DE4130620C2

DE4130620C2 - Process for bending a flat object with a honeycomb structure

Info

Publication number: DE4130620C2
Application number: DE19914130620
Authority: DE
Inventors: Walter Eberle
Original assignee: Eurocopter Deutschland GmbH
Current assignee: Airbus Helicopters Deutschland GmbH
Priority date: 1991-09-14
Filing date: 1991-09-14
Publication date: 1994-10-06
Anticipated expiration: 2011-09-15
Also published as: DE4130620A1

Description

Die Erfindung betrifft ein Biegeumformverfahren gemäß dem Oberbegriff des Patentanspruchs 1.The invention relates to a bending forming process according to the preamble of claim 1.

Bei einem derartigen Verfahren gemäß der US-PS 3 658 974 für einen Gegenstand mit einer einen warmhärtbaren Kunststoff enthaltenden Waben struktur wirkt der den Gegenstand umformende pneumatische Druck (Preßdruck) auf eine dessen Wabenzellen einseitig schließende Deckschicht, welche lediglich die Funktion einer Abdeckung für das Aufbringen von Verformungsdruck erfüllt, unter dem der Gegenstand in einem durch Hitze erweichten Zustand von geminderter Festigkeit über einer unebenen Form fläche deformiert werden soll.In such a method according to U.S. Patent 3,658,974 for one Object with a honeycomb containing a thermosetting plastic the pneumatic pressure (pressing pressure) forming the object has a structural effect on a cover layer closing its honeycomb cells on one side, which merely acts as a cover for the application of Deformation pressure is met under which the object in one by heat softened state of diminished strength over an uneven shape surface to be deformed.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, bei einem Verfahren der ein gangs genannten Gattung eine beschädigungs- und deformationsfreie Gestaltung des Gegenstandes sicherzustellen. The invention has for its object in a method of genus called a damage and deformation-free design of the Ensure the object.

Diese Aufgabe ist für das gattungsgemäße Verfahren mit den kennzeichen den Merkmalen des Patentanspruchs 1 gelöst. Hiernach macht sich die Er findung die Erkenntnis zunutze, daß der Einsatz der - soweit zur jeweils gewünschten Formänderung des Gegenstandes erforderlich - biegbaren Stützplatte als Positionierungshilfsmittel des Gegenstandes, bspw. einer Wabenplatte, dessen Fixierung vor dem Biegeumformen ohne Stoffschluß mit der Stütz platte, nämlich durch Unterdruck ermöglicht, so daß beim anschließenden Biegeumformen bis zum Formschluß der Stützplatte mit der Formfläche der Gegenstand die Formänderung der Stützplatte konturgetreu übernimmt ohne die Gefahr einer örtlichen Überdehnung oder Stauchung der Wabenzellen. Dabei kommt für die Abdeckung jedes Folienmaterial in Betracht, welches Luftdichtigkeit gewährleistet.This task is for the generic method with the characteristics solved the features of claim 1. After that he makes use the knowledge that the use of - as far as each required change of shape of the object required - bendable support plate as a positioning aid of the object, for example one Honeycomb panel, the fixation before bending without forming a material connection with the support plate, namely made possible by negative pressure, so that the subsequent Bending forming until the support plate with the form surface of the Subject takes the shape of the support plate true to the contour without the risk of local overextension or compression of the honeycomb cells. Any foil material that is considered can be used for covering Airtightness guaranteed.

Anstelle formloser Vakuumfolien 5, 6 können auch wiederverwendbare Sili konhauben verwendet werden, d. h. unter "Vakuumfolie" sind alle im Rahmen des erfindungsgemäßen Verfahrens zur Bildung von luftdichten Räumen ge eigneten Abdeckungsmittel zu verstehen.Instead of shapeless vacuum films 5 , 6 , reusable silicone hoods can also be used, that is to say “vacuum film” means all suitable covering means in the context of the method according to the invention for forming airtight spaces.

Nach einer im Unteranspruch gekennzeichneten Ausgestaltung bei der An wendung der Erfindung für einen Gegenstand mit einer einen warmhärtbaren Kunststoff enthaltenden Wabenstruktur ist die Formbeständigkeit des Ge genstandes nach der Formänderung einfach durch Aushärten sichergestellt. Selbstverständlich ist die Erfindung auf eine solche warmhärtbare Waben struktur nicht beschränkt und beispielsweise auch für das Biegeumformen einer Aluminium- o. dgl. Metallwabenstruktur nutzbar.According to a design characterized in the subclaim at An application of the invention for an article with a thermosetting Honeycomb structure containing plastic is the dimensional stability of the Ge after the change in shape is simply ensured by hardening. Of course, the invention is based on such a thermosetting honeycomb structure not restricted and also for bending forming, for example an aluminum or similar metal honeycomb structure can be used.

Nachfolgend wird die Erfindung anhand eines Ausführungsbeispiels erläutert. Dabei zeigt die Zeichnung inThe invention is described below using an exemplary embodiment explained. The drawing shows in

Fig. 1 eine perspektivische Ansicht einer Wabenplatte auf einer Stütz platte, Fig. 1 is a perspective view of a honeycomb panel plate on a support,

Fig. 2 einen Querschnitt durch einen Verbund der Waben- und Stützplatte gemäß Fig. 1, Fig. 2 shows a cross section through a composite of the honeycomb and backing plate of Fig. 1,

Fig. 3 den Verbund gemäß Fig. 2 in einer Form. Fig. 3 the composite of FIG. 2 in one form.

Aus der in Fig. 1 dargestellten ebenflächigen Wabenplatte 1, beispiels weise ein Zuschnitt aus einem handelsüblichen Mattenprodukt aus mit Phe nolharz getränktem Wachspapier in hexagonaler Form der Wabenzellen, soll gemäß Fig. 3 vor dem Aushärten durch Biegeumformen mittels einer Form vorrichtung 2 ein gewölbtflächiger Formkörper gefertigt werden, ohne daß es zu Beschädigungen der Wabenstruktur kommen kann. Dazu wird gemäß Fig. 1 zunächst die Wabenplatte 1 auf einer gleichfalls ebenflächigen Stütz platte 3 positioniert, welche gemäß Fig. 3 zu einem der Formfläche 2.1 der Formvorrichtung 2 entsprechenden Profil biegbar ist. Beispielsweise kommt als Stützplatte 3 ein dünnes Aluminiumblech in Betracht, etwa von 0,8 mm Dicke bei einer Wabenplattendicke ab 10 mm. Zur Positionierungs hilfe kann gemäß Fig. 2 die Wabenplatte 1 an ihren Rändern durch (vor zugsweise elastomere) Anschlagleisten 4 gegen Verschieben gesichert wer den. Hiernach wird gemäß Fig. 2 die Wabenplatte 1 auf der Stützplatte 3 fixiert, wozu zunächst mittels einer luftdichten Vakuumfolie 5 (z. B. Polyurethan- oder Silikonfolie) über der Stützplatte 3 ein luft dichter Raum um die Wabenplatte 1 gebildet wird. Dazu kann die Vakuumfo lie 5 mit der Stützplatte 3 durch ein (nicht dargestelltes) übliches beidseitig klebendes Dichtband verbunden werden, das die spätere Tren nung derselben erleichtert. Die Fixierung wird dann einfach durch Eva kuieren des über der Stützplatte 3 von der Vakuumfolie 5 umhüllten Rau mes mittels einer daran angeschlossenen (nicht dargestellten) Vakuumpum pe beispielsweise bis zu einem Unterdruck von 500 mbar bewirkt.From the position shown in Fig. 1 planar honeycomb panel 1, example, a cut from a commercially available mat product made with Phe nolharz impregnated wax paper in a hexagonal shape of the honeycomb cells to FIG. 3 before curing by bend forming using a shaping device 2, a curved-surface shaped bodies made without damaging the honeycomb structure. 1 by the honeycomb panel 1 is shown in FIG. Initially to a likewise planar support plate 3 positioned 3 to one of the mold surface 2.1 of the mold apparatus 2 corresponding profile which can be bent according to Fig.. For example, a thin aluminum sheet comes into consideration as the support plate 3 , approximately 0.8 mm thick with a honeycomb plate thickness from 10 mm. 2, the honeycomb panel 1 can be secured at its edges by (before preferably elastomeric) stop bars 4 against displacement according to FIG . Thereafter, the honeycomb panel 1 is shown in FIG. 2 is fixed on the supporting plate 3, to which (z. B. polyurethane or silicone sheet) over the support plate 3, an airtight space is formed around the honeycomb plate 1 first by means of an airtight vacuum foil 5. For this purpose, the vacuum fo lie 5 can be connected to the support plate 3 by a (not shown) usual double-sided adhesive sealing tape, which facilitates the subsequent separation of the same. The fixation is then simply by evacuating the Rau mes enveloped by the vacuum film 5 over the support plate 3 by means of a vacuum pump (not shown) connected thereto, for example up to a negative pressure of 500 mbar.

Mit Erreichen des durch pneumatischen Druck gesicherten Verbundes der Wabenplatte 1 und der biegbaren Stützplatte 3 gemäß Fig. 2 ist bereits gewährleistet, daß die Wabenplatte 1 über der Formfläche 2.1 der Form vorrichtung 2 gemäß Fig. 3 ohne Beschädigung biegeumformbar ist, sofern nach dem Einlegen dieses Verbundes (Fig. 2) in die Formvorrichtung 2 Formschluß der Stützplatte 3 mit der Formfläche 2.1 durch Unterdruck be wirkt wird, selbstverständlich unter Aufrechterhaltung des Unterdruckes im von der Vakuumfolie 5 umgrenzten Raum. Zur Herstellung dieses Form schlusses wird nach dem Positionieren des Verbundes "Stützplatte 3 mit Wabenplatte 1" über der Formfläche 2.1 mittels einer zweiten luftdichten Vakuumfolie 6 (und nicht dargestelltem Dichtband) um den Verbund ein luftdichter Raum geschaffen, welcher dann ebenfalls durch eine Vakuum pumpe evakuiert wird mit der zwangsläufigen Folge eines Andrückens des Verbundes an die Formfläche 2.1. When the composite of the honeycomb plate 1 and the bendable support plate 3 according to FIG. 2 is secured by pneumatic pressure, it is already ensured that the honeycomb plate 1 can be bent and deformed over the molding surface 2.1 of the molding device 2 according to FIG Compound ( Fig. 2) in the molding device 2 form-fit of the support plate 3 with the molding surface 2.1 by vacuum be, of course, while maintaining the vacuum in the space delimited by the vacuum film 5 . To produce this positive connection, after positioning the composite "support plate 3 with honeycomb panel 1 " over the molding surface 2.1 by means of a second airtight vacuum film 6 (and sealing tape, not shown), an airtight space is created around the composite, which is then also evacuated by a vacuum pump is with the inevitable consequence of pressing the composite to the mold surface 2.1 .

Schließlich wird der durch das Biegeumformen der Wabenplatte 1 gebildete Wabenformkörper 1′ gemäß Fig. 3 z. B. in einem Ofen ausgehärtet, d. h. erst nach Sicherstellung seiner Formstabilität wird eine Trennung von der Formfläche 2.1 und Stützplatte 3 vorgenommen einfach durch Belüftung der von beiden Vakuumfolien 5, 6 umgrenzten Räume.Finally, the honeycomb molded body 1 formed by bending the honeycomb plate 1 'according to FIG. 3 z. B. cured in an oven, ie only after ensuring its dimensional stability, a separation from the mold surface 2.1 and support plate 3 is made simply by ventilating the spaces delimited by two vacuum films 5 , 6 .

Es versteht sich, daß dieses Verfahren der Biegeumformung von ebenflä chigen Wabenstrukturen in der Gestaltungsfreiheit von der Biegefähigkeit der Stützplatte 3, nicht jedoch von der Form der Wabenzellen und dem Wa benmaterial abhängig ist.It goes without saying that this process of bending shaping of even honeycomb structures in terms of design freedom depends on the bending ability of the support plate 3 , but not on the shape of the honeycomb cells and the material.

Claims

1. A method for bending a flat object with a honeycomb structure ( 1 ), such as a honeycomb plate for a layered or sandwich body, by opening the object ( 1 ) over a shaped surface corresponding to the profile to be bent with pneumatic pressure, the object ( 1 ) is positioned on a flat, to a mold surface ( 2.1 ) corresponding profile bendable support plate ( 3 ) and is fixed by vacuum generated in a cover ( 5 ) around the object ( 1 ), whereupon this bond with the underside the support plate ( 3 ) positioned over the mold surface ( 2.1 ) and then brought into a positive connection with the mold surface ( 2.1 ) by a vacuum created by means of a second cover ( 6 ) around the composite.

2. The method according to claim 1, wherein the object ( 1 ) contains a thermosetting plastic, characterized in that the composite with the support plate ( 3 ) is kept upright until the object ( 1 ) has hardened after bending.