DE3720928A1

DE3720928A1 - Domestic appliance, especially a juice extractor

Info

Publication number: DE3720928A1
Application number: DE19873720928
Authority: DE
Inventors: Nikolaus Dipl Ing Neacsu
Original assignee: Licentia Patent Verwaltungs GmbH
Current assignee: Licentia Patent Verwaltungs GmbH
Priority date: 1987-06-25
Filing date: 1987-06-25
Publication date: 1989-01-05

Abstract

A juice extractor has a removable cover (4) on a housing (1), which cover (4) covers a filter basket (2) which is driven at a high rotation speed by an electric motor. The appliance is assigned a safety device which comprises a manually operable switch (9), which controls the motor (3) supply circuit, and an electrical device (17) for braking the motor (3). In order in this case to achieve positive braking, both in the event of the motor circuit being disconnected and in the event of the cover being removed, with a simple construction, a changeover switch (17) is located in the series-wound motor (3) circuit, which changeover switch (17) is AND-linked to the manually operated switch (9) and the cover (4), in such a manner that it returns into its stable switching position when the manually operated switch (9) is in the null position, as in the case of the cover (4) being removed, and drives the motor (3) in the braking circuit, isolated from the mains power supply. <IMAGE>

Description

Die Erfindung betrifft ein Haushaltsgerät gemäß dem Oberbegriff des ersten Anspruchs.The invention relates to a household appliance according to the preamble of first claim.

Ein bekanntes Haushaltsgerät dieser Art (EP-00 81 874 B1) ist als Entsafter ausgebildet, bei dem ein abnehmbarer Deckel ein von einem elektrischen Motor angetriebenes Werkzeug überdeckt. Um dabei einen Zugriff zum laufenden Werkzeug zu vermeiden, ist ein als doppelarmiger Hebel ausgebildeter Verschlußriegel um einen im Geräteunterteil angeordneten Lagerzapfen in der Weise schwenkbar, daß dessen freie Enden bei eingeschaltetem handbetätigten Ein- und Ausschalter in Verriegelungsnuten des Deckels eingreifen. Der den Stromkreis des Motors beherrschende handbetätigte Schalter ist dabei in drei Schaltstellungen überführbar, die dem Ausschalten, dem Verriegeln und dem Einschalten des Motors zugeordnet sind. In der Verriegelungsstellung kann zusätzlich das Abbremsen des Motors bewirkt werden. Dabei sind zusätzliche federbelastete Sperrstifte erforderlich, die bei abgenommenen Deckel eine Verstellung des handbetätigten Schalters in die Einschaltstellung verhindern. Bei diesem Aufbau ist somit ein erheblicher mechanischer Aufwand für die Herstellung und Montage der erforderlichen Sicherungsmittel nötig, wobei eine zusätzliche hohe Präzision bei der Fertigung erforderlich ist, damit die freien Enden des doppelarmigen Hebels die Sperrnuten des Deckels finden. Bei den in der Massenfertigung von Kunststoffteilen auftretenden Toleranzen, wie sie bei Haushaltsgeräten gegeben sind, muß daher ein erheblicher technischer Aufwand getrieben werden, um die erforderliche sichere Funktion zu gewährleisten. Insbesondere kann jedoch der Bremsvorgang durch schnelles Überdrehen der mittleren Schaltstufe aus der Einschaltstufe direkt in die Null-Stellung praktisch übersprungen werden. Dadurch kann der Deckel bei noch sehr hoher Geschwindigkeit des Werkzeugs abgenommen werden, so daß eine hohe Verletzungsgefahr gegeben ist.A known household appliance of this type (EP-00 81 874 B1) is as Juicer trained, in which a removable lid one by one electric motor driven tool covers. To do one Avoiding access to the running tool is a double-armed one Lever-designed locking bar around one in the lower part of the device arranged pivot pin in such a way that its free ends with the manually operated on and off switch in Engage the locking grooves on the cover. The circuit of the engine The dominant manual switch is in three switch positions convertible, the switching off, locking and switching on the Motors are assigned. In the locked position, this can also be done Braking of the motor can be effected. There are additional Spring-loaded locking pins required when the cover is removed an adjustment of the manually operated switch to the on position prevent. This construction is therefore a considerable mechanical one Effort for the manufacture and assembly of the necessary Belay means necessary, whereby an additional high precision with the Manufacturing is required so that the free ends of the double arm Lever find the locking grooves of the cover. For those in mass production Tolerances occurring from plastic parts, as in Household appliances are given, therefore, must be a considerable technical Effort to be driven to ensure the required safe function guarantee. In particular, however, the braking process can be carried out quickly Turning the middle switching stage directly from the starting stage the zero position can be practically skipped. This allows the lid be removed at a still very high speed of the tool, so that there is a high risk of injury.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, bei einem Haushaltsgerät gemäß dem Oberbegriff des ersten Anspruchs Maßnahmen zu treffen, durch die ein einfacher, zuverlässiger mechanischer Aufbau und eine zwangsmäßige Bremsung des Motors sowohl beim Abschalten des handbetätigten Schalters wie beim Abnehmen des Deckels erreicht wird.The invention has for its object in accordance with a household appliance the preamble of the first claim to take measures through which simple, reliable mechanical structure and a compulsory Braking of the motor both when the manual switch is switched off how to remove the lid.

Die Lösung dieser Aufgabe erfolgt gemäß der Erfindung durch die kennzeichnenden Merkmale des ersten Anspruchs.This object is achieved according to the invention by characteristic features of the first claim.

Bei einem Aufbau eines Haushaltsgeräts gemäß der Erfindung ist eine besondere Verriegelung des Deckels auch bei eingeschaltetem Stromkreis des Motors nicht erforderlich, da durch die UND-Verknüpfung zwischen einem elektrischen Umschalter für die Motorbremsung und dem handbetätigten Schalter beim Abnehmen des Deckels wie beim Ausschalten des händbetätigten Schalters in jedem Fall der Motor vom Netz getrennt und elektrisch zwangsgebremst wird. Selbst bei einem unbeabsichtigten Lösen des Deckels bleibt die Motorbremsung aufrechterhalten, so daß eine Verletzungsgefahr praktisch ausgeschlossen ist.In a construction of a household appliance according to the invention is one special locking of the cover even when the circuit is switched on of the motor is not necessary because of the AND link between an electrical switch for engine braking and the manually operated switch when removing the cover as when switching off of the manually operated switch, the motor is always disconnected from the mains and is electrically braked. Even with an unintended one When the cover is loosened, engine braking is maintained so that a risk of injury is practically excluded.

Die UND-Verknüpfung kann dabei vorzugsweise in der Weise erfolgen, daß dem Umschalter ein Hebel zugeordnet ist, der in die Verstellwege von Nocken bzw. Stößeln ragt, welche dem handbetätigten Schalter bzw. dem Deckel zugeordnet sind. Nur in den ordnungsgemäßen Betriebsstellungen dieser Nocken bzw. Stößel wird demnach der Umschalter aus seiner Bremsschaltstellung in die Betriebsstellung umgesteuert. Der handbetätigte Schalter kann zusätzlich zwei oder mehr Einschaltstellungen aufweisen, um unterschiedliche Drehzahlen für den Motor vorzugeben. Dabei ist der damit gekoppelte Nocken so gestaltet, daß die jeweils zugeordnete Nockenstufe in den Einschaltstellungen örtlich an die Stelle des anderen Nockens tritt. Hierdurch braucht der Umschalter für alle Einschaltstellungen nur eine einzige mechanische Stellung aufzuweisen. Der Nocken kann dabei zu einer Nockenscheibe erweitert sein, die wenigstens einen beweglichen Kontakt des handbetätigten Schalters aufweist, dessen weitere Kontakte auf einer Platine angeordnet sind, auf der auch der Umschalter festgesetzt sein kann.The AND operation can preferably be done in such a way that a lever is assigned to the switch, which is in the adjustment paths of Cam or plunger protrudes, which the manual switch or Lids are assigned. Only in the correct operating positions this cam or plunger is therefore the switch from it Brake switch position reversed to the operating position. The manually operated switches can additionally two or more Have switch positions to different speeds for the Specify engine. The coupled cam is designed so that the respectively assigned cam stage in the switch-on positions locally takes the place of the other cam. As a result, the Switch for all switch-on positions only one mechanical To have position. The cam can become a cam disk be expanded, the at least one movable contact of the has manually operated switch, the other contacts on a Circuit board are arranged on which the changeover switch can also be fixed can.

Die Erfindung ist nachfolgend anhand der Zeichnungen eines Ausführungsbeispiels näher erläutert.The invention is based on the drawings Embodiment explained in more detail.

Es zeigt:It shows:

Fig. 1 Eine Prinzipdarstellung eines Haushaltsgeräts mit einer Sicherheitseinrichtung, Fig. 1 is a schematic representation of a household appliance with a safety device,

Fig. 2 Ein Schaltbild der elektrischen Schaltungsanordnung der Sicherheitseinrichtung, Fig. 2 is a circuit diagram of the electrical circuitry of the security device,

Fig. 3 Eine Ansicht des mechanischen Aufbaus einer Sicherheitseinrichtung bei ordnungsgemäßer Betriebslage des Deckels und Einschaltstellung des handbetätigten Schalters, Fig. 3 is a view of the mechanical construction of a safety device in proper operating position of the cover and closed position of the hand-operated switch,

Fig. 4 Die Sicherheitseinrichtung bei angehobenem Deckel und ausgeschaltetem handbetätigten Schalter, Fig. 4, the safety device at the top raised and turned off manually operated switch,

Fig. 5 Die Sicherheitseinrichtung bei eingeschaltetem handbetätigtem Schalter und abgenommenen Deckel und Fig. 5 The safety device with the manually operated switch and removed cover and

Fig. 6 Die Schalteinrichtung bei ausgeschaltetem handbetätigtem Schalter und der Betriebsstellung des Deckels. Fig. 6 The switching device with the manually operated switch turned off and the operating position of the lid.

Innerhalb eines nach oben geöffneten Gehäuses (1) eines Haushaltsgerätes, insbesondere eines Entsafters befindet sich ein ebenfalls nach oben offener Siebkorb (2) mit Reißscheibe, der von einem Reihenschlußmotor mit hoher Drehzahl antreibbar ist. Die Öffnung des Gehäuses (1) und des Siebkorbes (2) ist durch einen von oben aufgesetzten Deckel (4) verschlossen, der über Spannbügel (5) am Gehäuse (1) festgesetzt ist und einen Einfüllschacht (6) für das zu raspelnde bzw. zu entsaftende Gut aufweist. Die Spannbügel (5) sichern den Deckel in seiner dargestellten Betriebslage, in welcher der ein Werkzeug darstellende Siebkorb (2) gegegen freien Zugriff gesichert ist. Dem Deckel (4) ist ein Stößel (7) zugeordnet, über den er mit einer auf einer elektrischen Platine (8) zusammengefaßten Sicherheitseinrichtung zusammenarbeitet. Der Stößel (7) kann dabei fest mit dem Deckel (4) verbunden oder im oder am Gehäuse verstellbar gehalten sein. Die Sicherheitseinrichtung weist einen Schalter (9) auf, der über einen nach außen geführten Handgriff manuell einstellbar ist. Dieser handbetätigte Schalter (9) ist in Serie in den Stromkreis des Motors (3) geschaltet und weist drei Schaltstellungen auf. Dabei ist in einer Null-Stellung (0) der Stromkreis unterbrochen, während in einer ersten Schaltstellung (I) z. B. eine niedrige und in einer zweiten Schaltstellung (II) eine höhere Drehzahl für den Motor (3) vorgegeben wird. Die unterschiedlichen Drehzahlwerte werden dabei von einer Drehzahlsteuereinrichtung (11) erzeugt, die auch für sich auf kontinuierlich oder stufig verstellbare Drehzahlwerte einstellbar sein kann und dann gegebenenfalls nur eine Einschalt-Schaltstufe am Schalter (9) erforderlich macht. Die Drehzahlsteuereinrichtung ist dabei unmittelbar an eine Netzzuleitung (12) angeschlossen. Die zweite Netzzuleitung (13) des Wechselstromversorgungsnetzes liegt an einem äußeren von insgesamt drei feststehenden Kontakten (14, 15, 16) eines Umschalters (17), der zwei zugeordnete bewegliche Kontaktstücke (18, 19) aufweist. An die beweglichen Kontaktstücke (18, 19) sind die beiden Anschlüsse einer ersten Teilwicklung (20.1) der Feldwicklung des Motors (3) angeschaltet, während der mittlere feststehende Kontakt (15) mit einem freien Anschluß des Ankers (21) und der zweite äußere Kontakt (16) an die Verbindungsleitung zwischen dem Anker (21) und dem zweiten Teil (20.2) der Feldwicklung angeschaltet ist. Der zweite Anschluß des Feldwicklungsteils (20.2) liegt am beweglichen Kontaktstück (22) des handbetätigten Schalters ((9) Fig. 2). Der Umschalter (17) weist eine monostabile Schaltlage auf, in welcher die beweglichen Kontakte (18,19) die in Fig. 2 gestrichelt dargestellte Lage einnehmen, in welcher die Feldwicklungsteile (20.1 und 20.2) in Serie zum Anker (21) liegen. Die beweglichen Kontakte (18, 19) lassen sich dabei durch ein von außen zugängliches Stellglied (23) aus der gestrichelten Lage, in welcher der Feldwicklungsteil (20.1) in elektrischer Bremsschaltung gegenparallel zum Anker geschaltet ist, in die dargestellte voll ausgezogene Schaltstellung verstellen, in welcher der Feldwicklungsteil (20.1) in ordnungsgemäßer Reihenschaltung für den Antrieb des Siebkorbes (2) liegt. Das Stellglied (23) ist dabei über ein Verknüpfungsglied (24) mit dem beweglichen Kontaktteil des Schalters (9) und dem Deckel (4) in einer UND-Verknüpfung gekoppelt.Inside a housing ( 1 ) of a household appliance, in particular a juicer, which is open at the top, there is also a sieve basket ( 2 ) with a tear disc which is open at the top and can be driven by a series motor at high speed. The opening of the housing ( 1 ) and the strainer basket ( 2 ) is closed by a cover ( 4 ) from above, which is fixed to the housing ( 1 ) by means of a clamp ( 5 ) and a filler shaft ( 6 ) for the material to be grated or Good to be juiced. The clamping brackets ( 5 ) secure the cover in its operating position shown, in which the sieve basket ( 2 ) representing a tool is secured against free access. A plunger ( 7 ) is assigned to the cover ( 4 ), by means of which it works with a safety device combined on an electrical circuit board ( 8 ). The plunger ( 7 ) can be firmly connected to the cover ( 4 ) or held adjustable in or on the housing. The safety device has a switch ( 9 ) which can be manually adjusted using a handle that is guided to the outside. This manually operated switch ( 9 ) is connected in series in the circuit of the motor ( 3 ) and has three switch positions. The circuit is interrupted in a zero position ( 0 ), while in a first switching position (I) z. B. a low and in a second switching position (II) a higher speed for the motor ( 3 ) is specified. The different speed values are generated by a speed control device ( 11 ), which can also be set to continuously or steplessly adjustable speed values and then possibly only requires a switch-on stage at the switch ( 9 ). The speed control device is connected directly to a power supply line ( 12 ). The second power supply line ( 13 ) of the AC power supply system is located on an outer one of a total of three fixed contacts ( 14 , 15 , 16 ) of a changeover switch ( 17 ) which has two associated movable contact pieces ( 18 , 19 ). The two connections of a first partial winding ( 20.1 ) of the field winding of the motor ( 3 ) are connected to the movable contact pieces ( 18 , 19 ), while the middle fixed contact ( 15 ) with a free connection of the armature ( 21 ) and the second external contact ( 16 ) is connected to the connecting line between the armature ( 21 ) and the second part ( 20.2 ) of the field winding. The second connection of the field winding part ( 20.2 ) is on the movable contact piece ( 22 ) of the manually operated switch (( 9 ) Fig. 2). The changeover switch ( 17 ) has a monostable switching position in which the movable contacts ( 18, 19 ) assume the position shown in dashed lines in Fig. 2, in which the field winding parts ( 20.1 and 20.2 ) are in series with the armature ( 21 ). The movable contacts ( 18 , 19 ) can be adjusted from the dashed position in which the field winding part ( 20.1 ) is connected in parallel with the armature in the electrical braking circuit to the fully extended switching position shown in, by an actuator ( 23 ) accessible from the outside which is the field winding part ( 20.1 ) in proper series connection for driving the screen basket ( 2 ). The actuator ( 23 ) is coupled via a link ( 24 ) to the movable contact part of the switch ( 9 ) and the cover ( 4 ) in an AND link.

Das UND-Verknüpfungsglied (24) ist gemäß den Fig. 3 bis 6 als ein zweiarmiger Hebel ausgebildet, von dem ein Hebelarm (24.1) in den Verstellweg des Stößel (7) und der andere Hebelarm (24.2) in den Verstellweg eines Nockens (25) ragt, der an einer drehbar gelagerten Nockenscheibe (26) des handbetätigten Schalters (9) vorgesehen ist. Der Hebel (24) ist dabei schwenkbar am Stellglied (23) des Umschalters (17) schwenkbar gelagert. Der Nocken (25) weist zwei Nockenstufen (25.1 bzw. 25.2) auf, welche der ersten bzw. zweiten Schaltstufe (I, II) des handbetätigten Schalters (9) zugeordnet sind. Daneben trägt die Nockenscheibe (26) noch den verstellbaren Kontakt (22), der in den beiden Einschaltstellungen (I, II) ortsfesten Gegenkontakten (22.1 bzw. 22.2) und einer gemeinsamen Kontaktbahn (22.3) gegenübersteht.The AND gate (24) is formed according to FIGS. 3 to 6 as a two-armed lever of which one lever arm (24.1) in the displacement path of the tappet (7) and the other lever arm (24.2) in the displacement path of a cam (25 ) protrudes, which is provided on a rotatably mounted cam ( 26 ) of the manually operated switch ( 9 ). The lever ( 24 ) is pivotally mounted on the actuator ( 23 ) of the switch ( 17 ). The cam ( 25 ) has two cam stages ( 25.1 and 25.2 ) which are assigned to the first and second switching stages ( I, II) of the manually operated switch ( 9 ). In addition, the cam disc ( 26 ) also carries the adjustable contact ( 22 ), which in the two switch-on positions ( I, II) faces stationary counter-contacts ( 22.1 and 22.2 ) and a common contact track ( 22.3 ).

Gemäß Fig. 3 befindet sich der handbetätigte Schalter (9) in seiner Null-Stellung (0) und der Deckel (4) ist vom Gehäuse (1) abgehoben. Auf den Umschalter (17) wirken dabei keine äußeren Kräfte ein, so daß die beweglichen Kontakte (18, 19) durch eine Rückstellfeder (27) in ihre stabile Schaltlage gestellt sind. Der Motor (3) ist damit über den Kontakt (14) von der Netzzuleitung (13) getrennt und über die Kontakte (15, 16) in Bremsschaltung betrieben. Eine Gefährdung durch den Siebkorb (2) ist damit ausgeschlossen. Die Nocken (25.1 bzw. 25.2) oder der Stößel (7) belasten den Hebel (24) dabei nicht.According to FIG. 3, the manually operated switch ( 9 ) is in its zero position ( 0 ) and the cover ( 4 ) is lifted off the housing ( 1 ). No external forces act on the changeover switch ( 17 ), so that the movable contacts ( 18 , 19 ) are set into their stable switching position by a return spring ( 27 ). The motor ( 3 ) is thus separated from the power supply line ( 13 ) via the contact ( 14 ) and operated in a brake circuit via the contacts ( 15, 16 ). This eliminates any risk from the sieve basket ( 2 ). The cams ( 25.1 or 25.2 ) or the plunger ( 7 ) do not put any load on the lever ( 24 ).

In der Darstellung gemäß Fig. 4 befindet sich der Deckel (4) in ordnungsgemäß auf das Gehäuse (1) aufgesetzer Position und der handbetätigte Schalter (9) nimmt seine zweite Einschaltstellung (II) ein. Damit befindet sich das Haushaltsgerät in Betrieb. Demzufolge drückt der Stößel (7) den Hebelarm (24.1) und der Nocken (25.2) den Hebelarm (24.2) und damit über das Stellglied (23) auch den Umschalter (17) in seine Betriebslage. Der Motor (3) ist damit aus seiner Bremsschaltung in seine Betriebsschaltung umgestellt und treibt den Siebkorb aufgrund der zweiten Schaltstufe (II) mit hoher Drehzahl an.In the representation of FIG. 4, the lid (4) is in properly on the housing (1) to setter position and the manual switch (9) assumes its second switched-on position (II). The household appliance is now in operation. As a result, the plunger ( 7 ) presses the lever arm ( 24.1 ) and the cam ( 25.2 ) the lever arm ( 24.2 ) and thus also the switch ( 17 ) via the actuator ( 23 ) into its operating position. The motor ( 3 ) is thus switched from its brake circuit to its operating circuit and drives the screen basket at high speed due to the second switching stage (II) .

Wird nun bei eingeschalteter zweiter Schaltstufe (II) gemäß Fig. 5 der Deckel (4) vom Gehäuse (1) abgehoben, dann wird zwar der Hebelarm (24.2) an der Nockenstufe (25.2) festgehalten, jedoch kann der Hebelarm (24.1) und damit das Stellglied (23) des Umschalters (17) unter der Wirkung der Rückstellfeder (27) so verstellt werden, daß der Umschalter (17) in seine stabile Schaltlage zurückkehrt. Damit ist der Motor (3) von der Zuleitung (13) getrennt und in Bremsschaltung betrieben. Die Abbremsung erfolgt bei dieser Schaltungsart besonders aus hohen Drehzahlen sehr rapide, so daß bei unsachgemäßem Entfernen des Deckels (4) eine ernsthafte Verletzungsgefahr nicht gegeben ist.If the cover ( 4 ) is now lifted from the housing ( 1 ) with the second switching stage (II) switched on according to FIG. 5, the lever arm ( 24.2 ) is held on the cam stage ( 25.2 ), but the lever arm ( 24.1 ) and thus the actuator ( 23 ) of the switch ( 17 ) can be adjusted under the action of the return spring ( 27 ) so that the switch ( 17 ) returns to its stable switching position. The motor ( 3 ) is thus disconnected from the supply line ( 13 ) and operated in the brake circuit. In this type of circuit, braking is particularly rapid from high speeds, so that improper removal of the cover ( 4 ) does not pose a serious risk of injury.

Auch bei geschlossenem Deckel (4) wird gemäß Fig. 6 der Bremsbetrieb des Motors eingeschaltet, sobald der handbetätigte Schalter (9) in seine Null-Stellung (0) zurückgedreht wird. Es wird dann bei festgehaltenem Hebelarm (24.1) der andere Hebelarm (24.2) so verstellt, daß der Umschalter (17) in seine stabile Schaltlage zurückkehrt. Der Motor (3) ist dann sowohl über den feststehenden Kontakt (14) als auch über den beweglichen Kontakt (22) des handbetätigten Schalters (9) vom Versorgungsnetz abgeschaltet. Infolge der auch hier wirksamen Bremsschaltung wird bei ausgeschaltetem handbetätigten Schalter (9) eine schnelle Abbremsung des Siebkorbes (2) erreicht, so daß ein Zugriff über den Deckel (4) zum Reinigen oder dergleichen ohne Gefahr erfolgen kann.Even when the cover ( 4 ) is closed, the braking operation of the motor is switched on as shown in FIG. 6 as soon as the manually operated switch ( 9 ) is turned back to its zero position ( 0 ). The other lever arm ( 24.2 ) is then adjusted while the lever arm ( 24.1 ) is held in such a way that the changeover switch ( 17 ) returns to its stable switching position. The motor ( 3 ) is then switched off from the supply network both via the fixed contact ( 14 ) and via the movable contact ( 22 ) of the manually operated switch ( 9 ). As a result of the brake circuit, which is also effective here, a rapid braking of the strainer basket ( 2 ) is achieved when the manually operated switch ( 9 ) is switched off, so that access via the cover ( 4 ) for cleaning or the like can take place without risk.

Die Nocken (25.1 bzw. 25.2) sind geometrisch so in Bezug auf die Winkellage der Nockenscheibe (26) angeordnet, daß beispielsweise ausgehend von der zweiten Schaltstellung (II) gemäß Fig. 4 beim Zurückdrehen der Nockenscheibe (26) in die erste Schaltstellung (I) der Nocken (25.2) vom Hebelarm (24.2) wegwandert und an seinen Ort der Nocken (25.1) gestellt wird. Die Stellung des Hebels (24) verändert sich dadurch beim Hin- und Herschalten zwischen den Schaltstufen (I, II) nicht. Zur Begrenzung des Schwenkwinkels des Hebels (24) und der Eindrücktiefe des Stellgliedes (23) sind noch feststehende Anschläge (28) vorgesehen. Der Hebel (24) kann dadurch nicht aus dem Wirkungsbereich des Stößels (7) bzw. der Nocken (25) schwenken.The cams ( 25.1 and 25.2 ) are arranged geometrically with respect to the angular position of the cam disc ( 26 ) such that, for example, starting from the second switching position (II) according to FIG. 4, when the cam disc ( 26 ) is turned back into the first switching position ( I ) the cam ( 25.2 ) moves away from the lever arm ( 24.2 ) and the cam ( 25.1 ) is placed in its place. The position of the lever ( 24 ) does not change when switching between the switching stages (I, II) . Fixed stops ( 28 ) are provided to limit the pivoting angle of the lever ( 24 ) and the insertion depth of the actuator ( 23 ). As a result, the lever ( 24 ) cannot pivot out of the effective range of the tappet ( 7 ) or the cams ( 25 ).

Im übrigen ist es auch möglich, den Hebel (24) nur an der Nockenscheibe (26) oder dem Stößel (7) gelenkig zu halten. Wird der Hebel (24) an zweien der Teile (7, 23, 26) angelenkt, dann können die Anschläge (28) entfallen. Der Hebel (24) kann jedoch auch ohne Gelenk zwischen weiteren Anschlägen gehalten sein, die den erforderlichen Kippweg freigeben.Otherwise, it is also possible to keep the lever ( 24 ) articulated only on the cam disc ( 26 ) or the tappet ( 7 ). If the lever ( 24 ) is articulated on two of the parts ( 7 , 23 , 26 ), then the stops ( 28 ) can be omitted. However, the lever ( 24 ) can also be held without a joint between further stops, which release the required tilting path.

Claims

1. Household appliance, in particular juicer, with a removable cover which covers tools driven by an electric motor and which cooperates with a safety device which comprises a manually operable switch which controls the supply circuit of the motor and an electrical device for braking the motor, characterized in that the motor is a series motor ( 3 ) and the electrical device is a changeover switch ( 17 ) which, in the non-actuated state, connects at least part ( 20.1 ) of the field winding parallel to the armature ( 21 ) of the series motor ( 3 ), interrupts the feeding circuit and mechanically the cover ( 4 ) and the switch ( 9 ) is coupled in such a way that in the operating position of the cover ( 4 ) AND the switch ( 9 ) it is adjusted to its changeover position and the field winding ( 20.1 , 20.2 ) in the supply circuit and overall in series with the anchor ( 21 ) and with the manual switch turned off lter or loosened cover ( 4 ) returns to its stable switching position.

2. Household appliance according to claim 1, characterized in that the switch ( 9 ) is assigned a lever ( 24 ) which projects into the adjustment paths of cams ( 25 ) or plungers ( 7 ) which the manually operated switch ( 9 ) or are assigned to the cover ( 4 ).

3. Household appliance according to claim 2, characterized in that the lever ( 24 ) on a cam or plunger of the switch ( 17 ), the manually operated switch ( 9 ) or the cover ( 9 ) is articulated.

4. Household appliance according to claim 2 or 3, characterized in that the lever ( 24 ) is articulated in the central portion on the switching plunger ( 23 ) of the switch ( 17 ) and that a lever arm ( 24.2 ) in the adjustment path of the cam ( 25 ) of the manually operated Switch ( 9 ) and a lever arm ( 24.1 ) protrudes into the adjustment path of a plunger ( 7 ) actuated by the cover ( 4 ).

5. Household appliance according to claim 1 or one of the following, characterized in that the manually operated switch ( 9 ) in addition to an off position ( 0 ) has two switch-on positions ( I, II) and that each switch-on position ( I, II) has a cam ( 25.1 , 25.2 ) for the lever ( 24 ).

6. Household appliance according to claim 1 or one of the following, characterized in that the manually operated switch ( 9 ) is a rotary switch with a rotatably mounted cam ( 26 ) which carries an adjustable contact ( 22 ) which in the switch-on positions ( I, II ) stationary counter contacts ( 22.1 , 22.2 ) and that the cam (s) ( 25 ) are arranged on the cam ( 26 ).

7. Household appliance according to claim 6, characterized in that in the individual switch-on positions ( I and II) the associated cam ( 25.1 , 25.2 ) takes the place of the other cam ( 25.2 , 25.1 ) locally.

8. Household appliance according to claim 1 or one of the following, characterized in that the changeover switch ( 17 ) has two movable contact pieces ( 18 , 19 ), to each of which a connection of the field winding to be switched ( 20.1 , 20.2 ) are placed, that the movable Contact pieces ( 18 , 19 ) are assigned to three fixed contacts ( 14 , 15 , 16 ), of which one external contact ( 14 ) with a power supply line ( 13 ) and the two other contacts ( 14 , 16 ), each with one connection of the armature ( 21 ) are connected and that both movable contact pieces ( 18 , 19 ) can be connected separately to the middle contact ( 15 ).

9. Household appliance according to claim 1 or one of the following, characterized in that the manually operated switch ( 9 ) and the switch ( 17 ) are arranged together with the lever ( 24 ) on a common circuit board ( 8 ).