Claims (1)
KAISERLICHESIMPERIAL
PATENTAMT.PATENT OFFICE.
Sicherheits-Steigbügel.Safety stirrups.
In der beiliegenden Zeichnung ist die Erfindung veranschaulicht.The invention is illustrated in the accompanying drawing.
Fig. ι ist eine Seitenansicht des erfundenen Steigbügels undFig. Ι is a side view of the invented stirrup and
Fig. 2 und 3 sind perspectivische Ansichten desselben.Figs. 2 and 3 are perspective views of the same.
A sind die beiden Schenkel des Steigbügels. A are the two legs of the stapes.
Dieselben sind an den beiden Enden abgeflacht und eines derselben ist mit einem seitlichen,
gebogenen Einschnitt B versehen. In diesem Bügel sitzt ein kleinerer Bügel £>, der
mittelst zweier Bolzen C und A drehbar verbunden ist.They are flattened at the two ends and one of them is provided with a curved incision B on the side. In this bracket sits a smaller bracket, which is rotatably connected by means of two bolts C and A.
E ist eine Fufsplatte, deren eines Ende sich in einem Scharnier F um das eine Ende von D
drehen kann. An dem freien Ende der Fufsplatte ist ein Zapfen H angebracht, der sich in
eine an dem nicht mit dem Scharnier F versehenen Schenkelende von D angebrachte Aushöhlung
G hineinlegen kann. Befindet sich der Bügel -D in normaler Stellung, d. h. derjenigen,
welche er beim Gebrauche des Steigbügels einnimmt, Fig. 1 und 2, so sitzt Zapfen H
in dem seitlichen, gebogenen Einschnitte B. Die Fufsplatte wird dadurch in ihrer Lage erhalten
und der Steigbügel kann wie jeder gewöhnliche Steigbügel benutzt werden. Beim Sturz vom Pferde wird eine Drehung des Bügels
D um die Zapfen C- stattfinden. Sobald nun der Zapfen H den Einschnitt B verlassen
hat, wird die Fufsplatte E um F hinunterklappen und so der eingeklemmte Fufs freigegeben.
Man kann auch an beiden Enden des Bügels A seitliche, gebogene Einschnitte
B B1 anbringen und die beiden Enden von E mit Zapfen HH1 versehen. Die Construction
gewinnt dadurch an Festigkeit, besonders werden die Zapfen C mehr entlastet. E is a footplate, one end of which can rotate in a hinge F around one end of D. At the free end of the footplate, a pin H is attached, which can be inserted into a cavity G attached to the leg end of D that is not provided with the hinge F. If the stirrup -D is in the normal position, ie that which it assumes when the stirrup is in use, FIGS. 1 and 2, pin H is seated in the lateral, curved incision B. The footplate is thereby retained in its position and the stirrup can be used like any ordinary stirrup. When falling from the horse, the bracket D will rotate about the pin C-. As soon as the pin H has now left the incision B , the foot plate E will fold down by F , thus releasing the jammed foot. You can also make curved incisions BB 1 at both ends of the bracket A and provide the two ends of E with pins HH 1 . The construction gains strength as a result, especially the pins C are relieved more.
Patenτ-Anspruch:Patenτ claim:
Ein Sicherheits - Steigbügel, bestehend aus einem an dem einen Ende mit einem seitlichen
Einschnitt B versehenen Bügel A, in welchem ein anderer mit A durch zwei Zapfen
drehbar verbundener Bügel D sitzt, dessen eines Ende durch ein Scharnier mit einer Fufsplatte
E verbunden ist, die an dem freien Ende einen sich in den Einschnitt B hineinlegenden
Zapfen H trägt.A safety stirrup, consisting of a bracket A provided at one end with a lateral incision B , in which another bracket D rotatably connected to A by two pins sits, one end of which is connected by a hinge to a footplate E , which at the free end a pin H, which is inserted into the incision B, carries.