, are separated via cutting blades 6 and pulled out of the cutting / clamping connector 1 to the left. To exercise the contact and the activation of the cutting edges 6 who to the pressed with 9 a and b designated housing cover 9 on the middle part.

Sowohl die Durchgangskanäle für die Leiter 2, in Fig. 3 mit 10 bezeichnet, wie auch eine zentrische Prüfbohrung 7 sind mit einem Dichtgel 8 gefüllt, in welches die Leiter 2 ein­ gedrückt werden können bzw. durch das hindurch eine Prüf­ spitze eines Prüfelementes hindurchgedrückt werden kann, bis es die Kontaktklinge 3 erreicht.Both the through-channels for the conductor 2 , designated by 10 in FIG. 3, as well as a central test bore 7 are filled with a sealing gel 8 , into which the conductor 2 can be pressed or through which a test probe of a test element is pressed until it reaches the contact blade 3 .

Im dargestellten Beispiel sind die bewegbaren Gehäuseteile 9a und 9b auf ihrer nach innen weisenden Fläche mit einem Dichtfett 11 gefüllt, diese Dichtfett-Füllung ist in Fig. 3, rechte Figurenhälfte, nicht dargestellt. In the example shown, the movable housing parts 9 a and 9 b are filled on their inwardly facing surface with a sealing grease 11 , this sealing grease filling is not shown in FIG. 3, right half of the figure.

Wird nun ein erfindungsgemäßes Gehäuse zum Kontaktieren in elektrisch isolierte Leiter 2 geschlossen, werden die Lei­ ter 2 in das Gel 8 eingedrückt, wie sich dies aus Fig. 3 ergibt. Dabei kann es dazu kommen, daß das Gel zwar am Rand des Kanales 10 und bereichsweise am Leiter 2 haftet, aller­ dings aufgrund der vergleichsweise hohen Oberflächenspan­ nung des Geles zwischen den Gehäuseteilen 4 und 9 ein in Fig. 3 rechte Figurenhälfte mit 12 bezeichneter Längskanal entsteht, der erfindungsgemäß mit Fett 11 vollständig abge­ dichtet ist, wie sich dies aus Fig. 3 linke Figurenhälfte ergibt.If now an inventive closed housing for contacting in electrically insulated conductors 2 are pressed Lei ter 2 in the gel 8, as is evident from FIG. 3. It may happen that the gel adheres to the edge of the channel 10 and in some areas to the conductor 2 , but due to the comparatively high surface tension of the gel between the housing parts 4 and 9 a right half of the figure with 12 in FIG. 3 is formed , which according to the invention is completely sealed with grease 11 , as can be seen from the left half of FIG. 3.

In Fig. 4 ist eine Kabeleinführung, allgemein mit 1a be­ zeichnet, dargestellt mit in der Verschlußlage aufeinander zu bewegbaren und gegeneinander verpreßten Gehäuseteilen 4a und 9a, als Halbschalen dargestellt, mit seitlichen Schwal­ benschwanz-Längsführungen 13, die mit einem Klammerelement 14 zusammengehalten werden.In Fig. 4 is a cable entry, generally with 1 a be distinguished, shown with in the closed position towards each other and pressed together housing parts 4 a and 9 a, shown as half-shells, with side Schwal benschwanz-longitudinal guides 13 , with a bracket element 14th be held together.

Im Beispiel nach Fig. 4 ist ein Gehäuseteil, nämlich das Gehäuseteil 4a, mit einem Gel 8a gefüllt. Das Gehäuseteil 9a weist eine Überschußfettfüllung 11a auf, die, wie oben schon näher beschrieben, in Längsspalte zwischen beispiels­ weise dem einlaufenden Kabel 2a und dem Gel 8a eindringen kann. In the example of Fig. 4 is a housing part, namely the casing part 4 a, filled with a gel 8 a. The housing part 9 a has an excess fat filling 11 a, which, as already described in more detail above, can penetrate into longitudinal gaps between, for example, the incoming cable 2 a and the gel 8 a.

In Fig. 5 ist ein anderes Beispiel dargestellt. Hier sind die mit 4b und 9b bezeichneten Gehäusehälften beide mit ei­ ner Gelfüllung 8b versehen, wobei auf der Innenfläche der einen Gelfüllung ein Fettvorrat 11b vorgesehen ist.Another example is shown in FIG . Here, the housing halves denoted by 4 b and 9 b are both provided with egg gel filling 8 b, a grease reservoir 11 b being provided on the inner surface of a gel filling.

Schließlich zeigt Fig. 6 die mögliche axial hintereinander liegende Anordnung einer Gelfüllung 8c mit einer Fettfül­ lung 11c in einem dahinter liegenden konischen Reservoir, derart, daß bei Zusammenfügen der Gehäusehälften 4c und 9c ein Teil der Fettfüllung 11c in die möglicherweise noch vorhandenen Spalte, Schlitze, Kavitäten od. dgl. eindringen kann.Finally, Fig. 6 shows the possible axially consecutive arrangement of a gel filling 8 c with a grease filling 11 c in a conical reservoir behind it, such that when the housing halves 4 c and 9 c are joined together, part of the grease filling 11 c may still be in it existing gaps, slots, cavities or the like can penetrate.

Natürlich ist das beschriebene Ausführungsbeispiel der Er­ findung noch in vielfacher Hinsicht abzuändern, ohne den Grundgedanken zu verlassen. So ist die Erfindung insbeson­ dere nicht auf den hier dargestellten Schneid-/Klemmverbin­ der beschränkt, hier können auch andere Klemmverbinder ent­ sprechend ausgerüstet werden, die auf ein Abtrennen der Ka­ beladern oder Leiter verzichten u. dgl. mehr.Of course, the described embodiment is the Er change in many ways without the To leave basic ideas. This is the invention in particular not on the cutting / clamping connector shown here the limited, here other clamp connectors can ent speaking equipped, which are based on a separation of the Ka load or waive ladder u. Like. more.

Claims (8)

1. Verfahren zum Abdichten insbesondere gegenüber Feuchtigkeit und Flüssigkeiten von Kabeleinführungen in andere Bauteile unter Einsatz eines wenigstens bereichsweise mit einem Dichtgel gefüllten Eingangsbereiches, dadurch gekennzeichnet, daß die zum Kontaktieren bzw. Schließen des Eingangsberei­ ches vorgesehenen Bauteile wenigstens bereichsweise zusätz­ lich mit einem Dichtfett versehen werden, welches in der Kontaktlage in vom Gel nicht erreichbare Hohlräume einge­ preßt wird.1. A method for sealing in particular against moisture and liquids from cable entries into other components using an at least partially filled with a sealing gel entrance area, characterized in that the components provided for contacting or closing the input areas are at least partially provided with a sealing grease , which is pressed into cavities inaccessible by the gel in the contact position. 2. Verfahren nach Anspruch 1 insbesondere zum Abdichten gegen­ über Feuchtigkeit und Flüssigkeiten von Kabelkontaktelemen­ ten, die in einem Gehäuse untergebracht sind, wobei Gehäu­ sehohlräume mit einem Dichtgel gefüllt werden, dadurch gekennzeichnet, daß die zum Kontaktieren bzw. Schließen des Gehäuses beweg­ lichen Gehäuseteile (9) wenigstens bereichsweise mit einem Dichtfett (11) versehen werden, welches in der Kontaktlage in die vom Gel (8) nicht erreichten Hohlräume gepreßt wird.2. The method according to claim 1, in particular for sealing against moisture and liquids from Kabelkontaktelemen th, which are housed in a housing, housing cavities are filled with a sealing gel, characterized in that the movable to contact or close the housing union housing parts ( 9 ) are provided at least in some areas with a sealing grease ( 11 ) which, in the contact position, is pressed into the cavities not reached by the gel ( 8 ). 3. Verfahren nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß ein Gel mit einer Konuspenetration zwischen 100 und 350 (10-1 mm) und mit einer Reißdehnungsgröße von mindestens 200% sowie ein Dichtfett eingesetzt wird.3. The method according to claim 1 or 2, characterized in that a gel with a cone penetration between 100 and 350 (10 -1 mm) and an elongation at break of at least 200% and a sealing grease is used. 4. Kabeleinführung hergestellt nach dem Verfahren nach einem der vorangehenden Ansprüche, insbesondere zum feuchtig­ keits- und flüssigkeitsdichten Einführen von Kabeln bzw. elektrisch isolierten Leitern in andere Bauteile, wie Ka­ belführungsrohre, Gehäusewände, Kabelmuffen od. dgl., mit wenigstens bereichsweise mit einem Dichtgel gefüllten Ein­ führungsbereichen, dadurch gekennzeichnet, daß den mit Dichtgel gefüllten Bereichen mit Dichtfett ge­ füllte Bereiche zugeordnet sind.4. Cable entry manufactured according to the procedure of a of the preceding claims, especially for moist tightness and liquid-tight insertion of cables or electrically insulated conductors in other components, such as Ka cable guide tubes, housing walls, cable sleeves or the like, with at least partially filled with a sealing gel leadership areas, characterized, that the areas filled with sealing gel with sealing grease ge filled areas are assigned. 5. Kabeleinführung nach Anspruch 4 mit mindestens zwei elek­ trisch isolierten Kabeln, die mit Kontaktelementen in Form von Schneid-/Klemmverbindern kontaktiert werden, gekennzeichnet durch ein wenigstens bereichsweise mit einem Dichtgel (8) gefüll­ tes Gehäuse (4, 9), wobei vom Dichtgel nicht erreichte Dichtbereiche mit einem viskosen Dichtfett (11) gefüllt sind.5. Cable entry according to claim 4 with at least two elec trically insulated cables which are contacted with contact elements in the form of cutting / clamping connectors, characterized by an at least partially filled with a sealing gel ( 8 ) tes housing ( 4 , 9 ), the sealing gel sealing areas not reached are filled with a viscous sealing grease ( 11 ). 6. Kabeleinführung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß zum Kontaktieren bewegbare Gehäusebereiche (9) auf ih­ rer zum Gehäuseinneren (4) weisenden Fläche wenigstens be­ reichsweise mit einer Fettbeschichtung (11) versehen sind.6. Cable entry according to claim 4, characterized in that for contact movable housing areas ( 9 ) on ih rer to the housing interior ( 4 ) facing surface at least be richly provided with a grease coating ( 11 ). 7. Kabeleinführung nach Anspruch 4 oder 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Fettbeschichtung (11) zur Bereithaltung einer Fett­ überschußmenge größer ist als der dem Fett in der Kontakt­ lage verfügbare Restrauminhalt des Gehäuses.7. Cable entry according to claim 4 or 5, characterized in that the grease coating ( 11 ) for holding a grease excess amount is greater than the grease in the contact position available residual space of the housing. 8. Kabeleinführung nach Anspruch 4 oder einem der folgenden, gekennzeichnet durch ein Gel mit einer Konuspenetration zwischen 100 und 350 (10-1 mm) und mit einer Reißdehnungsgröße von mindestens 200% sowie ein Dichtfett eingesetzt wird.8. Cable entry according to claim 4 or one of the following, characterized by a gel with a cone penetration between 100 and 350 (10 -1 mm) and an elongation at break of at least 200% and a sealing grease is used.
DE19934336849 1993-10-28 1993-10-28 Method for sealing cable entries using a sealing gel Expired - Fee Related DE4336849C1 (en)

Priority Applications (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19934336849 DE4336849C1 (en) 1993-10-28 1993-10-28 Method for sealing cable entries using a sealing gel
PCT/GB1994/002362 WO1995012235A1 (en) 1993-10-28 1994-10-27 Method of sealing cable entries using a sealing gel
AU79989/94A AU7998994A (en) 1993-10-28 1994-10-27 Method of sealing cable entries using a sealing gel

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19934336849 DE4336849C1 (en) 1993-10-28 1993-10-28 Method for sealing cable entries using a sealing gel

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE4336849C1 true DE4336849C1 (en) 1995-01-05

Family

ID=6501271

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19934336849 Expired - Fee Related DE4336849C1 (en) 1993-10-28 1993-10-28 Method for sealing cable entries using a sealing gel

Country Status (3)

Country Link
AU (1) AU7998994A (en)
DE (1) DE4336849C1 (en)
WO (1) WO1995012235A1 (en)

Cited By (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO1996013886A1 (en) * 1994-10-27 1996-05-09 N.V. Raychem S.A. Environmental protection
WO1997007565A1 (en) * 1995-08-18 1997-02-27 The Whitaker Corporation Sealed electrical connector
DE19741603A1 (en) * 1997-09-20 1999-03-25 Volkswagen Ag Electrical contacting arrangement
DE10142363A1 (en) * 2001-08-30 2003-03-27 Delphi Tech Inc Electric connector unit for joining at least one connector element to at least one lead comprises a base and a cover bounding a contact space accommodating a displaceable sealing compound
NL1035324C2 (en) * 2008-04-22 2009-10-26 J M Geluk Beheer B V Explosion proof lighting device.
WO2011069827A1 (en) 2009-12-09 2011-06-16 Robert Bosch Gmbh Arrangement and method for sealing off a joint area between a first joint partner and a second joint partner
US11789042B2 (en) * 2012-01-03 2023-10-17 Sentient Technology Holdings, LLC Energy harvest split core design elements for ease of installation, high performance, and long term reliability

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2339051B2 (en) * 1973-08-01 1980-11-20 Siemens Ag, 1000 Berlin Und 8000 Muenchen Process for the production of a seal for cable entries in cable accessories
DE2446221C2 (en) * 1973-09-26 1985-11-14 Minnesota Mining And Manufacturing Co., Saint Paul, Minn. Method and housing for encapsulating electrical connection lines
US4634207A (en) * 1982-10-12 1987-01-06 Raychem Corporation Apparatus and method for protection of a substrate
DE4029082A1 (en) * 1990-09-13 1992-03-19 Rose Walter Gmbh & Co Kg DEVICE FOR SEALING CABLES INLETING IN A CABLE SLEEVE
DE4142586A1 (en) * 1991-12-21 1993-06-24 Rose Walter Gmbh & Co Kg CONNECTING AND BRANCHING SLEEVE FOR TELECOMMUNICATION CABLES, COAXIAL CABLES OR FIBERGLASS CABLES

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3545773A (en) * 1969-01-23 1970-12-08 Smith Schreyer & Assoc Inc End seal for splice case
US3923362A (en) * 1974-12-19 1975-12-02 Northern Electric Co Wire connecting blocks
GB2133026B (en) * 1982-10-12 1987-02-04 Raychem Corp Apparatus and method for protection of a substrate
US4954098A (en) * 1989-11-01 1990-09-04 Minnesota Mining And Manufacturing Company Sealed insulation displacement connector
US5364283A (en) * 1992-03-30 1994-11-15 Aisin Seiki Kabushiki Kaisha Connecting device

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2339051B2 (en) * 1973-08-01 1980-11-20 Siemens Ag, 1000 Berlin Und 8000 Muenchen Process for the production of a seal for cable entries in cable accessories
DE2446221C2 (en) * 1973-09-26 1985-11-14 Minnesota Mining And Manufacturing Co., Saint Paul, Minn. Method and housing for encapsulating electrical connection lines
US4634207A (en) * 1982-10-12 1987-01-06 Raychem Corporation Apparatus and method for protection of a substrate
DE4029082A1 (en) * 1990-09-13 1992-03-19 Rose Walter Gmbh & Co Kg DEVICE FOR SEALING CABLES INLETING IN A CABLE SLEEVE
DE4142586A1 (en) * 1991-12-21 1993-06-24 Rose Walter Gmbh & Co Kg CONNECTING AND BRANCHING SLEEVE FOR TELECOMMUNICATION CABLES, COAXIAL CABLES OR FIBERGLASS CABLES

Cited By (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO1996013886A1 (en) * 1994-10-27 1996-05-09 N.V. Raychem S.A. Environmental protection
US5922990A (en) * 1994-10-27 1999-07-13 N.V. Raychem S.A. Environmental protection
WO1997007565A1 (en) * 1995-08-18 1997-02-27 The Whitaker Corporation Sealed electrical connector
DE19741603A1 (en) * 1997-09-20 1999-03-25 Volkswagen Ag Electrical contacting arrangement
DE10142363A1 (en) * 2001-08-30 2003-03-27 Delphi Tech Inc Electric connector unit for joining at least one connector element to at least one lead comprises a base and a cover bounding a contact space accommodating a displaceable sealing compound
NL1035324C2 (en) * 2008-04-22 2009-10-26 J M Geluk Beheer B V Explosion proof lighting device.
EP2112432A1 (en) * 2008-04-22 2009-10-28 Geluk Beheer B.V. J.M. Explosion-proof lighting device
WO2011069827A1 (en) 2009-12-09 2011-06-16 Robert Bosch Gmbh Arrangement and method for sealing off a joint area between a first joint partner and a second joint partner
DE102010001979A1 (en) 2009-12-09 2011-06-16 Robert Bosch Gmbh Arrangement and method for sealing a joining region between a first joining partner and a second joining partner
US8967626B2 (en) 2009-12-09 2015-03-03 Robert Bosch Gmbh Arrangement and method for sealing off a joint area between a first joint partner and a second joint partner
US11789042B2 (en) * 2012-01-03 2023-10-17 Sentient Technology Holdings, LLC Energy harvest split core design elements for ease of installation, high performance, and long term reliability

Also Published As

Publication number Publication date
AU7998994A (en) 1995-05-22
WO1995012235A1 (en) 1995-05-04

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE1465493C3 (en) Cable end part for terminating or connecting shielded high-voltage cables
EP1158623B1 (en) Cable-connection or cable-joint device
DE2515939B2 (en) THERMOPLASTIC SLEEVE WITH SEALING BODY
EP1455375B1 (en) Fuse element with a temporary quasi-hermetic sealing of the interior
DE19800453C2 (en) Waterproof connector and method of manufacturing the same
DE4336849C1 (en) Method for sealing cable entries using a sealing gel
DE102006028880A1 (en) cable connection
DE102008052822A1 (en) Connectors
LU85415A1 (en) COAXIAL CABLE PLUG
DD156210A1 (en) UNIVERSAL MUFF FOR REMOTE AND POWER CABLES
EP1870909A1 (en) Ribbon cable
DE102018006083A1 (en) Sealing device and method for sealing at least one connection point and heatable media line with at least one sealing device
DE10054501C2 (en) cable entry
DE1148613B (en) Connector for a detachable, watertight electrical connection
DE4223818C1 (en) Elastic deformable insulating and sealing body for cable connectors and. the like
DE4405964C1 (en) Tap-off clamp for electrical network distribution cable
DE10103744C2 (en) Cable connection or connection device
DE3035342C2 (en) Procedure for connecting a multi-conductor flat cable to a connector
DE3329904C2 (en)
DE19741572A1 (en) Connection arrangement for electric wires in explosive environment
DE3715529A1 (en) Fully insulated tap-in connector for medium voltage - has displacement contacts within housing embedded in deformable insulation to provide increased creepage distance
EP1887656B1 (en) Electrical connector
DE2910905C2 (en) Fluid tight electrical connector assembly
DE1465163B2 (en) ELECTRIC COAXIAL CONNECTOR
DE2412540C3 (en) Connection sleeve for insulated electrical conductors

Legal Events

Date Code Title Description
8100 Publication of the examined application without publication of unexamined application
D1 Grant (no unexamined application published) patent law 81
8364 No opposition during term of opposition
8339 Ceased/non-payment of the annual fee