Sicherung für Luftschiffe gegen von den Schrauben abgeschleuderte
Eisstücke o. dgl. Die Erfindung bezweckt, dem Übelstand entgegenzutreten, ciaß -lie
Gaszellen von Luftschiffen durch von den Luftschrauben abgeschleuderte Teile (z.
B. Eisstücke iri der kälteren Jahreszeit) beschädigt werden.Protection for airships against being thrown off the screws
Pieces of ice o. The like. The invention aims to counteract the problem, ciaß -lie
Gas cells of airships due to parts thrown off by the propellers (e.
B. pieces of ice iri the colder season) are damaged.
Demgemäß ist eine Einrichtung zur Sicherung der Gaszellen geschaffen,
welche darin besteht, daß in einem gewissen Abstand über den Zellen besondere Schutzlagen,
z. B. ein festes Zuggewebe o. dgl., in einer oder mehreren Lagen angebracht sind,
wobei noch das Merkmal besteht, daß diese so gebildete Schutzwar d locker durchhängend
angebracht ist und nachgehen kann. Weiter kann ein starkes Netz o. dgl. zur Verstärkung
bzw. zur Unterstützung der Schutzwand vorgesehen sein.Accordingly, a device for securing the gas cells is created,
which consists in the fact that at a certain distance above the cells special protective layers,
z. B. a firm tensile fabric or the like, are attached in one or more layers,
there is still the feature that this so formed protection was d loosely sagging
is appropriate and can pursue. A strong network or the like can also be used for reinforcement
or to support the protective wall.
Durch die erfindungsgemäße Einrichtung wird für die Zellen ein durchaus
sicherer Schutz erreicht, da die schädliche Schlagkraft der heranfliegenden Eisstfcke
erheblich gedämpft bzw, aufgehoben wird. Die Anbringung der verwendeten Mittel ist
in einer so vorteilhaften Weise durchführbar, daß weder die schwache Außenhülle
des Luftschilfes mitverwendet wird, noch vorstehende Teile, die den Luftwiderstand
erhöhen, vorhanden sind. Die Außenhülle des Luftschiffes läßt sich nebenbei durch
eine Verstärkungslage, welche außen oder innen angeordnet sein kann, schützen. Auf
der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt.With the device according to the invention, an absolutely
safe protection achieved because of the damaging impact force of the approaching pieces of ice
is significantly attenuated or canceled. The attachment of the means used is
feasible in such an advantageous manner that neither the weak outer shell
of the air reeds is also used, nor protruding parts that reduce air resistance
increase, are present. The outer hull of the airship lets itself through by the way
a reinforcement layer, which can be arranged outside or inside, protect. on
the drawing shows an embodiment of the invention.
Abb. i zeigt einen Teilquerschnitt eines Luftschiffes mit Gastragkörpern
und Abb. 2 eine entsprechende Außenansicht. Die Luftschifflängsträger sind mit a
bezeichnet. Über diesen Längsträgern liegt in üblicher Weise die Schiffshülle b.
c ist die Gaszelle. Die außerhalb der Hülle angedeutete Luftschraube ist mit d bezeichnet.Fig. I shows a partial cross-section of an airship with gas support bodies
and Fig. 2 shows a corresponding external view. The airship side members are marked with a
designated. The ship's hull b lies over these longitudinal beams in the usual manner.
c is the gas cell. The propeller indicated outside the envelope is denoted by d.
Die Schutzlage e, welche zur Sicherung der Gaszelle gegen Beschädigungen
dient, liegt lose an der Innenseite der Schiffshülle b, führt zwischen der Hülle
und den Längsträgern hindurch und wird an den Längsträgern in . beliebiger Weise
befestigt. Es kann auch die Einrichtung getroffen sein, daß die Schutzlage
aus mehreren Einzelbahnen, die von Längsträger zu Lä:igsträger reichen, gebildet
ist. Die Stofflage e kann ferner aus mehreren Schichten zusammengesetzt sein, von
denen entweder alle lose hinter der Schiffshülle b liegen oder eine oder mehrere
gespannt gehalten werden. Damit einerseits die Gaszelle c an dem Durchwölben bis
zur Schutzlage e gehindert wird und im übrigen eine Begrenzung und wirksame Unterstützung
für die Schutzlage erfolgt, können Zugmittel, wie Drähte o. dgl., netzartig gespannt
sein, etwa wie es die Abbildungen erkennen lassen. Auf der Außenseite oder der Innenseite
der Schiffshülle wird noch eine Stoffverstärkung g angebracht.The protective layer e, which serves to secure the gas cell against damage, lies loosely on the inside of the ship's hull b, passes between the hull and the longitudinal girders and is attached to the longitudinal girders in. attached in any way. The device can also be made so that the protective layer is formed from a plurality of individual webs that extend from longitudinal girder to longitudinal girder. The layer of fabric e can also be composed of several layers, of which either all lie loosely behind the hull b or one or more are held taut. So that on the one hand the gas cell c is prevented from arching up to the protective layer e and, in addition, a limitation and effective support for the protective layer takes place, traction means, such as wires or the like, can be tensioned like a network, as shown in the figures. A fabric reinforcement g is also attached to the outside or the inside of the ship's hull.
Die erfindungsgemäße Einrichtung Kamin bei Luftfahrzeugen verschiedener
Art Verwendung finden, und zwar nicht allein zum Schutze an Gas- oder Flüssigkeitsbehältern
bei Luft.. schiffen, sondern auch bei anderen Luftfahrzeugen, wo Flüssigkeitsbehälter
oder irgendwelche empfindliche Teile, wie Instrumente o. dgl., in der Nähe von Luftschrauben
sitzen und etwa von abfliegenden Eisstücken o. a. getroffen werden können.The inventive device chimney in aircraft different
Art find use, and not just to protect gas or liquid containers
in air .. ships, but also in other aircraft, where liquid containers
or any sensitive parts such as instruments or the like in the vicinity of propellers
sit and think of pieces of ice flying off or the like. can be taken.