DE3537975A1 - Method for the section-by-section testing of the gas-tightness and/or water-tightness of pipelines, and a device for carrying out the method - Google Patents

Method for the section-by-section testing of the gas-tightness and/or water-tightness of pipelines, and a device for carrying out the method

Info

Publication number
DE3537975A1
DE3537975A1 DE19853537975 DE3537975A DE3537975A1 DE 3537975 A1 DE3537975 A1 DE 3537975A1 DE 19853537975 DE19853537975 DE 19853537975 DE 3537975 A DE3537975 A DE 3537975A DE 3537975 A1 DE3537975 A1 DE 3537975A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
support tube
gas
water
section
supply
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Ceased
Application number
DE19853537975
Other languages
German (de)
Inventor
Des Erfinders Auf Nennung Verzicht
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
MUELLER UMWELTTECHNIK
Original Assignee
MUELLER UMWELTTECHNIK
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by MUELLER UMWELTTECHNIK filed Critical MUELLER UMWELTTECHNIK
Priority to DE19853537975 priority Critical patent/DE3537975A1/en
Publication of DE3537975A1 publication Critical patent/DE3537975A1/en
Ceased legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • G—PHYSICS
    • G01—MEASURING; TESTING
    • G01M—TESTING STATIC OR DYNAMIC BALANCE OF MACHINES OR STRUCTURES; TESTING OF STRUCTURES OR APPARATUS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • G01M3/00—Investigating fluid-tightness of structures
    • G01M3/02—Investigating fluid-tightness of structures by using fluid or vacuum
    • G01M3/26—Investigating fluid-tightness of structures by using fluid or vacuum by measuring rate of loss or gain of fluid, e.g. by pressure-responsive devices, by flow detectors
    • G01M3/28—Investigating fluid-tightness of structures by using fluid or vacuum by measuring rate of loss or gain of fluid, e.g. by pressure-responsive devices, by flow detectors for pipes, cables or tubes; for pipe joints or seals; for valves ; for welds
    • G01M3/2853—Investigating fluid-tightness of structures by using fluid or vacuum by measuring rate of loss or gain of fluid, e.g. by pressure-responsive devices, by flow detectors for pipes, cables or tubes; for pipe joints or seals; for valves ; for welds for pipe joints or seals

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Examining Or Testing Airtightness (AREA)

Abstract

In order to be able to test a pipeline section-by-section for gas-tightness and/or water-tightness, a pipe section which is to be tested is initially sealed by means of two sealing collars (13) which are arranged on a central supporting pipe (12). A supply and extraction line (14), which emerges radially from the supporting pipe (12) and is located in the sealed region (15), is passed through the central supporting pipe (12). It is now possible either for gas or water which has infiltrated into the sealed region to be sucked out through this supply and extraction line (14) and detected in volume terms, or gas or water to be introduced into the sealed region, through said supply and extraction line (14), and to be subjected to a predetermined pressure, and subsquently, that gas or water quantity can be detected which must be supplied subsequently within a predetermined test time in order to maintain the predetermined pressure. In both cases, a practical overview is obtained of the condition of the tested section, as a result of which the decision on any repair measures can be made on a concrete basis. <IMAGE>

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zur abschnittsweisen Prüfung der Gas- und/oder Wasserdichtheit von Rohrleitungen.The present invention relates to a method for sections Testing the gas and / or water tightness of pipelines.

Weiterhin betrifft die Erfindung eine Vorrichtung zur Durchführung dieses Verfahrens.Furthermore, the invention relates to a device for performing this procedure.

Es ist bekannt, Rohrleitungen nach dem Verlegen auf ihre Dichtigkeit zu prüfen. Dabei wird lediglich festgestellt, ob die neu verlegte Rohrleitung einwandfrei dicht ist oder ob in bestimmten Bereichen undichte Stellen auftreten, die eine sofortige Reparatur erforderlich machen.It is known to lay pipes after their tightness to consider. It is only determined whether the newly installed Pipe is perfectly tight or whether in certain areas leaks occur that require immediate repair do.

Es hat sich nun gezeigt, daß Rohrleitungen, insbesondere Abwasser- Leitungen, im Laufe der Zeit durch äußere Einflüsse mehr oder weniger stark beschädigt werden und somit undicht werden. Dies gilt sowohl für die einzelnen Rohre selbst wie auch für die Verbindungsbereiche der Rohre untereinander. It has now been shown that pipelines, especially waste water Lines, more or less over time due to external influences be severely damaged and therefore leak. This applies to both for the individual pipes themselves as well as for the connection areas of the tubes with each other.  

Es ist wünschenswert, eine Methode zu entwickeln, mit der es möglich ist, Rohrleitungen in bestimmten Zeitabständen auf ihren Dichtheits­ zustand zu überprüfen.It is desirable to develop a method that makes it possible is, pipes at certain intervals on their tightness check condition.

Der vorliegenden Erfindung liegt somit die Aufgabe zugrunde, ein Verfahren zur abschnittsweisen Prüfung der Gas- und/oder Wasser­ dichtheit von Rohrleitungen zu schaffen, mittels dessen ein exakter Überblick über den Zustand einer Rohrleitung insgesamt gewonnen werden kann.The present invention is therefore based on the object Sectional gas and / or water test procedure to create tightness of pipes, by means of which an exact Overall view of the condition of a pipeline can be.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß zunächst ein zu prüfender Rohrabschnitt in Durchflußrichtung abgedichtet und anschließend eine in einer vorbestimmten Zeiteinheit in den abge­ dichteten Abschnitt eingetretene Gas- oder Wassermenge abgesaugt und volumenmäßig gemessen wird, oder daß der abgedichtete Abschnitt mit einem Gas oder mit Wasser gefüllt, unter einen vorbestimmten Druck gesetzt und dann gemessen wird, welche Gas- oder Wassermenge in einer vorbestimmten Zeit aus dem abgedichteten Abschnitt ausge­ treten ist.This object is achieved in that first a pipe section to be tested sealed in the flow direction and then one in a predetermined time unit in the abge Sealed section suctioned off the amount of gas or water and is measured in volume, or that the sealed portion filled with a gas or with water, below a predetermined Pressure is set and then the amount of gas or water is measured out of the sealed portion in a predetermined time is kicking.

Mit diesem Verfahren wird es ermöglicht, einen Überblick über den Zustand der geprüften Rohrleitung zu gewinnen, liegt dieser Überblick vor, können Aussagen über durchzuführende Sanierungsmaßnahmen gemacht werden.This procedure enables an overview of the This overview lies in obtaining the condition of the tested pipeline Before, statements can be made about remedial measures to be carried out will.

Eine weitere Ausgabe der vorliegenden Erfindung besteht darin, eine zweckmäßige und praxisgerecht einsetzbare Vorrichtung zur Durchführung des erfindungsgemäßen Verfahrens zu schaffen.Another edition of the present invention is one Appropriate and practical device for implementation to create the inventive method.

Diese Aufgabe wird nach vorliegender Erfindung gelöst durch ein zentrales Tragrohr mit zwei mit Abstand zueinander angeordneten Dichtungskragen sowie mindestens einer Ver- und Entsorgungsleitung, welche teilweise durch das Innere des Tragrohres verläuft und im Bereich zwischen den Dichtungskragen radial aus dem Tragrohr austritt.According to the present invention, this object is achieved by a central support tube with two spaced apart Sealing collar and at least one supply and disposal line,  which runs partially through the interior of the support tube and in Area between the sealing collar radially emerges from the support tube.

Mittels einer derartigen, unkomplizierten und somit störunanfälligen Vorrichtung können beliebige Rohrabschnitte, auch die Verbindungsstellen zwischen zwei Rohren, abgedichtet werden, um dann entweder in diesen abgedichteten Bereich eingetretene Gas- oder Wassermengen abzusaugen und volumenmäßig zu erfassen oder aus dem abgedichteten Bereich ausgetretene Gas- oder Wassermengen meßtechnisch zu erfassen. Zu diesem Zweck dient die Ver- und Entsorgungsleitung, durch welche entweder das infiltrierte Gas oder Wasser abgesaugt oder Verlustmengen von Gas oder Wasser zuge­ führt werden.By means of such an uncomplicated and therefore prone to failure Any pipe sections, including the connection points, can be installed between two pipes, to be sealed either in these suck off any gas or water that has entered the sealed area and to be recorded by volume or leaked from the sealed area Gas or water quantities to be measured. Serves for this purpose the supply and disposal line through which either the infiltrated Extracted gas or water or lost quantities of gas or water leads.

Weitere Merkmale der Erfindung sind Gegenstand von Unteransprüchen.Further features of the invention are the subject of dependent claims.

Anhand der beigefügten Zeichnung wird die Erfindung im folgenden aus­ führlich erläutert.With reference to the accompanying drawing, the invention will be described in the following explained in detail.

Die Zeichnung zeigt einen Teilabschnitt einer Rohrleitung mit einer eingebrachten Vorrichtung zur Überprüfung des Dichtheitszustandes.The drawing shows a section of a pipeline with a introduced device for checking the tightness.

Mit dem Bezugszeichen 10 sind einzelne Rohre einer Rohrleitung be­ zeichnet. Diese einzelnen Rohre 10 sind jeweils im Bereich von Muffen 11 dichtend miteinander verbunden.With the reference numeral 10 individual pipes of a pipeline are characterized. These individual tubes 10 are each sealingly connected to one another in the area of sleeves 11 .

Um nun den Zustand eines Teilabschnittes einer gesamten Rohrleitung prüfen zu können, ist eine Vorrichtung vorgesehen, die im wesentlichen aus einem zentralen Tragrohr 12 mit zwei darauf angeordneten Dichtungs­ kragen 13 sowie einer Ver- und Entsorgungsleitung 14 besteht.In order to be able to check the state of a section of an entire pipeline, a device is provided which essentially consists of a central support tube 12 with two sealing collars 13 arranged thereon and a supply and disposal line 14 .

Das zentrale Tragrohr 12 kann sowohl ein starres wie auch ein elasti­ sches Rohr sein. The central support tube 12 can be both a rigid and an elastic tube.

Bei den Dichtungskragen 13 handelt es sich vorzugsweise um aufblas­ bare Gummidichtungen. Mittels derartiger, an sich bekannter aufblas­ barer Gummidichtungen ist eine hochwirksame Abdichtung eines zu prüfenden Rohrabschnittes möglich.The sealing collar 13 is preferably inflatable rubber seals. By means of such known inflatable rubber seals, a highly effective sealing of a pipe section to be tested is possible.

In dem zwischen den beiden Dichtungskragen 13 liegenden, abge­ dichteten Bereich 15 eines Rohres 10 oder eines Rohrabschnittes, kann nun über die Ver- und Entsorgungsleitung 14, die teilweise durch das Innere des Tragrohres 12 verläuft und im Bereich zwischen den Dichtungskragen 13 radial aus diesem Tragrohr 12 austritt, inner­ halb einer bestimmten Zeit in den abgedichteten Bereich 15 infiltrier­ tes Gas oder Wasser abgesaugt und einer Meßstelle zur Erfassung des Volumens zugeführt werden. Ebenso besteht die Möglichkeit, den abge­ dichteten Bereich 15 durch die Ver- und Entsorgungsleitung 14 mit Gas oder Wasser zu füllen und unter einen vorbestimmten Druck zu setzen und diejenige Volumenmenge zu erfassen, die innerhalb einer bestimmten Zeiteinheit zur Aufrechterhaltung des vorgegebenen Druckes zugeführt werden muß. In beiden Fällen erhält man eine praxisgerechte Aussage über den Zustand des geprüften Bereiches hinsichtlich seiner Dichtigkeit. Aus dieser Größe können dann wiederum praxisgerecht Rückschlüsse auf eventuell durchzuführende Sanierungsmaßnahmen gezogen werden.In the lying between the two sealing collars 13 , abge sealed area 15 of a pipe 10 or a pipe section, can now via the supply and disposal line 14 , which runs partially through the interior of the support tube 12 and in the area between the sealing collar 13 radially from this support tube 12 emerges, sucked off within a certain time in the sealed area 15 infiltrated gas or water and fed to a measuring point for detecting the volume. There is also the possibility to fill the sealed area 15 through the supply and disposal line 14 with gas or water and to put it under a predetermined pressure and to detect the volume that has to be supplied within a certain time unit in order to maintain the predetermined pressure. In both cases you get a practical statement about the condition of the tested area with regard to its tightness. This size can then be used to draw practical conclusions about possible remedial measures.

In vorteilhafter Weise ist zumindest einer der Dichtungskragen 13 in Längsrichtung des Tragrohres 12 verschiebbar auf dem Tragrohr 12 angeordnet, der Vorteil dieser Maßnahme besteht darin, daß die Länge des abzudichtenden Bereiches innerhalb einer Rohrleitung variiert werden kann. Insbesondere besteht die Möglichkeit, diesen Bereich sehr klein zu wählen, um auf diese Art und Weise lediglich den Verbindungsbereich zwischen zwei Rohren 10 prüfen zu können. Advantageously, at least one of the sealing collars 13 is arranged on the support tube 12 so as to be displaceable in the longitudinal direction of the support tube 12. The advantage of this measure is that the length of the area to be sealed can be varied within a pipeline. In particular, it is possible to choose this area to be very small, in order to be able to test only the connection area between two tubes 10 in this way.

Die in der Zeichnung dargestellte Vorrichtung ist vorteilhafter­ weise zwischen den beiden Dichtungskragen 13 mit einer längs des Tragrohres 12 verschiebbaren Abstreifmanschette 16 ausgestattet. Diese Abstreifmanschette 16 kann nach Ablauf der jeweils festge­ legten Prüfzeit längs des Tragrohres 12 verschoben werden, wobei sie dabei in den abgedichteten Bereich 15 infiltriertes Gas oder infiltriertes Wasser vor sich her schiebt und in den Bereich eines Absaugventiles 17 drückt, welches am Ende der Ver- und Entsorgungs­ leitung 14 angeordnet ist und unmittelbar hinter demjenigen Dich­ tungskragen 13 liegt, der von der Ver- und Entsorgungsleitung 14 durchtreten wird.The device shown in the drawing is advantageously equipped between the two sealing collars 13 with a sliding sleeve 16 which can be displaced along the support tube 12 . This scraper collar 16 can be moved along the support tube 12 after expiry of the respectively specified test time, pushing infiltrated gas or infiltrated water in front of itself in the sealed area 15 and pressing it into the area of a suction valve 17 which at the end of the connection and disposal line 14 is arranged and immediately behind that you processing collar 13 , which will pass through the supply and disposal line 14 .

Durch die vorgeschriebene Konstruktion können sehr exakt auch kleine Mengen von infiltriertem Gas oder infiltriertem Wasser im zuvor abgedichteten Bereich 15 erfaßt werden, wodurch die gewonnenen Meß­ daten an Aussagekraft gewinnen.Due to the prescribed design, even small amounts of infiltrated gas or infiltrated water can be detected very precisely in the previously sealed area 15 , as a result of which the measurement data obtained gain significance.

Das Absaugventil 17 ist vorteilhafterweise derart auf dem Tragrohr 12 angeordnet, daß es sich selbsttätig immer in eine vertikale Lage einpendelt und mit seiner Öffnung nach unten weist. Dies kann durch eine Lagerung mittels eines Pendelringes 18 auf konstruktiv einfache Art und Weise erfolgen.The suction valve 17 is advantageously arranged on the support tube 12 in such a way that it always settles automatically into a vertical position and points with its opening downward. This can be done in a structurally simple manner by mounting by means of a pendulum ring 18 .

Die Länge des Tragrohres 12 kann, wie im dargestellten Ausführungs­ beispiel gezeigt, die doppelte Länge der einzelnen Rohre 10 der zu prüfenden Rohrleitung aufweisen. In diesem Falle ist es zweckmäßig, an einem Ende des Tragrohres 12 Federschnäpper 19 anzubringen, die in den Verbindungsbereich zwischen zwei benachbarte Rohre 10 ein­ schnäppen können. Auf diese Art und Weise ist eine einfache Positio­ nierung der gesamten Vorrichtung innerhalb der zu prüfenden Rohr­ leitung möglich. The length of the support tube 12 can, as shown in the illustrated embodiment, have twice the length of the individual tubes 10 of the pipeline to be tested. In this case, it is expedient to attach spring catches 19 to one end of the support tube 12 , which can snap into the connection area between two adjacent tubes 10 . In this way, a simple positioning of the entire device within the pipe under test is possible.

Abweichend vom dargestellten Ausführungsbeispiel ist es natur­ gemäß auch denkbar, die Positionierung der gesamten Vorrichtung nicht von mechanischen Federschnäppern 19 abhängig zu machen, sondern beispielsweise durch Fernsehkameras überwacht durchzu­ führen.Deviating from the exemplary embodiment shown, it is naturally also conceivable not to make the positioning of the entire device dependent on mechanical spring catches 19 , but rather to carry it out, for example, monitored by television cameras.

Der Vollständigkeit halber sei noch darauf hingewiesen, daß die aus aufblasbaren Gummidichtungen bestehenden Dichtungskragen 13 über eine durch das Tragrohr 12 verlaufende Druckluftleitung 20 aufgeblasen werden können. Über diese Druckluftleitung 20 kann selbstverständlich auch eine Entlüftung der Dichtungskragen 13 durchgeführt werden.For the sake of completeness, it should also be pointed out that the sealing collars 13 consisting of inflatable rubber seals can be inflated via a compressed air line 20 running through the support tube 12 . This compressed air line 20 can of course also be used to vent the sealing collar 13 .

Das Tragrohr 12 kann als Teleskoprohr ausgebildet sein, des weiteren kann das Tragrohr 12 innen durchgängig hohl ausge­ bildet sein, um einen Teilabfluß innerhalb des Kanales während der Messung zu ermöglichen.The support tube 12 can be designed as a telescopic tube, furthermore the support tube 12 can be hollow out throughout to allow partial drainage within the channel during the measurement.

Es sei ausdrücklich darauf hingewiesen, daß im Rahmen der vorliegenden Erfindung der Begriff "Wasserdichtheit" grund­ sätzlich auch andere flüssige Prüfmedien einschließt.It is expressly pointed out that within the framework of the Present invention the term "water resistance" reason also includes other liquid test media.

Claims (13)

1. Verfahren zur abschnittsweisen Prüfung der Gas- und/oder Wasser­ dichtheit von Rohrleitungen, dadurch gekennzeich­ net, daß zunächst ein zu prüfender Rohrabschnitt in Durchfluß­ richtung abgedichtet und anschließend eine in einer vorbestimmten Zeiteinheit in den abgedichteten Abschnitt eingetretene Gas- oder Wassermenge abgesaugt und volumenmäßig gemessen wird, oder daß der abgedichtete Abschnitt mit einem Gas oder mit Wasser gefüllt, unter einen vorbestimmten Druck gesetzt und dann gemessen wird, welche Gas- oder Wassermenge in einer vorbestimmten Zeit aus dem abgedichteten Abschnitt ausgetreten ist.1. A method for section-wise testing of the gas and / or water tightness of pipelines, characterized in that first a pipe section to be tested is sealed in the flow direction and then a gas or water quantity that has entered the sealed section in a predetermined time unit is sucked off and in volume is measured, or that the sealed portion is filled with a gas or water, pressurized to a predetermined pressure, and then measured how much gas or water has leaked from the sealed portion in a predetermined time. 2. Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens nach Anspruch 1, gekennzeichnet durch ein zentrales Tragrohr (12) mit zwei mit Abstand zueinander angeordneten Dichtungskragen (13) sowie mindestens einer Ver- und Entsorgungsleitung (14), welche teil­ weise durch das Innere des Tragrohres (12) verläuft und im Bereich zwischen den Dichtungskragen (13) radial aus dem Tragrohr (12) austritt. 2. Device for performing the method according to claim 1, characterized by a central support tube ( 12 ) with two spaced sealing collars ( 13 ) and at least one supply and disposal line ( 14 ), which partially through the interior of the support tube ( 12 ) runs and radially emerges from the support tube ( 12 ) in the area between the sealing collar ( 13 ). 3. Vorrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß mindestens einer der Dichtungskragen (13) in Achsrichtung des Tragrohres (12) verschiebbar ist.3. Device according to claim 2, characterized in that at least one of the sealing collar ( 13 ) in the axial direction of the support tube ( 12 ) is displaceable. 4. Vorrichtung nach Anspruch 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Dichtungskragen (13) aus aufblasbaren Gummidichtungen bestehen.4. Apparatus according to claim 2 or 3, characterized in that the sealing collar ( 13 ) consist of inflatable rubber seals. 5. Vorrichtung nach einem oder mehreren der Ansprüche 2-4, dadurch gekennzeichnet, daß das zwischen den Dichtungskragen (13) aus dem Tragrohr (12) herausragende Ende der Ver- und Entsorgungs­ leitung (14) unmittelbar hinter demjenigen Dichtungskragen (13) endet, der von der Ver- und Entsorgungsleitung (14) durchtreten ist.5. The device according to one or more of claims 2-4, characterized in that between the sealing collar ( 13 ) from the support tube ( 12 ) projecting end of the supply and disposal line ( 14 ) ends immediately behind that sealing collar ( 13 ), which has passed through the supply and disposal line ( 14 ). 6. Vorrichtung nach einem oder mehreren der Ansprüche 2-5, dadurch gekennzeichnet, daß das zwischen den Dichtungskragen (13) liegende Ende der Ver- und Entsorgungsleitung (14) mit einem Absaugventil (17) ausgestattet ist.6. The device according to one or more of claims 2-5, characterized in that the end of the supply and disposal line ( 14 ) lying between the sealing collar ( 13 ) is equipped with a suction valve ( 17 ). 7. Vorrichtung nach einem oder mehreren der Patentansprüche 2 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß zwischen den beiden Dichtungs­ kragen (13) eine längs des Tragrohres (12) verschiebbare, ela­ stische Manschette zum Abstreifen der Rohrwandung und zur Führung der infiltrierten Flüssigkeit zum Absaugventil (17) angeordnet ist.7. The device according to one or more of claims 2 to 6, characterized in that between the two sealing collar ( 13 ) along the support tube ( 12 ) displaceable, ela-elastic sleeve for stripping the tube wall and for guiding the infiltrated liquid to the suction valve ( 17 ) is arranged. 8. Vorrichtung nach einem oder mehreren der Ansprüche 2 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß das Absaugventil (17) mittels eines Pendelringes (18) auf dem Tragrohr (12) gelagert ist.8. The device according to one or more of claims 2 to 7, characterized in that the suction valve ( 17 ) by means of a pendulum ring ( 18 ) is mounted on the support tube ( 12 ). 9. Vorrichtung nach einem oder mehreren der Ansprüche 2 bis 8, da­ durch gekennzeichnet, daß das Tragrohr (12) an mindestens einem Ende mit radial verlaufenden Federschnäppern (19) ausgestattet ist. 9. The device according to one or more of claims 2 to 8, characterized in that the support tube ( 12 ) is equipped at least at one end with radially extending spring catches ( 19 ). 10. Vorrichtung nach einem oder mehreren der Ansprüche 2-9, dadurch gekennzeichnet, daß das Tragrohr (12) ein starres Rohr ist.10. The device according to one or more of claims 2-9, characterized in that the support tube ( 12 ) is a rigid tube. 11. Vorrichtung nach einem oder mehreren der Patentansprüche 2-9, dadurch gekennzeichnet, daß das Tragrohr (12) aus einem elastischen Material besteht.11. The device according to one or more of claims 2-9, characterized in that the support tube ( 12 ) consists of an elastic material. 12. Vorrichtung nach einem oder mehreren der Patentansprüche 2 bis 11, dadurch gekennzeichnet, daß das Tragrohr (12) als Teleskoprohr ausgebildet ist.12. The device according to one or more of claims 2 to 11, characterized in that the support tube ( 12 ) is designed as a telescopic tube. 13. Vorrichtung nach einem oder mehreren der Ansprüche 2 bis 12, dadurch gekennzeichnet, daß das Tragrohr (12) zur Ermöglich­ ung eines Teilabflusses im Kanal während der Messung innen durchgängig hohl ausgebildet ist.13. The device according to one or more of claims 2 to 12, characterized in that the support tube ( 12 ) is made hollow throughout to enable partial discharge in the channel during measurement.
DE19853537975 1985-10-25 1985-10-25 Method for the section-by-section testing of the gas-tightness and/or water-tightness of pipelines, and a device for carrying out the method Ceased DE3537975A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19853537975 DE3537975A1 (en) 1985-10-25 1985-10-25 Method for the section-by-section testing of the gas-tightness and/or water-tightness of pipelines, and a device for carrying out the method

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19853537975 DE3537975A1 (en) 1985-10-25 1985-10-25 Method for the section-by-section testing of the gas-tightness and/or water-tightness of pipelines, and a device for carrying out the method

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE3537975A1 true DE3537975A1 (en) 1987-04-30

Family

ID=6284433

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19853537975 Ceased DE3537975A1 (en) 1985-10-25 1985-10-25 Method for the section-by-section testing of the gas-tightness and/or water-tightness of pipelines, and a device for carrying out the method

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE3537975A1 (en)

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE9217031U1 (en) * 1992-12-15 1993-10-07 Jt Elektronik Gmbh Device for leak testing sewer pipes
EP0727651A1 (en) * 1995-02-15 1996-08-21 Westinghouse Electric Corporation System and method for in situ testing of the leak-tightness of a tubular member
DE19545383B4 (en) * 1994-12-06 2005-10-27 Ritter Leckortung Gmbh A method for locating a leak on a domestic connection pipe of a drinking water supply network and arrangement for leak detection using the method
CN110985896A (en) * 2019-12-30 2020-04-10 浙江易斐科技有限公司 Multichannel pipeline intelligence leak hunting system

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB212715A (en) * 1923-02-10 1924-03-20 Frederick Leonard Ball Improvements in or relating to apparatus for testing pipe-joints for leakage
GB1207090A (en) * 1967-05-12 1970-09-30 Carl Hudson Rohrer Apparatus for testing gas mains
US3795138A (en) * 1971-03-25 1974-03-05 M Hasha Method of stage internal pressure testing connections between tubular members
US4460019A (en) * 1981-06-18 1984-07-17 Condon Technologies, Inc. Sewer and drain plug

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB212715A (en) * 1923-02-10 1924-03-20 Frederick Leonard Ball Improvements in or relating to apparatus for testing pipe-joints for leakage
GB1207090A (en) * 1967-05-12 1970-09-30 Carl Hudson Rohrer Apparatus for testing gas mains
US3795138A (en) * 1971-03-25 1974-03-05 M Hasha Method of stage internal pressure testing connections between tubular members
US4460019A (en) * 1981-06-18 1984-07-17 Condon Technologies, Inc. Sewer and drain plug

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE9217031U1 (en) * 1992-12-15 1993-10-07 Jt Elektronik Gmbh Device for leak testing sewer pipes
DE19545383B4 (en) * 1994-12-06 2005-10-27 Ritter Leckortung Gmbh A method for locating a leak on a domestic connection pipe of a drinking water supply network and arrangement for leak detection using the method
EP0727651A1 (en) * 1995-02-15 1996-08-21 Westinghouse Electric Corporation System and method for in situ testing of the leak-tightness of a tubular member
CN110985896A (en) * 2019-12-30 2020-04-10 浙江易斐科技有限公司 Multichannel pipeline intelligence leak hunting system

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE2212330C3 (en) Device for finding, testing and sealing leaks in pipes
DE3643489A1 (en) DEVICE FOR TESTING TUBE SECTIONS AND METHOD FOR LOCATING A LEAK
DE19800670B4 (en) Method for leak testing of side channels
DE2639533C3 (en) Pressure test plug for a pipeline
EP0640821A2 (en) Apparatus for testing hollow bodies
DE2723618A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR DETERMINING THE DENSITY OF A WEIGHTED FLUSHING LIQUID IN A DEEP HOLE, IN PARTICULAR AN OIL HOLE
DE4012619C2 (en) Device for locating leaks in a sewer
DE4135153C2 (en) Device for the internal inspection of pipes
DE2053725A1 (en) Method and device for sealing a leak in pipes
DE102014000342A1 (en) Method and device for selective leak testing of sewer pipes
DE3537975A1 (en) Method for the section-by-section testing of the gas-tightness and/or water-tightness of pipelines, and a device for carrying out the method
EP2065692B1 (en) Double walled pipe system with test device
DE3931568C2 (en) Device for testing sewers for water tightness
DE4432473C2 (en) Method and device for leak testing pipelines, in particular sewage pipes
DE2810687A1 (en) Testing device for position of drain pipes in ground - uses test head with pressure pick=up connected by hose to vessel filled with liquid
DE19740276C1 (en) Pressure tester
DE19507250C2 (en) Device and method for leak testing the connection between a pipeline and a branch line connected to it
DE19540707C2 (en) Process for the renovation of a house connection line under gas pressure and arrangement for carrying out the process
EP1577640B1 (en) Method and device for hydrostatic levelling
AT401286B (en) DEVICE FOR SEALING LINING OF DEFECTIVE PIPE WALLS
DE19829969A1 (en) Arrangement for checking the sealing of sleeve coupling regions of waste water pipes or channels
DE2530364C3 (en) Process for the continuous testing of the connections of a pipeline for leaks and a suitable device for this
DE19953423A1 (en) Inspection of underground pressure pipes for fresh water or gas, by lowing testing unit through connection unit placed on hydrant
AT382003B (en) Method and device for sealing a leaky location in an inaccessible pipeline
DE3716597A1 (en) Method and apparatus for determining physical and chemical parameters and also for the sampling of gases, liquids and solids in pipes of small diameter

Legal Events

Date Code Title Description
8110 Request for examination paragraph 44
8131 Rejection