DE3601245C1 - protective suit - Google Patents
protective suitInfo
- Publication number
- DE3601245C1 DE3601245C1 DE3601245A DE3601245A DE3601245C1 DE 3601245 C1 DE3601245 C1 DE 3601245C1 DE 3601245 A DE3601245 A DE 3601245A DE 3601245 A DE3601245 A DE 3601245A DE 3601245 C1 DE3601245 C1 DE 3601245C1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- protective suit
- film
- membrane
- overcoat
- fabric
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired
Links
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A41—WEARING APPAREL
- A41D—OUTERWEAR; PROTECTIVE GARMENTS; ACCESSORIES
- A41D13/00—Professional, industrial or sporting protective garments, e.g. surgeons' gowns or garments protecting against blows or punches
- A41D13/12—Surgeons' or patients' gowns or dresses
- A41D13/1236—Patients' garments
- A41D13/1263—Suits
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A41—WEARING APPAREL
- A41D—OUTERWEAR; PROTECTIVE GARMENTS; ACCESSORIES
- A41D13/00—Professional, industrial or sporting protective garments, e.g. surgeons' gowns or garments protecting against blows or punches
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A41—WEARING APPAREL
- A41D—OUTERWEAR; PROTECTIVE GARMENTS; ACCESSORIES
- A41D13/00—Professional, industrial or sporting protective garments, e.g. surgeons' gowns or garments protecting against blows or punches
- A41D13/02—Overalls, e.g. bodysuits or bib overalls
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A41—WEARING APPAREL
- A41D—OUTERWEAR; PROTECTIVE GARMENTS; ACCESSORIES
- A41D31/00—Materials specially adapted for outerwear
- A41D31/04—Materials specially adapted for outerwear characterised by special function or use
- A41D31/10—Impermeable to liquids, e.g. waterproof; Liquid-repellent
- A41D31/102—Waterproof and breathable
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A41—WEARING APPAREL
- A41D—OUTERWEAR; PROTECTIVE GARMENTS; ACCESSORIES
- A41D13/00—Professional, industrial or sporting protective garments, e.g. surgeons' gowns or garments protecting against blows or punches
- A41D13/12—Surgeons' or patients' gowns or dresses
- A41D13/1209—Surgeons' gowns or dresses
- A41D13/1227—Surgeons' gowns or dresses with liquid-proof sleeves
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Textile Engineering (AREA)
- Health & Medical Sciences (AREA)
- General Health & Medical Sciences (AREA)
- Physical Education & Sports Medicine (AREA)
- Professional, Industrial, Or Sporting Protective Garments (AREA)
- Details Of Garments (AREA)
Abstract
Description
Die Erfindung betrifft einen wind- und flüssigkeitsdichten, aus einem Schichtwerkstoff gefertigten Schutzanzug, bestehend aus einem Überzieher mit Hals- und Ärmelöffnungen, die mit Manschetten aus dehnbarem Material, vorzugsweise aus Gummi, versehen sind, wobei am Rand des Überziehers ebenfalls eine Manschette aus dehnbarem Material, vorzugsweise aus Gummi, angeordnet ist, und aus einer Hose aus gleichem Material wie der Überzieher, deren Manschetten ebenfalls aus dehnbarem Material, vorzugsweise Gummi, bestehen, wobei sich eine Teilschicht des Schichtwerkstoffes, der sogenannte Grundstoff, aus einem Trägergewebe in Form eines Gewirkes aus Kunststoffasern, z. B. aus Polyamid, aufbaut und eine andere, die Oberschicht bildende Teilschicht als Beschichtung aus einem anderen Kunststoff, z. B. Polyurethan, auf das Trägergewebe auftragbar ist.The invention relates to a wind and liquid-tight, protective suit made of a layered material, consisting of an overcoat with neck and Sleeve openings made with stretch cuffs Material, preferably made of rubber, with a cuff on the edge of the puller made of stretchable material, preferably rubber and from a pair of pants made of the same material as the Overcoat, whose cuffs are also made of stretchy Material, preferably rubber, consist of a partial layer of the layer material, the so-called Basic material, from a carrier fabric in the form of a Knitted fabric made of plastic fibers, e.g. B. made of polyamide, builds up and another that forms the upper class Partial layer as a coating from another Plastic, e.g. B. polyurethane, on the carrier fabric can be applied.
Durch das DE-GM 84 07 196 ist bereits ein aus einem Schichtwerkstoff gefertigter Schutzanzug gemäß der eingangs genannten Art bekannt geworden, bei dem sich eine Teilschicht des Schichtwerkstoffes, der sogenannte Grundstoff, aus einem Trägergewebe in Form eines Gewirkes aus Polyamidfäden aufbaut, und eine andere, die Oberschicht bildende Teilschicht als Beschichtung aus Polyurethan-Elastomerfasern oder PVC auf das Trägergewebe auftragbar ist.DE-GM 84 07 196 is already one out of one Protective suit made of laminated material in accordance with became known in the beginning, in which a partial layer of the layer material, the so-called Basic material, from a carrier fabric in the form of a Knitted fabric made of polyamide threads, and another, the partial layer forming the upper layer as a coating made of polyurethane elastomer fibers or PVC on the Carrier fabric can be applied.
Der aus dieser Druckschrift bekannte Schutzanzug dient dem Wassersport. Mit der aus Polyurethan-Elastomer fasern oder PVC bestehenden Beschichtung dieses Anzugs wird zwar die angestrebte Wasserdichtheit der bekannten Wassersport-Bekleidung erreicht, jedoch ist diese Bekleidung wenig oder gar nicht atmungsaktiv, da die Beschichtung alle Gewebelücken absolut dicht überdeckt. Diese Wassersportbekleidung kann daher nicht über einen längeren Zeitabschnitt getragen werden.The protective suit known from this publication serves water sports. With the made of polyurethane elastomer fibers or PVC existing coating this The desired watertightness is indeed becoming a suit the well-known water sports clothing achieved, however is this clothing breathable little or not at all, because the coating is absolutely tight on all fabric gaps covered. This water sports clothing can therefore not to be worn over a longer period of time.
Ein weiterer Nachteil besteht darin, daß beim Aufrollen von Bundmanschetten, Hose und Pullover der Wassersportbekleidung ein Wulstring gebildet wird, der nicht nur optisch stört, sondern auch zu einem Hängenbleiben des Trägers führen kann. Ferner entstehen beim Aufrollen der Bundmanschetten unvermeidlich Falten, die nach und nach die Wasserdichtheit der Bekleidung verringern oder sogar ganz in Frage stellen können. Hinzu kommt, daß die Handhabung der Aufrollung zur Erzielung der Wasserdichtheit sehr kompliziert und entsprechend zeitaufwendig ist. Darüber hinaus wird hierdurch der Tragekomfort erheblich eingeschränkt. Im übrigen erfordert diese Ausführung der Bundmanschetten einen höheren Verbrauch an teurem Werkstoff. Auch ist das Auftragen der Beschichtung aus Polyurethan-Elastomerfasern oder PVC auf das Polyamid Trägergewebe sehr arbeitsaufwendig und damit kostspielig.Another disadvantage is that when rolling up of cuffs, trousers and sweaters Water sportswear a bead ring is formed that is not only visually disturbing, but also one The carrier can get caught. Furthermore arise inevitable when rolling up the cuffs Wrinkles that gradually reduce the water resistance of the Reduce clothing or even question it can put. In addition, the handling of the Roll up to achieve water tightness very much complicated and time consuming. About that In addition, the comfort is considerable limited. Otherwise, this execution requires the cuffs a higher consumption of expensive Material. The application of the coating is also over Polyurethane elastomer fibers or PVC on the polyamide Backing fabric is very labor intensive and therefore expensive.
Da diese bekannte Bekleidung, wie ausgeführt dem Wassersport dient, also wasserdicht sein muß, ist sie als Schutzanzug zur Verwendung in Reinräumen, in der Medizin, in der Pharma-, Elektronik- und Autmobil- Industrie sowie in anderen Branchen der Industrie nicht geeignet, da hier wegen der längeren Tragezeit insbesondere eine hohe Atmungsaktivität verlangt wird, die bei dem bekannten Schichtwerkstoff wegen der Beschichtung mit Polyurethan-Elastomerfasern oder PVC nicht möglich ist. Der bekannte Schutzanzug würde bei Verwendung in Reinräumen zu starker Schweißbildung führen und damit schnell die Leistungsfähigkeit des Trägers herabsetzen. Überdies könnte ein Klettverschluß im Reinraum nicht verwendet werden, da sich hier Partikel festsetzen können. - Ganz abgesehen davon ist der bekannte Schutzanzug durch seine Beschichtung sehr steif und beeinträchtigt die Bewegungsfreiheit.Since this well-known clothing, as stated the Water sports serves, so it must be waterproof, it is as a protective suit for use in clean rooms in which Medicine, in the pharmaceutical, electronics and automobile Industry as well as other branches of industry not suitable because of the longer wearing time especially high breathability is required, which in the known layer material because of Coating with polyurethane elastomer fibers or PVC not possible. The well-known protective suit would Use in clean rooms for excessive perspiration lead and thus quickly the performance of the Lower the wearer. In addition, a Velcro fastener not be used in the clean room because here Can set particles. - Quite apart from that is the well-known protective suit due to its coating very stiff and impairs freedom of movement.
Außerdem würde es dem bekannten Schutzanzug aufgrund der vor beschriebenen Nachteile an der erforderlichen Dichtheit gegenüber einem Eindringen von schädlichen Flüssigkeiten, Chemikalien, Dämpfen usw. fehlen. Umgekehrt wäre aufgrund der nachteiligen Gestaltung des bekannten Schutzanzuges auch zu erwarten, daß Flusen von der Unterbekleidung sowie Schweißpartikel des Trägers nach außen gelangen, wodurch Reinräume in unerwünschter Weise kontaminiert würden.It would also be due to the well-known protective suit of the disadvantages described before on the required Tightness against the ingress of harmful Liquids, chemicals, vapors etc. are missing. Conversely, due to the disadvantageous design of the Known protective suit also to expect fluff of the underwear as well as sweat particles of the Carrier to the outside, causing cleanrooms in would be contaminated undesirably.
Die Folie an der Außenseite des Schichtwerkstoffes bei dem bekannten Schutzanzug ist zwar abwaschbar, aber weder scheuer-, knick- und zugstabil, noch ist sie sehr geschmeidig und dehnfähig. Darüber hinaus ist die bekannte Bekleidung weder flusenfrei noch antistatisch noch silikonfrei noch flammhemmend oder säurebeständig ausgebildet. Der bekannte Schutzanzug ist daher auch wegen dieser Nachteile als Arbeitskleidung zur Verwendung in Reinräumen ungeeignet.The film on the outside of the layer material the well-known protective suit is washable, but it is neither chafing, kinking or tensile stable, nor is it very smooth and stretchy. In addition, the known clothing is neither lint-free nor antistatic still silicone-free, yet flame-retardant or acid-resistant educated. The well-known protective suit is therefore also because of these disadvantages as work clothes Unsuitable for use in cleanrooms.
Aufgabe der Erfindung ist es, bei Meidung der vorgenannten Nachteile einen wind- und flüssigkeits dichten, aus einem Schichtwerkstoff gefertigten Schutzanzug zu schaffen, der, um allen Anforderungen für Arbeiten vorzugsweise in Reinräumen der Industrie, Forschung, Medizin, Pharmazie usw. gerecht zu werden, aufgrund seiner gewählten Werkstoffkombination ausreichend wasserdampfdurchlässig und damit atmungsaktiv ist, andererseits aber den Träger vor dem Eindringen schädlicher Medien schützt. Der Schutzanzug soll ferner aggressiven Medien widerstehen und sonstigen chemikalischen und physikalischen Anforderungen in optimaler Weise und dauerhaft genügen. Darüber hinaus soll der Schutzanzug einfach und kostengünstig herstellbar sein. The object of the invention is to avoid the above-mentioned disadvantages of a wind and liquid dense, made of a layer material To create protective suit to meet all requirements for work preferably in industrial cleanrooms, Research, medicine, pharmacy, etc. due to its chosen combination of materials sufficiently permeable to water vapor and therefore is breathable, but on the other hand the wearer protects against the ingress of harmful media. The Protective suits should also withstand aggressive media and other chemical and physical Requirements in the best possible way and permanently are enough. In addition, the protective suit should be simple and be inexpensive to manufacture.
Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß sich der aus dem Trägergewebe in Form eines Gewirkes aus Polyamidfäden und aus einer Folie oder Membrane aufbauende Schichtwerkstoff bis maximal drei verlaminierbare Schichten aufweist; die Fäden des Gewirkes eine antistatische Seele aus geeignetem Material enthalten; die normalerweise die Oberschicht des Schichtwerkstoffes bildende Teilschicht in der Form der Folie oder Membrane aus 100%igem Polyester besteht und eine Wasserdampfdurchlässigkeit von mindestens 1000 g/qm pro Tag hat; daß Nähte des Schutzanzuges einschließlich der Manschetten mit Bändern aus der Folie oder Membrane überschweißt sind, und daß sich die Bundmanschette des Überziehers und die Hosenmanschette überlappen. This object is achieved in that made from the carrier fabric in the form of a knitted fabric made of polyamide threads and a film or membrane build-up layer material up to a maximum of three has laminable layers; the threads of Knitted fabric an antistatic soul from suitable Material included; which is usually the upper class of the layer material forming the partial layer in the Shape of the film or membrane made of 100% polyester exists and has a water vapor permeability of has at least 1000 g / qm per day; that seams of the Protective suit including the cuffs with Tapes from the foil or membrane are welded over, and that the cuff of the pull-over and overlap the trouser cuff.
Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung ergeben sich aus den Unteransprüchen 2 bis 6.Further advantageous embodiments of the invention result from subclaims 2 to 6.
Die mit der Erfindung erzielten Vorteile bestehen insbesondere darin, daß neben der Wind- und Flüssigkeitsdichtheit, eine besonders wünschenswerte Atmungsaktivität des Schutzanzuges erreicht wird, bei dem die eine, normalerweise die Oberschicht bildende Teilschicht, die mit dem Polyamidträgergewebe verlaminierbar ist, in Form eine Folie oder Membrane aus 100%igem Polyester mit einer Wasserdampfdurchlässigkeit von mindestens 1000 g/qm pro Tag vorliegt. Hierdurch wird eine längere permanente Tragzeit des erfindungsgemäßen Schutzanzugs ermöglicht, die weit über das bekannte Maß hinausgeht. Der Schutzanzug kann über einen längeren Zeitraum (6 bis 8 Stunden) getragen werden, da selbst bei stärkerer körperlicher Belastung eine Schweißbildung wegen der Mikroporosität der Folie oder Membrane des Schutzanzugs nicht mehr möglich ist. The advantages achieved with the invention exist especially in that in addition to the wind and Liquid tightness, a particularly desirable Breathability of the protective suit is achieved, where the one, usually the upper class Sub-layer that with the polyamide backing can be laminated, in the form of a film or membrane 100% polyester with a Water vapor permeability of at least 1000 g / qm per Day is present. This will make a longer permanent Wearing time of the protective suit according to the invention, that goes far beyond the known level. The Protective suit can be worn over a longer period (6 to 8 hours) can be worn, as even stronger ones physical exertion a sweating because of the Microporosity of the film or membrane Protective suit is no longer possible.
Der durch Verlaminieren gebildete Schichtwerkstoff des Schutzanzuges gemäß der Erfindung verhindert auch das Eindringen schädlicher Medien, wie z. B. aggressive Flüssigkeiten, Gase, Chemikalien und Dämpfe, und schützt somit den Träger vor Verletzungen. Dieser Schutz wird zusätzlich dadurch unterstützt, daß die Nähte des Schutzanzuges mit Bändern aus der Folie oder Membrane überschweißt und damit alle Nahtstellen des Schutzanzuges abgedichtet sind.The layered material of the Protective suit according to the invention also prevents this Penetration of harmful media, such as B. aggressive Liquids, gases, chemicals and vapors, and protects the wearer from injuries. This Protection is also supported by the fact that Seams of the protective suit with ribbons from the film or membrane welded and with it all seams of the protective suit are sealed.
Auch können durch die gewählte Werkstoffkombination des Schutzanzuges keine Flusen von der Unterkleidung sowie Schweißpartikel des Trägers nach außen gelangen und damit Reinräume nicht mehr in unerwünschter Weise kontaminieren. Da die Ränder der Manschetten des Schutzanzuges vernäht sind, ist im übrigen ein Abspalten von Fasern an den Schnittkanten nicht mehr möglich und damit eine weitere Quelle der Verunreinigung eines Reinraumes ausgeschaltet.Can also by the selected material combination Protective suit no fluff from the underwear as well Sweat particles of the wearer get out and thus clean rooms no longer in an undesirable manner contaminate. Since the edges of the cuffs of the Protective suit are sewn, is otherwise a No more splitting of fibers at the cut edges possible and thus another source of contamination a clean room turned off.
Ein weiterer Vorteil der Erfindung besteht darin, daß sich die Bundmanschette der Überziehers und die Hosenmanschette so überlappen, daß sie sich gegenseitig einwandfrei und in einfacher Weise abdichten.Another advantage of the invention is that the cuff of the overcoat and the Pants cuff overlap so that they are mutually seal properly and easily.
Der Schutzanzug gemäß der vorliegenden Erfindung ist in der Industrie vielseitig verwendbar, so z. B. in der Pharmaindustrie, da bei außen angeordneter Folie oder Membrane auf dem Polyamidträgergewebe anfallende Verschmutzungen leicht abwaschbar sind und weil die Folie oder Membrane auch scheuer-, knick- und zugstabil sowie geschmeidig und dehnfähig ist. Der Schutzanzug ist ferner antistatisch, siliconfrei und zum Teil flammhemmend sowie einfacher und kostengünstiger herstellbar. The protective suit according to the present invention is versatile in industry, e.g. B. in in the pharmaceutical industry because the film is on the outside or membrane accumulating on the polyamide backing fabric Soiling is easy to wash off and because of that Foil or membrane also abrasion, kink and tensile resistant as well as being supple and stretchy. The protective suit is also antistatic, silicon-free and partly flame retardant as well as easier and cheaper producible.
Darüber hinaus ist der erfindungsgemäße Schutzanzug nicht zuletzt aber auch säurebeständig, was seiner Anwendung im medizinischen und pharmazeutischen Bereich entgegenkommt.In addition, the protective suit according to the invention not least, but also acid-resistant, what its Application in the medical and pharmaceutical field accommodates.
Ausführungsbeispiele der Erfindung sind in den Zeichnungen dargestellt und werden im folgenden näher beschrieben. Es zeigtEmbodiments of the invention are in the Drawings are shown and are described in more detail below described. It shows
Fig. 1- eine schematische Ansicht des Überziehers des erfindungsgemäßen Schutzanzuges, Fig. 1 is a schematic view of the overcoat of the protective suit according to the invention,
Fig. 2- eine schematische Ansicht der Hose des Schutzanzuges nach der Erfindung, Fig. 2 is a schematic view of the trousers of the suit according to the invention,
Fig. 3- eine rasterförmige Ansicht des Trägergewebes aus Polyamid, Fig. 3 is a scanning-shaped view of the base fabric made of polyamide,
Fig. 4- eine Folie oder Membrane aus Polyester und Fig. 4- a film or membrane made of polyester and
Fig. 5- eine weitere Ausführung über den im Schutzanzug verwendeten Schichtwerkstoff in auseinandergezogener Darstellung. Fig. 5- another embodiment of the layer material used in the protective suit in an exploded view.
Fig. 1 zeigt einen aus einem flexiblen Schichtwerkstoff 2 gefertigten und mittels Nähten 1 a zusammengehaltenen Überzieher 1 des erfindungsgemäßen wind- und flüssigkeitsdichten Schutzanzuges. Der flexible Schichtwerkstoff 2 besteht aus einem nicht gezeigten Trägergewebe 20 (siehe Fig. 3 und 5) in Form eines Gewirkes aus bekanntem Polyamid, beispielsweise aus 6-, 6,6- oder 11-Polyamid, wobei der Faden des Gewirkes eine antistatische Seele aus geeignetem Material enthält. Eine das Trägergewebe 20 abdeckende, nicht gezeigte, Folie oder Membrane 21 (siehe Fig. 4 und 5) als Oberstoff besteht aus 100%igem Polyester, beispielsweise aus einem bekannten Copolyätherester mit periodisch auftretenden Lang- und Kurzkettenestereinheiten, die wiederum aus Polyäthylenoxidglykol bzw. Polybutylenterephthalat bestehen. Die Folie 21 ist wind- und flüssigkeitsdicht, aber wegen ihrer Wasserdampfdurchlässigkeit von mindestens 1000 g/qm pro Tag in erforderlichem Maße atmungsaktiv und gegenüber aggressiven Medien beständig. Der mit dieser Folie 21 hergestellte Schichtwerkstoff liefert einen wind- und flüssigkeitsdichten Überzieher 1 bzw., wie noch zu beschreiben ist, eine Hose, die zusammen als Schutzanzug über einen längeren Zeitraum (6 bis 8 Stunden) getragen werden kann, ohne daß es dabei zu Schweißansätzen im Innenteil des Schutzanzugs kommen kann. Auch kann in vorteilhafter Weise mit den Wassermolekülen Wärme entweichen, so daß somit der Träger des Anzugs keinem Hitzestau ausgesetzt ist. - Ein mit diesem Werkstoff hergestellter Schutzanzug läßt sich in entsprechenden Einrichtungen, beispielsweise in einem Autoklaven, zwischen 120 und 130 Grad Celsius völlig steril machen. Die Folie 21 als Oberstoff oder Oberschicht des Werkstoffes läßt sich auch abwaschen, ist scheuer-, knick- und zugstabil sowie sehr geschmeidig und dehnfähig. Der Schutzanzug ist flusenfrei, antistatisch, siliconfrei und zum Teil flammhemmend. Fig. 1 shows a made of a flexible layer material 2 and held together by means of seams 1 a cover 1 of the wind and liquid-tight protective suit according to the invention. The flexible layer material 2 consists of a carrier fabric 20 (not shown) (see FIGS. 3 and 5) in the form of a knitted fabric made of known polyamide, for example made of 6-, 6,6- or 11-polyamide, the thread of the knitted fabric being made of an antistatic core contains suitable material. A film or membrane 21 (see FIGS. 4 and 5) covering the base fabric 20 (not shown) as the outer fabric consists of 100% polyester, for example from a known copolyether ester with periodic long and short chain ester units, which in turn are made of polyethylene oxide glycol or polybutylene terephthalate consist. The film 21 is wind and liquid-tight, but due to its water vapor permeability of at least 1000 g / m² per day, it is breathable to the required extent and resistant to aggressive media. The layered material produced with this film 21 provides a windproof and liquid-tight overcoat 1 or, as will be described later, a pair of pants which can be worn together as a protective suit over a longer period of time (6 to 8 hours) without it becoming too Welding deposits can come in the inside of the protective suit. Heat can also advantageously escape with the water molecules, so that the wearer of the suit is not exposed to heat build-up. - A protective suit made with this material can be made completely sterile in appropriate facilities, for example in an autoclave, between 120 and 130 degrees Celsius. The film 21 as the outer fabric or top layer of the material can also be washed off, is resistant to abrasion, kinking and tensile strength, and is very smooth and stretchable. The protective suit is lint-free, antistatic, silicone-free and partly flame-retardant.
Der Überzieher 1 ist mit einer Halsmanschette 3 aus elastischem Material, wie Gummi od. dgl., versehen, deren Rand 3 a gegen Ausfransen vernäht ist. Die Halsmanschette 3 ist an der Halsöffnung 16 des Überziehers 1 durch eine Naht 3 c befestigt. Die Halsmanschette 3 ist durch Nähte 3 b zusammengefügt. An Ärmelöffnungen 4 sind Ärmelmanschetten 4 a und 4 b aus elastischem Material, wie Gummi o. dgl., mittels Nähten 4 a 2 und 4 b 2 angebracht, die seitlich ebenfalls durch Nähte 4 a 3 und 4 b 3 verbunden sind. Vernähte Ränder 4 a 1 und 4 b 1 der Ärmelmanschetten 4 a und 4 b verhindern ein Ausfransen des elastischen Materials. Den Abschluß des Überziehers 1 bildet eine Bundmanschette 5 aus elastischem Material, wie Gummi od. dgl., die am Überzieher 1 mittels einer Naht 5 b angebracht ist. Seitlich wird die Bundmanschette 5 durch eine Naht 5 c zusammengehalten. Die Bundmanschette 5 ist durch einen vernähten Rand 5 a gegen Ausfransen gesichert.The overcoat 1 is provided with a neck sleeve 3 made of elastic material such as rubber or the like, the edge 3 a of which is sewn to prevent fraying. The neck cuff 3 is attached to the neck opening 16 of the puller 1 by a seam 3 c . The neck cuff 3 is joined by seams 3 b . At sleeve openings 4 sleeve sleeves 4 a and 4 b made of elastic material, such as rubber or the like, are attached by means of seams 4 a 2 and 4 b 2 , which are also laterally connected by seams 4 a 3 and 4 b 3 . Sewn edges 4 a 1 and 4 b 1 of the sleeve cuffs 4 a and 4 b prevent the elastic material from fraying. The conclusion of the overcap 1 forms a collar sleeve 5 made of elastic material such as rubber od. The like., Which is mounted on the overcoat b 1 by means of a seam 5. Laterally, the collar cuff 5 is held together by a seam 5 c . The collar 5 is secured by a sewn edge 5 a against fraying.
In Fig. 2 ist eine aus gleichem flexiblen Schichtwerkstoff wie der Überzieher 1 gefertigte Hose 6 gezeigt. Eine Hosenmanschette 7 aus elastischem Material, wie Gummi o. dgl., ist einem Oberteil 6 a der Hose 6 durch eine Naht 7 a 3 angesetzt. Die Hosenmanschette 7 ist vorn und hinten durch Nähte 8 a 2 zusammengefügt. Gegen Ausfransen ist die Hosenmanschette 7 durch einen vernähten Rand 7 a 1 geschützt. Das Oberteil 6 a der Hose 6 ist durch eine Naht 9 und Hosenbeine 12 durch eine Naht 10 und 11 dicht zusammengehalten. Den Abschluß der Hosenbeine 12 bilden Hosenbeinmanschetten 12 a und 12 b, die wiederum durch Nähte 12 a 1 und 12 b 1 an den Hosenbeinen 12 wind- und flüssigkeitsdicht befestigt sind. Seitlich zusammengehalten werden die Hosenbein manschetten 12 a und 12 b durch Nähte 12 a 2 und 12 b 2 und sind an ihren Rändern 12 a 3 und 12 b 3 gegen Ausfransen vernäht. Die bereits beim Überzieher 1 beschriebenen Vorteile gelten in gleichem Maße auch für die Hose 6, da der hier mit dem Bezugszeichen 8 gekennzeichnete Schichtwerkstoff identisch mit dem Schichtwerkstoff 2 des Überziehers 1 ist.In FIG. 2, a layer made of the same flexible material as the overcap 1 6 Trousers is shown. A trouser cuff 7 made of elastic material, such as rubber or the like, is attached to an upper part 6 a of the trousers 6 by a seam 7 a 3 . The trouser cuff 7 is joined at the front and back by seams 8 a 2 . The trouser cuff 7 is protected against fraying by a sewn edge 7 a 1 . The upper part 6 a of the pants 6 is held together by a seam 9 and pants legs 12 by a seam 10 and 11 . The end of the trouser legs 12 form trouser leg cuffs 12 a and 12 b , which in turn are attached to the trouser legs 12 by wind and liquid-tight seams 12 a 1 and 12 b 1 . The pants leg cuffs 12 a and 12 b are held together laterally by seams 12 a 2 and 12 b 2 and are sewn at their edges 12 a 3 and 12 b 3 to prevent fraying. The advantages already described for the overcoat 1 also apply to the pants 6 to the same extent, since the layered material identified here with the reference number 8 is identical to the layered material 2 of the overcoat 1 .
Sämtliche Nähte, sowohl am Überzieher 1 als auch an der zugehörigen Hose 6, sind mit Bändern 22 aus der Folie oder Membrane 21 überschweißt und so sicher abgedichtet. Die Bänder 22 sind in den Zeichnungen gestrichelt dargestellt.All seams, both on the overcoat 1 and on the associated pants 6 , are overwelded with tapes 22 made of the film or membrane 21 and thus securely sealed. The bands 22 are shown in dashed lines in the drawings.
Hinzuzufügen ist noch, daß der Schichtwerkstoff und damit der Schutzanzug auch völlig keimfrei gemacht werden kann und ferner keine auch noch so kleinen Fremdkörperteilchen durchläßt. Der Schutzanzug ist deshalb, wie bereits angedeutet, besonders in Reinräumen in der Medizin, in der Pharma-, Elektronik- und Automobilindustrie sowie in anderen Branchen verwendbar, wo es insbesondere auf höchste Sauberkeit, Keim- und Partikelfreiheit sowie auf längere Tragzeiten ohne Schweißbildung und Hitzestaus ankommt. Mit diesem Schutzanzug wird dementsprechend die Leistungsfähigkeit der betreffenden Personen erhöht.It should also be added that the layer material and so that the protective suit is also completely germ-free can be and also not so small Permits foreign body particles. The protective suit is therefore, as already indicated, especially in Cleanrooms in medicine, in pharmaceuticals, electronics and automotive and other industries usable where it is particularly high Cleanliness, germ and particle freedom as well as longer periods of wear without sweating and heat build-up arrives. With this protective suit, accordingly the performance of the people concerned elevated.
Während Fig. 3 schematisch den rasterförmigen Aufbau des Trägergewebes 20 zeigt, ist in Fig. 4 die wind- und flüssigkeitsdichte, aber hoch atmungsaktive Folie oder Membrane 21 dargestellt.While Fig. 3 schematically shows the grid-shaped structure of the base fabric 20, the wind and liquid-tight, but highly breathable film or membrane 21 is shown in FIG. 4.
Fig. 5 zeigt eine besondere Ausführungsform des Schichtwerkstoffes für den Schutzanzug, wobei die Folie 21 zwischen zwei Schichten des Trägergewebes 20 angeordnet sein kann. FIG. 5 shows a special embodiment of the layer material for the protective suit, wherein the film 21 can be arranged between two layers of the carrier fabric 20 .
Claims (6)
Priority Applications (3)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE3601245A DE3601245C1 (en) | 1986-01-17 | 1986-01-17 | protective suit |
| AT86114744T ATE55266T1 (en) | 1986-01-17 | 1986-10-23 | PROTECTIVE SUIT. |
| EP86114744A EP0233995B1 (en) | 1986-01-17 | 1986-10-23 | Protective suit |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE3601245A DE3601245C1 (en) | 1986-01-17 | 1986-01-17 | protective suit |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| DE3601245C1 true DE3601245C1 (en) | 1987-07-16 |
Family
ID=6292042
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| DE3601245A Expired DE3601245C1 (en) | 1986-01-17 | 1986-01-17 | protective suit |
Country Status (3)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP0233995B1 (en) |
| AT (1) | ATE55266T1 (en) |
| DE (1) | DE3601245C1 (en) |
Cited By (7)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE3927185A1 (en) * | 1989-05-27 | 1991-02-21 | Ruiter Ernest De | Protective clothing material - uses plastic with hydropic fine segment content |
| DE3928163A1 (en) * | 1989-08-25 | 1991-02-28 | Ruiter Ernest De | Clean air garment material - uses steam permeable polyurethane film bonded to textile carrier |
| DE4003164A1 (en) * | 1990-02-03 | 1991-08-08 | Braeuer Horst | Protective jacket for contaminated areas, partic. nuclear plant - is of polyester fabric with sliding clasp with seams covered by strip with second sliding clasp and seams covered by polyurethane strips |
| DE4013744A1 (en) * | 1990-04-28 | 1991-10-31 | Sandler Helmut Helsa Werke | Material for protective clothing - has two layers of fabric with air-permeable polyurethane on inside of outer layer and an adsorber on inside of inner layer |
| EP0890319A2 (en) * | 1997-06-20 | 1999-01-13 | Minnesota Mining And Manufacturing Company | Protective garments |
| CN105394839A (en) * | 2014-09-15 | 2016-03-16 | 常熟市东吴丝绸服装厂 | Lengthened antistatic garment |
| WO2020124399A1 (en) * | 2018-12-19 | 2020-06-25 | 科德宝宝翎衬布（南通）有限公司 | Cloth |
Families Citing this family (10)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE3917336A1 (en) * | 1989-05-27 | 1990-11-29 | Bluecher Hasso Von | Protective material for atomic. biological and chemical protection - consists water-and wind-proof layer of crosslinked vinyl] copolymer applied to outside of clothing |
| FR2661803B1 (en) * | 1990-05-14 | 1994-07-01 | Borde Protection Sa | PROTECTIVE COMBINATION FOR CLEAN ROOM. |
| US5520980A (en) * | 1994-01-31 | 1996-05-28 | Kimberly-Clark Corporation | Protective barrier apparel fabric |
| GB9804692D0 (en) * | 1997-10-03 | 1998-04-29 | Minnesota Mining & Mfg | Protective garments incorporating bands of elastomeric material |
| US7434177B1 (en) | 1999-12-20 | 2008-10-07 | Apple Inc. | User interface for providing consolidation and access |
| DE10154029A1 (en) * | 2001-11-02 | 2003-05-15 | Texplorer Gmbh | Protective suit for protection against harmful chemical and biological substances |
| US6948191B2 (en) * | 2002-04-12 | 2005-09-27 | 3M Innovative Properties Company | Personal protective suit with partial flow restriction |
| US6796304B2 (en) | 2002-04-12 | 2004-09-28 | 3M Innovative Properties Company | Personal containment system with sealed passthrough |
| DE202005008365U1 (en) * | 2005-05-28 | 2005-09-08 | Dastex Reinraumzubehör GmbH & Co. KG | Clean room clothing, especially an overall , preferably made from several inner layers and including aramid fiber fabric useful especially in the pharmaceutical industry and in the electronics industry, e.g. in semiconductor production |
| GB2435397B (en) | 2006-02-22 | 2008-07-30 | Castlecrafts Ltd | Clothing |
Citations (7)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| GB682866A (en) * | 1949-07-27 | 1952-11-19 | Denis Coleman | New interpolyesters |
| GB1404340A (en) * | 1971-08-19 | 1975-08-28 | Du Pont | Copolyesters |
| GB1403210A (en) * | 1972-01-26 | 1975-08-28 | Du Pont | Thermoplastic copolyesters |
| GB2024100A (en) * | 1978-06-29 | 1980-01-09 | Gore & Ass | Flexible layered article |
| US4422483A (en) * | 1981-06-03 | 1983-12-27 | Angelica Corporation | Antistatic fabric and garment made therefrom |
| DE8407196U1 (en) * | 1984-03-09 | 1984-06-07 | Rukka GmbH, 2000 Hamburg | WATER SPORTSWEAR |
| EP0111360A1 (en) * | 1982-12-02 | 1984-06-20 | Akzo N.V. | Flexible layered product |
Family Cites Families (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US3337382A (en) * | 1962-11-23 | 1967-08-22 | Du Pont | Process for attachment of fibrous material to a backing |
| DE1704649A1 (en) * | 1967-08-26 | 1971-05-19 | Bayer Ag | Films and sheets and processes for their manufacture |
| DE2835412A1 (en) * | 1978-08-12 | 1980-02-14 | Helsa Werke Helmut Sandler & C | Ski-wear multilayer fabric - has a polyester foam core layer bonded to outer and inner layers |
| US4442162A (en) * | 1981-10-09 | 1984-04-10 | Brunswick Corporation | Chemical and biological resistant material and method of fabricating same |
-
1986
- 1986-01-17 DE DE3601245A patent/DE3601245C1/en not_active Expired
- 1986-10-23 EP EP86114744A patent/EP0233995B1/en not_active Expired - Lifetime
- 1986-10-23 AT AT86114744T patent/ATE55266T1/en not_active IP Right Cessation
Patent Citations (7)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| GB682866A (en) * | 1949-07-27 | 1952-11-19 | Denis Coleman | New interpolyesters |
| GB1404340A (en) * | 1971-08-19 | 1975-08-28 | Du Pont | Copolyesters |
| GB1403210A (en) * | 1972-01-26 | 1975-08-28 | Du Pont | Thermoplastic copolyesters |
| GB2024100A (en) * | 1978-06-29 | 1980-01-09 | Gore & Ass | Flexible layered article |
| US4422483A (en) * | 1981-06-03 | 1983-12-27 | Angelica Corporation | Antistatic fabric and garment made therefrom |
| EP0111360A1 (en) * | 1982-12-02 | 1984-06-20 | Akzo N.V. | Flexible layered product |
| DE8407196U1 (en) * | 1984-03-09 | 1984-06-07 | Rukka GmbH, 2000 Hamburg | WATER SPORTSWEAR |
Cited By (9)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE3927185A1 (en) * | 1989-05-27 | 1991-02-21 | Ruiter Ernest De | Protective clothing material - uses plastic with hydropic fine segment content |
| DE3928163A1 (en) * | 1989-08-25 | 1991-02-28 | Ruiter Ernest De | Clean air garment material - uses steam permeable polyurethane film bonded to textile carrier |
| DE4003164A1 (en) * | 1990-02-03 | 1991-08-08 | Braeuer Horst | Protective jacket for contaminated areas, partic. nuclear plant - is of polyester fabric with sliding clasp with seams covered by strip with second sliding clasp and seams covered by polyurethane strips |
| DE4013744A1 (en) * | 1990-04-28 | 1991-10-31 | Sandler Helmut Helsa Werke | Material for protective clothing - has two layers of fabric with air-permeable polyurethane on inside of outer layer and an adsorber on inside of inner layer |
| EP0890319A2 (en) * | 1997-06-20 | 1999-01-13 | Minnesota Mining And Manufacturing Company | Protective garments |
| EP0890319A3 (en) * | 1997-06-20 | 1999-04-21 | Minnesota Mining And Manufacturing Company | Protective garments |
| US5960475A (en) * | 1997-06-20 | 1999-10-05 | 3M Innovative Properties Company | Protective garments |
| CN105394839A (en) * | 2014-09-15 | 2016-03-16 | 常熟市东吴丝绸服装厂 | Lengthened antistatic garment |
| WO2020124399A1 (en) * | 2018-12-19 | 2020-06-25 | 科德宝宝翎衬布（南通）有限公司 | Cloth |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| EP0233995B1 (en) | 1990-08-08 |
| ATE55266T1 (en) | 1990-08-15 |
| EP0233995A1 (en) | 1987-09-02 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| DE3601245C1 (en) | protective suit | |
| EP1308186B1 (en) | Protective clothing against chemical and biological substances that are detrimental to health | |
| DE4291601C2 (en) | Stretchable, body-conforming undergarment to protect against accidental contact with blood or other body fluids | |
| DE3601449C2 (en) | Surgical face mask | |
| EP0928583B1 (en) | Washable mattress cover | |
| DE3237713A1 (en) | DRESS | |
| DE202005008041U1 (en) | inner lining | |
| EP0646332B1 (en) | Connecting device for a waterproof clothing | |
| DE202004019969U1 (en) | Hood for protecting from chemical and biological pollutants comprises an outer hood part with an outer protective layer and an outer sealing part, and an inner hood part with an inner protective layer and an inner sealing part | |
| DE202020101737U1 (en) | Protective suit | |
| EP2062493B1 (en) | Multi-layer clothing with slide fastener | |
| DE8601066U1 (en) | protective suit | |
| EP1025765A2 (en) | Gloves used in fire fighting | |
| DE102013106009B4 (en) | Protective clothing | |
| DE20314754U1 (en) | Multilayer textile filter material is for use in clothing for protection against toxic biological substances and comprises wind-proof, water-repellent membrane | |
| DE8612418U1 (en) | Environmental protection suit | |
| DE10335696B4 (en) | Multi-ply filter material and use of the filter material to make a garment or sleeping bag | |
| DE202004001939U1 (en) | Glove | |
| DE102016221238A1 (en) | Protective clothes | |
| DE19732205A1 (en) | Jacket part of NBC protective outfit | |
| DE2215399A1 (en) | Fabrics for tarpaulin or similar purposes | |
| DE10258918B3 (en) | Gas and chemical-tight laminate, used for making protective clothing and material for medical purposes, comprising coextrusion film of polyether urethane layer and polyester urethane layer on a textile support | |
| DE202023105486U1 (en) | item of clothing | |
| EP0673607B1 (en) | Slip-on item of clothing, in particular a pullover | |
| DE19538130C2 (en) | clothing |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| 8100 | Publication of patent without earlier publication of application | ||
| D1 | Grant (no unexamined application published) patent law 81 | ||
| 8364 | No opposition during term of opposition | ||
| 8339 | Ceased/non-payment of the annual fee |