DE3718426A1 - Beer tapping system, especially for pubs - Google Patents

Beer tapping system, especially for pubs

Info

Publication number
DE3718426A1
DE3718426A1 DE19873718426 DE3718426A DE3718426A1 DE 3718426 A1 DE3718426 A1 DE 3718426A1 DE 19873718426 DE19873718426 DE 19873718426 DE 3718426 A DE3718426 A DE 3718426A DE 3718426 A1 DE3718426 A1 DE 3718426A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
pressure
beer
line
room
tap
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
DE19873718426
Other languages
German (de)
Inventor
Dieter Schreckenberg
Rudolf Dipl Ing Flierl
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to DE19873718426 priority Critical patent/DE3718426A1/en
Publication of DE3718426A1 publication Critical patent/DE3718426A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B67—OPENING, CLOSING OR CLEANING BOTTLES, JARS OR SIMILAR CONTAINERS; LIQUID HANDLING
    • B67D—DISPENSING, DELIVERING OR TRANSFERRING LIQUIDS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B67D1/00—Apparatus or devices for dispensing beverages on draught
    • B67D1/06—Mountings or arrangements of dispensing apparatus in or on shop or bar counters
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B67—OPENING, CLOSING OR CLEANING BOTTLES, JARS OR SIMILAR CONTAINERS; LIQUID HANDLING
    • B67D—DISPENSING, DELIVERING OR TRANSFERRING LIQUIDS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B67D1/00—Apparatus or devices for dispensing beverages on draught
    • B67D1/08—Details
    • B67D1/12—Flow or pressure control devices or systems, e.g. valves, gas pressure control, level control in storage containers
    • B67D1/1252—Gas pressure control means, e.g. for maintaining proper carbonation

Landscapes

  • Devices For Dispensing Beverages (AREA)

Abstract

The present invention relates to a beer tapping system, especially for pubs, having at least one tap for a type of beer which is tapped using CO2 pressure at the bar which is connected via a beer pipe to a beer barrel in a storage area outside the bar. The bar contains a manometer which displays the CO2 pressure in the CO2 pipe. In the supply area there is situated a CO2 supply container with a pressure reducing valve, from which a CO2 pressure pipe leads to the beer barrel. According to the invention, there is provided in the supply area (33) on the pressure reducing valve of the CO2 supply container (21) an adjustment device (17) for setting the CO2 pressure, which device can be actuated from the bar by means of a control unit (11). A plurality of adjustment devices (17, 19) for reducing pressure for different types of beer which are tapped under different CO2 pressures may also be provided. The adjustment devices for setting the pressure may be controlled pneumatically, hydraulically or by means of an electric motor. <IMAGE>

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Bierzapfanlage, insbesondere für Gaststätten, bei der sich in einem Schankraum mindestens ein Zapfhahn für eine mit CO2-Druck gezapfte Biersorte befindet, der über eine Bierleitung mit einem Bierfaß in einem Vorratsraum unterhalb des Schankraumes verbunden ist, mit einem CO2-Vorratsbehältnis mit Druckminderventil in dem Vorratsraum, von dem aus eine CO2-Druckleitung zum Bierfaß führt, sowie mit einem Manometer im Schankraum, das den CO2-Druck in der CO2-Leitung anzeigt. Bierzapfanlagen der vorgenannten Art sind in der Regel in Gaststätten oder dergleichen installiert.The present invention relates to a beer dispenser, in particular for restaurants, in which there is at least one tap in a tap room for a type of beer tapped with CO 2 pressure, which tap is connected to a CO via a beer line with a beer barrel in a storage room below the tap room 2 storage container with pressure reducing valve in the storage room, from which a CO 2 pressure line leads to the beer keg, as well as with a manometer in the dispensing area, which indicates the CO 2 pressure in the CO 2 line . Beer dispensers of the aforementioned type are usually installed in restaurants or the like.

Je nachdem, welche Biersorte, zum Beispiel Pilsbier, Altbier, Kölschbier usw., aus der Bierzapfanlage im Schankraum gezapft werden soll, ist ein bestimmter Sollwert für den CO2-Druck erforderlich. Dieser CO2-Druck liegt in der Regel für Pilsbier etwas höher, für Altbier z.B. etwas niedriger. Innerhalb gewisser Bandbreiten ist der CO2-Druck Schwankungen unterworfen, abhängig von verschiedenen Faktoren, wie zum Beispiel der Temperatur des Bieres im Vorratsraum sowie der Temperatur im Schankraum, der Füllhöhe im Bierfaß, dem Restdruck in der CO2-Vorratsflasche und insbesondere der Länge der Bierleitung vom Bierfaß zur Zapfanlage. Bei herkömmlichen Bierzapfanlagen der eingangs genannten Art ist wohl gewöhnlich ein Manometer im Schankraum vorgesehen, das den jeweiligen Druck in der Bierleitung anzeigt. Das Einstellventil zur Nachregelung des CO2-Druckes befindet sich jedoch an dem CO2-Vorratsbehältnis, das in der Regel aus Platzgründen in einem anderen Raum, dem Vorratsraum, z.B. einem Kellerraum unter dem Schankraum, untergebracht ist. Zeigt nun das Manometer im Schankraum einen Bierdruck an, der von dem vorgegebenen Sollwert abweicht, ist es erforderlich, daß das Bedienungspersonal in diesen Vorratsraum hinabsteigt und den CO2-Druck an der CO2-Vorratsflasche auf einen gewünschten Wert nachregelt. Dies ist jedoch umständlich und zeitraubend.Depending on the type of beer, for example Pils beer, Alt beer, Kölsch beer, etc., from the beer tap in the tap room, a certain setpoint for the CO 2 pressure is required. This CO 2 pressure is usually somewhat higher for pilsner beer, for example slightly lower for Alt beer. The CO 2 pressure is subject to fluctuations within certain ranges, depending on various factors, such as the temperature of the beer in the storage room and the temperature in the tap room, the filling level in the beer barrel, the residual pressure in the CO 2 storage bottle and, in particular, the length of the Beer line from the beer keg to the tap. In conventional beer dispensing systems of the type mentioned at the outset, a manometer is usually provided in the tap room, which indicates the respective pressure in the beer line. However, the adjusting valve for readjusting the CO 2 pressure is located on the CO 2 storage container, which is usually accommodated in another room, the storage room, for example a cellar room under the tap room, for reasons of space. If the manometer in the taproom shows a beer pressure that deviates from the specified target value, it is necessary that the operating personnel descend into this storage room and readjust the CO 2 pressure on the CO 2 storage bottle to a desired value. However, this is cumbersome and time consuming.

Insbesondere ist der Bierdruck je nach der gewünschten Zapfkapazität, dem Bierdurchsatz, unterschiedlich einzustellen, der sich wiederum je nach Anzahl der Gäste im Schankraum ändern kann.In particular, the beer pressure is depending on the one you want Tap capacity, beer throughput, different adjust, which in turn depends on the number of Can change guests in the taproom.

Hier setzt die vorliegende Erfindung an. Aufgabe der Erfindung ist es, eine Bierzapfanlage der eingangs genannten Art zu schaffen, bei der die Regelung des Bierdruckes auf einen gewünschten Wert direkt von dem Bedienungspersonal an der Zapfanlage im Schankraum erfolgen kann. This is where the present invention comes in. Task of Invention is a beer dispenser at the beginning to create the type mentioned, in which the regulation of the Beer pressure to a desired value directly from the operating personnel at the tap in the tap room can be done.  

Die Lösung dieser Aufgabe ergibt sich durch eine Bierzapfanlage gemäß dem Oberbegriff des Patentanspruches, bei der im Vorratsraum an dem Druckminderventil des CO2-Vorratsbehältnisses eine Stellvorrichtung zur Einstellung des CO2-Druckes vorgesehen ist, die mittels einer Steuereinheit im Schankraum betätigbar ist. Die in den Unteransprüchen angegebenen Merkmale haben bevorzugte Ausführungsformen der Erfindung zum Inhalt.This object is achieved by a beer dispenser according to the preamble of the claim, in which an adjusting device for adjusting the CO 2 pressure is provided in the storage room on the pressure reducing valve of the CO 2 storage container and can be actuated by means of a control unit in the dispensing area. The features specified in the subclaims relate to preferred embodiments of the invention.

Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform der erfindungsgemäßen Bierzapfanlage kann die Druckeinstellung vom Schankraum aus für mehrere verschiedene Biersorten ferngesteuert erfolgen, auch wenn diese Biersorten mit jeweils unterschiedlichem Kohlensäuredruck gezapft werden. Beispielsweise ist der erforderliche CO2-Druck für das obergärige Altbier geringer als für Pilsbier. Erfindungsgemäß befindet sich bei einer solchen Anlage an dem CO2-Vorratsbehältnis im Vorratsraum eine erste Stellvorrichtung zur Einstellung des CO2-Druckes für das Pilsbier, die von dort aus zum Pilsfaß führt. Eine Abzweigung dieser Leitung führt zu einer zweiten Stellvorrichtung, an der ein geringerer CO2-Druck eingestellt wird, die dann zum Altbierfaß führt. Beide Stellvorrichtungen für die Druckeinstellung können jeweils elektromotorisch, pneumatisch oder hydraulisch verstellbar sein und können mittels einer Steuereinheit, die sich im Schankraum, vorzugsweise in Nähe der Bierzapfhähne an der Zapfanlage befindet, betätigt werden. Im Schankraum sind dabei jeweils Manometer vorgesehen, die den Druck in der CO2-Leitung zum Pilsfaß sowie den Druck in der CO2-Leitung zum Altbierfaß anzeigen. Das Bedienungspersonal am Zapfhahn kann dann vom Schankraum aus, wenn der auf dem Manometer angezeigte Druck von einem vorgegebenen Sollwert abweicht, diesen bequem nachregulieren. Die Steuerung des CO2-Druckes kann auch als Regelung ausgebildet sein, so daß sich der Druck jeweils selbsttätig auf einen Sollwert nachregelt. Eine erfindungsgemäße Anlage kann auch für mehr als zwei verschiedene Biersorten verwendet werden, die mit gleichem oder jeweils unterschiedlichem CO2-Druck gezapft werden.According to a preferred embodiment of the beer dispenser according to the invention, the pressure setting can be carried out remotely for several different types of beer from the dispensing area, even if these types of beer are tapped with different carbon dioxide pressures. For example, the CO 2 pressure required for top-fermented Alt beer is lower than for Pils beer. According to the invention, in such a system, a first adjusting device for setting the CO 2 pressure for the Pils beer is located on the CO 2 storage container in the storage room, which leads from there to the Pils keg. A branch of this line leads to a second actuating device, at which a lower CO 2 pressure is set, which then leads to the Altbier keg. Both adjusting devices for the pressure adjustment can each be adjusted by an electric motor, pneumatically or hydraulically and can be actuated by means of a control unit which is located in the dispensing area, preferably in the vicinity of the beer taps on the dispensing system. Pressure gauges are provided in the dispensing area, which indicate the pressure in the CO 2 line to the beer keg and the pressure in the CO 2 line to the Altbier keg. The operating personnel at the tap can then easily readjust from the tap room if the pressure displayed on the pressure gauge deviates from a specified setpoint. The control of the CO 2 pressure can also be designed as a regulation, so that the pressure adjusts itself automatically to a desired value. A system according to the invention can also be used for more than two different types of beer which are tapped with the same or different CO 2 pressure.

Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung ist vorgesehen, daß eine elektrische Leitung, die vom Schankraum von einer elektrischen Steuereinheit zu den elektromotorischen Stellvorrichtungen im Vorratsraum führt, durch die CO2-Leitung verlegt wird. Hierdurch wird die Installation der Bierzapfanlage erleichtert. Bei Einrichtung der Bierzapfanlage genügt es, wenn der CO2-Schlauch, in dem sich auch die elektrische Leitung befindet, von der Theke im Schankraum zum CO2-Vorratsgefäß im Vorratsraum verlegt wird. Eine zusätzliche aufwendige Verlegung der elektrischen Leitung entfällt.According to a preferred embodiment of the invention, it is provided that an electrical line, which leads from the dispenser from an electrical control unit to the electromotive actuators in the storage space, is laid through the CO 2 line. This simplifies the installation of the beer dispenser. When setting up the beer dispenser, it is sufficient if the CO 2 hose, which also contains the electrical cable, is laid from the counter in the tap room to the CO 2 storage vessel in the storage room. An additional complex laying of the electrical line is not necessary.

Elektromotorische Stellvorrichtungen zur ferngesteuerten Regelung von Gasdruckventilen, die für die erfindungsgemäße Bierzapfanlage einsetzbar sind, sind im Prinzip aus dem Stand der Technik bekannt. Beispielhaft ist eine mögliche elektromotorische Stellvorrichtung, die erfindungsgemäß anwendbar ist, weiter unten beschrieben.Electromotive actuators for remote controlled Regulation of gas pressure valves for the Beer dispenser according to the invention can be used known in principle from the prior art. A possible electromotive is an example Actuating device which can be used according to the invention described below.

Im folgenden wird die vorliegende Erfindung unter Bezugnahme auf die Zeichnungen anhand eines Ausführungsbeispiels näher erläutert. Dabei zeigenIn the following the present invention is under Reference to the drawings based on a Embodiment explained in more detail. Show

Fig. 1 eine schematische Darstellung einer erfindungsgemäßen Bierzapfanlage; Figure 1 is a schematic representation of a beer dispenser according to the invention.

Fig. 2 eine vereinfachte Schnittdarstellung einer erfindungsgemäß verwendbaren Stellvorrichtung. Fig. 2 is a simplified sectional view of an actuator that can be used according to the invention.

Zunächst wird bei der Beschreibung der erfindungsgemäßen Bierzapfanlage auf die Fig. 1 Bezug genommen. In der Darstellung ist der obere Schankraum mit 32 und der darunter befindliche Vorratsraum mit 33 bezeichnet. Im Schankraum befinden sich jeweils Zapfhähne 30, 31, aus denen Pilsbier bzw. Altbier gezapft wird. Außerdem ist im Schankraum jeweils ein Manometer 10, 34 vorgesehen, welches den CO2-Druck in der CO2-Leitung zum Pilsfaß bzw. in der CO2-Leitung zum Altfaß anzeigt. Vorzugsweise in räumlicher Nähe zu den Manometern ist eine Bedienungseinheit 11 vorgesehen, von der aus die elektrische Leitung 13 abgeht, über die elektrische Signale zur Regelung des Druckes an den Stellvorrichtungen 17, 19 gegeben werden. Die elektrische Leitung 13 führt vom Schankraum aus in den Keller. Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung kann die elektrische Leitung direkt durch die CO2-Leitung hindurchgeführt werden. Hierzu ist ein entsprechendes Adapterteil 12 vorgesehen, das in der Bedienungseinheit 11 angeordnet ist. Von diesem Adapterteil 12 geht dann die CO2-Leitung sowie die in dieser befindliche elektrische Leitung in den Keller ab.First, reference is made to FIG. 1 in the description of the beer dispenser according to the invention. In the illustration, the upper dispensing area is designated 32 and the storage room located below it is designated 33 . In the tap room there are taps 30 , 31 , from which Pils beer or Alt beer is tapped. In addition, a manometer 10 , 34 is provided in the tap room, which indicates the CO 2 pressure in the CO 2 line to the Pilsfaß or in the CO 2 line to the old barrel. An operating unit 11 is provided, preferably in close proximity to the pressure gauges, from which the electrical line 13 leads, via which electrical signals for regulating the pressure on the actuating devices 17 , 19 are given. The electrical line 13 leads from the tap room into the basement. According to a preferred embodiment of the invention, the electrical line can be passed directly through the CO 2 line. For this purpose, a corresponding adapter part 12 is provided, which is arranged in the operating unit 11 . From this adapter part 12 , the CO 2 line and the electrical line located therein then go into the basement.

Im Vorratsraum 33 ist beispielsweise ein weiteres Adapterteil 34 vorgesehen, durch das die elektrische Leitung 13 wieder aus der CO2-Leitung herausgeführt wird. Von dort aus führt eine elektrische Leitung 14, 15 zu der Druckmindervorrichtung 17 am CO2-Vorratsbehältnis 21. Außerdem zweigt eine zweite elektrische Leitung 16 von der ersten elektrischen Leitung 15 ab zu der Druckmindervorrichtung 19. Durch die erste Druckmindervorrichtung 17 am CO2-Vorratsbehältnis 21, das mit einem Manometer 18 versehen ist, wird der CO2-Druck auf einen gewünschten Sollwert für eine erste mit höherem Bierdruck gezapfte Biersorte, z.B. Pilsbier 22, eingestellt. Dieser CO2-Druck herrscht in der CO2-Leitung 26, 27, die zu dem Pilsfaß 22 führt. Von dem Pilsfaß 22 führt eine Pilsleitung 24 zu dem Zapfhahn 30 für Pils im Schankraum 32. Durch die weitere Druckmindervorrichtung 19, an der ebenfalls ein Manometer 20 angeordnet ist, wird der CO2-Druck für eine zweite, mit geringerem CO2-Druck gezapfte Biersorte, z.B. Altbier, gesenkt und auf einen gewünschten Wert eingestellt. Dieser geringere Druck herrscht in der CO2-Leitung 28 zu dem Altbierfaß 23. Von dem Altbierfaß 23 geht eine Altbierleitung 25 zu dem Zapfhahn 31 für Altbier im Schankraum 32. lm Schankraum 32 sind jeweils Manometer 10, 34 angeordnet, die die gleichen Werte anzeigen wie die Manometer 18, 20 im Vorratsraum. Somit kann das Bedienungspersonal im Schankraum die CO2-Druckwerte für die Biersorten Pils und Alt, die im Vorratsraum herrschen, beobachten und gegebenenfalls über die Bedienungseinheit 11 die Druckwerte nachregeln. Die Stellvorrichtungen 17, 19 zur Druckminderung können beispielsweise elektromotorisch, wie in der Darstellung, aber auch ebensogut pneumatisch oder hydraulisch gesteuert werden. Die Druckeinstellung mittels der Stellvorrichtung 17 am CO2-Vorratsbehältnis 21 kann z.B. in einfacher Weise über die Hubbewegung der Stellfeder des an CO2-Gasflaschen gewöhnlich vorhandenen Druckminderventils erfolgen.A further adapter part 34 is provided in the storage space 33 , for example, through which the electrical line 13 is led out of the CO 2 line again. From there, an electrical line 14 , 15 leads to the pressure reducing device 17 on the CO 2 storage container 21 . In addition, a second electrical line 16 branches off from the first electrical line 15 to the pressure reducing device 19 . By means of the first pressure reducing device 17 on the CO 2 storage container 21 , which is provided with a pressure gauge 18 , the CO 2 pressure is set to a desired target value for a first type of beer tapped with a higher beer pressure, for example Pils beer 22 . This CO 2 pressure prevails in the CO 2 line 26 , 27 , which leads to the Pilsfaß 22 . A Pilsleitung 24 leads from the Pilsfaß 22 to the tap 30 for Pils in the tap room 32 . By means of the further pressure reducing device 19 , on which a pressure gauge 20 is also arranged, the CO 2 pressure for a second type of beer tapped with a lower CO 2 pressure, for example Altbier, is reduced and set to a desired value. This lower pressure prevails in the CO 2 line 28 to the waste beer keg 23 . An old beer line 25 goes from the old beer keg 23 to the tap 31 for old beer in the tap room 32 . Manometers 10 , 34 , which display the same values as the manometers 18 , 20 in the storage room, are arranged in the dispensing room 32 . Thus, the operating personnel in the dispensing room can observe the CO 2 pressure values for the beer types Pils and Alt that prevail in the storage room and, if necessary, readjust the pressure values via the operating unit 11 . The actuating devices 17 , 19 for reducing the pressure can be controlled, for example, by an electric motor, as in the illustration, but also just as well pneumatically or hydraulically. The pressure setting by means of the adjusting device 17 on the CO 2 storage container 21 can be carried out, for example, in a simple manner via the lifting movement of the adjusting spring of the pressure reducing valve usually present on CO 2 gas cylinders.

Eine derartige Vorrichtung ist in Fig. 2 dargestellt. An CO2-Flaschen ist in der Regel ein Druckminderventil bereits vorhanden. An diesem Ventil kann die Verschlußkappe herausgedreht werden und durch eine entsprechende Stellvorrichtung gemäß Fig. 2 ersetzt werden. In dem Druckminderventil 17 befindet sich in der Regel eine Druckfeder 1, über die eine Membran 2 betätigt wird. Die Druckeinstellung erfolgt über den Hub der Druckfeder 1. Ein Absenken der Druckfeder 1 hat dabei eine Druckerhöhung zur Folge. Dieses Absenken kann erfindungsgemäß über eine Exzenterscheibe 7 erfolgen, die auf einer Welle 5 gelagert ist. Die Welle wird über einen Elektromotor angetrieben. Der Elektromotor ist dabei über ein geeignetes Getriebe mit der Welle verbunden, so daß sowohl ein Rechtslauf als auch ein Linkslauf der Welle 5 ermöglicht ist. Bei entsprechend geringer Umdrehungszahl der Welle ist eine sehr feine Einstellung der Druckfeder über die Exzenterscheibe 7 möglich. Such a device is shown in Fig. 2. A pressure reducing valve is usually already present on CO 2 bottles. At this valve, the cap can be unscrewed and replaced by an appropriate adjusting device according to FIG. 2. A pressure spring 1 , via which a membrane 2 is actuated, is generally located in the pressure reducing valve 17 . The pressure is adjusted via the stroke of the compression spring 1 . Lowering the compression spring 1 results in an increase in pressure. According to the invention, this lowering can take place via an eccentric disk 7 which is mounted on a shaft 5 . The shaft is driven by an electric motor. The electric motor is connected to the shaft via a suitable gear, so that both clockwise and counterclockwise rotation of the shaft 5 is possible. With a correspondingly low number of revolutions of the shaft, a very fine adjustment of the compression spring via the eccentric disk 7 is possible.

  • Bezugszeichenliste:  1 Druckfeder
     2 Membran
     3 Gehäuse
     4 Getriebe
     5 Welle
     6 Motor
     7 Exzenterscheibe
    10 Manometer (Theke) für Pilsdruck
    11 Bedienungseinheit
    12 Adapter
    13 elektrische Leitung
    14 elektrische Leitung
    15 elektrische Leitung
    16 elektrische Leitung
    17 Druckmindervorrichtung
    18 Manometer
    19 Druckmindervorrichtung
    20 Manometer
    21 CO₂-Vorratsbehälter
    22 Pilsfaß
    23 Altfaß
    24 Pilsleitung
    25 Altleitung
    26 CO₂-Leitung (Pils)
    27 CO₂-Leitung (Pils)
    28 CO₂-Leitung (Alt)
    29 CO₂-Leitung (Alt)
    30 Zapfvorrichtung (Pils)
    31 Zapfvorrichtung (Alt)
    32 Thekenraum
    33 Vorratsraum    Reference symbol list: 1 compression spring
    2 membrane
    3 housing
    4 gears
    5 wave
    6 engine
    7 eccentric disc
    10 manometers (counter) for pilsner pressure
    11 control unit
    12 adapters
    13 electrical wire
    14 electrical wire
    15 electrical wire
    16 electrical wire
    17 Pressure reducing device
    18 manometers
    19 Pressure reducing device
    20 manometers
    21 CO₂ storage containers
    22 beer barrel
    23 old barrel
    24 Pilsleitung
    25 old line
    26 CO₂ line (Pilsner)
    27 CO₂ line (Pils)
    28 CO₂ line (old)
    29 CO₂ line (old)
    30 dispensing device (Pils)
    31 dispenser (old)
    32 counter area
    33 pantry

Claims (5)

1. Bierzapfanlage, insbesondere für Gaststätten mit mindestens einem Zapfhahn für eine mit CO2-Druck gezapfte Biersorte im Schankraum, der über eine Bierleitung mit einem Bierfaß in einem Vorratsraum außerhalb des Schankraumes verbunden ist, mit einem CO2-Vorratsbehältnis mit Druckminderventil in dem Vorratsraum, von dem aus eine CO2-Druckleitung zum Bierfaß führt, sowie einem Manometer im Schankraum, das den CO2-Druck in der CO2-Leitung anzeigt, dadurch gekennzeichnet, daß im Vorratsraum (33) an dem Druckminderventil des CO2-Vorratsbehältnisses (21) eine Stellvorrichtung (17) zur Einstellung des CO2-Druckes vorgesehen ist, die mittels einer Steuereinheit (11) vom Schankraum aus betätigbar ist.1.Beer dispensing system, in particular for restaurants with at least one tap for a type of beer tapped with CO 2 pressure in the tap room, which is connected via a beer line to a beer keg in a storage room outside the tap room, with a CO 2 storage container with pressure reducing valve in the storage room , from which a CO 2 pressure line leads to the beer keg, and a manometer in the tap room, which indicates the CO 2 pressure in the CO 2 line , characterized in that in the storage space ( 33 ) on the pressure reducing valve of the CO 2 storage container ( 21 ) an adjusting device ( 17 ) for setting the CO 2 pressure is provided, which can be actuated from the dispensing area by means of a control unit ( 11 ). 2. Bierzapfanlage nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß für das Zapfen mindestens zweier unterschiedlicher Biersorten, die mit unterschiedlichem CO2-Druck gezapft werden, im Vorratsraum an dem CO2-Vorratsbehältnis (21) eine erste Stellvorrichtung (17) zur Einstellung des CO2-Druckes für eine erste Biersorte sowie eine weitere Stellvorrichtung (19) zur Druckminderung für eine zweite mit niedrigerem Druck gezapfte Biersorte vorgesehen ist, wobei beide Stellvorrichtungen (17, 19) mittels der Steuereinheit (11) im Schankraum betätigbar und mit dieser über Leitungen (13, 15, 16) verbunden sind und im Schankraum jeweils Manometer zur Anzeige des Druckes in den jeweiligen CO2-Leitungen (27, 28) vorhanden sind.2. Beer dispenser according to claim 1, characterized in that for tapping at least two different types of beer, which are tapped with different CO 2 pressure, in the storage room on the CO 2 storage container ( 21 ) a first adjusting device ( 17 ) for adjusting the CO 2 pressure for a first type of beer and a further adjusting device ( 19 ) for reducing the pressure for a second type of beer tapped at a lower pressure is provided, both adjusting devices ( 17 , 19 ) being operable in the dispensing area by means of the control unit ( 11 ) and using them via lines ( 13 , 15 , 16 ) are connected and pressure gauges for displaying the pressure in the respective CO 2 lines ( 27 , 28 ) are present in the dispensing area. 3. Bierzapfanlage nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Stellvorrichtung (17) zur Druckeinstellung elektromotorisch, pneumatisch oder hydraulisch gesteuert wird und diese über eine elektrische Leitung bzw. eine Druckmittelleitung mit der Steuereinheit (11) im Schankraum verbunden ist.3. Beer dispenser according to claim 1 or 2, characterized in that the adjusting device ( 17 ) for controlling the pressure is controlled by an electric motor, pneumatically or hydraulically and this is connected to the control unit ( 11 ) in the dispensing area via an electrical line or a pressure medium line. 4. Bierzapfanlage nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Druckregelung am CO2-Vorratsbehältnis (21) über die Hubbewegung der Stellfeder (34) des Druckminderventils (17, 19) bewirkt wird.4. Beer dispenser according to one of claims 1 to 3, characterized in that the pressure control on the CO 2 storage container ( 21 ) via the lifting movement of the actuating spring ( 34 ) of the pressure reducing valve ( 17 , 19 ) is effected. 5. Bierzapfanlage nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die mit höherem Bierdruck gezapfte Biersorte Pilsbier und die mit geringerem Bierdruck gezapfte Biersorte Altbier ist.5. beer dispenser according to claim 2, characterized in that the type of beer tapped with higher beer pressure Pilsner beer and the beer with lower beer pressure Beer type is Altbier.
DE19873718426 1986-06-03 1987-06-02 Beer tapping system, especially for pubs Withdrawn DE3718426A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19873718426 DE3718426A1 (en) 1986-06-03 1987-06-02 Beer tapping system, especially for pubs

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE3618608 1986-06-03
DE19873718426 DE3718426A1 (en) 1986-06-03 1987-06-02 Beer tapping system, especially for pubs

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE3718426A1 true DE3718426A1 (en) 1987-12-10

Family

ID=25844299

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19873718426 Withdrawn DE3718426A1 (en) 1986-06-03 1987-06-02 Beer tapping system, especially for pubs

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE3718426A1 (en)

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US6354341B1 (en) 1999-11-10 2002-03-12 Shurflo Pump Manufacturing Co., Inc. Rapid comestible fluid dispensing apparatus and method
US6360556B1 (en) 1999-11-10 2002-03-26 Shurflo Pump Manufacturing Company, Inc. Apparatus and method for controlling fluid delivery temperature in a dispensing apparatus
US6443335B1 (en) 1999-11-10 2002-09-03 Shurflo Pump Manufacturing Company, Inc. Rapid comestible fluid dispensing apparatus and method employing a diffuser
US6449970B1 (en) 1999-11-10 2002-09-17 Shurflo Pump Manufacturing Company, Inc. Refrigeration apparatus and method for a fluid dispensing device

Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE159495C (en) *
DE44769C (en) * H. ALISCH, Königl. Hoflieferant in Berlin SW., Lindenstr. 20 und 21 Innovation in beer pressure equipment
US3464591A (en) * 1968-03-20 1969-09-02 Swingspout Measure Co Dual-tap beer dispensing apparatus
US3625399A (en) * 1969-02-03 1971-12-07 Schlitz Brewing Co J Automatic carbonated beverage dispensing system
US4527715A (en) * 1984-02-08 1985-07-09 Cvd Equipment Corp. Automatic valve shut-off system
DE3438939C1 (en) * 1984-10-24 1986-05-22 Deutsche Gerätebau GmbH, 4796 Salzkotten Device for transmitting and displaying control and measurement data relating to inflammable liquids or gases conveyed in pipelines or flexible hose lines
FR2573410A1 (en) * 1984-11-16 1986-05-23 Kronenbourg Brasseries Automatic carbon dioxide pressure regulator for a draught beer installation

Patent Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE159495C (en) *
DE44769C (en) * H. ALISCH, Königl. Hoflieferant in Berlin SW., Lindenstr. 20 und 21 Innovation in beer pressure equipment
US3464591A (en) * 1968-03-20 1969-09-02 Swingspout Measure Co Dual-tap beer dispensing apparatus
US3625399A (en) * 1969-02-03 1971-12-07 Schlitz Brewing Co J Automatic carbonated beverage dispensing system
US4527715A (en) * 1984-02-08 1985-07-09 Cvd Equipment Corp. Automatic valve shut-off system
DE3438939C1 (en) * 1984-10-24 1986-05-22 Deutsche Gerätebau GmbH, 4796 Salzkotten Device for transmitting and displaying control and measurement data relating to inflammable liquids or gases conveyed in pipelines or flexible hose lines
FR2573410A1 (en) * 1984-11-16 1986-05-23 Kronenbourg Brasseries Automatic carbon dioxide pressure regulator for a draught beer installation

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
DE-Firmenschrift der URvita-Gesellschaft mbH, München 2, eingeg. beim DPA 10.6.1955, URvita-Schaltbrett *

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US6354341B1 (en) 1999-11-10 2002-03-12 Shurflo Pump Manufacturing Co., Inc. Rapid comestible fluid dispensing apparatus and method
US6360556B1 (en) 1999-11-10 2002-03-26 Shurflo Pump Manufacturing Company, Inc. Apparatus and method for controlling fluid delivery temperature in a dispensing apparatus
US6443335B1 (en) 1999-11-10 2002-09-03 Shurflo Pump Manufacturing Company, Inc. Rapid comestible fluid dispensing apparatus and method employing a diffuser
US6449970B1 (en) 1999-11-10 2002-09-17 Shurflo Pump Manufacturing Company, Inc. Refrigeration apparatus and method for a fluid dispensing device
US6695168B2 (en) 1999-11-10 2004-02-24 Shurflo Pump Mfg. Co., Inc. Comestible fluid dispensing apparatus and method

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE3534393C2 (en) Pressure reducing valve
DE2427230C3 (en) System for mixing gases
DE3331551A1 (en) SAFETY PRESSURE REDUCING REGULATOR
DE102009016084A1 (en) Filling element for filling containers with a liquid product, filling machine and method for filling containers
DE3432494C2 (en) Control arrangement for controlling the throughput of gas or liquid flows in pipelines
DE2748079A1 (en) WATER PRESSURE GAIN SYSTEM AND CONTROL VALVE AND CONTROL METHOD
EP2500085A1 (en) Height adjustment device for a submerged stirring unit or pump
EP3051222A1 (en) Air distribution system
DE102014102956A1 (en) Filler for filling a filling product into a container
DE3718426A1 (en) Beer tapping system, especially for pubs
DE2735554A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR TESTING HYDRAULIC CONTROL SYSTEMS
DE4440663C2 (en) Switching device
DE2634021B1 (en) Device for bottling, in particular, still liquids in bottles or the like. Container
EP1108479A2 (en) Water cooling line for wire
DE1530691C3 (en) Transmission control system in a vehicle for a pair of two-speed drive axles
EP2152625B1 (en) Device for operating tank storage systems connected to pipe systems for fluids by fixed pipes
DE4009560C2 (en) Device for blocking or redirecting heterogeneous batches
DE4303483C2 (en) Regulator
EP0563011A1 (en) Domestic water installation
DE3609399A1 (en) Hydraulic system
DE3708166C2 (en) Differential pressure control valve
DE19611664A1 (en) Valve with flow duct in valve housing
EP0570734A1 (en) Rotatable connection
DE4106630C2 (en)
DE2654326C2 (en) Device for measuring and regulating mass flows

Legal Events

Date Code Title Description
OR8 Request for search as to paragraph 43 lit. 1 sentence 1 patent law
8105 Search report available
8139 Disposal/non-payment of the annual fee