DE4302401A1

DE4302401A1 - Rotary fastening for two closure elements

Info

Publication number: DE4302401A1
Application number: DE4302401A
Authority: DE
Inventors: Robert Schoch
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1993-01-28
Filing date: 1993-01-28
Publication date: 1994-08-04
Also published as: ATE149804T1; EP0615705A1; JPH06237802A; DE59305774D1; CA2113149A1; EP0615705B1

Abstract

The plane of at least one groove (21) containing a pulley cable (3) running round the outer periphery of the winder disc (2) contains a hub bore (22) diametrically penetrating the central hub part of the winder disc. The lengthwise section (3a) of the pulley cable runs through the hub bore, between its two ends.The two outer orifices of the hub bore widen out radially so as to curve backwards. Two cable pulley through-holes (4,5) in the housing periphery wall (1a) are diametrically opposite on the same plane as the cable pulley holder groove.

Description

Die Erfindung betrifft einen Drehverschluß zum ein stellbaren, lösbaren Zusammenziehen zweier relativ ge geneinander verspannbarer Schließelemente, entsprechend dem Oberbegriff des Anspruches 1.The invention relates to a twist lock adjustable, releasable contraction of two relatively ge mutually braced locking elements, accordingly the preamble of claim 1.

Drehverschlüsse der im Oberbegriff des Anspruches 1 vorausgesetzten Art sind aus der EP-B-393 380 und EP-A- 412 290 bekannt. Diese bekannten Drehverschlüsse sind besonders für die Verwendung an Sportschuhen ausgebil det. Die Schließlappen eines Sportschuhes können da durch zusammengezogen oder gelöst werden, daß ein Zug seil auf eine drehbar in einem Gehäuse gelagerte Wic kelscheibe aufgewickelt oder von dort wieder abge wickelt wird, wozu diese Wickelscheibe eine Zugseil- Aufnahmenut besitzt, in der zumindest ein Ende des Zugseils festgelegt ist. Damit ein entsprechender Sportschuh an den Fuß eines Benutzers angepaßt werden kann, ist eine genaue Einstellung dieser Drehver schlüsse dadurch vorgesehen, daß im Bereich zwischen einem auf eine Drehbetätigungswelle einwirkenden Dreh griff und der Wickelscheibe eine lösbare Sperreinrich tung bzw. Sperrklinkeneinrichtung angeordnet ist. Fer ner steht die zentral im Gehäuse drehbar gelagerte Drehbetätigungswelle über eine Getriebeanordnung, bei spielsweise ein Planetengetriebe, mit der Wickelscheibe in Antriebsverbindung.Twist locks in the preamble of claim 1 presupposed type are from EP-B-393 380 and EP-A- 412 290 known. These known twist locks are especially designed for use on sports shoes det. The closing flaps of a sports shoe can do that by being contracted or loosened that one move rope on a swivel mounted in a housing winding disc or removed from there is wound, for which this winding disc is a pull rope Has receiving groove in which at least one end of the Pull rope is set. So a corresponding one Sports shoe to be adapted to the foot of a user can, is an exact setting of this Drever conclusions provided that in the area between a rotation acting on a rotary operating shaft handle and the winding disc a releasable locking device device or pawl device is arranged. Fer ner is the one rotatably mounted centrally in the housing Rotary actuating shaft via a gear arrangement, at for example a planetary gear with the winding disc in drive connection.

Der Erfindung liegt nun die Aufgabe zugrunde, einen Drehverschluß der im Oberbegriff des Anspruches 1 vor ausgesetzten Art derart noch weiter zu verbessern, daß er sich durch eine besonders günstige Zugseilanordnung und -führung auszeichnet. The invention is based on the object Twist lock in the preamble of claim 1 exposed species to improve in such a way that he stands out due to a particularly favorable pull rope arrangement and leadership.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch das Kennzei chen des Anspruches 1 gelöst.This object is achieved by the indicator chen of claim 1 solved.

Vorteilhafte Ausgestaltungen und Weiterbildungen der Erfindung sind Gegenstand der Unteransprüche.Advantageous refinements and developments of Invention are the subject of the dependent claims.

Während bei den beschriebenen bekannten Ausführungen das Zugseil mit seinem einen Ende oder mit beiden Enden in einer einzigen Zugseil-Aufnahmenut festgelegt ist, schlägt die Erfindung vor, in der Ebene bzw. in der Höhe wenigstens einer am Außenumfang der Wickelscheibe Umlauf enden Zugseil-Aufnahmenut eine Nabendurchgangs bohrung vorzusehen, die einen zentralen Nabenbereich dieser Wickelscheibe diametral durchquert und durch die das Zugseil mit einem zwischen seinen beiden Enden be findlichen Längsabschnitt lose hindurchgeführt ist. Das mit zwei relativ gegeneinander verspannbaren Schließ elementen zusammenwirkende Zugseil kann somit zuverläs sig in der zugehörigen Zugseil-Aufnahmenut angeordnet und geführt werden, wobei jedoch in äußerst vorteilhaf ter Weise eine freie Längsbeweglichkeit dieses Zugsei les zumindest zu Beginn des Spann- bzw. Schließvorgan ges des entsprechenden Zugseil-Längsabschnittes inner halb der zugehörigen Nabendurchgangsbohrung, Aufnah menut und zugehörigen Zugseil-Durchgangsöffnungen in einer Gehäusewand gewährleistet ist. Diese freie Längs beweglichkeit des Zugseiles trägt zu Beginn des Spann- bzw. Schließvorganges zu einer äußerst guten Seilzen trierung (Selbstzentrierung) im Bereich der Wickelscheibe bei, so daß die zusammenzuziehenden Schließelemente in einer den einzelnen Schließelementen äußerst gut angepaßten Weise relativ gegeneinander verspannt werden können. While in the known designs described the pull rope with one end or with both ends is fixed in a single pulling rope receiving groove, proposes the invention, in the plane or in the Height of at least one on the outer circumference of the winding disc One end of the hub cable runs around the end of the pulling rope receiving groove bore to provide a central hub area crosses this winding disc diametrically and through the the pull rope with a be between its two ends sensitive longitudinal section is passed loosely. The with two locks that can be clamped relative to each other elements interacting pull rope can thus be reliable sig arranged in the associated pull rope receiving groove and are performed, but in extremely advantageous ter way a free longitudinal mobility of this traction cable les at least at the beginning of the tensioning or closing process ges of the corresponding traction cable longitudinal section inside half of the associated hub through hole, receptacle menut and associated pull rope through openings in a housing wall is guaranteed. This free longitudinal Movement of the pull rope contributes to the beginning of the tension or closing process to an extremely good rope self-centering in the area of Wrapping disc, so that the to be contracted Locking elements in one of the individual locking elements extremely well-adapted manner relative to each other can be braced.

Eine besonders vorteilhafte Ausgestaltung der Erfindung wird auch darin gesehen, daß die beiden äußeren Mün dungsabschnitte der Nabendurchgangsbohrung in der Wic kelscheibe sich in der Weise radial nach außen zuneh mend erweitern, daß - in der Aufsicht auf die Wickel scheibe sowie in deren Wickeldrehrichtung betrachtet - sie bei gleichbleibender Nutbreite bogenförmige nach rückwärts gekrümmt verlaufen. Durch diese Ausbildungen ergeben sich beim Aufwickeln des Zugseiles in der je weils zugehörigen Zugseil-Aufnahmenut der Wickelscheibe gewissermaßen stufenlose Übergänge von der Nabendurch gangsbohrung zur Außenumfangswand dieser Nabe, also zum Innenumfangsbereich der umlaufenden Zugseil-Aufnah menut. Der entsprechende Zugseil-Abschnitt wird damit ohne wesentliche Knickbeanspruchung in die Zugseil-Auf nahmenut umgelenkt.A particularly advantageous embodiment of the invention is also seen in the fact that the two outer coins sections of the hub through hole in the wic cone disc increases radially outwards in the manner mend expand that - in supervision of the wraps disc and viewed in the direction of winding rotation - they are arched with the same groove width run backwards. Through this training arise when winding the pull rope in each because associated traction cable receiving groove of the winding disc so to speak, stepless transitions from the hub through passage bore to the outer peripheral wall of this hub, that is to say Inner circumferential area of the circumferential pull cable holder menut. The corresponding pull rope section is now without significant kinking in the pull rope redirected.

Im Hinblick auf die Montage oder auf ein Auswechseln des Zugseiles ist es leicht vorstellbar, daß ein ent sprechendes Zugseil sich bei dieser erfindungsgemäßen Ausführung auch leicht von außen her durch zugehörige Zugseil-Durchführungsöffnungen in einer Gehäuseumfangs wand sowie durch eine zugehörige Nabendurchgangsbohrung durchstecken läßt, ohne daß dazu der Drehverschluß auseinandergebaut werden muß.With regard to assembly or replacement of the pull rope, it is easy to imagine that an ent speaking pull rope itself in this invention Execution also easily from the outside by associated Pull rope lead-through openings in a housing circumference wall and through an associated hub through hole can be inserted without the twist lock must be disassembled.

Bei diesem erfindungsgemäßen Drehverschluß kann am Au ßenumfang der Wickelscheibe nur eine einzige Zugseil- Aufnahmenut vorgesehen sein, wobei dann dementsprechend die beiden freien Enden des Zugseiles an je einem der beiden gegeneinander verspannbaren Schließelemente be festigt werden, während ein mittlerer Längsabschnitt des Zugseiles lose durch die Nabendurchgangsbohrung hindurchgeführt ist.With this twist lock according to the invention, the Au outer circumference of the winding disc only a single pull rope Recording groove may be provided, then accordingly the two free ends of the pull rope on each of the two locking elements that can be braced against each other be consolidated during a central longitudinal section of the pull rope loosely through the hub through hole is passed through.

Gemäß einer anderen vorteilhaften Weiterbildung der Er findung kann die Wickelscheibe an ihrem Außenumfang zwei umlaufende Zugseil-Aufnahmenuten aufweisen, die in zwei mit axialem Abstand und parallel zueinander lie genden Ebenen in diesen Wickelscheiben-Außenumfang ent sprechend eingearbeitet sind. Hierbei ist zumindest für eine Zugseil-Aufnahmenut eine diametrale Nabendurch gangsbohrung zum losen Hindurchführen eines mittleren Längsabschnittes des Zugseiles vorgesehen, und beiden Zugseil-Aufnahmenuten sind zwei sich etwa diametral gegenüberliegende Zugseil-Durchführungsöffnungen in der Gehäusedurchgangswand zugeordnet. Diese Ausbildung ge stattet eine Anordnung und Führung des zumindest einen Seiles in zwei parallel zueinander liegenden Zugseil- Aufnahmenuten, wodurch die Wickelscheibe maximal die doppelte Zugseilmenge aufnehmen kann, im Vergleich zu einer Wickelscheibe mit nur einer einzigen Zugseil-Auf nahmenut, was den gegenseitigen Verspannbereich der zu sammenzuziehenden und auch wieder voneinander lösbaren Schließelemente erheblich vergrößert.According to another advantageous development of the Er can find the winding disc on its outer circumference have two circumferential traction cable receiving grooves, which in two lie axially apart and parallel to each other levels in this outer disc circumference are incorporated accordingly. Here is at least for a traction cable receiving groove through a diametrical hub aisle hole for the loose passage of a middle one Longitudinal section of the pull rope provided, and both Traction cable grooves are approximately diametrical opposite pulling cable through openings in the Assigned passage wall. This training ge provides an arrangement and guidance of the at least one Rope in two parallel pull rope Grooves, whereby the winding disc maximally the can take up twice the amount of rope, compared to a winding disc with only a single pull rope open took what the mutual bracing area of the contractible and also releasable from each other Closing elements significantly enlarged.

Während die eingangs geschilderten bekannten Ausführun gen für die besondere Verwendung an Sportschuhen vorge sehen sind, ermöglicht die erfindungsgemäße Konstruk tion des Drehverschlusses eine Verwendung, die nicht nur auf Sportschuhe begrenzt ist, sondern auch vielen anderen zweckmäßigen Anwendungsmöglichkeiten angepaßt werden kann, wie z. B. diversen Kleidungsstücken (z. B. Handschuhe, insbesondere Baseball- oder andere Sport handschuhe, Gürtel, Oberbekleidungsstücke), Schutz helme, Taschen, Koffer, Schnellverschlüsse zur Befesti gung von Behältnissen oder ähnlichen Teilen an Zwei rädern, usw. In jedem Falle kann mit Hilfe des erfin dungsgemäßen Drehverschlusses (Drehspannverschluß) ein schnelles Verspannen von relativ gegeneinander ver spannbaren Schließelementen herbeigeführt werden, wobei dieses Verspannen auch rasch wieder gelöst werden kann.While the known execution described above conditions for special use on sports shoes see, the construct according to the invention tion of the twist lock a use that is not is limited to sports shoes, but also many adapted to other appropriate applications can be such. B. various items of clothing (e.g. Gloves, especially baseball or other sports gloves, belts, outer clothing), protection helmets, bags, cases, quick fasteners for fastening container or similar parts in two wheels, etc. In any case, with the help of the invent appropriate twist lock (turnbuckle) quick bracing of relatively against each other tensionable closing elements are brought about, whereby this tension can also be released quickly.

Der erfindungsgemäße Drehverschluß sei nachfolgend an hand einiger in der Zeichnung veranschaulichter Ausfüh rungsbeispiele näher erläutert. In dieser Zeichnung zeigen:The twist lock according to the invention is below hand of some illustrated in the drawing Examples explained in more detail. In this drawing demonstrate:

Fig. 1 einen vertikalen Querschnitt (etwa Schnittlinie I-I in Fig. 2) durch eine erste Ausführungsform des erfindungsgemäßen Drehverschlusses, bei der die zugehörige Wickelscheibe nur eine einzige Zugseil-Aufnahmenut besitzt; Fig. 1 in which the associated winding disc has only one vertical cross-section (such as section line II in Fig. 2) through a first embodiment of the rotary closure according to the invention, a single tow rope receiving groove;

Fig. 2 eine etwas vereinfachte, horizontale Schnittansicht durch den Drehverschluß, etwa entlang der Linie II-II in Fig. 1, wobei sich die Wickelscheibe in ihrer Ausgangsstellung befindet; Figure 2 is a somewhat simplified, horizontal sectional view through the twist lock, approximately along the line II-II in Figure 1, with the winding disc in its initial position.

Fig. 3 eine ähnliche Horizontalschnittansicht wie in Fig. 2, wobei die Wickelscheibe jedoch bereits eine Teilumdrehung ausgeführt hat; Fig. 3 is a similar horizontal sectional view as in Fig. 2, but the winding disc has already made a partial revolution;

Fig. 4 eine Horizontalschnittansicht durch den Drehverschluß bei einer Ausführungsvari ante, in der sich die Zugseil-Durchfüh rungsöffnungen in der Gehäuseumfangswand nicht diametral gegenüberliegen; Fig. 4 is a horizontal sectional view through the turnbuckle in an execution variant, in which the pull rope through openings in the housing peripheral wall are not diametrically opposite;

Fig. 5 eine vertikale Schnittansicht (etwa ent lang der Schnittlinie V-V in Fig. 6) durch eine zweite Ausführungsform des Drehver schlusses, bei der die Wickelscheibe zwei Zugseil-Aufnahmenuten besitzt und jede Aufnahmenut einen mittleren Längsabschnitt des Zugseiles aufnimmt; Fig. 5 is a vertical sectional view (approximately ent along the section line VV in Fig. 6) by a second embodiment of the rotary lock, in which the winding disk has two pulling rope receiving grooves and each receiving groove receives a central longitudinal section of the pulling rope;

Fig. 6 eine vereinfachte Horizontalschnittan sicht etwa entlang der Linie VI-VI in Fig. 5; Fig. 6 is a simplified horizontal sectional view approximately along the line VI-VI in Fig. 5;

Fig. 7 eine ähnliche vertikale Schnittansicht wie Fig. 5 (Schnittlinie etwa entsprechend VII-VII in Fig. 8) zur Erläuterung einer weiteren Ausführungsform, bei der die eine Zugseil-Aufnahmenut einen mittleren Längsabschnitt und die zweite Zugseil- Aufnahmenut die Enden des Zugseiles auf nimmt; Fig. 7 is a vertical sectional view similar to Fig. 5 (section line approximately corresponding to VII-VII in Fig. 8) for explaining another embodiment in which the one pulling cable receiving groove has a central longitudinal section and the second pulling cable receiving groove the ends of the pulling cable takes;

Fig. 8 eine vereinfachte Horizontalschnittan sicht etwa entlang der Linie VIII-VIII in Fig. 7; Fig. 8 is a simplified horizontal sectional view taken approximately along the line VIII-VIII in Fig. 7;

Fig. 9 und 11 schematische Aufsichten auf besondere Ausführungsvarianten der Wickelscheibe mit allgemeinen Anwendungsmöglichkeiten der Zugseilführungen; FIGS. 9 and 11 are schematic plan to particular embodiments of the winding disk with general applications of the Zugseilführungen;

Fig. 10 eine Seitenansicht der Wickelscheibe, etwa entsprechend Linie X-X in Fig. 9. Fig. 10 is a side view of the winding pulley, approximately corresponding to line XX in Fig. 9.

Der allgemeine Aufbau der ersten Ausführungsform dieses erfindungsgemäßen Drehverschlusses sei anhand Fig. 1 er läutert.The general structure of the first embodiment of this twist lock according to the invention is explained with reference to FIG. 1.

Dieser Drehverschluß enthält als einen wesentlichen Teil eine drehbar in einem Gehäuse 1 gelagerte Wickel scheibe 2, auf die - im vorliegenden Falle vorzugsweise - ein einziges Zugseil 3 auf- und abgewickelt werden kann, das durch Zugseil-Durchführungsöffnungen bzw. -bohrungen 4, 5 hindurchgeführt ist, die in der Umfangs wand 1a des Gehäuses 1 vorgesehen sind. Das Zugseil 3 wirkt mit zwei in Fig. 1 nicht näher veranschaulichten Schließelementen zusammen, die durch den Drehverschluß einstellbar, aber lösbar zusammengezogen und dadurch relativ gegeneinander verspannt werden können.This rotary lock contains as an essential part a rotatably mounted in a housing 1 winding disc 2 , on which - in the present case preferably - a single pull cable 3 can be wound up and unwound, which passes through pull cable through openings or holes 4, 5 is, in the circumferential wall 1 a of the housing 1 are provided. The pull rope 3 interacts with two closing elements, not shown in FIG. 1, which can be adjusted by the twist lock, but can be releasably pulled together and thereby clamped relative to one another.

Der Drehverschluß enthält ferner eine zentral im Ge häuse 1 drehbar gelagerte Drehbetätigungswelle 6, die über eine Getriebeanordnung, vorzugsweise über ein Pla netengetriebe 7 mit Sonnenrad 8, Planetenrädern 9 und Innenzahnkranz 10, mit der Wickelscheibe 2 in Drehan triebsverbindung steht. Hierbei ist es ferner zweck mäßig, wenn in an sich bekannter Weise das eine Ende (in Fig. 1 das untere Ende 6a) der Drehbe tätigungswelle 6 ein ausrückbares Kupplungselement 11a einer in der genannten Antriebsverbindung vorgesehenen Kupplung 11 trägt, die durch eine entgegen der Kraft einer Druckfeder 12 ausübbare, axiale Druckbetätigung (Pfeil 13) der Drehbetätigungswelle ausgerückt werden kann. In diesem ausgerückten Zustand ist die Wickelscheibe 2 dann frei drehbeweglich, wodurch ein schnelles Abwickeln des aufgewickelten Zugseiles 3 und somit ein schnelles Lösen der vorgenommenen Verspannung von Schließelementen ermöglicht wird. Das genannte untere Ende 6a der Drehbetätigungswelle 6 ragt mitsamt dem von ihm getragenen Kupplungselement 11a axial in eine zentrale Axialbohrung 14 der zentralen Wickelscheibennabe 15 hinein.The rotary lock also includes a centrally rotatably mounted in the housing 1 Ge actuating shaft 6 , the drive connection via a gear arrangement, preferably via a Pla neten gear 7 with sun gear 8 , planet gears 9 and ring gear 10 , with the winding disk 2 in rotation. It is also expedient if, in a manner known per se, one end (in FIG. 1 the lower end 6 a) of the rotary actuating shaft 6 carries a disengageable coupling element 11 a of a coupling 11 provided in the drive connection mentioned, which is counteracted by a the force of a compression spring 12 can be disengaged, axial pressure actuation (arrow 13 ) of the rotary actuation shaft. In this disengaged state, the winding disc 2 is then freely rotatable, which enables a quick unwinding of the wound pull rope 3 and thus a quick release of the bracing of the closing elements. The lower end 6 a of the rotary actuation shaft 6 projects together with the coupling element 11 a carried by it axially into a central axial bore 14 of the central winding disc hub 15 .

Wie aus den eingangs erläuterten Ausführungen gemäß EP- B-393 380 und EP-A-412 290 ferner an sich bekannt ist, erfolgt der Drehantrieb der Wickelscheibe 2 in der Weise, daß die Drehbetätigungswelle 6 über einen relativ zum Gehäuse 1 drehbaren Drehgriff 16, der beispielsweise das Gehäuse 1 an seiner Oberseite kappenartig abdeckt, in der gewünschten Richtung gedreht wird, wodurch über die Kupplung 11 das zentrale Sonnenrad 8 gedreht wird, das mit mehreren Planetenrä dern 9 in Verzahnungseingriff steht, die ihrerseits mit einem ortsfesten Innenzahnkranz 10 in Verzahnungsein griff stehen und auf Lagerzapfen 18 frei drehbar ge führt sind, die an der oberen, ersten Außenseite 2a der Wickelscheibe 2 fest ausgebildet sind.As is also known per se from the explanations according to EP-B-393 380 and EP-A-412 290 explained at the outset, the rotary drive of the winding disk 2 takes place in such a way that the rotary actuating shaft 6 via a rotary handle 16 which is rotatable relative to the housing 1 , which, for example, covers the housing 1 at its top in a cap-like manner, is rotated in the desired direction, as a result of which the central sun gear 8 is rotated via the coupling 11 , which engages with a plurality of planetary gears 9 , which in turn engages with a fixed internal ring gear 10 in Zahnungsein stand and on pivot pin 18 are freely rotatable GE leads, which are firmly formed on the upper, first outside 2 a of the winding disk 2 .

Darüber hinaus kann in Anlehnung an die bekannte Ausführung gemäß EP-B-393 380 koaxial zur Wickelscheibe 2 sowie auf der der Kupplung 11 entgegengesetzten unteren, zweiten Außenseite 2b dieser Wickelscheibe 2 im Gehäuse 1 wenigstens ein Anschlagelement etwa in Form eines Anschlagarmes 17, oder auch zweier Anschlagarme 17, drehbar gelagert sein. Dieses Anschlagelement (Anschlagarm 17) kommt nach wenigstens annähernd zwei Wickelscheibenum drehungen am Gehäuse 1 zur Anlage, wodurch die Drehbe wegung der Wickelscheibe 2 entsprechend begrenzt wird, um eine Überbeanspruchung des Zugseiles 3 zu vermeiden.In addition, based on the known design according to EP-B-393 380 coaxial with the winding disk 2 and on the lower, second outer side 2 b opposite the coupling 11 , this winding disk 2 in the housing 1 can have at least one stop element, for example in the form of a stop arm 17 , or also two stop arms 17 , be rotatably supported. This stop element (stop arm 17 ) comes after at least approximately two winding disc rotations on the housing 1 to the system, whereby the rotary movement of the winding disc 2 is correspondingly limited in order to avoid overloading the pull rope 3 .

Die Wickelscheibe 2 ist bei einer vorzugsweise zylindrischen Form in einem entsprechenden Abschnitt des Gehäuses 1 aufgenommen und geführt (wie Fig. 1 erkennen läßt). Darüber hinaus kann es noch zweckmäßig sein, wenn von der unteren, zweiten Außenseite 2b der Wickelscheibe 2 her ein Drehlagerzapfen 17a des Anschlagelementes 17 von unten her kurz in die Axialbohrung 14 der Wickelscheibennabe 15 hineinragt. Das Anschlagelement 17 bzw. eines der beiden An schlagelemente 17 weist dabei ferner einen zweiten Drehlagerzapfen 17b auf, der koaxial zu dem in der Axi albohrung 14 hineinragenden ersten Lagerzapfen 17a so wie entgegengesetzt dazu angeordnet ist und in eine La gerbohrung 19 eingreift, die in einer Bodenwand 1b des Gehäuses 1 passend vorgesehen ist.The winding disk 2 is received and guided in a preferably cylindrical shape in a corresponding section of the housing 1 (as can be seen in FIG. 1). Moreover, it may still be desirable if the winding disk 2 b forth a pivot bearing pin extends fro 17 a of the stop element 17 from below into the axial bore 14 of the short Wickelscheibennabe 15 of the lower, second outer page 2. The stop member 17 or one of the two of impact elements 17 has in this case further includes a second pivot pin 17 b to which is coaxial with the albohrung in Axi 14 protruding first bearing journal 17 is arranged a so as opposite thereto and gerbohrung in a La engages 19 is suitably provided in a bottom wall 1 b of the housing 1 .

Schließlich sei zum allgemeinen Aufbau des Drehver schlusses noch erwähnt, daß dieser - gleichartig wie bei den beiden zuvor erwähnten bekannten Ausführungen - noch eine lösbare Sperrklinkeneinrichtung 20 enthält, die zur Fixierung der Drehbetätigungswelle 6 und der Wickelscheibe 2 in einer vorgenommenen Einstellung des Drehverschlusses ausgebildet ist.Finally, for the general structure of the rotary lock, it should also be mentioned that this - in the same way as in the two known designs mentioned above - also contains a detachable pawl device 20 which is designed to fix the rotary actuating shaft 6 and the winding disk 2 in an adjustment made to the rotary lock.

Am Außenumfang der Wickelscheibe 2 ist eine ringförmig umlaufende Zugseil-Aufnahmenut 21 eingearbeitet, deren axiale Abmessung (Nutweite) geringfügig größer ist als der Durchmesser des Zugseiles 3 und deren radiale Abmessung ausreichend groß ist, um einen ausreichend großen Längsabschnitt des Zugseiles 2 aufnehmen zu können. On the outer circumference of the winding disc 2 , an annular circumferential traction cable receiving groove 21 is incorporated, the axial dimension (slot width) of which is slightly larger than the diameter of the traction cable 3 and the radial dimension of which is sufficiently large to be able to accommodate a sufficiently large longitudinal section of the traction cable 2 .

Hier setzt nun ein wesentlicher Gedanke der Erfindung ein, wonach in der Ebene bzw. in der Höhe dieser umlau fenden Zugseil-Aufnahmenut 21 eine den zentralen Naben bereich (Nabe 15) dieser Wickelscheibe 2 diametral durchquerende Nabendurchgangsbohrung 22 vorgesehen ist. Durch diese Nabendurchgangsbohrung 22 ist das Zugseil 3 mit einem zwischen seinen beiden Enden befindlichen Längsabschnitt, also mit einem mittleren Längsab schnitt 3a lose hindurchgeführt, d. h. der Durchmesser der Nabendurchgangsbohrung 22 ist dementsprechend nur ganz geringfügig größer als der Durchmesser des Zugsei les 3, vorzugsweise aber etwas kleiner als die axiale Weite der Zugseil-Aufnahmenut 21 (wie Fig. 1 zeigt). Dieser Sachverhalt ist auch in der horizontalen Schnittdarstellung der Fig. 2 und 3 veranschaulicht.Here is an essential idea of the invention, according to which in the plane or at the height of this umlau fenden traction cable receiving groove 21 a central hub area (hub 15 ) of this winding disk 2 diametrically crossing hub through bore 22 is provided. Through this hub through hole 22 , the traction cable 3 with a longitudinal section located between its two ends, that is to say with a central longitudinal section 3 a, is passed loosely, ie the diameter of the hub through hole 22 is accordingly only very slightly larger than the diameter of the pull cable 3 , but preferably somewhat smaller than the axial width of the traction cable receiving groove 21 (as shown in FIG. 1). This fact is also illustrated in the horizontal sectional view of FIGS. 2 and 3.

Die Fig. 2 und 3 lassen ferner erkennen, daß die beiden äußeren Mündungsabschnitte 22a, 22b der Nabendurch gangsbohrung 22 sich in einer Weise radial nach außen zunehmend erweitern, daß - in der Aufsicht auf die Wic kelscheibe 2 (Fig. 2 und 3) sowie in deren Aufwickel- Drehrichtung (Pfeil 23) betrachtet - sie bei gleich bleibender Nutbreite (axiale Abmessung in bezug auf die Wickelscheibe 2) bogenförmig nach rückwärts gekrümmt verlaufen, wie es besonders gut in Fig. 2 bei 22a′ und 22b′ zu erkennen ist. Dies gestattet ein relativ stu fenloses Aufwickeln des mittleren Längsabschnittes 3a des Zugseiles 3 im Übergang von der Nabendurchgangsboh rung 22 zur Außenumfangswand der Nabe 15. Letzteres wird bei einem Vergleich zwischen der Ausgangsstellung der Wickelscheibe 2 in Fig. 2 und der Stellung der Wic kelscheibe 2 in Fig. 3 deutlich, worin die Wickel scheibe 2 eine erste Teilumdrehung nach der Ausgangs stellung ausgeführt hat. Figs. 2 and 3 also show that the two outer mouth portions 22 a, 22 b of the hub through bore 22 progressively expand in a manner radially outwardly, that - in the plan view of the Wic kelscheibe 2 (Figures 2 and 3. ) as well as in their winding direction of rotation (arrow 23 ) - they have an arched backward curve with the slot width remaining the same (axial dimension in relation to the winding disk 2 ), as is particularly good in FIG. 2 at 22 a 'and 22 b' can be seen. This allows a relatively stepless winding of the central longitudinal section 3 a of the pull cable 3 in the transition from the hub passage 22 to the outer peripheral wall of the hub 15 . The latter is evident in a comparison between the starting position of the winding disk 2 in Fig. 2 and the position of the Wic kelscheibe 2 in Fig. 3, wherein the winding disk 2 has made a first partial revolution after the starting position.

In der Ausführungsform gemäß den Fig. 1 bis 3 sind die beiden Zugseil-Durchführungsöffnungen 4, 5 in der Ge häuse-Umfangswand 1a in derselben Ebene wie die Zug seil-Aufnahmenut 21 und die Nabendurchgangsbohrung 22 angeordnet, und sie liegen sich etwa diametral gegen über. Diese Ausführung ist für sehr unterschiedliche Anwendungsmöglichkeiten des erfindungsgemäßen Drehver schlusses geeignet.In the embodiment shown in FIGS. 1 to 3, the two pull-cable through openings 4 , 5 in the Ge peripheral wall 1 a in the same plane as the train cable receiving groove 21 and the hub through hole 22 are arranged, and they are approximately diametrically opposed about. This version is suitable for very different applications of the rotary lock according to the invention.

Eine Variante zu der zuvor erläuterten Ausführung ver anschaulicht Fig. 4. Hiernach sind die beiden Zugseil- Durchführungsöffnungen 4′, 5′ zwar ebenfalls in dersel ben Ebene wie die Zugseil-Aufnahmenut 21 und die Naben durchgangsbohrung 22 angeordnet, sie liegen sich jedoch nicht diametral gegenüber, sondern weisen einen Um fangsabstand UA von weniger als 180°, vorzugsweise etwa 90° voneinander auf. Dies kann vor allem bei Sportschu hen, insbesondere Skischuhen von Vorteil sein, wenn der Drehverschluß etwa an einem sog. Spoiler befestigt wer den soll.A variant of the previously explained embodiment is illustrated in FIG. 4. Thereafter, the two pull cable through openings 4 ', 5 ' are also arranged in the same plane as the pull cable receiving groove 21 and the hub through bore 22 , but they are not diametrically located opposite, but have a circumferential distance UA of less than 180 °, preferably about 90 ° from each other. This can be especially advantageous for sports shoes, especially ski boots, when the twist lock is attached to a so-called spoiler.

Bei der zuvor beschriebenen Ausführungsform des Dreh verschlusses, bei der also nur eine einzige Zugseil- Aufnahmenut 21 am Außenumfang der Wickelscheibe 2 vor gesehen ist, sind die beiden freien Enden des Zugsei les 3 an je einem der beiden - nicht näher veranschau lichten - gegeneinander verspannbaren Schließelemente befestigt, während der mittlere Längsabschnitt 3a des Zugseiles 3 lose durch die Nabendurchgangsbohrung 22 hindurchgeführt ist. In the embodiment of the rotary closure described above, in which only a single pull cable receiving groove 21 is seen on the outer circumference of the winding disk 2 , the two free ends of the pull cable 3 are each on one of the two - not illustrated in detail - braced against one another Closing elements attached, while the central longitudinal section 3 a of the pull rope 3 is loosely passed through the hub through bore 22 .

Eine weitere Ausführungsform des Drehverschlusses sei anhand der Fig. 5 und 6 erläutert. Da der allgemeine Aufbau dieser Ausführungsform in den wesentlichen Tei len mit dem anhand Fig. 1 detailliert erläuterten allge meinen Aufbau weitgehend übereinstimmt, sind gleiche Teile mit denselben Bezugszeichen versehen, so daß sich deren nochmalige Erläuterung erübrigt. Somit gehört auch zu dieser Ausführungsform gemäß den Fig. 5 und 6 ein Gehäuse 1, eine drehbar darin gelagerte Wickel scheibe 2 zum Auf- und Abwickeln vorzugsweise eines einzigen Zugseiles 3, eine zentral im Gehäuse 1 drehbar gelagerte Drehbetätigungswelle 6, eine Getriebeanord nung, vorzugsweise in Form eines Planetengetriebes 7 zum Antrieb der Wickelscheibe 2, eine Kupplung 11 zwi schen Drehbetätigungswelle 6 und Planetengetriebe 7 so wie eine Sperrklinkeneinrichtung 20 und zumindest ein Anschlagarm 17 zur Begrenzung der Drehbewegung der Wickelscheibe 2.Another embodiment of the twist lock is explained with reference to FIGS. 5 and 6. Since the general structure of this embodiment largely corresponds in the essential parts with the general structure explained in detail with reference to FIG. 1, the same parts are provided with the same reference numerals, so that their further explanation is unnecessary. Thus, also belongs to this embodiment shown in FIGS. 5 and 6, a housing 1, a rotatably mounted therein winding disk 2 for winding and unwinding preferably a single pull cable 3, centrally in the casing 1 rotatably mounted rotational operation shaft 6, a Getriebeanord voltage, preferably in the form of a planetary gear 7 for driving the winding disk 2 , a clutch 11 between the rotary actuating shaft 6 and planetary gear 7 as well as a pawl device 20 and at least one stop arm 17 for limiting the rotational movement of the winding disk 2 .

Eine Besonderheit dieser in den Fig. 5 und 6, aber auch anhand der Fig. 7 und 8 veranschaulichten Ausführungs form des Drehverschlusses ist vor allem darin zu sehen, daß die Wickelscheibe 2 an ihrem Außenumfang zwei ring förmig umlaufende Zugseil-Aufnahmenuten aufweist, die beide im wesentlichen gleich groß und entsprechend der anhand Fig. 1 erläuterten Art ausgeführt sein können. Diese beiden Zugseil-Aufnahmenuten 21, 21a sind - vgl. Fig. 5 und 7 - in zwei mit axialem Abstand und parallel zueinander liegenden Ebenen bzw. Höhenlagen in die Wickelscheibe 2 (von deren Außenumfang her) eingearbeitet. Bei der Ausführung gemäß Fig. 5 und 6 ist für beide Zugseil-Aufnahmenuten 21, 21a je eine zugehörige diametrale Nabendurchgangsbohrung 22 bzw. 22c vorgesehen. Hierbei sind durch beide Nabendurchgangsbohrungen 22, 22c mittlere Längsab schnitte 3a bzw. 3b des Zugseiles 3 in der Weise hindurchgeführt, daß einerseits die beiden außerhalb des Drehverschlusses befindlichen Enden 3c und 3d dieses Zugseiles 3 und andererseits eine von einem außerhalb des Gehäuses 1 befindlichen Zugseil- Längsabschnitt gebildete äußere Zugseil-Schlaufe 3e mit den Schließelementen in Schließeingriff stehen, wie es anhand Fig. 9 veranschaulicht ist. Im Vergleich zu der anhand der Fig. 1 bis 3 erläuterten ersten Ausführungsform (mit nur einer Zugseil-Aufnahmenut 21) kann die Wickelscheibe 2 gemäß den Fig. 5 und 7 (mit zwei Zugseil-Aufnahmenuten 21 und 21a) eine etwa doppelte Länge des Zugseiles 3 aufnehmen, d. h. diese Wickelscheibe 2 mit jeweils zwei Zugseil-Aufnahmenuten besitzt gegenüber der Ausführungsform gemäß Fig. 1 eine doppelte Zugseil-Aufnahmekapazität.A special feature 5 and 6, but also with reference to FIGS. 7 and 8 illustrated execution form of the rotary closure is especially to be seen in that the winding disk 2 ring on its outer periphery comprises two of these in the Fig. Shaped circumferential traction cable receiving grooves, both essentially the same size and can be designed in accordance with the type explained with reference to FIG. 1. These two traction cable receiving grooves 21 , 21 a are - cf. Incorporated in two axially spaced and mutually parallel planes or elevations in the wrapping sheet 2 (on its outer circumference) - Figure 5 and 7.. In the embodiment of FIGS. 5 and 6 is for both traction cable receiving grooves 21, provided c 21 a a respective corresponding diametral hub bore 22 and 22 respectively. Here are through both hub through bores 22 , 22 c average longitudinal sections 3 a and 3 b of the traction cable 3 in such a way that on the one hand the two ends outside the screw cap 3 c and 3 d of this traction cable 3 and on the other hand one of one outside the Housing 1 located pull rope longitudinal section formed outer pull rope loop 3 e with the locking elements in locking engagement, as is illustrated with reference to FIG. 9. In comparison to the first embodiment explained with reference to FIGS. 1 to 3 (with only one pulling rope receiving groove 21 ), the winding disk 2 according to FIGS. 5 and 7 (with two pulling rope receiving grooves 21 and 21 a) can be approximately twice the length of the Take up the pulling rope 3 , ie this winding disk 2 , each with two pulling rope receiving grooves, has a double pulling rope receiving capacity compared to the embodiment according to FIG. 1.

Bei der Ausführungsform gemäß Fig. 5 und 6 sind also mittlere Längsabschnitte 3a, 3b des Zugseiles 3 lose durch die zugehörigen Nabendurchgangsbohrungen 22, 22c hindurchgeführt, und in derselben Ebene bzw. Höhe wie die Zugseil-Aufnahmenut 21 und 21a einerseits sowie die Nabendurchgangsbohrung 22 und 22c andererseits können jeweils zwei Zugseil-Durchführungsöffnungen 4, 5 in der Gehäuse-Umfangswand 1a sich einander diametral gegen überliegend angeordnet sein; die sich diametral gegen überliegenden Zugseil-Durchführungsöffnungen 4, 5 können jedoch auch als etwa vertikal verlaufende Langlochbohrungen in der Weise vorgesehen sein, daß durch jeweils eine Langlochbohrung die beiden übereinander verlaufenden Zugseil-Längsabschnitte 3a, 3b gemeinsam hindurchgeführt sind. Die letztere Aussage gilt auch wiederum entsprechend für die Ausführungsform gemäß Fig. 7 und 8.In the embodiment of FIGS. 5 and thus 6 are central longitudinal portions 3 a, 3 b of the pull cable 3 loosely through the associated hubs through bores 22, passed 22 C, and in the same plane or level as the traction cable receiving groove 21 and 21 a one hand, and the hub through bore 22 and 22 c on the other hand, two pull cable through-openings 4 , 5 in the housing peripheral wall 1 a can be arranged diametrically opposite one another; the diametrically opposed pull cable through-openings 4 , 5 can, however, also be provided as approximately vertically extending elongated holes in such a way that the two superimposed longitudinal pull cable sections 3 a, 3 b are passed through one elongated hole each. The latter statement also applies accordingly to the embodiment according to FIGS. 7 and 8.

Ein wesentlicher Unterschied zwischen den beiden Aus führungsformen gemäß den Fig. 5 und 6 einerseits und den Fig. 7 und 8 andererseits ist darin zu sehen, daß gemäß den Fig. 7 und 8 nur für die eine, untere Zugseil-Auf nahmenut 21 eine diametrale Nabendurchgangsbohrung 22 zum losen Hindurchführen eines mittleren Längsabschnit tes 3a vorgesehen ist, während die beiden Enden 3c und 3d des Zugseiles 3 in der Ebene bzw. Höhe der oberen, zweiten Zugseil-Aufnahmenut 21a in der Wickelschei bennabe 15 festgelegt sind. Dieses Festlegen kann bei spielsweise dadurch geschehen, daß entsprechende Sack bohrungen und Durchgangsbohrungen - wie in Fig. 8 ange deutet - in der Wickelscheibennabe 15 vorgesehen sind, die die äußersten Endabschnitte dieser beiden Seilen den 3c und 3d aufnehmen, wobei diese äußersten Endab schnitte dann in den zugehörigen Nabenbohrungen vor zugsweise durch Ultraschallschweißung, also auf äußerst einfache Art und Weise, an der Nabe 15 befestigt werden können, insbesondere dann, wenn es sich bei dem Zug seil 3 um ein entsprechendes Kunststoffseil und bei der Wickelscheibe 2 bzw. deren Nabe 15 um einen entspre chenden Kunststoffteil handelt.A major difference between the two imple mentation forms according to FIGS . 5 and 6 on the one hand and FIGS. 7 and 8 on the other hand can be seen in the fact that according to FIGS. 7 and 8 only for one, lower traction cable receiving groove 21 a diametrical Hub bore 22 for loosely passing a central longitudinal section 3 a is provided, while the two ends 3 c and 3 d of the pull cable 3 in the plane or height of the upper, second pull cable receiving groove 21 a in the winding disc hub 15 are fixed. This setting can be done for example in that corresponding blind holes and through holes - as indicated in Fig. 8 indicates - are provided in the winding disc hub 15 which accommodate the outermost end portions of these two ropes the 3 c and 3 d, these outermost Endab cuts then can be attached to the hub 15 in the associated hub bores before, preferably by ultrasonic welding, that is to say in an extremely simple manner, in particular if the cable 3 is a corresponding plastic cable and the winding disk 2 or its hub 15 is a corre sponding plastic part.

Wie die Fig. 7 und 8 ferner erkennen lassen, sind durch die dort gewählte Ausführung außerhalb des Gehäuses 1 zwei äußere Zugseilschlaufen 3e und 3f ausgebildet, die - wie in Fig. 11 angedeutet ist - mit den entsprechenden Schließelementen in Eingriff stehen können, deren An griffspunkte bei 24 und 25 angedeutet sind (gleichartige Angriffspunkte 24, 25 von entsprechenden Schließelementen sind auch in Fig. 9 veranschaulicht). . As shown in Figures 7 and 8 can be further appreciated, are selected therein for execution outside of the housing 1 two outer Zugseilschlaufen 3 e and 3 f is formed, which - as indicated in Fig. 11 - can communicate with the respective locking elements into engagement, At the points of attack at 24 and 25 are indicated (similar points of attack 24 , 25 of corresponding locking elements are also illustrated in Fig. 9).

Auch die Nabendurchgangsbohrungen in den Wickelschei ben 2 der Ausführungsformen gemäß den Fig. 5 bis 8 kön nen gleichartig geformt sein, wie es anhand der Fig. 2 und 3 näher erläutert ist.The hub through bores in the winding disk ben 2 of the embodiments according to FIGS. 5 to 8 can be of the same shape, as is explained in more detail with reference to FIGS. 2 and 3.

Während bei den Ausführungsformen gemäß den Fig. 5 bis 8 die in die beiden übereinanderliegenden Zugseil-Aufnah menuten 21, 21a eingeführten Zugseil-Längsabschnitte (einschließlich der entsprechenden Enden) in der Aus gangsstellung der Wickelscheibe 2 (vgl. Fig. 2) etwa parallel zueinander verlaufen, zeigen die Fig. 9 bis 11 Ausbildungen, nach denen die in die beiden übereinan derliegenden Zugseil-Aufnahmenuten 21, 21a eingeführten Zugseil-Längsabschnitte (z. B. mittlere Längsabschnitte 3a, 3b in Fig. 10) sich in der Ausgangsstellung der Wic kelscheibe 2 einander kreuzen, vorzugsweise etwa recht winklig zueinander verlaufen. Hierbei ist die Ausbil dung gemäß Fig. 9 und 10 im wesentlichen dem Beispiel der Fig. 5 und 6 und die Ausbildung der Fig. 11 im we sentlichen dem Beispiel der Fig. 7 und 8 angepaßt.While in the embodiments according to 8, the superimposed into the two traction cable Recordin menuten FIGS. 5 21, 21 a inserted tow rope longitudinal sections (including the respective ends) in the off the winding disk gear position 2 (see. Fig. 2) approximately parallel extend to each other, Figs. 9 to 11 embodiments according to which the derliegenden in the two übereinan traction cable receiving grooves 21, 21 a inserted tow rope longitudinal sections (z. B. central longitudinal portions 3 a, 3 b in Fig. 10) in the starting position of the Wic kelscheibe 2 cross each other, preferably approximately at right angles to each other. Here, the Ausbil 9 and 10 11 sentlichen we in the example of FIG. 7 and 8, extension of FIG. Substantially the example of Fig. 5 and 6 and the configuration of the Fig. Adjusted.

Es sei nochmals auf die beiden Ausführungsformen gemäß den Fig. 5 und 6 einerseits und den Fig. 7 und 8 Bezug genommen.Reference is once again made to the two embodiments according to FIGS. 5 and 6 on the one hand and to FIGS. 7 and 8.

Betrachtet man zunächst in den Fig. 5 und 7 und auch in Fig. 1 die Ausbildung und Anordnung der Kupplung 11 in der Übertragungsverbindung zwischen dem unteren Ende 6a der Drehbetätigungswelle 6 und dem Planetengetriebe 7, dann ragt das ausrückbare Kupplungselement (z. B. ein Klauenkupplungsteil) 11a mit dem unteren Wellenende 6a von der oberen Außenseite 2a der Wickelscheibe 2 etwas in den oberen Endabschnitt der Axialbohrung 14 der Wickelscheibennabe 15 hinein. Zwischen der Unterseite des Kupplungselements 1a und dem diesem Kupplungsele ment 11a unmittelbar benachbarten Längsabschnitt (3a in den Fig. 1 und 7 sowie 3b in Fig. 5) des Zugseiles 3 muß in der Axialbohrung 14 nun ein so großer lichter axi aler Spielraum (s in Fig. 5) vorhanden sein, daß das un tere Wellenende 6a mitsamt dem Kupplungselement 11a ausreichend weit axial in die Axialbohrung 14 nach un ten hineingedrückt werden kann, um die Kupplung im Be darfsfalle in der gewünschten Weise ausrücken zu kön nen. Dementsprechend muß die axiale Länge des das un tere Wellenende 6a und das Kupplungselement 11a aufneh menden Endabschnittes der Axialbohrung 14 von der ent sprechenden Außenseite 2a der Wickelscheibe 2 bis zur nächstliegenden Nabendurchgangsbohrung 22 bzw. 22c - entsprechend Pfeil 13 - wenigstens dem maximalen Druck betätigungsweg (entsprechend Spiel s) plus zumindest Kupplungselement 11a bzw. dessen Dicke entspricht. Da bei der Ausführungsform gemäß Fig. 5 und 6 zwei mittlere Längsabschnitte 3a, 3b die Wickelscheibennabe durchque ren, während bei der Ausführungsform gemäß Fig. 7 und 8 nur ein einziger mittlerer Längsabschnitt 3a die Wickelscheibennabe 15 durchquert, kann die axiale Abmessung bzw. Dicke der Wickelscheibe 2 im Beispiel der Fig. 7 und 8 kleiner gehalten werden als im Falle des Beispieles gemäß den Fig. 5 und 6, wie ein Vergleich der zeichnerischen Darstellungen in den Fig. 5 und 7 verdeutlicht.If one looks first in FIGS. 5 and 7 and also in FIG. 1, the design and arrangement of the clutch 11 in the transmission connection between the lower end 6 a of the rotary actuating shaft 6 and the planetary gear 7 , then the disengageable coupling element (e.g. a claw coupling part) 11 a with the lower shaft end 6 a from the upper outer side 2 a of the winding disk 2 somewhat into the upper end portion of the axial bore 14 of the winding disk hub 15 . Between the underside of the coupling element 1 a and the element 11 a that is directly adjacent to this coupling element ( 3 a in FIGS. 1 and 7 and 3 b in FIG. 5) of the pull cable 3 , such a large clear axi aler must now be in the axial bore 14 Play (s in Fig. 5) that the lower shaft end 6 a together with the coupling element 11 a can be pushed sufficiently far axially into the axial bore 14 after un th to be able to disengage the clutch in the required manner in the desired manner nen. Accordingly, the axial length of the lower shaft end 6 a and the coupling element 11 a receiving end portion of the axial bore 14 from the corresponding outside 2 a of the winding disk 2 to the nearest hub through bore 22 or 22 c - according to arrow 13 - at least the maximum Pressure actuation path (corresponding to game s) plus at least coupling element 11 a or its thickness corresponds. As in the embodiment of FIGS. 5 and 6, two central longitudinal portions 3 a, 3 b, the Wickelscheibennabe durchque reindeer, whereas in the embodiment according to FIGS. 7 and 8, only a single central longitudinal section 3 a the Wickelscheibennabe 15 traverses, the axial dimension can or . thickness of the wrapping sheet 2 in the example of Fig. 7 and 8 are kept smaller than in the case of the example illustrated shown in FIGS. 5 and 6, as a comparison of the graphic representations shown in Figs. 5 and 7.

Es sei in diesem Zusammenhang auch noch darauf hinge wiesen, daß der in die Axialbohrung 14 der Wickelschei bennabe 15 hineinragende Drehlagerzapfen 17a des An schlagelements 17 nur soweit in diese Bohrung vorsteht, daß auf jeden Fall die dazu nächstliegende bzw. untere Nabendurchgangsbohrung 22 freigelassen wird.It should also be pointed out in this context that the bennabe 15 protruding into the axial bore 14 of the winding disc hub 15 pivot pin 17 a of the impact element 17 only protrudes into this bore to such an extent that the nearest or lower hub through bore 22 is released in any case .

Im Hinblick auf die Ausbildung der Zugseil-Durchfüh rungsöffnungen 4, 5 sei noch erwähnt, daß diese - wie in Fig. 2 bei 4a und 5a angedeutet - ähnliche gekrümmte Abschnitte wie die Mündungsabschnitte 22a, 22b der Nabendurchgangsbohrungen (Fig. 2 und 3) in der Weise aufweisen können, daß das Zugseil 3 beim Wickelvorgang entlang den gekrümmten Öffnungsabschnitten 4a, 5a weitgehend knickfrei geführt bzw. umgelenkt werden können.With regard to the formation of the pull rope through openings 4 , 5, it should also be mentioned that these - as indicated in Fig. 2 at 4 a and 5 a - similar curved sections as the mouth sections 22 a, 22 b of the hub through holes ( Fig. 2nd and 3) can have in such a way that the traction cable 3 can be guided or deflected largely without kinks during the winding process along the curved opening sections 4 a, 5 a.

Wie sich aus den beschriebenen Ausführungsbeispielen entnehmen läßt, wird die Verwendung nur eines einzigen Zugseiles bei diesem Drehverschluß bzw. Drehspannver schluß besonders bevorzugt. Bei den geschilderten Aus führungsformen ist es jedoch ebenfalls möglich, zumin dest zwei Zugseile in entsprechender Weise vorzusehen, wobei beispielsweise bei zwei Zugseil-Aufnahmenuten je der dieser Aufnahmenuten der Wickelscheibe ein Zugseil zugeordnet sein kann.As can be seen from the described exemplary embodiments reveals the use of only one Pull ropes with this twist lock or Drehspannver conclusion particularly preferred. With the described Aus however, it is also possible, at least to provide at least two pull cables in a corresponding manner, where, for example, each with two pulling cable receiving grooves a pulling rope can be assigned.

Dieser erfindungsgemäße Drehverschluß kann aus jedem geeigneten Material hergestellt sein. So können zumin dest die Hauptteile dieses Drehverschlusses aus Metall, vorzugsweise relativ verschleißfestem Leichtmetall her gestellt sein. Besonders bevorzugt wird jedoch auch eine Ausführung, bei der zumindest die Hauptteile die ses Drehverschlusses aus Kunststoffmaterial, vorzugs weise aus einem schlagfesten und verschleißfesten Kunststoffmaterial hergestellt sind. This twist lock according to the invention can be used in any suitable material. So at least least the main parts of this metal twist lock, preferably relatively wear-resistant light metal be posed. However, it is also particularly preferred a version in which at least the main parts This twist lock made of plastic material, preferred wise from an impact-resistant and wear-resistant Plastic material are made.

In jedem Falle läßt sich dieser erfindungsgemäße Dreh verschluß äußerst gut sehr verschiedenen Anwendungsfäl len anpassen, wobei er sich auch durch eine besonders flache und raumsparende Ausführung auszeichnet.In any case, this rotation according to the invention closure extremely well very different applications len adapt, whereby it is also characterized by a special flat and space-saving design.

Claims

1. Twist lock for adjustable, releasable pulling together two locking elements that can be clamped relative to each other, containing

a) a co-operating with at least one of the two closing elements, pull rope ( 3 ),
b) a rotatably mounted in a housing ( 1 ) Wic kelscheibe ( 2 ) for winding and unwinding the traction cable ( 3 ), this traction cable is guided through through openings ( 4 , 5 ) in the peripheral wall ( 1 a),
c) an essentially centrally rotatably mounted rotary actuating shaft ( 6 ) in the housing ( 1 ), which is in drive connection with the winding disc via a gear arrangement ( 7 ),
d) a detachable pawl device ( 20 ) for fixing the rotary actuating shaft ( 6 ) and the winding disc ( 2 ) in a made position of the rotary lock,
characterized in that
e) in the plane of at least one traction cable receiving groove ( 21 , 21 a) which surrounds the outer circumference of the winding disc ( 2 ) in an annular manner and has a hub passage bore ( 22 , 22 c) which diametrically crosses a central hub region of this winding disc, through which the traction cable ( 3 ) is loosely guided with a longitudinal section ( 3 a, 3 b) located between its two ends.

2. Twist lock according to claim 1, characterized in that the two outer mouth portions ( 22 a, 22 b) of the hub through bore ( 22 , 22 c) expand radially outwards in such a way that they - in supervision of the winding disc ( 2 ) as well as viewed in their winding direction ( 23 ) - run arched backwards with the groove width remaining the same.

3. Twist lock according to claim 2, characterized in that two pull cable through openings ( 4 , 5 ) in the housing peripheral wall ( 1 a) are arranged in the same plane as the pull cable receiving groove ( 21 , 21 a) and are approximately diametrically opposed.

4. Twist lock according to claim 2, characterized in that two pull cable through openings ( 4 ', 5 ') in the housing peripheral wall ( 1 a) are arranged in the same plane as the pull cable receiving groove ( 21 , 21 a) and a circumferential distance ( UA) of less than 180 °, preferably of about 90 ° from each other.

5. Twist lock according to claim 2, characterized in that with only one traction cable receiving groove ( 21 ) on the outer circumference of the winding disc ( 2 ), the two ends of the traction cable ( 3 ) are fastened to one of the two against each other of the clampable closing elements.

6. Twist lock according to claim 2, characterized in that the winding disc ( 2 ) has on its outer circumference two incorporated in two parallel planes, revolving traction cable receiving grooves ( 21 , 21 a), at least for a traction cable receiving groove a diametrical Hub through passage bore ( 22 , 22 c) is provided for the loose passage of a central longitudinal section ( 3 a, 3 b) of the pull cable ( 3 ) and two pull cable receiving grooves two diametrically opposite pull cable through openings ( 4 , 5 ) in the housing peripheral wall ( 1 a ) assigned.

7. Twist lock according to claim 6, characterized in that for each pull cable-receiving grooves ( 21 , 21 a) an associated diametrical hub through bore ( 22 , 22 c) is provided, with through bores through bores middle longitudinal sections ( 3 a, 3 b ) of the traction cable loose (3) in the manner hindurchge leads are on the one hand the two ends (3 c, 3 d) of this traction cable and on the other hand, formed from a located outside the housing (1) Zugseil- longitudinal section outer tow rope loop (3 e) are in locking engagement with the locking elements.

8. Twist lock according to claim 6, characterized in that the two ends ( 3 c, 3 d) of the traction cable ( 3 ) in the plane of the second traction cable receiving groove ( 21 a) in the winding disc hub ( 15 ) are fixed, preferably by ultrasonic welding , wherein two outer pull rope loops ( 3 e, 3 f) formed outside the housing ( 1 ) are in locking engagement with the closing elements.

9. Twist lock according to claim 6, characterized in that the in the two pulling cable receiving grooves ( 21 , 21 a) inserted longitudinal cable sections in the starting position of the winding disc ( 2 ) extend approximately par allel to each other.

10. Twist lock according to claim 6, characterized in that the in the two traction cable-receiving grooves ( 21 , 21 a) introduced traction cable longitudinal sections in the starting position of the winding disc ( 2 ) cross one another, preferably approximately at right angles to each other.

11. Twist lock according to claim 1, wherein one end ( 6 a) of the rotary actuating shaft ( 6 ) protrudes into a central axial bore ( 14 ) of the winding disc hub ( 15 ) and a disengageable coupling element ( 11 a) one in the drive connection between the rotary actuating shaft and the transmission arrangement provided coupling ( 11 ), which can be disengaged by an axial pressure actuation which can be disengaged against a spring force ( 13 ) of the rotary actuating shaft, characterized in that the axial length of the one end ( 6 a) of the rotary actuating shaft ( 6 ) and the Coupling element ( 11 a) receiving Endab section of the axial bore ( 14 ) from the corresponding outside ( 2 a) of the winding disc ( 2 ) to the nearest hub through bore ( 22 , 22 c) we at least the maximum pressure actuation path plus at least the coupling element ( 11 a) corresponds.

12. Twist lock according to claim 11, wherein at least one stop element ( 17 ) is rotatably mounted coaxially to the winding disc ( 2 ) and on the clutch ( 11 ) opposite the second outside ( 2 b) of the Wic kelscheibe in the housing ( 1 ) little least approximately two turns of the winding disc on the housing comes to rest and thereby limits the rotational movement of the winding disc, characterized in that from the second outside ( 2 b) of the winding disc ( 2 ) a pivot pin ( 17 a) of the stop element ( 17 ) below Release of the nearest hub through bore ( 22 ) protrudes into the axial bore ( 14 ) of the winding disc hub ( 15 ).

13. Twist lock according to claim 12, characterized in that the stop element ( 17 ) has a second pivot pin ( 17 b) which coaxially into the axial bore ( 14 ) of the winding disc hub ( 15 ) protruding first pivot pin ( 17 a) and opposite is arranged and engages in a bottom wall ( 1 b) of the housing ( 1 ) provided provided bearing bore ( 19 ).

14. Twist lock according to claim 1, characterized net that at least the main parts of this Drehver conclusion of plastic material, preferably from an impact-resistant and wear-resistant plastic material are made.

15. Twist lock according to claim 1, characterized net that at least the main parts of this Drehver closure of metal, preferably relatively ver wear-resistant light metal are made.