DE4336418C2 - Sanitary cell system, in particular for rail vehicles - Google Patents
Sanitary cell system, in particular for rail vehiclesInfo
- Publication number
- DE4336418C2 DE4336418C2 DE19934336418 DE4336418A DE4336418C2 DE 4336418 C2 DE4336418 C2 DE 4336418C2 DE 19934336418 DE19934336418 DE 19934336418 DE 4336418 A DE4336418 A DE 4336418A DE 4336418 C2 DE4336418 C2 DE 4336418C2
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- sanitary
- cell
- line
- sanitary cell
- sub
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B63—SHIPS OR OTHER WATERBORNE VESSELS; RELATED EQUIPMENT
- B63B—SHIPS OR OTHER WATERBORNE VESSELS; EQUIPMENT FOR SHIPPING
- B63B29/00—Accommodation for crew or passengers not otherwise provided for
- B63B29/02—Cabins or other living spaces; Construction or arrangement thereof
- B63B29/14—Closet or like flushing arrangements; Washing or bathing facilities peculiar to ships
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B61—RAILWAYS
- B61D—BODY DETAILS OR KINDS OF RAILWAY VEHICLES
- B61D35/00—Sanitation
- B61D35/005—Toilet facilities
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B63—SHIPS OR OTHER WATERBORNE VESSELS; RELATED EQUIPMENT
- B63B—SHIPS OR OTHER WATERBORNE VESSELS; EQUIPMENT FOR SHIPPING
- B63B29/00—Accommodation for crew or passengers not otherwise provided for
- B63B29/02—Cabins or other living spaces; Construction or arrangement thereof
- B63B29/025—Modular or prefabricated cabins
Description
Die Erfindung bezieht sich auf ein Sanitärzellensystem, insbesondere für Schienenfahrzeuge nach dem Oberbegriff des Patentanspruches 1.The invention relates to a sanitary cell system, in particular for Rail vehicles according to the preamble of claim 1.
Bekannt ist die Lösung einer Sanitäreinrichtung für Reisezugwagen, die aus mehreren Teilsektionen, die mit den unterschiedlichsten Funktionselementen bestückt ist, besteht. Dabei sind die einzelnen Sektionen im wesentlichen aus glasfaserverstärktem ungesättigtem Polyester (GUP) hergestellt (siehe dazu den Artikel "Moderne Sanitäreinrichtungen für Reisezugwagen" in der Zeitschrift Schienenfahrzeuge 2/1985, Seite 69 bis 71). Bei dieser in Reisezugwagen eingesetzten Sanitäreinrichtung ist von Nachteil, daß eine räumlich variable Gestaltung des Sanitärraumes und unterschiedlichste Zuordnung der Sanitärelemente zueinander nicht gegeben ist. Zwar besteht auf Grund der Modulbauweise die Möglichkeit, einzelne Teile im Störungsfall schnell zu wechseln, eine variable Gestaltung und Anordnung des Sanitärzellensystems im Schienenfahrzeug selbst ist nicht durchführbar. Desweiteren ist die Sanitärzelle nicht behindertengerecht gestaltet (unzureichender Platz für Rollstuhlfahrer, keine Berücksichtigung der Bewegungseinschränkung von links- und rechtsseitig Behinderten, kein Unterfahren der Wascheinrichtung möglich usw.).The solution of a sanitary device for passenger coaches is known, which consists of several subsections, which are equipped with the most varied functional elements. The individual sections are made essentially of glass fiber reinforced unsaturated polyester (GUP) (see the article "Modern sanitary facilities for passenger cars" in the magazine rail vehicles 2/1985, pages 69 to 71). A disadvantage of this sanitary device used in passenger coaches is that there is no spatially variable design of the sanitary room and the most varied assignment of the sanitary elements to one another. Due to the modular design, it is possible to quickly change individual parts in the event of a fault, a variable design and arrangement of the sanitary cell system in the rail vehicle itself is not feasible. Furthermore, the sanitary cell is not designed to be suitable for the disabled (insufficient space for wheelchair users, no consideration of the restricted movement of the left and right-hand side disabled, no underride of the washing facility possible, etc.).
Weiterhin ist aus dem Artikel "Toilettenanlagen für Schienenfahrzeuge des Hochgeschwindigkeitsverkehrs" in der Zeitschrift "Die Bundesbahn" Nr. 3/1988, Seite 241 bis 247, eine Sanitäreinrichtung bekannt, die allen Anforderungen des Hochgeschwindigkeitsverkehrs entspricht (geschlossenes System) und trotz ihrer räumlichen Begrenzung eine gute Reinigungsfreundlichkeit und Desinfektions möglichkeit aufweist, jedoch ist auch hier eine Variablität in der Gestaltung selbst nicht möglich. Diese Sanitäreinrichtung ist durch einen bestimmten Typ eines Schienenfahrzeuges geprägt und nur auf diesen Typen einsetzbar. Eine rollstuhlfahrergerechte Gestaltung und Ausführung ist auch bei diesem Typ einer Sanitäreinrichtung nicht erkennbar.Furthermore, from the article "Toilet facilities for rail vehicles High speed traffic "in the magazine" Die Bundesbahn "No. 3/1988, page 241 to 247, a sanitary facility known to meet all the requirements of the High-speed traffic complies with (closed system) and despite it spatial limitation good ease of cleaning and disinfection possibility, but here too there is a variability in the design itself not possible. This sanitary facility is of a certain type Rail vehicle stamped and can only be used on these types. A Wheelchair-friendly design and execution is also one with this type Sanitary facility not recognizable.
Aus dem Artikel "Neue Doppelstockwagen aus dem Waggonbau Görlitz" der Zeitschrift "ZEV + DET Glasers Annalen" 117 (1993), Nr. 5, Seite 140 bis 148, insbesondere Bild 5, ist eine rollstuhlfahrergerechte Sanitäreinrichtung mit einer Toilettenanlage bekannt, die die Bewegungseinschränkung von Körperbehindertern wesentlich berücksichtigt (große Bewegungsfreiheit im Raum selbst, das Unterfahren der Wascheinrichtung mit dem Rollstuhl ist möglich, Haltestangen). Bei dieser Lösung ist jedoch von Nachteil, daß unterschiedliche Gestaltungserfordernisse für linksseitig und rechtsseitig Behinderte nicht berücksichtigt sind. Die Toiletteneinrichtung ist in eine Ecke geklemmt, wie auch bei allen anderen aufgezeigten Lösungen. Das Grundmodul ist für einen bestimmten Typ einer Sanitäreinrichtung festgelegt (rollstuhlfahrergerechte Toilette). Eine Variablität im Aufbau sowie die Anordnung auf einem Schienenfahrzeug in unterschiedlichen Varianten ist nicht möglich.From the article "New double-deck coaches from the Waggonbau Görlitz" of the magazine "ZEV + DET Glasers Annalen" 117 ( 1993 ), No. 5, pages 140 to 148, in particular Figure 5, a sanitary facility suitable for wheelchair users with a toilet system is known which restricts the movement Considered by physically disabled people (great freedom of movement in the room itself, it is possible to drive under the washing device with the wheelchair, handrails). However, this solution has the disadvantage that different design requirements for the left-hand side and the right-hand side disabled are not taken into account. The toilet facility is clamped in a corner, as with all other solutions shown. The basic module is specified for a certain type of sanitary facility (wheelchair-accessible toilet). A variability in the structure and the arrangement on a rail vehicle in different variants is not possible.
Der im Anspruch 1 angegebenen Erfindung liegt das Problem zugrunde, ein gattungsgemäßes Sanitärzellensystem nach dem Oberbegriff des Patentanspruches 1 zu schaffen, das auf der Basis eines modularen Aufbaus die unterschiedlichsten Benutzerkreise (Behinderte wie Rollstuhlbenutzer, nichtbehinderte Personen beiderlei Geschlechts) berücksichtigt und variabel auf den verschiedensten Gebieten einsetzbar ist, wobei als Einsatzgebiete Schienenfahrzeuge, Schiffe, Straßenfahrzeuge und Sanitärzellensysteme im Citybereich anzusehen sind.The invention specified in claim 1 is based on the problem Generic sanitary cell system according to the preamble of the claim 1 to create the most diverse on the basis of a modular structure User groups (disabled and wheelchair users, non-disabled people of both Gender) is taken into account and variable in a wide variety of areas can be used, with rail vehicles, ships, Road vehicles and sanitary cell systems in the city area can be seen.
Dieses Problem wird erfindungsgemäß mit den Merkmalen des Anspruches 1 gelöst. Vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung sind in den Ansprüchen 2 bis 5 angegeben.This problem is solved according to the invention with the features of claim 1. Advantageous embodiments of the invention are in claims 2 to 5 specified.
Die Basisvariante aus dem Sanitärzellensystem ist als rollstuhlfahrergerechte Toilette nach Anspruch 2 infolge des zweifachen seitlichen Zugangs für links- wie für rechtsseitig Behinderte gleichgut zugänglich.The basic variant from the sanitary cell system is a wheelchair-accessible toilet according to claim 2 due to the double lateral access for left as for equally accessible to the disabled on the right.
Beim Einsatz von zwei Sanitär-Teilzellen als rollstuhlfahrergerechte Toilette ist der Bezugspunkt für die Anordnung des Toilettenbeckens gemäß Anspruch 3 ebenfalls der von Längslinie und Mittelquerlinie gebildete Schnittpunkt M, wobei entsprechend der Zugangsseite eine bevorzugte Benutzung für entweder links- oder rechtsseitig Behinderte gewährleistet ist.When using two sanitary sub-cells as a wheelchair-accessible toilet Reference point for the arrangement of the toilet bowl according to claim 3 also the intersection point M formed by the longitudinal line and the central transverse line, correspondingly the access side a preferred use for either left or right side Disabled is guaranteed.
Beim Einsatz von Sanitär-Teilzellen als Toilette ohne besondere Rollstuhlfahrereignung sind gemäß Anspruch 4 zwei Sanitär-Teilzellen formschlüssig miteinander verbunden, jedoch durch eine Trennwand räumlich voneinander abgeschlossen. Jede Teilzelle enthält die entsprechende Sanitäreinrichtung, so daß bei gleicher Raumausdehnung eine getrennte Benutzung durch Fahrgäste beiderlei Geschlechts beispielsweise in einem Reisezugwagen möglich ist.When using sanitary sub-cells as a toilet without any special Suitable for wheelchair users are two sanitary sub-cells according to claim 4 connected to each other, but spatially separated by a partition completed. Each sub-cell contains the corresponding sanitary facility, so that with the same spatial expansion, separate use by passengers of both types Gender, for example, is possible in a passenger coach.
Gemäß Anspruch 5 ist der Einsatz von Sanitär-Teilzellen variabel für den links- oder rechtsseitigen Einsatz als Toilette ohne besondere Rollstuhlfahrereignung möglich. Unter Beibehaltung einer gleichen Raum- und Einrichtungsgeometrie durch Teilung der Basisvariante des Sanitärzellensystemes an der Mittelquerlinie und den Einsatz einer Wandergänzung für diesen Bereich kann der Einsatz und die Lage der Sanitärzelle auf engstem Raum variabel gestaltet werden.According to claim 5, the use of sanitary sub-cells is variable for the left or Right-hand use as a toilet possible without special wheelchair access. While maintaining the same room and furnishing geometry through division the basic variant of the sanitary cell system on the central transverse line and the use The use and location of the Sanitary cell can be variably designed in a confined space.
Die mit der Erfindung erzielten Vorteile ergeben sich insbesondere durch den modularen Aufbau des Sanitärzellensystems. Durch die Teilung der Basisvariante des Sanitärzellensystems entlang vorgesehener Trennfugen kann z. B. eine Sanitärzelle geschaffen werden, die aus zwei spiegelbildlich gleichen Baukastenhälften gebildet wird.The advantages achieved with the invention result in particular from the modular structure of the sanitary cell system. By dividing the basic variant of the Sanitary cell system along provided joints can z. B. a sanitary cubicle be created, which consist of two mirror-image identical halves of the kit becomes.
Der Formcharakter der Sanitärzelle ist so gewählt, daß die die Raumhülle bildenden Module (zum Beispiel: mittlerer Wandmodul mit Fensterwand, benachbarter Wandmodul mit Wascheinrichtung, Wandmodul im Türbereich, bogenförmige Eingangstür, Wandmodul für Installationsschacht, Deckenmodul und Fußbodenmodule im Aufenthaltsbereich) auch im Tiefziehverfahren unter Verwendung von thermoplastischen Werkstofen (recycelbar) hergestellt werden können.The shape of the sanitary cell is chosen so that it forms the envelope Modules (for example: middle wall module with window wall, neighboring Wall module with washing device, wall module in the door area, arched Entrance door, wall module for installation shaft, ceiling module and Floor modules in the lounge area) also in the deep-drawing process Can be made using thermoplastic materials (recyclable) can.
Ausgehend von der rollstuhlgerechten Basisvariante (mit ortsveränderlichen Griffstangen links- und rechtseitig des Toilettenbeckens) lassen sich die Teilzellen so aufbauen, daß optimale Benutzerverhältnisse entweder für links- oder rechtsseitig Behinderte schaffbar sind.Starting from the basic variant suitable for wheelchairs (with portable Handle bars on the left and right side of the toilet bowl), the sub-cells can be so build that optimal user relationships for either left or right Disabled can be created.
Dieses spiegelbildliche System ist auch als Sanitärzelle ohne besondere Rollstuhlfahrereignung einsetzbar. Durch den Einsatz einer Doppelzelle mit Mitteltrennwand ist die Sanitärzelle getrennt für beide Geschlechter benutzbar. Auf einem Schienenfahrzeug, z. B. einem Reisezugwagen, ist durch eine entsprechende Mitteltrennung sowohl eine links- bzw. rechtsseitige Anordnung möglich. This mirror-image system also has no special features as a sanitary cell Suitable for wheelchair users. By using a double cell with In the middle partition, the sanitary cell can be used separately for both genders. On a rail vehicle, e.g. B. a passenger coach is by a corresponding Center separation both left and right side arrangement possible.
Dieses modulare Sanitärzellensystem ist nicht nur auf Schienenfahrzeugen einsetzbar, sondern auch auf Fahrzeugen des öffentlichen Verkehrs und als Sanitärzelle in öffentlichen Anlagen der City.This modular sanitary cell system is not only on rail vehicles usable, but also on vehicles of public transport and as Sanitary cell in public facilities in the city.
Ausführungsbeispiele der Erfindung werden anhand der Fig. 1 bis 9 der Zeichnungen näher erläutert.Embodiments of the invention are explained in more detail with reference to FIGS. 1 to 9 of the drawings.
Es zeigen:Show it:
Fig. 1: das Prinzip eines modularen Sanitärzellensystems am Beispiel einer rollstuhlfahrergerechten Basisvariante im Grundriß dargestellt; Fig. 1: The principle of a modular sanitary cell system shown in the example of a basic variant suitable for wheelchair users in the floor plan;
Fig. 2a, 2b: Varianten modularer rollstuhlfahrergerechter Teil-Sanitärzellen bevorzugt für links- oder rechtsseitig Behinderte nach Fig. 1; FIG. 2a, 2b variants modular wheelchair user just part of sanitary cells preferred for left- or right-hand side disabled by FIG. 1;
Fig. 3: das Prinzip des modularen Systems am Beispiel einer Sanitärzelle ohne besondere Rollstuhlfahrereignung für die getrennte Benutzung von Personen beiderlei Geschlechts, mit gemeinsamem Installationsschacht; Fig. 3: the principle of the modular system using the example of a sanitary cell without special wheelchair access for the separate use of people of both sexes, with a common installation shaft;
Fig. 4a, 4b: Varianten modularer Teil-Sanitärzellen nach Fig. 3 für die getrennte links- bzw. rechtsseitige Anordnung; . Fig. 4a, 4b: Variants modular part sanitary cell according to Figure 3 for separate left- and right-side arrangement;
Fig. 5: die Anordnung eines modularen Sanitärzellensystems nach Fig. 1 auf einem Schienenfahrzeug mit zum Mittelgang weisenden Türen; FIG. 5 shows the arrangement of a modular sanitary cell system of Figure 1 on a rail car with facing the aisle doors.
Fig. 6: die Anordnung einer Sanitär-Teilzelle nach Fig. 2a auf einem Schienenfahrzeug für die Benutzung durch linksseitig Behinderte, mit zum Mittelgang weisender Eingangstür; FIG. 6: the arrangement of a sanitary sub-cell according to FIG. 2a on a rail vehicle for use by people with disabilities on the left-hand side, with the entrance door facing the central aisle;
Fig. 7: die Anordnung einer Sanitärzelle nach Fig. 3 auf einem Schienenfahrzeug; Fig. 7 shows the arrangement of a sanitary cell of Figure 3 on a rail vehicle;.
Fig. 8: die Anordnung einer Sanitär-Teilzelle nach Fig. 4a auf einem Schienenfahrzeug mit zum Mittelgang weisender linksseitig angeordneter Eingangstür und FIG. 8: the arrangement of a sanitary sub-cell according to FIG. 4a on a rail vehicle with the entrance door arranged on the left-hand side and facing the central aisle
Fig. 9: die Anordnung einer Sanitär-Teilzelle nach Fig. 4b auf einem Schienenfahrzeug in einer gegenüber Fig. 8 um 90° nach rechts gedrehten Anordnung. FIG. 9: the arrangement of a sanitary sub-cell according to FIG. 4b on a rail vehicle in an arrangement rotated 90 ° to the right in relation to FIG. 8.
Fig. 1 und Fig. 3 zeigen an Beispielen eines im Grundriß dargestellten modularen Sanitärzellensystems, welche Abwandlungen weiterhin möglich sind (Fig. 2a, 2b; 4a, 4b). . Fig. 1 and 3 show examples of a modular plumbing cells system shown in plan, which modifications are also possible (Figure 2a, 2b;. 4a, 4b).
Fig. 1 zeigt die rollstuhlfahrergerechte Basisvariante, aus der sich unter Einhaltung bestimmter konstruktiver Bedingungen die verschiedenartigsten Abwandlungen ergeben und deren Einsatzgrad den unterschiedlichsten Nutzerprofilen anpaßbar ist. Gemäß Fig. 1 wird die Sanitärzelle 1 aus den Sanitär-Teilzellen 1' und 1" gebildet. Die Sanitärzelle 1 ist dabei zu einer Mittelquerlinie MQ, die die benutzerzugangsseitige Wand der Sanitärzelle 1 senkrecht schneidet, symmetrisch ausgebildet. Orthogonal zur Mittelquerlinie MQ und nahe der benutzerzugangsseitigen Wand verläuft in der Sanitärzelle 1 eine Längslinie ML. Der Aufenthaltsbereich 2 der Sanitärzelle 1 ist ebenfalls zur Mittelquerlinie MQ symmetrisch ausgebildet und wird vollständig von zwei konvex verlaufenden Kreisbögen 2a' bzw. 2b' mit unterschiedlichem Radius begrenzt. Im Aufenthaltsbereich 2 wird dabei durch den Schnittpunkt M, der von der Symmetrieachse und Mittelquerlinie MQ mit der Längslinie ML gebildet wird und gleichzeitig Drehzentrum für den Kreisbogen 2a' mit dem kleineren Radius ist, die Lage des Toilettenbeckens 5 bestimmt. Fig. 1 shows the basic variant suitable for wheelchair users, from which the most varied modifications result, given certain structural conditions, and the degree of use of which can be adapted to the most varied of user profiles. Referring to FIG. 1, the sanitary cell 1 from the plumbing sub-cells 1 'and formed 1 ". The sanitary cell 1 is formed symmetrically about a transverse center line MQ intersecting the user-access-side wall of the sanitary cell 1 vertically. Orthogonal to the center transverse line MQ and close to the Log side wall extending in the sanitary cell 1 is a longitudinal line ML. the location area 2 of the sanitary cell 1 is also the center transverse line MQ symmetrical and is fully supported by two convexly extending arcs 2 a 'and 2 b' limited with different radius. in the location area 2 is thereby the position of the toilet bowl 5 is determined by the intersection point M, which is formed by the axis of symmetry and the central transverse line MQ with the longitudinal line ML and is at the same time the center of rotation for the circular arc 2 a 'with the smaller radius.
Die Basisvariante ist dabei zum einen durch eine auf der Mittelquerlinie MQ liegende Trennfuge T1 und zum anderen durch eine jeweils links und rechts von dieser und zwischen dem Toilettenbecken 5 einerseits sowie der Eingangstür 4 und der Wascheinrichtung andererseits liegende weitere Trennfuge (T2 und T3) variierbar von einer rollstuhlfahrergerechten Sanitärzelle 1 in eine rollstuhlfahrergerechte Sanitär- Teilzelle 1' oder 1" (vgl. Fig. 1 oder Fig. 2a bzw. 2b; und Fig. 3 oder Fig. 4a bzw. 4b) unterschiedlicher Größe. Entsprechende Griffstangen 8 erleichtern die Benutzung durch Behinderte. Die Trennfugen T1, T2, T3 liegen dabei im Bereich des gewünschten Sanitärzellentyps, der durch die gewählten Positionsbezeichnungen 1, 1', 1" gekennzeichnet ist.The basic variant is on the one hand by a parting line T 1 lying on the central transverse line MQ and on the other hand by a further parting line (T 2 and T 3 on the left and right of this and between the toilet bowl 5 on the one hand and the entrance door 4 and the washing device on the other hand ) variable) from a wheelchair user access sanitary cell 1 in a wheelchair user just sanitary partial cell 1 'or 1 "(see Figure 1 or Figure 2a or 2b;...... and Figure 3 or 4a or 4b) of different sizes corresponding handles 8 facilitate use by the disabled. The parting lines T 1 , T 2 , T 3 are in the range of the desired sanitary cell type, which is identified by the selected position designations 1 , 1 ', 1 ".
Jeder Sanitärzellentyp kann dabei durch das Anbringen von Wandergänzungen 10 oder Trennwänden 9 entsprechend ergänzt werden. Each type of sanitary cell can be supplemented accordingly by attaching wall extensions 10 or partitions 9 .
Anschließend an den und außerhalb des Kreisbogens 2a', an den eine Fensterwand 3 angrenzen kann, sind symmetrisch zueinander und vom Mittelpunkt M unter einem Winkel von beispielsweise je 45° zur Mittelquerlinie zwei Wascheinrichtungen 7 mit den zugehörigen Nebeneinrichtungen vorgesehen.Subsequent to and outside the circular arc 2 a ', to which a window wall 3 can adjoin, two washing devices 7 with the associated auxiliary devices are provided symmetrically to one another and from the center point M at an angle of, for example, 45 ° to the central transverse line.
Jede durch die mittlere Trennfuge T1 oder durch die rechts oder links danebenliegende Trennfuge T2 bzw. T3 gebildete Sanitär-Teilzelle 1' bzw. 1" weist in der benutzerzugangsseitigen Wand eine auf der Bahn entlang des Kreisbogens 2b' laufende Eingangstür 4 auf.Each sanitary sub-cell 1 'or 1 "formed by the middle parting line T 1 or by the parting line T 2 or T 3 lying next to it on the right or left has an entrance door 4 running on the path along the circular arc 2 b' in the user access-side wall .
Die Basisvariante gemäß Fig. 1 ist dabei räumlich so aufgebaut bzw. von der Größe her so gestaltet, daß sie sowohl durch rechtsseitig als auch linksseitig behinderte Rollstuhlfahrer (von links bzw. rechts durch die spiegelsymmetrisch zueinander angeordneten Eingangstüren 4) angefahren werden kann. Ein entsprechender Installationsschacht 6 sorgt für die Versorgung bzw. Entsorgung der Sanitärzelle.The basic variant according to FIG. 1 is spatially constructed or its size such that it can be accessed by wheelchair users who are disabled on the right and left side (from the left or right through the mirror-symmetrically arranged entrance doors 4 ). A corresponding installation shaft 6 takes care of the supply or disposal of the sanitary cell.
Fig. 2a und 2b zeigen dabei die Ausbildung der rollstuhlgerechten Sanitär-Teilzelle 1' bzw. 1" für die bevorzugte Benutzung durch entweder links- oder rechtsseitig Behinderte. Die Griffstangen 8 weisen eine seitliche Ausdehnung bis zu den Trennfugen T2 und T3 auf, wobei der Trennfugenbereich T2 bzw. T3 gleichzeitig die Lage der Wandergänzungen 10 beim Einsatz als Sanitär-Teilzelle bestimmen. Der Bezugspunkt für die Anordnung des Toilettenbeckens 5 für rechts- bzw. linksseitig Behinderte kann dabei durch den Schnittpunkt M der Längslinie ML und der Mittelquerlinie MQ bestimmt bleiben. Die Eingangstür 4 ist dabei entsprechend dem festgelegten Toilettentyp rechts bzw. links angeordnet. FIGS. 2a and 2b show while the formation of the wheelchair plumbing sub-cell 1 'or 1 "for the preferred use by either left- or right-hand side disabled. The handle bars 8 have a lateral dimension up to the parting lines T 2 and T 3, the parting area T 2 and T 3 simultaneously determine the position of the wall supplements 10 when used as a sanitary sub-cell The reference point for the arrangement of the toilet bowl 5 for the right or left handicapped can be through the intersection M of the longitudinal line ML and the central transverse line MQ remain determined The entrance door 4 is arranged on the right or left in accordance with the specified type of toilet.
Die gemäß Fig. 3 abgewandelte Sanitärzelle ist für den Einsatz als Toilette ohne besondere Rollstuhlfahrereignung gedacht. Die beiden Sanitär-Teilzellen 1' und 1" sind miteinander formschlüssig verbunden und durch eine Trennwand 9 räumlich voneinander abgeschlossen. Jede Sanitär-Teilzelle 1' und 1" weist ein Toilettenbecken 5 und eine Wascheinrichtung 7 auf, deren Lage durch die des Schnittpunktes M1 der beidseitig zur Mittelquerlinie MQ liegenden Trennfugen T2 und T3 mit der Mittellängslinie ML bestimmt werden. Jede Sanitär-Teilzelle 1' und 1" ist an einen gemeinsamen Installations- bzw. Entsorgungsschacht 6 angeschlossen. Dieser getrennte Sanitärzellentyp ist damit auch für die getrennte Benutzung von Personen unterschiedlichen Geschlechts möglich. The modified sanitary cell according to FIG. 3 is intended for use as a toilet without special wheelchair access. The two sanitary sub-cells 1 'and 1 "are positively connected to one another and spatially separated from one another by a dividing wall 9. Each sanitary sub-cell 1 ' and 1 " has a toilet bowl 5 and a washing device 7 , the position of which corresponds to that of the intersection point M1 Joints T 2 and T 3 lying on both sides of the central transverse line MQ can be determined with the central longitudinal line ML. Each sanitary subcell 1 'and 1 "is connected to a common installation or disposal chute 6. This separate sanitary cell type is therefore also possible for the separate use of different sexes.
Fig. 4a und 4b zeigen jeweils eine Variante für den links- oder rechtsseitigen Einsatz als Toilette ohne besondere Rollstuhlfahrereignung unter Beibehaltung einer gleichen Raum- und Einrichtungsgeometrie, wobei eine Auftrennung der Basisvariante der Sanitärzelle zur Schaffung von Sanitär-Teilzellen direkt an der Mittelquerlinie MQ erfolgt. Jede Sanitär-Teilzelle 1' bzw. 1" wird dabei durch den Einsatz einer Wandergänzung 10 gestaltet. FIGS. 4a and 4b respectively show a variant for the left or right side use as toilet without any special wheelchair suitability while maintaining a same area and equipment geometry, wherein a separation of the basic variant of the sanitary cell for the creation of sanitary-sub-cells is carried out directly on the center transverse line MQ. Each sanitary sub-cell 1 'or 1 "is designed by using a wall extension 10 .
Die Fig. 5 bis 9 zeigen die Anordnung und Lage der nach der Erfindung unterschiedlich gestalteten Sanitärzellen 1 bzw. 1' bzw. 1" auf einem Schienenfahrzeug 11 in der Draufsicht. Gemäß Fig. 5 ist eine rollstuhlfahrergerechte Sanitärzelle 1 entsprechend Fig. 1 für die Benutzung durch Behinderte eingesetzt. Die Eingangstüren weisen dabei zum Mittelgang des Schienenfahrzeuges."The Figs. 5 to 9 show the arrangement and position of the according to the invention differently designed sanitary units 1 or 1 'or 1 on a rail vehicle 11 in the plan view. In FIG. 5 A wheelchair for disabled sanitary cell 1 according to Fig. 1 for the The entrance doors point to the central aisle of the rail vehicle.
Fig. 6 zeigt die Anordnung einer rollstuhlfahrergerechten Sanitär-Teilzelle 1' für die Benutzung durch linksseitig Behinderte. Die Eingangstür weist dabei ebenfalls zum Mittelgang des Schienenfahrzeuges. FIG. 6 shows the arrangement of a sanitary sub-cell 1 'suitable for wheelchair users for use by handicapped people on the left. The entrance door also points to the central aisle of the rail vehicle.
Fig. 7 zeigt die Anordnung einer Sanitärzelle 1 für die getrennte Benutzung durch Personen beiderlei Geschlechts ohne besondere Rollstuhlfahrereignung nach Fig. 3. Die links und rechts angeordnete Eingangstür weist hierbei ebenfalls zum Mittelgang des Schienenfahrzeuges. FIG. 7 shows the arrangement of a sanitary cell 1 for separate use by people of both sexes without special wheelchair access according to FIG. 3. The entrance door arranged on the left and right also points to the central aisle of the rail vehicle.
Fig. 8 zeigt die linksseitige Anordnung einer Sanitär-Teilzelle 1' ohne besondere Rollstuhlfahrereignung nach Fig. 4a. Die Eingangstür weist dabei ebenfalls zum Mittelgang des Schienenfahrzeuges. FIG. 8 shows the arrangement on the left of a sanitary sub-cell 1 'without special wheelchair access according to FIG. 4a. The entrance door also points to the central aisle of the rail vehicle.
Fig. 9 zeigt die Anordnung einer Sanitär-Teilzelle 1" ohne besondere Rollstuhlfahrereignung entsprechend Fig. 4b, die jedoch um 90° nach rechts gedreht ist, so daß die Eingangstür zur Sanitärzelle im Fahrgast-Einstiegsbereich liegt. Fig. 9 shows the arrangement of a sanitary sub-cell 1 "without special wheelchair access according to Fig. 4b, but which is rotated 90 ° to the right, so that the entrance door to the sanitary cell is in the passenger boarding area.
11
Sanitärzelle
Sanitary cubicle
11
' Sanitär-Teilzelle
'' Sanitary sub-cell
11
" Sanitär-Teilzelle
"Sanitary sub-cell
22nd
Aufenthaltsbereich
Lounge area
22nd
a' Kreisbogen
a 'circular arc
22nd
b' Kreisbogen
b 'circular arc
33rd
Fensterwand
Window wall
44th
Eingangstür
entrance
55
Toilettenbecken
Toilet bowl
66
Installationsschacht
Installation shaft
77
Wascheinrichtung
Washing facility
88th
Griffstangen
Handles
99
Trennwand
partition wall
1010th
Wandergänzung
Hiking supplement
1111
Schienenfahrzeug
T1 Rail vehicle
T 1
;Trennfuge
T2 ; Parting line
T 2
;Trennfuge
T3 ; Parting line
T 3
;Trennfuge
ML Längslinie
MQ Mittelquerlinie
M Schnittpunkt von ML und MQ
M1 Schnittpunkt von ML und T2 ; Parting line
ML longitudinal line
MQ center cross line
M intersection of ML and MQ
M1 intersection of ML and T 2
beziehungsweise T3
or M 3
Claims (5)
- 1. eine Basisvariante einer Sanitärzelle (1) ausgebildet ist mit den Merkmalen:
- 1. (1.1) Die Sanitärzelle (1) ist spiegelsymmetrisch zu einer Mittelquerlinie (MQ), die eine benutzerzugangsseitige Wand besagter Sanitärzelle (1) senkrecht schneidet, ausgebildet;
- 2. (1.2) nahe der benutzerzugangsseitigen Wand und innerhalb der Sanitärzelle (1) verläuft eine Längslinie (ML) orthogonal zur Mittelquerlinie (MQ);
- 3. (1.3) ein Aufenthaltsbereich (2) in der Sanitärzelle (1) ist ebenfalls zur Mittelquerlinie (MQ) spiegelsymmetrisch und vollständig begrenzt durch zwei Kreisbögen (2a', 2b') rollstuhlfahrergerecht ausgebildet, wobei entlang des Kreisbogens (2b') mit dem größeren Radius die benutzerzugangsseitige Wand verläuft und das Drehzentrum des Kreisbogens (2a') mit dem kleineren Radius mit dem Schnittpunkt (M) zwischen Mittelquerlinie (MQ) und Längslinie (ML) zusammenfällt;
- 4. (1.4) in besagtem Schnittpunkt (M) ist das Toilettenbecken (5) angeordnet;
- 5. (1.5) in der benutzerzugangsseitigen Wand sind spiegelsymmetrisch zueinander und auf einer Bahn entlang des Kreisbogens (2b') laufend zwei Eingangstüren (4) rollstuhlfahrergerecht angeordnet;
- 6. (1.6) spiegelsymmetrisch zur Mittelquerlinie (MQ), anschließend an den und außerhalb des Kreisbogens (2a') und vom Mittelpunkt (M) unter einem Winkel gleich oder größer als 45° zur Mittelquerlinie (MQ) sind zwei Wascheinrichtungen (7) mit zugehörigen Nebeneinrichtungen angeordnet;
- 7. (1.7) die Sanitärzelle (1) weist drei Trennfugen (T1 bis T3) auf, von denen die eine Trennfuge (T1) entlang der Mittelquerlinie (MQ) und je eine weitere Trennfuge (T2 bzw. T3) parallel und in gleichem Abstand zur Mittelquerlinie (MQ) zwischen dem Toilettenbecken (5) einerseits sowie der Eingangstür (4) und der Wascheinrichtung (7) andererseits verläuft;
- 1. aus der mit den vorstehenden Merkmalen beschriebenen Basisvariante einer Sanitärzelle (1) mittels Teilung entlang einer der drei Trennfugen (T1 oder T2 oder T3) Sanitär-Teilzellen (1', 1") als kleinere technische Einheiten mit jeweils einer Eingangstür (4) sowie einer Wascheinrichtung (7) mit zugehörigen Nebeneinrichtungen ausbildbar, einzeln oder kombiniert aufstellbar und mittels einer Trennwand (9) oder Wandergänzungen (10) ergänzbar sind, wobei bei einer Teilung entlang der Mittelquerlinie (MQ) das Toilettenbecken (5) seitlich entlang der Längslinie (ML) verschoben wird.
- 1. a basic variant of a sanitary cell ( 1 ) is formed with the features:
- 1. ( 1.1 ) The sanitary cell ( 1 ) is mirror-symmetrical to a central transverse line (MQ) which perpendicularly intersects a wall of said sanitary cell ( 1 ) on the user access side;
- 2. ( 1.2 ) near the wall on the user access side and inside the sanitary cell ( 1 ) there is a longitudinal line (ML) orthogonal to the central transverse line (MQ);
- 3. ( 1.3 ) a lounge area ( 2 ) in the sanitary cell ( 1 ) is also mirror-symmetrical to the central transverse line (MQ) and completely delimited by two circular arches ( 2 a ', 2 b') suitable for wheelchair users, whereby along the circular arc ( 2 b ' ) with the larger radius the user access side wall runs and the center of rotation of the circular arc ( 2 a ') coincides with the smaller radius with the intersection (M) between the central transverse line (MQ) and the longitudinal line (ML);
- 4. ( 1.4 ) in said intersection (M) the toilet bowl ( 5 ) is arranged;
- 5. ( 1.5 ) in the user access-side wall are mirror-symmetrical to one another and continuously arranged on a path along the circular arc ( 2 b ') two entrance doors ( 4 ) suitable for wheelchair users;
- 6. ( 1.6 ) mirror-symmetrical to the central transverse line (MQ), then to and outside the circular arc ( 2 a ') and from the center (M) at an angle equal to or greater than 45 ° to the central transverse line (MQ) are two washing devices ( 7 ) arranged with associated ancillary facilities;
- 7. ( 1.7 ) the sanitary cell ( 1 ) has three parting lines (T 1 to T 3 ), of which one parting line (T 1 ) along the central transverse line (MQ) and one further parting line (T 2 or T 3 ) runs parallel and at the same distance to the central transverse line (MQ) between the toilet bowl ( 5 ) on the one hand and the entrance door ( 4 ) and the washing device ( 7 ) on the other;
- 1. from the basic variant of a sanitary cell ( 1 ) described with the above features, by dividing along one of the three joints (T 1 or T 2 or T 3 ), sanitary sub-cells ( 1 ', 1 ") as smaller technical units, each with an entrance door ( 4 ) and a washing device ( 7 ) with associated auxiliary devices can be configured, set up individually or in combination and can be supplemented by means of a partition ( 9 ) or wall additions ( 10 ), the toilet bowl ( 5 ) being laterally along when divided along the central transverse line (MQ) the longitudinal line (ML) is shifted.
Priority Applications (3)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE9317636U DE9317636U1 (en) | 1993-10-19 | 1993-10-19 | Sanitary cubicle, in particular for rail vehicles |
| DE19934336418 DE4336418C2 (en) | 1993-10-19 | 1993-10-19 | Sanitary cell system, in particular for rail vehicles |
| JP6252489A JP2690703B2 (en) | 1993-10-19 | 1994-10-18 | Toilet system especially for rail cars |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE19934336418 DE4336418C2 (en) | 1993-10-19 | 1993-10-19 | Sanitary cell system, in particular for rail vehicles |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| DE4336418A1 DE4336418A1 (en) | 1995-04-20 |
| DE4336418C2 true DE4336418C2 (en) | 2001-05-31 |
Family
ID=6500996
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| DE19934336418 Expired - Lifetime DE4336418C2 (en) | 1993-10-19 | 1993-10-19 | Sanitary cell system, in particular for rail vehicles |
Country Status (2)
| Country | Link |
|---|---|
| JP (1) | JP2690703B2 (en) |
| DE (1) | DE4336418C2 (en) |
Cited By (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE10249002A1 (en) * | 2002-10-21 | 2004-05-06 | Ludwig Herrle | Wash room installation for public buildings and offices comprises sanitary fittings, cubicles and fittings with attachments holding adjacent wall sections |
| CN102762455A (en) * | 2010-02-19 | 2012-10-31 | 空中客车德国运营有限责任公司 | Toilet assembly for a means of transportation |
Families Citing this family (8)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US6007025A (en) * | 1996-12-23 | 1999-12-28 | The Boeing Company | Stowable module airplane lavatory |
| DE29817742U1 (en) * | 1998-10-05 | 2000-02-17 | Staudenmayer Gmbh | Toilet cabin for railroad cars |
| DE29817744U1 (en) * | 1998-10-05 | 2000-02-17 | Staudenmayer Gmbh | Wheelchair-accessible toilet cabin |
| JP4608126B2 (en) * | 2001-04-16 | 2011-01-05 | 近畿車輌株式会社 | Toilet room structure for vehicles |
| DE102005055758B4 (en) * | 2005-11-21 | 2010-07-01 | Satek Gmbh | Sanitary cabin in modular design |
| RU2586416C2 (en) | 2011-02-18 | 2016-06-10 | Эйрбас Оперейшэнз Гмбх | Modular segment of cabin, vehicle cabin and vehicle with said cabin |
| GB2525608B (en) * | 2014-04-28 | 2020-09-30 | Datum Pattern & Model Makers Ltd | Vehicular enclosures |
| DE102015208075A1 (en) * | 2015-04-30 | 2016-11-03 | Siemens Aktiengesellschaft | Cabin with rotating cabin door for a vehicle |
Citations (9)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE1979856U (en) * | 1967-10-10 | 1968-02-29 | H Schaffstaedt Fa | TRANSPORTABLE CLOSET HOUSE. |
| DE2233775A1 (en) * | 1972-07-08 | 1974-01-17 | Karmann Gmbh W | PLASTIC CABIN |
| DE2429531A1 (en) * | 1974-06-20 | 1976-01-02 | Hans Guenter Moeller | Deep-drawn thermoplastic panel-assembled bathroom unit - has parts divided and joined at dividing plane by separate connecting media |
| DE2446954A1 (en) * | 1974-10-02 | 1976-04-08 | Messerschmitt Boelkow Blohm | External service connected railway toilet compartment - is prefabricated cell with integral fittings and insertable as unit |
| CH640031A5 (en) * | 1978-04-20 | 1983-12-15 | Krems Chemie Gmbh | SANITARY ROOM. |
| DE3303604A1 (en) * | 1983-02-03 | 1984-08-09 | Hubert 5909 Burbach Lehmann | Transportable health appliance for self-treatment |
| CH658491A5 (en) * | 1985-12-05 | 1986-11-14 | Jiri Faborsky | Turning toilet system. |
| DE2931108C2 (en) * | 1979-07-31 | 1988-09-29 | Touristik Union International Gmbh Kg, 3000 Hannover, De | |
| DE3938784A1 (en) * | 1989-11-23 | 1991-05-29 | Marstetten Marbeton | Transportable cabin containing WC - is square in plan view with diagonal wall forming room for disabled people |
Family Cites Families (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JPH01119748U (en) * | 1988-02-09 | 1989-08-14 | ||
| JPH04135965A (en) * | 1990-09-28 | 1992-05-11 | Hitachi Ltd | Arrangement structure of vehicle stool and wash facilities |
-
1993
- 1993-10-19 DE DE19934336418 patent/DE4336418C2/en not_active Expired - Lifetime
-
1994
- 1994-10-18 JP JP6252489A patent/JP2690703B2/en not_active Expired - Fee Related
Patent Citations (9)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE1979856U (en) * | 1967-10-10 | 1968-02-29 | H Schaffstaedt Fa | TRANSPORTABLE CLOSET HOUSE. |
| DE2233775A1 (en) * | 1972-07-08 | 1974-01-17 | Karmann Gmbh W | PLASTIC CABIN |
| DE2429531A1 (en) * | 1974-06-20 | 1976-01-02 | Hans Guenter Moeller | Deep-drawn thermoplastic panel-assembled bathroom unit - has parts divided and joined at dividing plane by separate connecting media |
| DE2446954A1 (en) * | 1974-10-02 | 1976-04-08 | Messerschmitt Boelkow Blohm | External service connected railway toilet compartment - is prefabricated cell with integral fittings and insertable as unit |
| CH640031A5 (en) * | 1978-04-20 | 1983-12-15 | Krems Chemie Gmbh | SANITARY ROOM. |
| DE2931108C2 (en) * | 1979-07-31 | 1988-09-29 | Touristik Union International Gmbh Kg, 3000 Hannover, De | |
| DE3303604A1 (en) * | 1983-02-03 | 1984-08-09 | Hubert 5909 Burbach Lehmann | Transportable health appliance for self-treatment |
| CH658491A5 (en) * | 1985-12-05 | 1986-11-14 | Jiri Faborsky | Turning toilet system. |
| DE3938784A1 (en) * | 1989-11-23 | 1991-05-29 | Marstetten Marbeton | Transportable cabin containing WC - is square in plan view with diagonal wall forming room for disabled people |
Non-Patent Citations (3)
| Title |
|---|
| Moderne Sanitäreinrichtungen in Reisezugwagen. In:Schienenfahrzeuge H. 2, 1985, S. 69-71 * |
| Neue Doppelstockwagen aus dem Waggonbau Görlitz. In: ZEV + DET Glasers Annalen, Nr. 5, 1993, S. 140-148 * |
| Toilettenanlagen für Schienenfahrzeuge des Hoch- geschwindigkeitsverkehrs. In: Die Bundesbahn, Nr. 3, 1988, S. 241-247 * |
Cited By (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE10249002A1 (en) * | 2002-10-21 | 2004-05-06 | Ludwig Herrle | Wash room installation for public buildings and offices comprises sanitary fittings, cubicles and fittings with attachments holding adjacent wall sections |
| DE10249002B4 (en) * | 2002-10-21 | 2006-04-13 | Ludwig Herrle | Sanitary room installation, especially for public buildings and office buildings |
| CN102762455A (en) * | 2010-02-19 | 2012-10-31 | 空中客车德国运营有限责任公司 | Toilet assembly for a means of transportation |
| CN102762455B (en) * | 2010-02-19 | 2016-05-18 | 空中客车德国运营有限责任公司 | For the washroom device of the vehicles |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| JPH07237543A (en) | 1995-09-12 |
| DE4336418A1 (en) | 1995-04-20 |
| JP2690703B2 (en) | 1997-12-17 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| DE60006864T2 (en) | Modular set of railway carriages and train from such sets | |
| EP0681956B1 (en) | Aircraft for passenger transport | |
| DE4336418C2 (en) | Sanitary cell system, in particular for rail vehicles | |
| DE2642531C3 (en) | traction vehicle | |
| DE4442368C2 (en) | Double-decker rail vehicle | |
| EP1103213A2 (en) | Shower device | |
| EP2535236B1 (en) | Rail vehicle car with wheelchair area and rail vehicle | |
| EP0624501B1 (en) | Modular concept for the body of a doubledeck coach | |
| EP3597484A1 (en) | Passenger transport vehicle | |
| EP2060470A2 (en) | Double decker rail vehicle | |
| EP1604880B1 (en) | Doubledeck railway vehicle, with sleeping compartments. | |
| EP0071689A1 (en) | Shell of a railway vehicle body | |
| DE4124301A1 (en) | Carriage interior for railway system - has standing area, and short term and long term seating areas, separated by semi-transparent walls | |
| DE4315353C2 (en) | Compartment construction in the two-story area of a railway couchette car | |
| EP0891909B1 (en) | Streamlined two level driving cab vehicle | |
| AT398058B (en) | WET CELL FOR A VEHICLE, IN PARTICULAR A RAIL VEHICLE, e.g. A BEDROOM | |
| DE4232767C2 (en) | Vehicle for the transportation of people, in particular passenger coaches | |
| DE471319C (en) | Sleeping car with side passage and lengthways upper and lower beds | |
| EP0838384A1 (en) | Body of a railway vehicle and railway vehicle with such a body | |
| DE2931108C2 (en) | ||
| EP0662411A1 (en) | Arrangement of seats in vehicles | |
| DE102021102617A1 (en) | Passenger compartment of a means of transport, means of passenger transport and method for converting a passenger compartment from normal operation to exceptional operation | |
| EP1377490A1 (en) | Superstructure comprising sidewall subelements | |
| DE3510373A1 (en) | Bus | |
| DE2843284A1 (en) | Long distance railway passenger coach - has staff compartment adjacent to sole entrance area at one end |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| OP8 | Request for examination as to paragraph 44 patent law | ||
| 8127 | New person/name/address of the applicant |
Owner name: ABB DAIMLER-BENZ TRANSPORTATION (DEUTSCHLAND) GMBH |
|
| 8127 | New person/name/address of the applicant |
Owner name: DAIMLERCHRYSLER AG, 70567 STUTTGART, DE |
|
| D2 | Grant after examination | ||
| 8327 | Change in the person/name/address of the patent owner |
Owner name: DAIMLERCHRYSLER RAIL SYSTEMS GMBH, 13627 BERLIN, D |
|
| 8364 | No opposition during term of opposition | ||
| R071 | Expiry of right | ||
| R071 | Expiry of right |