Die Erfindung bezieht sich auf eine optische Anzeige im Fahrgastraum
eines Kraftfahrzeuges zur Kenntlichmachung einer alarmbereit geschalte
ten Diebstahl-Alarmanlage.The invention relates to a visual display in the passenger compartment
of a motor vehicle to identify an alarm ready
anti-theft alarm system.
Diebstahl-Alarmanlagen, insbesondere in Verbindung mit Zentralverriegelungs
anlagen, finden bei Kraftfahrzeugen immer mehr Verwendung. Beim
Verlassen des Fahrzeuges kann der Fahrer meist nicht zweifelsfrei er
kennen, ob das Fahrzeug ordnungsgemäß verriegelt und insbesondere die
Alarmanlage aktiviert worden ist. Aus diesem Grunde ist es bekannter
Stand der Technik, eine von der Fahrzeugaußenseite einsehbare optische
Anzeige, beispielsweise eine Leuchtdiode, im Fahrgastraum anzuordnen,
die den Aktivierungszustand der Alarmanlage kenntlich macht. Damit ist
auch eine gewisse abschreckende Wirkung verbunden, die Unbefugte davon
abhalten soll, ins Fahrzeug einzudringen.Anti-theft alarm systems, especially in connection with central locking
systems are increasingly used in motor vehicles. At the
The driver can usually not leave the vehicle without any doubt
know whether the vehicle locks properly and especially the
Alarm system has been activated. For this reason, it is better known
State of the art, an optical one visible from the outside of the vehicle
To arrange a display, for example a light-emitting diode, in the passenger compartment,
that indicates the activation status of the alarm system. So that is
also linked to a certain deterrent effect, the unauthorized from it
should prevent entering the vehicle.
Gemäß einem diesbezüglichen Bericht in MOT-Technik 11/1990, Seite 156,
rechte Spalte, wird eine scharf gemachte Diebstahl-Warnanlage durch
eine Leuchtdioden-Anzeige signalisiert. In der DE 37 37 209 A1 ist eine
Sicherungsanlage für Fahrzeugtüren beschrieben, bei der Türverriege
lungsknöpfe verwendet werden, deren Spitzenteile licht-transparent
ausgeführt sind, indem Mehrfach-LED angeordnet sind, die in einer Farbe
die Türfreigabe signalisieren. Warteschließzeiten und Alarme werden
durch Blinken angezeigt. Dabei sind an den Hälsen der transparenten
Türknöpfe Schaltnocken angebracht, die eine Ver- und Entriegelungslogik
über einen Schaltkontakt oder eine Licht- oder induktive Schalteinrich
tung ansteuern.According to a related report in MOT technology 11/1990, page 156,
right column, an anti-theft alarm system is activated
an LED display indicates. DE 37 37 209 A1 is a
Security system for vehicle doors described in the door locks
buttons are used, the tip parts of which are light-transparent
are performed by arranging multiple LEDs that are in one color
signal the door release. Waiting times and alarms will be
indicated by flashing. The necks are transparent
Door knobs switch cams attached that have a locking and unlocking logic
via a switching contact or a light or inductive switching device
control.
Die DE 38 21 561 C2 zeigt ebenfalls eine Vorrichtung zur optischen An
zeige der Bereitschaft einer Fahrzeug-Alarmanlage, wobei auch hier wie
derum das Anzeigeelement in einem Tür-Verriegelungsknopf angeordnet
ist.DE 38 21 561 C2 also shows an optical device
show the readiness of a vehicle alarm system, whereby here as well
arranged around the display element in a door locking button
is.
In der Beschreibungseinleitung dieser Vorveröffentlichung sind in Spal
te 1 eine Reihe weiterer Anzeigemöglichkeiten aufgezeigt, um die Alarm
bereitschaft einer Diebstahl-Warnanlage signalisieren zu können.In the introductory part of this publication, Spal
te 1 presented a number of other display options to the alarm
willingness to signal the theft alarm system.
Sämtlichen vorstehend beschriebenen Einrichtungen ist als nachteilig
anzulasten, daß zur Bewerkstelligung einer optischen Anzeige stets ein
konstruktiver Mehraufwand wegen erforderlich werdender Leitungen,
Leuchtdioden usw. vonnöten ist.All of the above-described facilities are disadvantageous
to accuse that to accomplish a visual display always a
additional constructive effort due to the need for cables,
LEDs, etc. is required.
Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, einen Weg aufzuzeigen,
um eine optische Anzeige im Fahrgastraum zur Kenntlichmachung einer
alarmbereit geschalteten Diebstahl-Alarmanlage mit dem geringstmögli
chen Aufwand sicherstellen zu können.The invention is therefore based on the object of showing a way
a visual display in the passenger compartment to indicate a
Anti-theft alarm system activated with the least possible
to be able to ensure the effort.
Dies gelingt erfindungsgemäß, wenn gemäß Kennzeichen des Patentanspru
ches 1 als Anzeige ein mit integrierten Leuchtelementen versehener, in
der Armaturentafel angeordneter und auch der Ansteuerung (Inbetrieb
nahme/Außerbetriebnahme) anderweitiger Fahrzeug-Funktionseinheiten
dienender Schalter verwendet wird.
This is achieved according to the invention if, according to the characterizing part of patent claim
ches 1 as a display with integrated lighting elements, in
the dashboard and also the control (commissioning
decommissioning / decommissioning) of other vehicle functional units
serving switch is used.
Ein solcher Schalter übt somit eine Doppelfunktion aus. Als besonders
geeignet ist ein meist an zentraler Stelle in der Armaturentafel ange
ordneter, nicht durch andere Einbauten verdeckter und aufgrund der
üblicherweise hohen Leuchtkraft der verwendeten Anzeigendiode auch aus
relativ großer Entfernung erkennbarer Schalter für die Warnblinkanlage
anzusehen. Die Anzeige könnte dabei kontinuierlich sein, oder wie bei
der üblichen Betriebsweise dieses Schalters in ständigem Ein-Aus-Be
trieb, was bekanntermaßen die Warnfunktion erhöht.Such a switch therefore has a dual function. As special
Suitable is usually at a central location in the dashboard
tidier, not hidden by other internals and due to the
usually high luminosity of the display diode used
relatively large distance recognizable switch for the hazard lights
to watch. The display could be continuous or as with
the normal operation of this switch in constant on-off mode
drove, which is known to increase the warning function.
Selbstverständlich wäre auch denkbar, andere, ohnehin mit Leuchtelemen
ten versehene Schalter, beispielsweise diese für die Inbetriebnahme von
Nebelscheinwerfer oder Nebelschlußleuchte zu verwenden.Of course, others would also be conceivable, anyway with illuminated elements
provided switches, for example these for the commissioning of
Use fog lights or rear fog lights.
Der Vorteil der erfindungsgemäßen Vorgehensweise ist darin zu sehen,
daß auf bereits vorhandene Einrichtungen im Fahrgastraum zurückgegrif
fen werden kann. Erforderlich ist lediglich, die Steuereinheit der
Diebstahl-Alarmanlage schaltungstechnisch mit dem Warnblinkschalter zu
verbinden, damit dessen Leuchtdiode bei aktivierter Alarmanlage in Be
trieb gesetzt wird. Aufgrund der Einfachheit der vorzunehmenden Maßnah
me ist es an dieser Stelle entbehrlich, ein Ausführungsbeispiel eigens
aufzuzeigen, da die Realisierung für den Fachmann mit keinerlei Schwie
rigkeiten verbunden ist.The advantage of the procedure according to the invention can be seen in
that access to existing facilities in the passenger compartment
can be opened. All that is required is the control unit of the
Theft alarm system is connected in terms of circuitry with the hazard warning switch
connect so that its LED when the alarm system is activated in Be
drive is set. Because of the simplicity of the measure to be taken
me it is unnecessary at this point, an embodiment specifically
to show, since the realization for the specialist with no difficulty
is connected.