DE3815442A1

DE3815442A1 - Body part in the manner of a hatchback or a rear-wall door for a motor vehicle

Info

Publication number: DE3815442A1
Application number: DE19883815442
Authority: DE
Inventors: Ronald Huckels; Rainer Koehn
Original assignee: Volkswagen AG
Current assignee: Volkswagen AG
Priority date: 1987-05-18
Filing date: 1988-05-06
Publication date: 1988-12-08

Abstract

For the purpose of simplifying the production of a body part in the manner of a hatchback or rear-wall door for a motor vehicle, which contains as essential components a panel (1) made of transparent material and a supporting plate (2) for additional devices, such as the closure (6) and window-wiper arrangement (7), the supporting plate (2) inclusive of the additional devices (6, 7) forms a prefabricated constructional unit which outside that region bearing the additional devices (6, 7) has a groove (3) which is U-shaped in cross-section and with which it fits over an edge (4) of the panel (1) and is secured on the panel by adhesive bonding (5) (Figure 1). <IMAGE>

Description

Die Erfindung betrifft ein Karosserieteil gemäß dem Oberbegriff des Patentanspruchs 1, wie es aus der EP 00 44 649, B60J 5/10, bekannt ist.The invention relates to a body part according to the preamble of claim 1, as is known from EP 00 44 649, B60J 5/10, is known.

Bei diesem Stand der Technik erstreckt sich die Tragplatte über die gesamte Breite der aus Glas oder einem durchsichtigen Kunststoff bestehenden, den Hauptbestandteil der Heckklappe bildenden Platte praktisch vollständig über derselben, so daß sie einen breiten Randbereich der Platte abdeckt. Diese Platte ist mit einer Vielzahl von Löchern versehen, die einerseits zur Durchführung von auf der Tragplatte angeordneten Zusatzeinrichtungen, wie der Welle eines Scheibenwischers oder des Schließzylinders eines Verschlusses, und andererseits zum Durchstecken von Befestigungsschrauben für die Tragplatte und die aus zwei Einzelscharnieren bestehende Scharnieranordnung dienen.In this prior art, the support plate extends over the entire width of the glass or a clear plastic existing, the main component of the tailgate practically completely over it so that it is wide Edge area of the plate covers. This plate comes with a variety of holes provided on the one hand for carrying out on the support plate arranged additional devices, such as the shaft a wiper or the lock cylinder of a lock, and on the other hand for inserting fastening screws for the support plate and the two individual hinges Serve hinge arrangement.

Die Verwendung einer derartigen aus durchsichtigem Material be stehenden Platte, die die gesamte Tür bzw. Klappenöffnung abdeckend dimensioniert ist, bietet gegenüber dem üblichen Aufbau einer Hecktür oder -klappe aus einem aus Metall bestehenden Rahmen mit einer von einer Fensteröffnung unter Verwendung von Dichtungen aufgenommenen Fensterscheibe den Vorteil einer erheblich einfacheren Herstellung, ohne daß auf den optischen Eindruck einer Unter teilung in einen undurchsichtigen Rahmen und eine durchsichtige Fensterscheibe verzichtet werden muß, da einzelne Bereiche, insbe sondere Randbereiche, der Platte durch Färbung undurchsichtig gestaltet werden können.The use of such be made of transparent material standing plate covering the entire door or flap opening is dimensioned, offers a compared to the usual structure Tailgate or hatch made of a metal frame with one of a window opening using seals recorded window pane the advantage of a considerably simpler Manufacture without affecting the visual impression of a sub division into an opaque frame and a transparent Window pane must be dispensed with, since individual areas, esp special edge areas, the plate opaque due to coloring can be designed.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Karosserieteil der beschriebenen Art dahingehend umzugestalten, daß seine Fertigung insbesondere hinsichtlich der Vormontage der Zusatzeinrichtungen zu einer Montageeinheit vereinfacht ist.The invention has for its object a body part described in such a way that its manufacture especially with regard to the pre-assembly of the additional devices simplified to an assembly unit.

Die erfindungsgemäße Lösung dieser Aufgabe besteht in den kennzeich nenden Merkmalen des Hauptanspruchs, vorteilhafte Aus- und Weiter bildungen der Erfindung beschreiben die Unteransprüche.The inventive solution to this problem consists in the character nenden features of the main claim, advantageous expansion and further Formations of the invention describe the dependent claims.

Der grundlegende Vorteil der Erfindung besteht darin, daß die Tragplatte nebst den Zusatzeinrichtungen, wie Verschluß und Scheiben wischer, als vormontierte Einheit mit der Platte verbunden werden kann. Beim Herstellen der Verbindung zwischen Tragplatte und Platte sind relativ komplizierte Arbeitsgänge, wie das Einfädeln von Befestigungsbolzen oder -schrauben, bewußt vermieden. Das Fehlen entsprechender Löcher in der Platte, und zwar auch von Löchern zum Durchstecken von Antriebswellen oder Schloßzylindern, ist nicht nur hinsichtlich des Fortfalls von Arbeitsgängen vorteilhaft, sondern verringert auch die Gefahr einer mechanischen Schwächung der Platte. Schließlich ermöglicht die Unterbringung der Zusatz einrichtungen außerhalb der Platte den Vorteil einer weitgehenden Freiheit der Gestaltung der Fahrzeugkarosserie, da sich die Platte nicht mehr bis unter diese Zusatzeinrichtungen zu erstrecken braucht. An dieser Stelle sei auch bemerkt, daß sich die Tragplatte bei der Erfindung nicht zwangsläufig über die gesamte Länge des von ihrer U-förmigen Nut aufgenommenen Randes der Platte zu erstrecken braucht.The basic advantage of the invention is that the Support plate along with the additional devices, such as closure and washers wiper, can be connected to the plate as a pre-assembled unit can. When establishing the connection between the support plate and the plate are relatively complicated operations, such as threading Fixing bolts or screws, deliberately avoided. The missing corresponding holes in the plate, including holes for pushing through drive shafts or lock cylinders not only advantageous in terms of the absence of operations, but also reduces the risk of mechanical weakening the plate. Finally, the accommodation allows the addition facilities outside the plate have the advantage of extensive Freedom of design of the vehicle body as the plate no longer needs to extend below these additional devices. At this point it should also be noted that the support plate at the invention is not necessarily over the entire length of to extend their U-shaped groove received edge of the plate needs.

Gemäß Patentanspruch 2 ist es zwecks konsequenter Vermeidung von Befestigungslöchern in der Platte schlechthin zweckmäßig, auch weitere Einrichtungen einschließlich der Scharniere ausschließlich durch bolzenfreie Verbindungen, also durch Verkleben, an der Platte zu befestigen.According to claim 2, it is for the consistent avoidance of Fixing holes in the plate are practical, too other facilities including the hinges only through bolt-free connections, i.e. by gluing, to the plate to fix.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wird im folgenden anhand der Zeichnung erläutert, die sich auf eine an ihrem oberen Rand mit dem hinteren Fahrzeugdachbereich des Fahrzeugs verbindbare Heckklappe bezieht. Es zeigenAn embodiment of the invention is described below of the drawing, which relates to one at its top connectable to the rear vehicle roof area of the vehicle Tailgate covers. Show it

Fig. 1 die Ansicht der Heckklappe von außen und Fig. 1 shows the view of the tailgate from the outside and

Fig. 2 den in Fig. 1 bei II-II be zeichneten Schnitt. Fig. 2 is the in Fig. 1 at II-II marked section.

Die Heckklappe enthält als wesentliche Bestandteile die aus einem durchsichtigen Material, beispielsweise Sicherheitsglas, bestehen de Platte 1, die sich über die gesamte, in der Figur nicht darge stellte Heckklappenöffnung des Fahrzeugs erstreckt, sowie die Tragplatte 2, die aus Metall besteht.The tailgate contains as essential components made of a transparent material, such as safety glass, de plate 1 , which extends over the entire, not shown in the figure tailgate opening of the vehicle, and the support plate 2 , which consists of metal.

Betrachtet man zunächst die Ausbildung der Tragplatte 2, so erkennt man an ihrem in der Figur oberen Randbereich die im Querschnitt U-förmige Nut 3, mit der die Tragplatte 2 den in der Figur unteren Rand 4 der Platte 1 in seinem mittleren Bereich aufnimmt. Wie bei 5 angedeutet, ist dort die Tragplatte 2 mit der Platte 1 durch Kleben verbunden; irgendwelche bolzen- oder schraubenartigen Ver bindungsmittel, deren Einsatz Durchstecköffnungen sowohl an der Tragplatte 2 als auch in der Platte 1 erfordern würden, sind ver mieden.If one looks first of all at the design of the support plate 2 , the upper edge region in the figure shows the groove 3 which is U-shaped in cross section and by means of which the support plate 2 receives the lower edge 4 of the plate 1 in its middle region in the figure. As indicated at 5 , there the support plate 2 is connected to the plate 1 by gluing; any bolt or screw-like Ver binding means, the use of through openings would require both on the support plate 2 and in the plate 1 , are avoided ver.

Die Tragplatte 2 trägt außerhalb des Bereichs der Platte 1 in diesem Ausführungsbeispiel den Klappenverschluß 6, der mit in der Zeichnung nicht dargestellten Gegenmitteln an der eigentlichen Karosserie zusammenwirkt und ein Loch in der Tragplatte 2 unter Verwendung einer Dichtung dichtend durchsetzt, sowie die Scheiben wischeranordnung 7, deren Betätigungsarm ebenfalls ein Loch in der Tragplatte 2 durchsetzt und mit dem Scheibenwischermotor 8 in Verbindung steht. Der Scheibenwischermotor befindet sich auf der Innenseite der Tragplatte 2; auch hier ist zur Abdichtung des Lochs eine nicht gezeichnete, da jedem Fachmann an sich bekannte Dichtung vorgesehen.The support plate 2 carries outside of the area of the plate 1 in this embodiment, the flap closure 6 , which cooperates with countermeasures not shown in the drawing on the actual body and sealingly penetrates a hole in the support plate 2 using a seal, and the windshield wiper arrangement 7 , whose actuating arm also passes through a hole in the support plate 2 and is connected to the wiper motor 8 . The wiper motor is located on the inside of the support plate 2 ; here, too, a seal, not shown, is provided for sealing the hole, since any expert known per se is provided.

Wie aus Fig. 1 bei 9 und 10 ersichtlich, kann auch zur Festlegung der Zusatzeinrichtungen 6 und 7 an der Tragplatte 2 ein Kleber Verwendung finden, jedoch können an dieser Stelle auch übliche Bolzen- oder Schraubverbindungen Einsatz finden. Auf jeden Fall bildet die Tragplatte 2 mit den Zusatzeinrichtungen eine vormontierte Baueinheit, die als solche mit der Platte 1 verklebt wird.As can be seen from FIG. 1 at 9 and 10, an adhesive can also be used to fix the additional devices 6 and 7 on the support plate 2 , but usual bolt or screw connections can also be used at this point. In any case, the support plate 2 with the additional devices forms a preassembled unit which is glued to the plate 1 as such.

Auch die beiden Scharniere 11 und 12 sind durch durch Kreuzschraffur angedeutete Klebeverbindungen an der Platte 1 befestigt. Dasselbe gilt für den Fuß 13 der Gasfeder 14, die in bekannter Weise dazu dient, die Heckklappe nach dem Hochschwenken in ihrer Öffnungslage zu halten. Der Fuß 13 ist bügelartig mit einem erhabenen Mittelteil ausgeführt; die Seitenschenkel sind bei 15 und 16 an die Platte 1 angeklebt.The two hinges 11 and 12 are also fastened to the plate 1 by adhesive connections indicated by cross hatching. The same applies to the foot 13 of the gas spring 14 , which is used in a known manner to hold the tailgate in its open position after pivoting up. The foot 13 is designed like a bow with a raised central part; the side legs are glued to plate 1 at 15 and 16 .

Die Scharniere 11 und 12 können, wie in Fig. 2 für das Scharnier 12 dargestellt, die Platte 1 mit zwei Scharnierbändern 12′ und 12′′ jeweils umgreifen.The hinges 11 and 12 , as shown in Fig. 2 for the hinge 12 , the plate 1 with two hinge straps 12 'and 12 ''each encompass.

Auch die Blendleiste 17, die U-förmig gestaltet ist und drei Rand bereiche der Platte 1 von außen abdeckt, ist an dieser durch Ver klebung befestigt.The cover strip 17 , which is U-shaped and covers three edge areas of the plate 1 from the outside, is attached to this by Ver gluing.

Wie bei 18 angedeutet, kann die Platte 1 in an sich bekannter Weise örtlich beispielsweise durch nachträglichen Farbauftrag undurchsichtig gestaltet werden.As indicated at 18 , the plate 1 can be made opaque locally in a manner known per se, for example by subsequent application of paint.

Mit der Erfindung ist also ein Karosserieteil nach Art einer Hecktür oder -klappe für ein Kraftfahrzeug geschaffen, das hinsichtlich der Fertigung einschließlich des Einsatzes von Handhabungsautomaten optimiert ist.With the invention is thus a body part in the manner of a tailgate created or flap for a motor vehicle, the regarding manufacturing including the use of handling machines is optimized.

Claims

1. Body part in the manner of a tailgate or door for a motor vehicle with an existing material made of transparent material, in the closed state of the body part extending essentially union over the entire flap or door opening plate on which a hinge arrangement in the area of one of its edges and in the area of another edge, a support plate made of a different material for additional devices, such as a closure and windshield wiper, is fastened, the support plate receiving the other edge of the plate with a groove having a U-shaped cross section, characterized in that the support plate ( 2 ) the U-shaped groove ( 3 ) bears in the region of an edge region facing the other edge ( 4 ) of the plate ( 1 ) and is glued ( 5 ) to the plate ( 1 ) without the use of fasteners inserted through holes in it, while the additional devices ( 6 , 7 ) on an outside of the plate ( 1 ) extending area of the support plate ( 2 ) are arranged.

2. Body part according to claim 1, characterized in that the hinge arrangement ( 11 , 12 ) and any other components, such as a gas spring ( 14 ) or a cover strip ( 17 ), on the plate ( 1 ), without holes in these inserted fasteners are fastened by gluing.

3. Body part according to claim 1 or 2, characterized by Use of a polyurethane glue.