DE3802109C1 - Process for thermal utilisation of organic waste materials - Google Patents

Process for thermal utilisation of organic waste materials

Info

Publication number
DE3802109C1
DE3802109C1 DE3802109A DE3802109A DE3802109C1 DE 3802109 C1 DE3802109 C1 DE 3802109C1 DE 3802109 A DE3802109 A DE 3802109A DE 3802109 A DE3802109 A DE 3802109A DE 3802109 C1 DE3802109 C1 DE 3802109C1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
waste
air
waste materials
comminuted
dried
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
DE3802109A
Other languages
German (de)
Inventor
Peter 7869 Aitern De Voelskow
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
MAX AICHER GMBH & CO, 83395 FREILASSING, DE
Original Assignee
Peter 7869 Aitern De Voelskow
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Peter 7869 Aitern De Voelskow filed Critical Peter 7869 Aitern De Voelskow
Priority to DE3802109A priority Critical patent/DE3802109C1/en
Priority to DE19883807249 priority patent/DE3807249C1/en
Application granted granted Critical
Publication of DE3802109C1 publication Critical patent/DE3802109C1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F23COMBUSTION APPARATUS; COMBUSTION PROCESSES
    • F23GCREMATION FURNACES; CONSUMING WASTE PRODUCTS BY COMBUSTION
    • F23G5/00Incineration of waste; Incinerator constructions; Details, accessories or control therefor
    • F23G5/02Incineration of waste; Incinerator constructions; Details, accessories or control therefor with pretreatment
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C02TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02FTREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F11/00Treatment of sludge; Devices therefor
    • C02F11/12Treatment of sludge; Devices therefor by de-watering, drying or thickening
    • C02F11/13Treatment of sludge; Devices therefor by de-watering, drying or thickening by heating
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C10PETROLEUM, GAS OR COKE INDUSTRIES; TECHNICAL GASES CONTAINING CARBON MONOXIDE; FUELS; LUBRICANTS; PEAT
    • C10BDESTRUCTIVE DISTILLATION OF CARBONACEOUS MATERIALS FOR PRODUCTION OF GAS, COKE, TAR, OR SIMILAR MATERIALS
    • C10B53/00Destructive distillation, specially adapted for particular solid raw materials or solid raw materials in special form
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F23COMBUSTION APPARATUS; COMBUSTION PROCESSES
    • F23GCREMATION FURNACES; CONSUMING WASTE PRODUCTS BY COMBUSTION
    • F23G5/00Incineration of waste; Incinerator constructions; Details, accessories or control therefor
    • F23G5/08Incineration of waste; Incinerator constructions; Details, accessories or control therefor having supplementary heating
    • F23G5/085High-temperature heating means, e.g. plasma, for partly melting the waste

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Hydrology & Water Resources (AREA)
  • Water Supply & Treatment (AREA)
  • Environmental & Geological Engineering (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Oil, Petroleum & Natural Gas (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Plasma & Fusion (AREA)
  • Materials Engineering (AREA)
  • Processing Of Solid Wastes (AREA)

Abstract

The process for thermal utilisation of organic waste materials, in particular domestic refuse or residual waste from domestic refuse after presorting and utilisation of individual components, preferably together with sewage sludge, if appropriate after separating off iron, comminution and, where appropriate, also briquetting, uses the following process steps: The mixed waste material is air-dried on a well aerated flat stack or in the form of briquette stacks, assisted by intensive rotting, is then comminuted once more if necessary and blown into a slag tap-fired furnace, for example a cyclone combustion chamber, together with the combustion air and burnt at such a high temperature that molten slag flows out.

Description

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur thermischen Verwertung organischer Abfallstoffe, wie Hausmüll, hausmüllähnlicher Gewerbemüll, Restmüll nach teilweiser Vorsortierung und Verwertung einzelner Abfall­ komponenten, vorzugsweise gemeinsam mit Klärschlamm.The invention relates to a method for the thermal recycling of organic Waste materials such as household waste, commercial waste similar to household waste, Residual waste after partial pre-sorting and recycling of individual waste components, preferably together with sewage sludge.

Die Rauchgasreinigung ist heute bei einer Müllverbrennungsanlage (MVA) ein wesentlicher Kostenfaktor. Durch den hohen Luftüberschuß bis 1 : 2 und die Feuchtigkeit der Abfälle und dem daraus resultierenden Wasserdampf im Rauchgas wird die Rauchgasmenge sehr hoch. Die Verbrennungsasche ist nicht uneingeschränkt verwertbar, weil sie auslaugbare Schadstoffe (z. B. Schwermetallsalze) enthält. Der höchste Schadstoffgehalt findet sich in den Filterstäuben der Rauchgasreinigung, die als Sondermüll kostenintensiv abgelagert werden müssen.The flue gas cleaning is today at a waste incineration plant (MVA) an essential cost factor. Due to the high excess of air up to 1: 2 and the moisture of the waste and the resulting Water vapor in the flue gas makes the amount of flue gas very high. The combustion ash is not fully usable because it is leachable Contains pollutants (e.g. heavy metal salts). The highest pollutant content can be found in the filter dust of flue gas cleaning, that have to be disposed of as hazardous waste, which is cost-intensive.

Aufgabe der Erfindung ist es, eine Aufbereitung und Verbrennung zu finden, bei der das Rauchgasvolumen drastisch gesenkt werden kann, bei der die Staubbelastung im Rauchgas merklich reduziert werden kann und hinter der die Asche als Schmelzschlacke anfällt, in der ev. Schadstoffe in verglaster Form unlöslich eingebunden sind.The object of the invention is to prepare and incinerate where the flue gas volume can be drastically reduced, in which the dust pollution in the flue gas is significantly reduced can and behind which the ash accumulates as a melting slag, in the possibly contaminants are incorporated insolubilized in glazed form.

Es sind zahlreiche Vorschläge zur Verbesserung der Verbrennung durch Aufbereiten zu Brennstoff aus Müll (BRAM) bekannt­ geworden. Dabei werden die Verfahrensschritte Sortieren, Zerkleinern, Trocknen, Mischen mit Klärschlamm, hin und wieder auch Pelletieren oder Brikettieren und auch Verrotten an­ gewendet.There are numerous suggestions for improving combustion through processing into fuel from waste (BRAM) become. The process steps are sorting, Crushing, drying, mixing with sewage sludge, every now and then also pelleting or briquetting and also rotting turned.

Ein bekanntes Verfahren mischt nach Eisenausscheidung, Entwässerung, Zerkleinerung etc. Kohlenstoffträger, wie Sägemehl, Stroh oder Torf, zu und wendet dann einen zweifachen Rotteprozeß an; erst die thermophile Phase in einer Mietenrotte durchlaufen, dann werden Briketts gepreßt und gestapelt, die dann nach einigen Wochen so trocken sein sollen, daß sie dem Verbrennungsprozeß zugeführt werden können. Sicher wird durch den Wasserverlust bei der Rotte das Rauchgasvolumen bei der Verbrennung verringert, der Aufwand der zweifachen Rotte ist aber beträchtlich und die gesamte Aufgabenstellung wird nicht erfüllt, die Schlacke wird nicht als geschmolzenes, verglastes Produkt gewonnen. (DE-OS 26 42 451)A known process mixes after iron excretion, Drainage, shredding etc. carbon carriers, like sawdust, straw or peat, and then turns a double rotting process; first the thermophile Go through phase in a rental rotting, then briquettes pressed and stacked, which then after a few weeks should be dry that they are fed to the combustion process can be. What is safe is the loss of water where the rot reduces the flue gas volume during combustion, the effort of the double rotting is considerable and the whole task is not fulfilled, the slag is not a melted, glazed product won. (DE-OS 26 42 451)

Ein weiteres bekanntes Verfahren wendet ein sehr aufwendiges Sortierverfahren mit Handauslese, verschiedenen Siebmaschinen, Zerkleinerungsstationen, Fe-Selektieren, Bio-Reaktoren zur Kompostierung einer nicht zu verbrennenden Fraktion, Mischstationen etc. an. Allein der beabsichtigte Aufwand läßt eine Wirtschaftlichkeit nicht erwarten. (DE-PS 32 48 898).Another known method uses a very complex one Sorting process with manual selection, various screening machines, Shredding stations, Fe selection, bio-reactors for composting a non-combustible Fraction, mixing stations etc. Only the intended one Effort cannot be expected from cost-effectiveness. (DE-PS 32 48 898).

Ähnlich aufwendig ist ein anderes bekanntes Verfahren, bei dem der feinzerkleinerte Müll sogar mit erheblichem Energieaufwand thermisch getrocknet wird. Auch hierbei bleiben eine Menge an Reststoffen, die nicht zur Verbrennung gelangen, zur Ablagerung auf einer Deponie übrig (DE-PS 36 07 082).Another known method is similarly complex, where the finely shredded garbage even with considerable Energy expenditure is dried thermally. Here too remain a lot of residues that are not for combustion get to the dump on a landfill (DE-PS 36 07 082).

Restedeponien für aussortiertes Material und für die Ver­ brennungsrückstände (Asche) sind aber der größte Nachteil aller bisher genannten Verfahren.Remaining landfills for sorted material and for the Ver Burning residues (ashes) are the biggest disadvantage of all the procedures mentioned so far.

Die Vermeidung einer Restdeponie erreichen bisher nur Verfahren mit Schmelzkammerfeuerung, da die geschmolzene, verglaste Schlacke wie Basalt oder anderes geschmolzenes Vulkangestein bedenkenlos im Straßenbau oder im Bauwesen (Zementzuschlag) verwendet werden kann. Bisher ist das nur nach einer Eisenausscheidung und anschl. Verschwelung bekannt. (Siemens-KWU-Schwelbrennverfahren, Prospektunterlagen): Auch hier ist der Aufwand beträchtlich, vor allem wird aber das Wasser nach dem Schwelprozeß in Form von Wasserdampf im Schwelgas durch den ganzen Prozeß geführt, verschlechtert die Verbrennung in der Feuerung und führt zu einem unnötig großen Rauchgasvolumen.So far, only avoiding a residual landfill Process with melting chamber firing, since the melted, glazed slag such as basalt or other melted Volcanic rock without hesitation in road construction or construction (Cement surcharge) can be used. So far that is only after iron excretion and subsequent charring known. (Siemens KWU smoldering process, brochure documents): Again, the effort is considerable, above all but the water becomes in shape after the smoldering process of water vapor in the carbonization gas through the whole process the combustion in the furnace deteriorates and leads to an unnecessarily large flue gas volume.

Die anfangs genannte Aufgabe wird von keinem bekannten Verfahren gelöst.The task mentioned at the beginning is not known by anyone Procedure solved.

Die Erfindung löst die Aufgabe nach dem Patentanspruch.The invention solves the problem according to the claim.

Das Verfahren weist eine Reihe von bisher nicht gekannten Vorteilen auf: Einmal wird die Rauchgasmenge durch die Vortrocknung des Brenngutes verringert. Ferner wird die Brennstoffmenge durch den Rotteverlust verringert. Schließlich kann in einer Zyklonbrennkammer nahezu mit stöchiometrischem Sauerstoff-Brennstoff-Verhältnis gefahren werden. Die Rauchgasmenge kann dadurch auf ca 25% des Volumens einer MVA verringert werden und die Rauchgasreinigung wird entsprechend billiger. Die Vortrocknung geschieht praktisch ohne Fremdenergie. Der Betrieb einer Schmelzkammerfeuerung wird erst durch vorgetrocknetes und dadurch im Heizwert verbessertes Einsatzmaterial möglich. Die Schmelzschlacke ist im Straßenbau verwertbar, sie kann nicht vom Sickerwasser ausgelaugt werden. Der Flugstaubanteil hinter einer Schmelzkammerfeuerung ist geringer als hinter einer Rostfeuerung, dadurch wird die Staubbelastung eines ev. Dampferzeugers geringer, die Staubfilteranlage - auch durch das geringere Gasvolumen - kleiner und die Menge des abzulagernden Flugstaubes ist kleiner.The process has a number of previously unknown advantages Open: The amount of flue gas is reduced once the pre-drying of the fired material decreased. Furthermore, the amount of fuel due to the rotting loss decreased. After all, in a cyclone combustion chamber, almost be operated with a stoichiometric oxygen-fuel ratio. The amount of flue gas can be about 25% of the volume of one MVA will be reduced and the flue gas cleaning will be cheaper accordingly. Predrying takes place practically without external energy. The Operation of a melting chamber firing is only carried out by pre-dried and therefore a higher feed value possible. The Melting slag can be used in road construction, it cannot be from Leachate can be leached. The amount of fly dust behind one Melting chamber firing is less than behind a grate firing, as a result the dust load of a steam generator, the Dust filter system - also due to the lower gas volume - smaller and the amount of airborne dust to be deposited is smaller.

Claims (1)

Verfahren zur thermischen Verwertung organischer Abfallstoffe, z. B. Hausmüll oder Restmüll, nach teilweiser Vorsortierung und Verwertung einzelner Abfallkomponenten, vorzugsweise gemeinsam mit Klärschlamm, wobei die festen Abfallstoffe zerkleinert und nach Eisenausscheidung zu Preßlingen (Briketts) geformt werden können, gekennzeichnet durch folgende Verfahrensschritte:
  • a) Das ggf. vorzerkleinerte und intensiv mit Klärschlamm durchmischte feste Abfallgut wird unterstützt durch eine intensive Rotte - z. B. in Form einer gut belüfteten Tafelmiete oder zu Preßlingen (Briketts) geformt auf Paletten gestapelt ohne Wasser - oder Feuchtigkeitszutritt luftgetrocknet, wobei die Luft erwärmt sein kann,
  • b) das luftgetrocknete Abfallgut bzw. Abfallgemisch wird insbesondere nach vorheriger Brikettierung nachzerkleinert, so daß die Kantenlänge des Zerkleinerungsgutes im Durchschnitt 50 mm nicht übersteigt,
  • c) das Zerkleinerungsgut wird in einer Schmelzkammerfeuerung, z. B. in Form einer Zyklonbrennkammer, in die es zusammen mit der Verbrennungsluft eingeblasen wird, bei so hoher Temperatur mit möglichst stöchiometrischen Sauerstoff- Brennstoff-Verhältnis ausgebrannt, daß die Schlacke im schmelzflüssigen Zustand aus der Feuerung abfließt.
Process for the thermal recycling of organic waste materials, e.g. B. domestic or residual waste, after partial pre-sorting and recycling of individual waste components, preferably together with sewage sludge, whereby the solid waste materials can be crushed and formed into pellets (briquettes) after iron excretion, characterized by the following process steps:
  • a) The possibly pre-shredded solid waste material mixed intensively with sewage sludge is supported by an intensive rotting - e.g. B. air-dried in the form of a well-ventilated table rental or formed into pellets (briquettes) stacked on pallets without water or moisture, whereby the air can be heated,
  • b) the air-dried waste material or waste mixture is re-comminuted, in particular after prior briquetting, so that the edge length of the comminuted material does not exceed 50 mm on average,
  • c) the comminuted material is in a smelting furnace, e.g. B. in the form of a cyclone combustion chamber, into which it is blown in together with the combustion air, burned out at such a high temperature with the stoichiometric oxygen-fuel ratio as possible that the slag flows out of the furnace in the molten state.
DE3802109A 1988-01-26 1988-01-26 Process for thermal utilisation of organic waste materials Expired - Lifetime DE3802109C1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE3802109A DE3802109C1 (en) 1988-01-26 1988-01-26 Process for thermal utilisation of organic waste materials
DE19883807249 DE3807249C1 (en) 1988-01-26 1988-03-05 A process for the thermal utilisation of organic wastes

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE3802109A DE3802109C1 (en) 1988-01-26 1988-01-26 Process for thermal utilisation of organic waste materials

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE3802109C1 true DE3802109C1 (en) 1990-01-18

Family

ID=6345942

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE3802109A Expired - Lifetime DE3802109C1 (en) 1988-01-26 1988-01-26 Process for thermal utilisation of organic waste materials

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE3802109C1 (en)

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4138036A1 (en) * 1991-11-19 1993-05-27 Walther & Cie Ag METHOD FOR TREATING A CLEANING SLUDGE DRAINED TO A DICK SLUDGE
DE19547062A1 (en) * 1995-12-18 1997-06-19 Ml Entsorgungs Und Energieanla Process and device for drying organic waste
DE19607333A1 (en) * 1996-02-27 1997-08-28 Herhof Umwelttechnik Gmbh Treatment of sludge by first mixing with other waste products
DE4341820C2 (en) * 1993-12-08 2003-06-12 Mueller Dietrich Method and device for the thermal treatment of sludges containing biomass and inorganic constituents
CN102806224A (en) * 2011-06-02 2012-12-05 吴军伟 Integral treating device for urban sludge and household garbage

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2642451A1 (en) * 1976-09-21 1978-03-23 Kneer Franz X Sludge or refuse utilising plant - uses briquetting for material gained by aerobic biological process
DE3248494C2 (en) * 1982-12-29 1986-11-20 Lindemann Maschinenfabrik GmbH, 4000 Düsseldorf Process for producing a fuel for a waste incineration plant
DE3607082C1 (en) * 1986-02-28 1987-10-22 Mannesmann Ag Process for the production of a finely divided fuel
DE3811820A1 (en) * 1987-08-03 1989-02-16 Siemens Ag METHOD AND SYSTEM FOR THERMAL WASTE DISPOSAL

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2642451A1 (en) * 1976-09-21 1978-03-23 Kneer Franz X Sludge or refuse utilising plant - uses briquetting for material gained by aerobic biological process
DE3248494C2 (en) * 1982-12-29 1986-11-20 Lindemann Maschinenfabrik GmbH, 4000 Düsseldorf Process for producing a fuel for a waste incineration plant
DE3607082C1 (en) * 1986-02-28 1987-10-22 Mannesmann Ag Process for the production of a finely divided fuel
DE3811820A1 (en) * 1987-08-03 1989-02-16 Siemens Ag METHOD AND SYSTEM FOR THERMAL WASTE DISPOSAL

Non-Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
Firmenschrift "Standpunkt" der Siemens AG, Berlin und München, Unternehmensbereich KWU: Auf daß uns der Müll nicht über den Kopf wächst, April 1988 *
Firmenschrift KHD Humboldt Wedag AG, Köln: Anlage zur hochthermischen Behandlung von Sonderabfällen. Oktoer 1986 *
Journal of Japan Sewage Works Assotiation, Vol. 24, No. 276, Mai 1987, S. 75-88, S. 147 *
MURAKAMI, K.: Technologien der Schlammbehandlung und -verwertung in Japan. 19. Essener Tagung vom 12.-14.02.1986, Inst. z. Förderung der Wasser- güte..., Essen, Landesamt für Wasser u. Abfall desLandes NRW Lehrst. für Siedlungswasserwirtschaft der RWTH Aachen *
THOME-KOZMIENSKY, K.J.: Recycling International EF-Verlag für Energie- und Umwelttechnik GmbH, Berlin 1984, S. 505-511, ISBN 3-924511-04-7 *

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4138036A1 (en) * 1991-11-19 1993-05-27 Walther & Cie Ag METHOD FOR TREATING A CLEANING SLUDGE DRAINED TO A DICK SLUDGE
DE4138036C2 (en) * 1991-11-19 1999-07-08 Rothemuehle Brandt Kritzler Method and device for treating sewage sludge dewatered into thick sludge
DE4341820C2 (en) * 1993-12-08 2003-06-12 Mueller Dietrich Method and device for the thermal treatment of sludges containing biomass and inorganic constituents
DE19547062A1 (en) * 1995-12-18 1997-06-19 Ml Entsorgungs Und Energieanla Process and device for drying organic waste
DE19607333A1 (en) * 1996-02-27 1997-08-28 Herhof Umwelttechnik Gmbh Treatment of sludge by first mixing with other waste products
CN102806224A (en) * 2011-06-02 2012-12-05 吴军伟 Integral treating device for urban sludge and household garbage

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US5500044A (en) Process for forming aggregate; and product
US6692544B1 (en) Municipal waste briquetting system and method of filling land
CN104056842B (en) Domestic garbage treating system
DE2658778A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR THE PRODUCTION OF A FUEL
EP0159989B1 (en) Solid fuel and method of manufacture thereof
WO1990003856A1 (en) Process and device for processing slag and other combustion residues from waste incineration plants
DE2141171A1 (en) Method and apparatus for disposing of gauze
CN108977251A (en) It is a kind of using house refuse preparation biomass can charcoal system and method
DE2338318A1 (en) WASTE INCINERATION
DE3533775A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR RECYCLING WATER-CONTAINING WASTE MATERIALS IN CONNECTION WITH THE PRODUCTION OF BINDING AGENTS
DE3802109C1 (en) Process for thermal utilisation of organic waste materials
EP0435966B1 (en) Process for salvaging waste and device for preparing said waste
DE4103715A1 (en) Plant for treating household and industrial waste - has bunker for supplying waste, fermentation reactor, carbonisation drum and second fermentation reactor
DE3401220C2 (en) Process for recycling waste materials
WO2005068908A1 (en) Method for the energetic use of substitute fuels, pyrolysis system for substitute fuels and combined pyrolysis and firing system for firing pyrolysis gases
DE3537595A1 (en) Method and installation for utilising moist waste, in particular sewage sludge
DE19606121A1 (en) Solid wastes subjected to biological-mechanical preliminary thermal treatment
RU2671824C1 (en) Pellets from wood raw material (hydrolytic lignin) and a method for production thereof
US5456024A (en) Method of and apparatus for the treatment of refuse or garbage especially household refuse
DE4441393A1 (en) Disposing of sewage sludge from municipal and industrial sewage treatment
CN1061015A (en) General brick fired by burning urban fresh daily refuse
DE2642451A1 (en) Sludge or refuse utilising plant - uses briquetting for material gained by aerobic biological process
RU2134288C1 (en) Solid fuel production process
Matli et al. Experimental Studies on Pellets Prepared from Different Proportions of Wastes
AU736661B2 (en) Process for treating waste gases produced in an organic waste incineration plant

Legal Events

Date Code Title Description
8100 Publication of patent without earlier publication of application
D1 Grant (no unexamined application published) patent law 81
AG Has addition no.

Ref country code: DE

Ref document number: 3807249

Format of ref document f/p: P

8322 Nonbinding interest in granting licences declared
8363 Opposition against the patent
8339 Ceased/non-payment of the annual fee
8327 Change in the person/name/address of the patent owner

Owner name: MAX AICHER GMBH & CO, 83395 FREILASSING, DE

8381 Inventor (new situation)

Free format text: VOELSKOW, PETER, 79677 AITERN, DE

8370 Indication related to discontinuation of the patent is to be deleted
8380 Miscellaneous part iii

Free format text: IM HEFT 7/94, SEITE 1985, SP.3: DIE VEROEFFENTLICHUNG IST ZU STREICHEN

8330 Complete renunciation