DE3415867A1 - Dipped vehicle headlamp having a dish-shaped reflector - Google Patents

Dipped vehicle headlamp having a dish-shaped reflector

Info

Publication number
DE3415867A1
DE3415867A1 DE19843415867 DE3415867A DE3415867A1 DE 3415867 A1 DE3415867 A1 DE 3415867A1 DE 19843415867 DE19843415867 DE 19843415867 DE 3415867 A DE3415867 A DE 3415867A DE 3415867 A1 DE3415867 A1 DE 3415867A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
diaphragm
vehicle headlight
headlight according
sections
shaped
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
DE19843415867
Other languages
German (de)
Inventor
Hans-Otto Dr. 4780 Lippstadt Ernst
Franz 4790 Paderborn Feyerabend
Herbert Fischer
Wilhelm 4780 Lippstadt Röhling
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Hella GmbH and Co KGaA
Original Assignee
Westfaelische Metall Industrie KG Hueck and Co
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Westfaelische Metall Industrie KG Hueck and Co filed Critical Westfaelische Metall Industrie KG Hueck and Co
Priority to DE19843415867 priority Critical patent/DE3415867A1/en
Publication of DE3415867A1 publication Critical patent/DE3415867A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/60—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by a variable light distribution
    • F21S41/68—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by a variable light distribution by acting on screens
    • F21S41/683—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by a variable light distribution by acting on screens by moving screens
    • F21S41/698—Shaft-shaped screens rotating along its longitudinal axis
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/60—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by a variable light distribution
    • F21S41/62—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by a variable light distribution for adaptation between right-hand and left-hand traffic

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Non-Portable Lighting Devices Or Systems Thereof (AREA)

Abstract

The invention relates to a vehicle headlamp having a diaphragm arranged between the convex converging lens and the elipsoid reflector. The diaphragm can be rotated about an axis, can be fixed in various positions, and has two diaphragm edges with a differing contour. These diaphragm edges can be alternately pivoted into the flow of light reflected from the reflector.

Description

Abgebilendeter Fahrzeugscheinwerfer mit einem schalenförmigenDepicted vehicle headlight with a cup-shaped

Reflektor.Reflector.

Die Erfindung bezieht sich auf einen abgeblendeten Fahrzeugscheinwerfer mit einem schalenförmigen Reflektor, dessen innenliegende Reflexionsfläche in den axialen Längsschnitten jeweils einen Abschnitt von Ellipsen bildet und mit einer zwischen einer konvexen Sammellinse und dem Reflektor angeordneten Blende, die um eine Achse verdrehbar und in verschiedenen Stellungen festsetzbar ist und deren obere Kante als Hell-Dunkel-Grenze abgebildet wird.The invention relates to a dimmed vehicle headlight with a bowl-shaped reflector whose internal reflective surface is in the axial longitudinal sections each forms a section of ellipses and with one between a convex converging lens and the reflector arranged diaphragm, which around an axis is rotatable and fixable in different positions and their upper edge is shown as a light-dark border.

Ein Fahrzeugscheinwerfer dieser Art ist nach der US-PS 13 89 291 bekannt. Die zwischen dem Reflektor und der Sammellinse angeordnete Blende weist eine die Hell-Dunkel-Grenze erzeugende Blendkante auf und ist um eine senkrecht zur optischen Achse des Scheinwerfersystems stehende Achse verschwenkbar. Durch Verschwenken der Blende ist die Lage der Hell-Dunkel-Grenze einstellbar.A vehicle headlight of this type is known from US Pat. No. 1,389,291. The diaphragm arranged between the reflector and the converging lens has a die The light-dark border generating the blending edge and is perpendicular to the optical Axis of the headlight system standing axis pivotable. By pivoting the Aperture, the position of the cut-off line can be set.

Aufgabe der Erfindung ist es, einen Fahrzeugscheinwerfer der vorstehend beschriebenen Art so auszubilden, daß durch einfaches und schnelles Verstellen der Blende ein anderer Linienverlauf der Hell-Dunkel-Grenze erreicht werden kann.The object of the invention is to provide a vehicle headlight of the above described type so that by simply and quickly adjusting the Aperture a different line course of the cut-off line can be achieved.

Damit kann der Scheinwerfer z. B. wahlweise für Rechts- und Linksverkehr verwendbar eingestellt werden. Dabei darf das austretende Licht in seiner Qualität nicht beeinträchtigt werden. Diese Aufgabe wird nach der Erfindung dadurch gelöst, daß die Blende zwei einen unterschiedlichen Linienverlauf aufweisende Blendkanten besitzt, die wechselweise in den vom Reflektor reflektierten Lichtstrom einschwenkbar sind.So that the headlight z. B. optionally for right-hand and left-hand traffic usable. The quality of the emitted light is allowed not be affected. This object is achieved according to the invention by that the diaphragm has two diaphragm edges which have a different line course which can be swiveled alternately into the luminous flux reflected by the reflector are.

Weiterhin ist es vorteilhaft, wenn die Blende auf einer verdrehbaren Welle angeordnet ist, deren Drehachse horizontal und rechtwinklig zur optischen Achse steht und die im Verlauf unterschiedliche Hell-Dunkel-Grenzen erzeugenden zwei Blendkanten auf sich gegenüberliegenden Seiten der Blende angeordnet sind. Dadurch ist eine sichere Positionierung der Blende in den zwei einstellbaren Lagen gewährleistet, da die Massen der Blende zueinander im Gleichgewicht stehen.It is also advantageous if the diaphragm on a rotatable Shaft is arranged whose axis of rotation is horizontal and perpendicular to the optical Axis is and the different light-dark borders in the course generating two diaphragm edges arranged on opposite sides of the diaphragm are. As a result, a secure positioning of the diaphragm is adjustable in the two Layers guaranteed, since the masses of the diaphragm are in equilibrium with one another.

Vorteilhaft ist es weiterhin, wenn die zwei unterschiedlich verlaufende Blendkanten aufweisende Blende einteilig aus Leichtmetall-Druckguß hergestellt ist und auf zwei sich gegenüberliegenden Seiten der Blende jeweils ein Lagerzapfen angeformt ist. Eine solche Blende weist eine hohe Steifigkeit und Festigkeit auf. Hierdurch und durch die kleine Masse der Blende treten nur sehr kleine Schwingungen der Blende und damit der Hell-Dunkel-Grenze auf.It is also advantageous if the two run differently Blinding edge having panel is made in one piece from light metal die-cast and one bearing pin is formed on two opposite sides of the cover is. Such a screen has a high degree of rigidity and strength. Through this and due to the small mass of the diaphragm, only very small vibrations of the diaphragm occur and thus the cut-off line.

Bei einer besonders vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung besteht die Blende aus zwei kreisbogenförmigen Abschnitten, von denen jeweils eine kreisbogenförmige Stirnfläche eine die Hell-Dunkel-Grenze erzeugende Blendkante bildet und die kreisbogenförmigen Abschnitte zueinander so angeordnet sind, daß die beiden Blendkanten auf sich gegenüberliegenden Seiten der Blende angeordnet sind und die seitlichen Endbereiche fest miteinander verbunden sind.In a particularly advantageous embodiment of the invention, there is the diaphragm consists of two circular arc-shaped sections, each of which is one circular arc-shaped The end face forms a blending edge that creates the light-dark boundary, and the arc-shaped ones Sections are arranged to each other so that the two blending edges on opposite sides Sides of the panel are arranged and the side end areas are fixed to one another are connected.

Hierbei ist es zweckmäßig, wenn der Querschnitt des mittleren Bereichs der aus zwei kreisförmigen Abschnitten bestehemden Blende Z-förmig ausgebildet ist und der Steg der Z-Form in den beiden Einstellagen der Blende in einem spitzen Winkel zur optischen Achse steht. Diese Blende weist in der Höhe und Breite eine relativ kleine Baugröße auf. Die sich über der Blendkante der Blende in einem Punkt treffenden Lichtstrahlen können durch den in einem spitzen Winkel zur optischen Achse stehenden Steg der Z-Form der Blende ungehindert auf die Sammellinse auftreffen.It is useful if the cross section of the central area which consists of two circular sections aperture is formed Z-shaped and the web of the Z-shape in the two adjustment positions of the diaphragm at an acute angle to the optical axis. This aperture has a relative height and width small size. Those that meet at a point above the blending edge of the diaphragm Rays of light can pass through the standing at an acute angle to the optical axis The web of the Z-shape of the diaphragm strike the converging lens unhindered.

Bei einer anderen vorteilhaften Ausführungsform der Erfin- dung verläuft die Drehachse der Blende parallel zur optischen Achse, wobei die beiden Abschnitte der Blende in einem Winkel zueinander stehen. Dadurch kann beim eingebauten Scheinwerfer die Blende direkt an der die Blende tragenden Welle von vorn oder hinten verstellt werden.In another advantageous embodiment of the invention manure the axis of rotation of the diaphragm runs parallel to the optical axis, the two being Sections of the bezel are at an angle to one another. This can result in the built-in Headlights the cover directly on the shaft carrying the cover from the front or rear adjusted.

Die Erfindung ist in der Zeichnung dargestellt, und zwar zeigt Fig. 1 eine Vorderansicht des Reflektors, Fig. 2 einen horizontalen axialen Längsschnitt durch das Scheinwerfersystem, Fig. 3 eine Ansicht in Richtung X auf die verdrehbare Blende und Fig. 4 einen Schnitt nach der Linie A-A.The invention is illustrated in the drawing, namely Fig. 1 shows a front view of the reflector, FIG. 2 shows a horizontal axial longitudinal section through the headlight system, Fig. 3 is a view in the direction X of the rotatable Diaphragm and Fig. 4 is a section along the line A-A.

In der Zeichnung ist ein Fahrzeugscheinwerfer dargestellt, der im wesentlichen aus einem Ellipsoid-Reflektor 1 und einer zwischen der konvexen Sammellinse 2 und Reflektor 1 angeordneten Blende 3 besteht. Die innenliegende Reflexionsfläche bildet in den axialen Längsschnitten jeweils eine Halbellipse. In Fig. 2 stellt die Halbellipse 4 den Kurvenverlauf des Reflektors 1 im horizontalen Mittelschnitt dar, während die Halbellipse 5 (strichpunktiert gezeichnet) den Kurvenverlauf des Reflektors 1 im vertikalen Mittelschnitt zeigt. Der Scheitelpunkt S sowie der dazugehörige innere Brennpunkt F der Halbellipsen sind deckungsgleich. Die Exzentrizität der Ellipsen nimmt vom vertikalen axialen Mittelschnitt zu dem horizontalen axialen Mittelschnitt zu.In the drawing, a vehicle headlight is shown, which is in essentially of an ellipsoid reflector 1 and one between the convex converging lens 2 and reflector 1 arranged aperture 3 consists. The internal reflective surface forms a semi-ellipse in each of the axial longitudinal sections. In Fig. 2 represents the semi-ellipse 4 shows the curve of the reflector 1 in the horizontal center section while the semi-ellipse 5 (shown in dash-dotted lines) shows the curve of the Reflector 1 shows in vertical center section. The vertex S and the associated one inner focal points F of the semi-ellipses are congruent. The eccentricity of the Ellipses takes from the vertical axial center section to the horizontal axial Middle cut to.

In der Nähe des äußeren zweiten Brennpunktes F2 der sich im horizontalen axialen Mittelschnitt ergebenden Ellipse 4 des Reflektors 1 ist die konvexe Sammellinse 2 angeordnet.Near the outer second focal point F2 which is in the horizontal axial center section resulting ellipse 4 of the reflector 1 is the convex converging lens 2 arranged.

In der Abbildungsfläche der Sammellinse 2 ist jeweils die obere, im wesentlichen horizontal verlaufende, die Hell- Dunkel-Grenze erzeugende Blendkante 6 oder 7 der Blende 3 angeordnet. Die Blende 3 ist einteilig aus Aluminium-Druckguß hergestellt und um eine senkrecht zur optischen Achse 8 verlaufende Achse 9 mittels eines Griffteils 10 um 180° verdrehbar. Die verdrehbare Blende 3 besteht aus zwei kreisbogenförmigen Abschnitten 11 und 12, von denen jeweils eine kreisbogenförmige Stirnfläche einen die Hell-Dunkel-Grenze erzeugenden Rand 6 oder 7 bildet. Die beiden Abschnitte 11 und 12 sind zueinander um 1800 verdreht angeordnet, so daß die beiden Blendkanten 6 und 7 auf sich gegenüberliegenden Seiten der Blende 3 angeordnet sind. Die Endbereiche 13 beider kreisbogenförmigen Abschnitte 11 und 12 überschneiden sich. Der mittlere Bereich der Blende 3 ist im Querschnitt Z-förmig ausgebildet, wobei der Steg 14 der Z-Form in den beiden Einstellagen der Blende 3 in einem spitzen Winkel 2 zur optischen Achse 8 steht. Die beiden Blendkanten 6 und 7 weisen einen unterschiedlichen Linienverlauf (für Rechts- und Linksverkehr) auf. Dadurch ist es möglich, durch Verdrehen der Blende 3 um 1800 den Fahrzeugscheinwerfer einmal für Rechts- und das andere Mal für Linksverkehr zu benutzen.The upper, im essentially horizontally running, the bright Dark border generating Blend edge 6 or 7 of the diaphragm 3 is arranged. The cover 3 is made in one piece from die-cast aluminum produced and about an axis 9 running perpendicular to the optical axis 8 by means of a handle part 10 rotatable by 180 °. The rotatable panel 3 consists of two circular arc-shaped sections 11 and 12, each of which is one circular arc-shaped The end face forms an edge 6 or 7 generating the light-dark boundary. The two Sections 11 and 12 are rotated to one another by 1800, so that the two Blend edges 6 and 7 are arranged on opposite sides of the diaphragm 3. The end regions 13 of the two circular arc-shaped sections 11 and 12 intersect themselves. The middle area of the diaphragm 3 is Z-shaped in cross-section, wherein the web 14 of the Z-shape in the two setting positions of the diaphragm 3 in a pointed Angle 2 to the optical axis 8 is. The two blending edges 6 and 7 have a different lines (for right-hand and left-hand traffic). This is it is possible to turn the cover 3 by 1800 to turn the vehicle headlight once to be used for right-hand traffic and the other time for left-hand traffic.

Die Blende 3 ist durch zwei angeformte Zapfen 15 in Lagerstellen 17 des Scheinwerfers verdrehbar und verrastbar z. B. durch Federelemente (nicht dargestellt) gelagert.The cover 3 is in bearing points 17 by means of two molded-on pins 15 the headlight rotatable and lockable z. B. by spring elements (not shown) stored.

An einem Zapfen 15 ist das Griffteil 10 klemmend aufgeschoben.The handle part 10 is pushed onto a pin 15 in a clamping manner.

Bei einer solchen in der Höhe und Breite relativ kleinbauenden Blende 3 können die auf den unteren Bereich der Sammellinse 2 gerichteten Lichtstrahlen 16 ungehindert vorbeigehen.With such a panel that is relatively small in height and width 3, the light rays directed onto the lower area of the converging lens 2 can 16 pass unhindered.

- Leerseite -- blank page -

Claims (11)

Patentansprüche: 1. Abgeblendeter Fahrzeugscheinwerfer mit einem schalenförmigen Reflektor, dessen innenliegende Reflexionsfläche in den axialen Längsschnitten jeweils einen Abschnitt von Ellipsen bildet und mit einer zwischen einer konvexen Sammellinse und dem Reflektor angeordneten Blende, die um eine Achse verdrehbar und in verschiedenen Stellungen festsetzbar ist, deren obere Kante als Hell-Dunkel-Grenze abgebildet wird, dadurch gekennzeichnet, daß die Blende (3) zwei einen unterschiedlichen Linienverlauf aufweisende Blendkanten (6 und 7) besitzt, die wechselweise in den vom.Reflektor (1) reflektierten Lichtstrom einschwenkbar sind.Claims: 1. Dimmed vehicle headlight with a cup-shaped Reflector, the inner reflection surface of which in the axial longitudinal sections forms a section of ellipses and with one between a convex converging lens and the reflector arranged aperture, which can be rotated about an axis and in different Positions can be set, the upper edge of which is shown as a light-dark border is, characterized in that the diaphragm (3) two have a different line course having blinding edges (6 and 7), which alternately in the vom.Reflektor (1) reflected luminous flux can be swiveled in. 2. Fahrzeugscheinwerfer nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Blende (3) auf einer verdrehbaren Welle (15) angeordnet ist, deren Drehachse (9) horizontal und rechtwinklig zur optischen Achse (8) verläuft.2. Vehicle headlight according to claim 1, characterized in that the diaphragm (3) is arranged on a rotatable shaft (15), the axis of rotation of which (9) runs horizontally and at right angles to the optical axis (8). 3. Fahrzeugscheinwerfer nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die zwei in der Kontur unterschiedlich verlaufenden Blendkanten (6 und 7) aufweisende Blende (3) einteilig hergestellt ist.3. Vehicle headlight according to claim 1 or 2, characterized in that that the two blending edges (6 and 7) with different contours Aperture (3) is made in one piece. 4. Fahrzeugscheinwerfer nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Blende (3) -aus zwei Teilen (11 und 12) zusammengesetzt ist, die jeweils eine unterschiedlich verlaufende Blendkante (6, 7) aufweisen.4. Vehicle headlight according to claim 1 or 2, characterized in that that the diaphragm (3) is composed of two parts (11 and 12), each have a differently extending blending edge (6, 7). 5. Fahrzeugscheinwerfer nach Anspruch 3 oder 4, dadurch gekennzeichnet, daß die im Verlauf unterschiedliche Hell-Dunkel-Grenzen erzeugenden zwei Blendkanten (6 und 7) auf sich gegenüberliegenden Seiten der Blende (3) angeordnet sind.5. Vehicle headlight according to claim 3 or 4, characterized in that that the two blending edges that produce different light-dark borders in the course (6 and 7) are arranged on opposite sides of the diaphragm (3). 6. Fahrzeugscheinwerfer nach einem der vorstehenden Ansprü- che, dadurch gekennzeichnet, daß die Blende (3) aus Leichtmetall im Druckgußverfahren hergestellt ist.6. Vehicle headlight according to one of the preceding claims che, characterized in that the diaphragm (3) is made of light metal in the die-casting process is made. 7. Fahrzeugscheinwerfer nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß auf zwei sich gegenüberliegenden Seiten der Blende (3) jeweils ein Lagerzapfen (15) angeformt ist.7. Vehicle headlight according to claim 6, characterized in that on two opposite sides of the cover (3) each have a bearing pin (15) is molded. 8. Fahrzeugscheinwerfer nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Blende (3) aus zwei kreisbogenförmigen Abschnitten (11.und 12) besteht, von denen jeweils eine kreisbogenförmige Stirnfläche eine die Hell-Dunkel-Grenze erzeugende Blendkante (6 oder 7) bildet und die kreisbogenförmigen Abschnitte (11 und 12) zueinander so angeordnet sind, daß die beiden Blendkanten (6 und 7) auf sich gegenüberliegenden Seiten der Blende (3) angeordnet sind und die seitlichen Endbereiche (13) der Abschnitte (11 und 12) fest miteinander verbunden sind. 8. Vehicle headlight according to one of the preceding claims, characterized characterized in that the diaphragm (3) consists of two circular arc-shaped sections (11. and 12), of which a circular arc-shaped end face is the cut-off line generating edge (6 or 7) and the circular arc-shaped sections (11 and 12) are arranged to each other so that the two blending edges (6 and 7) opposite sides of the panel (3) are arranged and the lateral End regions (13) of the sections (11 and 12) are firmly connected to one another. 9. Fahrzeugscheinwerfer nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß der Querschnitt des mittleren Bereichs der aus zwei kreisförmigen Abschnitten (11 und 12) bestehenden Blende (3) Z-förmig ausgebildet ist. 9. Vehicle headlight according to claim 8, characterized in that that the cross-section of the central area of the two circular sections (11 and 12) existing diaphragm (3) is Z-shaped. 10. Fahrzeugscheinwerfer nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß der Steg (14) der Z-Form in den beiden Einstellagen der Blende (3) in einem spitzen Winkel (oil) zur optischen Achse (8) steht.10. Vehicle headlight according to claim 8, characterized in that that the web (14) of the Z-shape in the two setting positions of the diaphragm (3) in one acute angle (oil) to the optical axis (8). 11. Fahrzeugscheinwerfer nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Drehachse der Blende (3) parallel zur optischen Achse (8) verläuft, wobei die beiden Abschnitte (11 und 12) der Blende im Winkel zueinander stehen.11. Vehicle headlight according to one of the preceding claims, characterized characterized in that the axis of rotation of the diaphragm (3) is parallel to the optical axis (8) runs, the two sections (11 and 12) of the diaphragm at an angle to one another stand.
DE19843415867 1984-04-28 1984-04-28 Dipped vehicle headlamp having a dish-shaped reflector Withdrawn DE3415867A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19843415867 DE3415867A1 (en) 1984-04-28 1984-04-28 Dipped vehicle headlamp having a dish-shaped reflector

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19843415867 DE3415867A1 (en) 1984-04-28 1984-04-28 Dipped vehicle headlamp having a dish-shaped reflector

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE3415867A1 true DE3415867A1 (en) 1985-10-31

Family

ID=6234581

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19843415867 Withdrawn DE3415867A1 (en) 1984-04-28 1984-04-28 Dipped vehicle headlamp having a dish-shaped reflector

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE3415867A1 (en)

Cited By (15)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3903631C1 (en) * 1989-02-08 1990-07-05 Hella Kg Hueck & Co, 4780 Lippstadt, De
DE4318315A1 (en) * 1992-06-03 1993-12-09 Koito Mfg Co Ltd Car headlamp - has rotatable filter between bulb and lens to interrupt light beam thereby giving desired illumination pattern
DE4318681A1 (en) * 1992-06-05 1993-12-09 Koito Mfg Co Ltd Projector headlights for vehicles
DE4324829A1 (en) * 1992-07-24 1994-02-10 Koito Mfg Co Ltd Car headlamp with elliptical reflector - has motorised shutter at second focus, comprising two horizontally pivoted cylindrical sections
FR2708335A1 (en) * 1993-06-30 1995-02-03 Bosch Gmbh Robert Headlamp for vehicle equipped for right-hand and left-hand traffic.
FR2721686A1 (en) * 1994-06-28 1995-12-29 Valeo Vision Projector of the elliptical type, comprising a tilting cover.
EP0715120A1 (en) 1994-11-30 1996-06-05 Valeo Vision Motor vehicle headlamp of elliptical type comprising a pivotable shutter
EP0723108A1 (en) * 1995-01-17 1996-07-24 Robert Bosch Gmbh Vehicle headlamp
EP0780624A1 (en) * 1995-12-22 1997-06-25 Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft, Patentabteilung AJ-3 Vehicle low-beam headlamp
DE19643945A1 (en) * 1996-10-31 1998-05-20 Orth Armin Dipl Ing Fh Ellipsoidal headlamp for motor vehicle
FR2781870A1 (en) 1998-08-03 2000-02-04 Valeo Vision ELLIPTICAL PROJECTOR HAVING A TILTING COVER
DE19909413A1 (en) * 1999-03-04 2000-09-07 Hella Kg Hueck & Co Headlights for vehicles
EP1197387A1 (en) * 2000-10-12 2002-04-17 Valeo Vision Motor vehicle headlamp comprising an adjustable shade
DE4345330C2 (en) * 1992-07-24 2002-08-29 Koito Mfg Co Ltd Adjustable aperture device for motor vehicle headlights
FR2845330A1 (en) 2002-10-04 2004-04-09 Valeo Vision Headlamp for motor vehicle, uses piezoelectric motor to displace inside reflector to alter position of screens to control beam spread from lamp

Cited By (24)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3903631C1 (en) * 1989-02-08 1990-07-05 Hella Kg Hueck & Co, 4780 Lippstadt, De
DE4318315C2 (en) * 1992-06-03 1999-07-22 Koito Mfg Co Ltd Adjustable aperture arrangement for a vehicle headlight based on the projection principle
DE4318315A1 (en) * 1992-06-03 1993-12-09 Koito Mfg Co Ltd Car headlamp - has rotatable filter between bulb and lens to interrupt light beam thereby giving desired illumination pattern
DE4318681A1 (en) * 1992-06-05 1993-12-09 Koito Mfg Co Ltd Projector headlights for vehicles
DE4318681C2 (en) * 1992-06-05 1999-12-09 Koito Mfg Co Ltd Adjustable diaphragm device for a headlight according to the principle of projection for a motor vehicle
DE4324829A1 (en) * 1992-07-24 1994-02-10 Koito Mfg Co Ltd Car headlamp with elliptical reflector - has motorised shutter at second focus, comprising two horizontally pivoted cylindrical sections
DE4345330C2 (en) * 1992-07-24 2002-08-29 Koito Mfg Co Ltd Adjustable aperture device for motor vehicle headlights
DE4324829C2 (en) * 1992-07-24 2002-08-01 Koito Mfg Co Ltd Motor vehicle headlights based on the projection principle with an adjustable aperture device
FR2708335A1 (en) * 1993-06-30 1995-02-03 Bosch Gmbh Robert Headlamp for vehicle equipped for right-hand and left-hand traffic.
EP0690261A1 (en) * 1994-06-28 1996-01-03 Valeo Vision Headlamp comprising an ellipsoidal light reflector and a pivotable shade
FR2721686A1 (en) * 1994-06-28 1995-12-29 Valeo Vision Projector of the elliptical type, comprising a tilting cover.
EP0715120A1 (en) 1994-11-30 1996-06-05 Valeo Vision Motor vehicle headlamp of elliptical type comprising a pivotable shutter
EP0723108A1 (en) * 1995-01-17 1996-07-24 Robert Bosch Gmbh Vehicle headlamp
US5673990A (en) * 1995-01-17 1997-10-07 Robert Bosch Gmbh Headlight
EP0780624A1 (en) * 1995-12-22 1997-06-25 Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft, Patentabteilung AJ-3 Vehicle low-beam headlamp
DE19643945A1 (en) * 1996-10-31 1998-05-20 Orth Armin Dipl Ing Fh Ellipsoidal headlamp for motor vehicle
DE19643945C2 (en) * 1996-10-31 2001-04-05 Armin Orth Ellipsoidal headlights for motor vehicles
FR2781870A1 (en) 1998-08-03 2000-02-04 Valeo Vision ELLIPTICAL PROJECTOR HAVING A TILTING COVER
EP0978684A1 (en) 1998-08-03 2000-02-09 Valeo Vision Headlamp comprising an ellipsoidal light reflector and a pivotable shade
DE19909413A1 (en) * 1999-03-04 2000-09-07 Hella Kg Hueck & Co Headlights for vehicles
EP1033528A3 (en) * 1999-03-04 2002-03-13 Hella KG Hueck & Co. Vehicle headlamp
FR2815310A1 (en) * 2000-10-12 2002-04-19 Valeo Vision PROJECTOR FOR MOTOR VEHICLE WITH MOBILE OCCULTATION SCREEN
EP1197387A1 (en) * 2000-10-12 2002-04-17 Valeo Vision Motor vehicle headlamp comprising an adjustable shade
FR2845330A1 (en) 2002-10-04 2004-04-09 Valeo Vision Headlamp for motor vehicle, uses piezoelectric motor to displace inside reflector to alter position of screens to control beam spread from lamp

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0935728B1 (en) Headlight for vehicles
DE3523029C2 (en)
DE4203253C2 (en) Cover plate for a vehicle headlight
DE3415867A1 (en) Dipped vehicle headlamp having a dish-shaped reflector
DE4409378A1 (en) Vehicle headlights with a uniform appearance
DE102008010028B4 (en) Projection headlights for vehicles
EP0215035A1 (en) Headlamp for dipped lights or fog lights for motor vehicles.
DE19843287A1 (en) Elliptical headlamp for cars
DD213981A5 (en) HIDDEN HEADLIGHT FOR MOTOR VEHICLES
DE2828856C2 (en) Headlights for automobiles
DE3903631C1 (en)
DE19846797A1 (en) Headlamp for automobile
DE19908641A1 (en) Headlights for vehicles
DE19602978B4 (en) Vehicle headlights
DE102005041196B4 (en) Projection headlights for vehicles
DE19805217B4 (en) Motor vehicle headlight with a mirror with laterally juxtaposed zones and method for producing such a mirror
DE2744921C2 (en) Dipped headlights for automobiles
DE4031351C2 (en) Projection lens as part of a motor vehicle headlight for low beam or fog light
DE3406876C1 (en) Dimmed vehicle headlights
DE3342919A1 (en) HEADLIGHTS FOR MOTOR VEHICLES
DE3019545C2 (en)
DE3530002C2 (en) Headlight unit with two reflectors for motor vehicles
DE3311762C2 (en)
DE3036987C2 (en) Lens for motor vehicle headlights
DE615274C (en) Headlights with parabolic reflector for vehicles

Legal Events

Date Code Title Description
8127 New person/name/address of the applicant

Owner name: HELLA KG HUECK & CO, 4780 LIPPSTADT, DE

8139 Disposal/non-payment of the annual fee