DE3608273A1

DE3608273A1 - Cassette for a copying machine

Info

Publication number: DE3608273A1
Application number: DE19863608273
Authority: DE
Inventors: Heinrich Kaufmann
Original assignee: Develop Dr Eisbein GmbH and Co
Current assignee: Develop Dr Eisbein GmbH and Co
Priority date: 1986-03-12
Filing date: 1986-03-12
Publication date: 1987-09-17

Abstract

In a cassette for a copying machine having an essentially rectangular container for receiving a sheet stack, which container is, with the exception of its removal region, closed by a lid, it is provided that the lid is designed as a guide for a single sheet and is provided with means for covering the removal region.

Description

Die Erfindung betrifft eine Kassette für ein Kopiergerät, die einen im wesentlichen eine rechteckige Grundfläche besitzenden Behälter zur Aufnahme eines Blattstapels bildet, der an einem Stirnende einen in das Kopiergerät einführbaren, durch Eckense paratoren begrenzten Entnahmebereich aufweist und der bis auf diesen Entnahmebereich mit einem Deckel verschlossen ist, wobei im Entnahmebereich als Boden eine federnd in Richtung zu den Eckenseparatoren belastete Andruckplatte vorgesehen ist.The invention relates to a cassette for a copier, the a substantially rectangular base Containers for receiving a stack of sheets forming on one Front end insertable into the copier, through Eckense parators has limited removal range and up to this removal area is closed with a lid, wherein in the removal area as the bottom one resilient towards the Pressure plate loaded with corner separators is provided.

Kassetten der eingangs genannten Art oder ähnlicher Art werden praktisch in allen Kopiergeräten benutzt. Sie dienen dazu, ei nen Blattstapel aufzunehmen und in einer ausgerichteten Form einer Abzugseinrichtung des Kopiergerätes darzubieten. Insbe sondere wenn die Kassette derart in das Kopiergerät eingesetzt wird, daß sie in der Betriebsstellung aus diesem herausragt, ist es allgemein üblich, einen Deckel vorzusehen, der wenig stens den aus dem Kopiergerät herausragenden Bereich ver schließt. Derartige Kassetten sind im allgemeinen so ausgebil det, daß sie für die Aufnahme eines Blattstapels eines bestimm ten Formates geeignet sind. Soll ein anderes Format kopiert werden, so ist es notwendig, die in dem Gerät befindliche Kas sette herauszunehmen und durch eine auf das andere Format aus gelegte Kassette zu ersetzen. Es ist auch bekannt, die Kasset ten so auszubilden, daß in sie Blattstapel von unterschiedli chen Formaten eingelegt werden können. In diesem Fall muß bei einem Formatwechsel ebenfalls die Kassette aus dem Kopiergerät herausgenommen, der Blattstapel entnommen, die Kassette auf das andere Format umgestellt und ein neuer Blattstapel eingelegt werden. Danach wird dann die Kassette wieder eingeschoben. Die se Handhabung ist zeitaufwendig und umständlich, insbesondere wenn nur eines oder wenige Blätter eines anderen Formates ko piert werden sollen.Cassettes of the type mentioned or similar type used in practically all copiers. They serve egg Pick up a stack of sheets and in an aligned shape to present a deduction device of the copier. In particular especially when the cassette is inserted into the copier will protrude from it in the operating position, it is common practice to provide a lid that has little Verify the area protruding from the copier closes. Such cartridges are generally trained det that they are intended for picking up a stack of sheets formats are suitable. Should copy another format , it is necessary to change the Kas sette take out and by one to the other format to replace the inserted cassette. It is also known as the cassette to be designed in such a way that sheet stacks of different Chen formats can be inserted. In this case a change of format also the cassette from the copier removed, the stack of sheets removed, the cassette on the changed the format and inserted a new stack of sheets will. Then the cassette is inserted again. The Handling is time consuming and cumbersome, especially if only one or a few sheets of a different format are knocked out should be pierced.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Kassette der eingangs genannten Art so auszubilden, daß sie die Möglichkeit bietet, unabhängig von dem jeweils in der Kassette vorhandenen Blattstapel ein Einzelblatt dem Kopiergerät zuzuführen.The invention has for its object a cassette type mentioned in such a way that they have the opportunity offers, regardless of what is present in the cassette Sheet stack to feed a single sheet to the copier.

Diese Aufgabe wird dadurch gelöst, daß der Deckel als Führung für ein Einzelblatt gestaltet und mit Mitteln zum Überdecken des Entnahmebereiches versehen ist.This object is achieved in that the cover as a guide designed for a single sheet and with means for covering of the removal area is provided.

Durch diese Ausbildung ist es möglich, ohne die Kassette aus dem Kopiergerät herauszunehmen, bei Bedarf dem Kopiergerät ein Einzelblatt zuzuführen, da die Kassette selbst die zusätzliche Funktion einer Einzelblattführung erhält. Das Abdecken des Ent nahmebereiches ist insbesondere dann vorteilhaft, wenn mit dem zugeführten Einzelblatt ein doppelseitiges Kopieren durchge führt wird, da dann verhindert wird, daß das oberste Blatt des in der Kassette befindlichen Blattstapels verschmutzt wird.With this training it is possible without the cassette the copier, if necessary, the copier Single sheet feed because the cassette itself the additional Function as a single sheet guide. Covering the Ent is particularly advantageous if with the fed single sheet double-sided copying leads, since it is then prevented that the top sheet of the stack of sheets in the cassette is contaminated.

In zweckmäßiger Ausgestaltung der Erfindung wird vorgesehen, daß an dem Deckel in einer Längsführung eine Platte angebracht ist, die über den Entnahmebereich und die Eckenseparatoren schiebbar ist. Damit wird auch verhindert, daß das eingelegte Einzelblatt an den Eckenseparatoren hängen bleibt.In an expedient embodiment of the invention, that a plate attached to the lid in a longitudinal guide is that over the removal area and the corner separators is slidable. This also prevents the inserted Single sheet stuck to the corner separators.

In besonders vorteilhafter Ausgestaltung der Erfindung wird vorgesehen, daß der Deckel um eine am Ende des Entnahmebereichs angeordnete, quer zum Stirnende verlaufende Schwenkachse ab schwenkbar und in der abgeschwenkten Position arretierbar ist, und daß die über den Entnahmebereich schiebbare Platte aus ei nem federelastischen Werkstoff hergestellt ist. Dadurch wird sichergestellt, daß die federelastische Platte sich beim Vor schieben auf dem Blattstapel abstützt und sich dann weiter in Richtung des Blattstapels leicht verformt, so daß das einge führte Einzelblatt auch in der Position liegt, in der üblicher weise das oberste Blatt des Blattstapels liegt. Dadurch wird die Funktion der auch für das Einzelblatt benutzten Abzugsein richtung des Kopiergerätes nicht gestört. In vorteilhafter Aus gestaltung wird dabei vorgesehen, daß die vorderen Ecken der Platten um mehr als die Dicke und Breite der Eckenseparatoren nach oben aufgebogen sind. Dadurch wird sichergestellt, daß sich die flexible Platte über die Eckenseparatoren schiebt, so daß diese abgedeckt sind und ein Hängenbleiben des eingelegten Einzelblattes verhindert ist.In a particularly advantageous embodiment of the invention provided that the lid to one at the end of the removal area arranged pivot axis extending transversely to the front end is pivotable and lockable in the pivoted position, and that the slidable plate made of egg nem resilient material is made. This will ensured that the resilient plate in front slide on the sheet stack supports and then continue in Direction of the sheet stack slightly deformed, so that the led single sheet also lies in the position in which more usual as the top sheet of the sheet stack lies. This will the function of the deduction also used for the single sheet direction of the copier not disturbed. In advantageous out design is provided that the front corners of the Slabs more than the thickness and width of the corner separators are bent upwards. This ensures that the flexible plate slides over the corner separators, so that these are covered and a sticking of the inserted Cut sheet is prevented.

In weiterer Ausgestaltung der Erfindung wird vorgesehen, daß die Platte an eine sich in Verschieberichtung erstreckenden und eine seitliche Anlagekante für das einzulegende Einzelblatt bildenden Leiste angebracht ist, die auf dem Deckel angeordnet und mit diesem über eine Schiebeführung verbunden ist. Durch diese Leiste wird einerseits in einfacher Weise das Verschieben der Platte möglich, während andererseits ein Ausrichten des einzulegenden Einzelblattes gewährleistet ist.In a further embodiment of the invention it is provided that the plate to a extending in the direction of displacement a side contact edge for the single sheet to be inserted forming bar is attached, which is arranged on the lid and is connected to it via a sliding guide. By this bar is moving on the one hand in a simple manner the plate possible, while on the other hand aligning the single sheet to be inserted is guaranteed.

In weiterer Ausgestaltung der Erfindung ist zwischen dem Deckel und dem Behälter eine durch Verschieben der Platte betätigbare und den Deckel um seine Schwenkachse aufklappende Spreizein richtung vorgesehen. Dadurch wird erreicht, daß bei einem Um stellen der Kassette auf eine Einzelblattzuführung automatisch das leichte Anstellen des Deckels durchgeführt wird.In a further embodiment of the invention is between the cover and the container is operable by sliding the plate and the spreader opening the lid around its pivot axis direction provided. This ensures that at an order automatically put the cassette on a single sheet feeder the lid is easily put on.

In weiterer Ausgestaltung der Erfindung wird vorgesehen, daß der Deckel seitlich von dem Blattstapel über seine Schwenkachse hinaus mit Nocken verlängert ist, deren Länge wenigstens annä hernd der Höhe des Blattstapels entspricht. Durch diese Maßnah me wird das Einlegen eines Blattstapels erleichtert. In diesem Fall wird der Deckel in seine vollständig geöffnete Stellung geschwenkt, wobei die Nocken die Andruckplatte nach unten drük ken, so daß das Einlegen des Blattstapels nicht behindert ist.In a further embodiment of the invention it is provided that the lid laterally from the sheet stack over its pivot axis is also extended with cams, the length of which is at least approx corresponds to the height of the sheet stack. Through this measure me it is easier to insert a stack of sheets. In this In case the lid is in its fully open position pivoted, the cams pushing the pressure plate down ken, so that the insertion of the sheet stack is not hindered.

In weiterer Ausgestaltung der Erfindung wird vorgesehen, daß einer der Eckenseparatoren und ein seitlicher Führungsanschlag für den Blattstapel auf einem gemeinsamen Halter angeordnet sind, der quer zu dem Blattstapel in einer Führung des Behäl ters geführt ist, die unterhalb der Andruckplatte angeordnet ist. Dadurch ist es möglich, die seitliche Führung und die Eckenseparatoren jeweils exakt auf den vorhandenen Blattstapel auszurichten, bei welchen es immer wieder vorkommt, daß trotz des grundsätzlich gleichen Formats geringfügige Abweichungen in der Breite gegeben sind.In a further embodiment of the invention it is provided that one of the corner separators and a side guide stop arranged for the sheet stack on a common holder are, which is transverse to the sheet stack in a guide of the container ters is guided, which is arranged below the pressure plate is. This makes it possible for the side guide and the Corner separators each exactly on the existing sheet stack to align, where it always happens that despite of the fundamentally the same format, minor deviations in given the width.

In weiterer Ausgestaltung der Erfindung wird vorgesehen, daß ein das Einschieben eines Einzelblattes begrenzender Anschlag in dem Kopiergerät angeordnet ist, der beweglich gelagert und durch Betätigen einer Abzugseinrichtung aus dem Weg des Einzel blattes herausschwenkbar ist. Auf diese Weise wird sicherge stellt, daß das einzulegende Einzelblatt auch in Einzugsrich tung exakt ausgerichtet ist. Da die Bewegung des Anschlages von einem ohnehin vorhandenen Antrieb abgeleitet wird, ist der für den Anschlag erforderliche Mehraufwand sehr gering.In a further embodiment of the invention it is provided that a stop limiting the insertion of a single sheet is arranged in the copier, which is movably supported and by actuating a trigger device from the way of the individual leaf is pivotable. In this way it is secured represents that the single sheet to be inserted also in the feed direction tion is precisely aligned. Since the movement of the stop from an existing drive is derived for the additional effort required very little.

Weitere Merkmale und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung der in der Zeichnung dargestell ten Ausführungsform.Further features and advantages of the invention result from the following description of the shown in the drawing embodiment.

Die Zeichnung zeigt in einem Längsschnitt eine erfindungsgemäße Kassette, die in ein Kopiergerät eingesetzt ist.The drawing shows a longitudinal section of an inventive Cassette that is inserted in a copier.

Die dargestellte Kassette (1) besteht aus einem als Kunststoff spritzteil hergestellten Behälter (3), der eine im wesentlichen rechteckige Grundfläche besitzt. Der Boden des Behälters (3) ist im Bereich seiner vorderen, in ein Kopiergerät (2) einzu schiebenden Hälfte nach unten abgesetzt. Im Bereich des vorde ren Stirnendes des Bodens ist an den Behälter (3) eine Füh rungsleiste (25) angeformt, die in ein Gegenstück (26) des Kop lergerätes eingesteckt wird. Im Bereich des abgesetzten Bodens ist weiter eine Quernut (27) vorgesehen, in welche ein abgekan teter Rand des Gerätebodens (28) einrastet und damit die Be triebsstellung der Kassette (1) sichert.The cassette ( 1 ) shown consists of a container ( 3 ) made as a molded plastic part, which has a substantially rectangular base. The bottom of the container ( 3 ) is set down in the area of its front half to be inserted into a copier ( 2 ). In the area of the front end of the floor, a guide bar ( 25 ) is formed on the container ( 3 ), which is inserted into a counterpart ( 26 ) of the coupler device. In the area of the offset bottom, a transverse groove ( 27 ) is also provided, into which an angled edge of the device base ( 28 ) engages and thus secures the operating position of the cassette ( 1 ).

In Verlängerung des nicht abgesetzten Bodens des Behälters (3) ist eine schwenkbar gehaltene Andruckplatte (8) angeordnet, die mittels einer oder mehrerer Federn (9) nach oben belastet ist. Auf dem nicht abgesetzten Bereich des Behälterbodens und auf der Andruckplatte (8) liegt ein Blattstapel auf, dessen vorde re, einen Entnahmebereich (6) begrenzenden Ecken durch Ecken separatoren (5) eingefaßt sind, die an dem Behälter (3) der Kassette (1) befestigt sind. Die vorderen Ecken des Blattsta pels werden somit gegen die Eckenseparatoren (5) leicht von un ten angedrückt.In the extension of the bottom of the container ( 3 ), which is not offset, there is a pivotally held pressure plate ( 8 ) which is loaded upwards by means of one or more springs ( 9 ). On the non-offset area of the container bottom and on the pressure plate ( 8 ) is a stack of sheets, the front re, a removal area ( 6 ) delimiting corners are bordered by corner separators ( 5 ) on the container ( 3 ) of the cassette ( 1 ) are attached. The front corners of the Blattsta stack are thus slightly pressed against the corner separators ( 5 ) from below.

Auf der den Eckenseparatoren (5) gewandten Seite wird der Entnahmebereich (6) durch einen Deckel (7) begrenzt, mit wel chem der Behälter (3) verschlossen ist. Der Deckel (7) ist ebenfalls als ein Kunststoffspritzteil hergestellt. Der Deckel (7) ist um eine am Ende des Entnahmebereichs (6) befindliche und parallel zur vorderen Stirnseite verlaufende Schwenkachse (12) verschwenkbar an dem Behälter (3) gelagert. Seitlich neben dem Blattstapel (4) ist der Deckel (7) über die Schwenkachse (11) hinaus durch Nocken (18) verlängert, deren Länge wenigstens der Höhe eines Blattstapels (4) entspricht. Bei einem Aufschwenken des Deckels (7) um 90° drücken die Nocken (18) die Andruckplatte (8) gegen die Wirkung der Federn (9) nach unten, so daß ein neuer Blattstapel unbehindert durch die Andruckplatte (8) eingelegt werden kann.On the side facing the corner separators ( 5 ), the removal area ( 6 ) is delimited by a cover ( 7 ) with which the container ( 3 ) is closed. The cover ( 7 ) is also made as a plastic injection molded part. The lid ( 7 ) is mounted on the container ( 3 ) so as to be pivotable about a pivot axis ( 12 ) located at the end of the removal area ( 6 ) and extending parallel to the front end face. Laterally next to the sheet stack ( 4 ), the cover ( 7 ) is extended beyond the pivot axis ( 11 ) by cams ( 18 ), the length of which corresponds at least to the height of a sheet stack ( 4 ). When the cover ( 7 ) is swung open by 90 °, the cams ( 18 ) press the pressure plate ( 8 ) downward against the action of the springs ( 9 ), so that a new stack of sheets can be inserted unhindered by the pressure plate ( 8 ).

Die Kassette (1) wird derart in das Kopiergerät (2) eingesetzt, daß sich der Entnahmebereich (6) unterhalb einer Abzugseinrich tung befindet, die bei der dargestellten Ausführungsform aus wenigstens zwei mit einem Reibbelag beschichteten Segmentwalzen (21) besteht, die im Uhrzeigersinn über einen Antrieb antreib bar sind. Die Segmentwalzen (21) legen sich dann auf das je weils oberste Blatt des Blattstapels (4) auf und fördern dies über eine an die Kassette (1) anschließende Leitfläche zu einer nicht dargestellten Transporteinrichtung, die den Weitertrans port übernimmt. Die Segmentwalzen (21) führen dabei jeweils nur eine Umdrehung aus, so daß sie nach dieser Umdrehung wieder die dargestellte Position einnehmen.The cassette ( 1 ) is inserted into the copying machine ( 2 ) in such a way that the removal area ( 6 ) is located below a trigger device, which in the embodiment shown consists of at least two segment rollers ( 21 ) coated with a friction lining, which rotate clockwise a drive can be driven. The segment rollers ( 21 ) then lay down on the top sheet of the sheet stack ( 4 ) and promote this via a guide surface adjoining the cassette ( 1 ) to a transport device (not shown) which takes over the further transport. The segment rollers ( 21 ) each make only one revolution, so that they assume the position shown again after this revolution.

Die Kassette (1) ist so ausgebildet, daß sie auch eine Einzel blattzuführung ermöglicht, die darüber hinaus unabhängig von dem Format des in der Kassette (1) befindlichen Blattstapels (4) ist. An dem Deckel (7) und parallel zu diesem ist eine Platte (10) angebracht, die über den Entnahmebereich (6) schiebbar ist, wie dies mit strichpunktierten Linien in der Zeichnung dargestellt ist. Die Platte (10) ist mit einer Leiste (13) verbunden, die auf der Oberseite des Deckels (7) angeord net ist und die mittels zwei Bolzen (14 und 15) in Längsschlit zen des Deckels (7) in Richtung zu dem Entnahmebereich (6) ver schiebbar ist. Die Leiste (13) erstreckt sich in Verschiebe richtung und dient als Anlagekante für ein einzulegendes Ein zelblatt. Durch Verschieben dieser Leiste (13) wird die Platte (10) über den Entnahmebereich (6) und auch über die Eckensepa ratoren (5) geschoben.The cassette ( 1 ) is designed so that it also enables a single sheet feed, which is also independent of the format of the sheet stack ( 4 ) located in the cassette ( 1 ). On the cover ( 7 ) and parallel to it, a plate ( 10 ) is attached, which can be pushed over the removal area ( 6 ), as shown in dash-dotted lines in the drawing. The plate ( 10 ) is connected to a strip ( 13 ) which is arranged on the top of the cover ( 7 ) and which is by means of two bolts ( 14 and 15 ) in the longitudinal slot of the cover ( 7 ) in the direction of the removal area ( 6 ) is slidable. The bar ( 13 ) extends in the direction of displacement and serves as a contact edge for a single sheet to be inserted. By moving this bar ( 13 ), the plate ( 10 ) is pushed over the removal area ( 6 ) and also over the corner separators ( 5 ).

Um sicherzustellen, daß auch ein Einzelblatt bezüglich der Ab zugseinrichtung (21) in der gleichen Position liegt, wie das oberste Blatt des Blattstapels ist ferner vorgesehen, daß der Deckel (7) für eine Einzelblattzuführung leicht aufgestellt wird, etwa um einen Winkel von 10°. Ferner wird die Platte (10) aus einem federelastischen Material hergestellt, das nur eine geringe Dicke aufweist, beispielsweise 0,1 mm. Die flexible dünne Platte (10) wölbt sich dann in dem Entnahmebereich (6) derart durch, daß sie auf dem obersten Blatt des Blattstapels (4) aufliegt. Die vorderen Ecken (12) der Platte (10) sind der art aufgebogen, daß sie sich über die Eckenseparatoren (5) schieben. Die Länge und die Höhe der Aufbiegung dieser Ecken (12) ist derart bemessen, daß sie jeweils geringfügig größer als die Eckenseparatoren sind.To ensure that a single sheet with respect to the pulling device ( 21 ) is in the same position as the uppermost sheet of the sheet stack, it is also provided that the cover ( 7 ) is easily set up for a single sheet feed, approximately at an angle of 10 ° . Furthermore, the plate ( 10 ) is made of a resilient material that has only a small thickness, for example 0.1 mm. The flexible thin plate ( 10 ) then bulges in the removal area ( 6 ) such that it rests on the top sheet of the sheet stack ( 4 ). The front corners ( 12 ) of the plate ( 10 ) are bent up in such a way that they slide over the corner separators ( 5 ). The length and height of the bend in these corners ( 12 ) is such that they are each slightly larger than the corner separators.

Zwischen dem Behälter (3) und dem Deckel (7), d.h. eigentlich der an dem Deckel (7) befestigten Leiste (13) ist eine Spreiz führung vorgesehen, die so ausgebildet ist, daß bei einem Vor schieben der Platte (10) mittels der Leiste (13) selbsttätig ein Aufstellen des Deckels (7) in die strichpunktiert darge stellte Stellung erfolgt. Hierzu ist in einer Führung (31) des Deckels (7) ein Bolzen (16) angeordnet, der sich mit einem Ende auf dem Behälter (3) und mit dem anderen Ende gegen eine An schlagfläche (17) der Leiste (13) abstützt. Die Anschlagfläche (17) ist derart geneigt, daß sie sich zu dem dem Entnahmebe reich (6) gewandten Ende der Kassette (1) dem Behälter (3) annähert, so daß bei einem Verschieben der Leiste (13) in Rich tung zu dem Entnahmebereich (6) die Leiste (13) mit dem Deckel (7) in die strichpunktierte Stellung durch Verschwenken um die Schwenkachse (11) aufgestellt wird. Die Platte (10) läuft dabei gegen das oberste Blatt des Blattstapels (4) an und verformt sich in der dargestellten Weise, wobei die Ecken (12) über die Eckenseparatoren (5) aufgleiten. Die Abzugseinrichtung (21) kann darüber hinaus die flexible Platte (10) weiter durchbie gen, so daß die Drehung der Segmentwalzen (21) nicht behindert ist.Between the container ( 3 ) and the lid ( 7 ), ie actually the bar ( 13 ) attached to the lid ( 7 ), a spreading guide is provided, which is designed so that when pushing the plate ( 10 ) by means of the Bar ( 13 ) automatically a setting of the cover ( 7 ) in the dot-dash Darge position is done. For this purpose, a pin ( 16 ) is arranged in a guide ( 31 ) of the cover ( 7 ), which is supported at one end on the container ( 3 ) and at the other end against an abutment surface ( 17 ) of the bar ( 13 ). The stop surface ( 17 ) is inclined in such a way that it approaches the container ( 3 ) towards the end of the cassette ( 1 ) facing the removal area ( 6 ), so that when the bar ( 13 ) is moved in the direction of the removal area ( 6 ) the bar ( 13 ) with the cover ( 7 ) is placed in the dot-dash position by pivoting about the pivot axis ( 11 ). The plate ( 10 ) runs against the top sheet of the sheet stack ( 4 ) and deforms in the manner shown, the corners ( 12 ) sliding over the corner separators ( 5 ). The trigger device ( 21 ) can also flex the flexible plate ( 10 ) further, so that the rotation of the segment rollers ( 21 ) is not hindered.

Die Stellung, in die ein Einzelblatt auf den Deckel (7) und die Platte (10) eingelegt wird, wird durch einen Anschlag (20) des Kopiergeräts (1) begrenzt, so daß auch das Einzelblatt in einer Position liegt, die der Position des Blattstapels (4) ent spricht. Der Anschlag (20) ist um eine Achse (33) des Kopierge rätes verschwenkbar. Er liegt dabei einem Steuernocken (34) ge genüber, der auf der Welle der Segmentwalzen (21) angeordnet ist und der mit Betätigung der Segmentwalzen (21) dann eben falls gedreht wird. Dieser Steuernocken (34) verschwenkt den Anschlag (20) aus der dargestellten Anschlagposition, bevor die Segmentwalzen (21) den Transport eines Einzelblattes aufnehmen.The position in which a single sheet is placed on the lid ( 7 ) and the plate ( 10 ) is limited by a stop ( 20 ) of the copying machine ( 1 ), so that the single sheet is also in a position which corresponds to the position of the Sheet stack ( 4 ) speaks ent. The stop ( 20 ) is pivotable about an axis ( 33 ) of the copying machine. It lies a control cam (34) ge genüber, which is arranged on the shaft of the segment rollers (21) and then evenly if it is rotated by actuation of the segment rollers (21). This control cam ( 34 ) pivots the stop ( 20 ) from the stop position shown before the segment rollers ( 21 ) start transporting a single sheet.

In dem nach unten abgesetzten Bodenteil des Behälters (3) ist eine Querführung (19) angebracht, in welcher in nicht näher dargestellter Weise ein Halter stufenlos verstellbar geführt ist, der quer zu dem Blattstapel beweglich ist. Dieser Halter trägt einen der beiden Eckenseparatoren (5) und gleichzeitig einen seitlichen Führungsanschlag für den Blattstapel. Es ist dadurch möglich, sowohl den seitlichen Führungsanschlag als auch gleichzeitig den auf der gleichen Seite befindlichen Eckenseparator an einen Blattstapel (4) anzupassen.In the bottom part of the container ( 3 ), which is set downwards, a transverse guide ( 19 ) is attached, in which a holder, which is movable transversely to the stack of sheets, is guided in an infinitely variable manner. This holder carries one of the two corner separators ( 5 ) and at the same time a lateral guide stop for the sheet stack. This makes it possible to adapt the lateral guide stop as well as the corner separator located on the same side to a sheet stack ( 4 ).

Die Führung (31) des Deckels (7) und der Bolzen (16) befinden sich in einem Bereich seitlich von einem Blattstapel. Der Be reich des Blattstapels wird von einer sich in Längsrichtung er streckenden Seitenwand des Behälters (3) begrenzt, die als Füh rungsanschlag dient. Diese Seitenwand ist aus Darstellungsgrün den in der Zeichnung nicht gezeigt.The guide ( 31 ) of the cover ( 7 ) and the bolt ( 16 ) are located in an area to the side of a sheet stack. The loading area of the sheet stack is limited by a longitudinally extending side wall of the container ( 3 ), which serves as a guide stop. This side wall is not shown in the drawing for reasons of illustration.

Claims

1.Cassette for a copying machine, which forms a container with a substantially rectangular base for receiving a stack of sheets, which has a removal area which can be inserted into the copying machine and is delimited by corner separators at one end and which is closed except for this removal area with a lid, wherein in the removal area as the bottom a spring loaded towards the corner separators te pressure plate is provided, characterized in that the cover ( 7 ) is designed as a guide for a single sheet and is provided with means ( 10 ) for covering the removal area ( 6 ) verses.

2. Cassette according to claim 1, characterized in that on the cover ( 7 ) in a longitudinal guide, a plate ( 10 ) is introduced, which over the removal area ( 6 ) and the corner separators ( 5 ) can be pushed.

3. Cassette according to claim 1 or 2, characterized in that the lid ( 7 ) at an end of the removal region ( 6 ) to orderly, transverse to the end pivot axis ( 11 ) from pivotable and lockable in the pivoted position, and that the plate ( 10 ) which can be pushed over the removal area ( 6 ) is made of a resilient material.

4. Cassette according to claim 3, characterized in that the front corners ( 12 ) of the plate ( 10 ) by more than the thickness and width of the corner separators ( 5 ) are bent upwards.

5. Cassette according to one of claims 1 to 4, characterized in that the plate ( 10 ) on a extending in the direction of displacement and a lateral contact edge for the inserted single sheet bar ( 13 ) is attached, which on the lid ( 7th ) arranged and connected to it via a sliding guide ( 14 , 15 ).

6. Cassette according to one of claims 1 to 5, characterized in that between the cover ( 7 ) and the container ( 3 ) can be actuated by moving the plate ( 10 ) and the Dek angle ( 7 ) about its pivot axis ( 11 ) opening Spreizeinrich device ( 16 , 17 ) is provided.

7. Cassette according to claim 6, characterized in that in the cover ( 7 ) a bolt ( 16 ) is guided, which is supported against the container ( 3 ) and against a bar ( 13 ) provided on the stop surface ( 17 ), which is inclined so that its distance to the container ( 3 ) is reduced against the direction of displacement.

8. Cassette according to one of claims 1 to 7, characterized in that the cover ( 7 ) is extended laterally from a sheet stack to be taken up ( 4 ) beyond its pivot axis ( 11 ) with cams ( 18 ) whose length is at least approximately the same Height of a sheet stack ( 4 ) corresponds.

9. Cassette according to one of claims 1 to 8, characterized in that one of the corner separators ( 5 ) and a since Licher guide stop for the sheet stack ( 4 ) are arranged on a common holder which is transverse to the sheet stack ( 4 ) in a guide ( 19 ) of the container ( 3 ) is guided, which is arranged below the pressure plate ( 8 ).

10. Cassette according to one of claims 1 to 9, characterized in that a insertion of a single sheet be limiting stop ( 20 ) is arranged in the copier ( 1 ) which is movably mounted and by actuating a trigger device ( 21 ) from the Path of the single sheet can be swung out.